Những tin đồn về các cuộc không kích ngày càng trở nên phổ biến; những người dân sợ hãi trước việc chiến tranh sắp bùng nổ đã bắt đầu tìm mọi cách để rời khỏi châu Mỹ. Mọi hoạt động tụ tập lớn trong xã hội đều bị ngăn chặn ngay lập tức; các bữa tiệc được dựng lên cũng bị hủy bỏ. Chính phủ kêu gọi mọi người dân, nếu không có điều gì cần thiết, thì tốt nhất là đừng ra ngoài. Những người nước ngoài đang du lịch ở khu vực Tây thì chọn thuê nhà ngắn hạn để ở lại tạm thời. Bệnh viện cấm việc thăm nom bệnh nhân; cảnh sát cấm việc báo cáo các vụ án; việc ghé thăm bạn bè và người thân cũng bị khuyên can không nên tiến hành; việc lui tới các khu dân cư cũng bị cấm, không được tự do ra vào; các cửa hàng chỉ được mở cửa đến buổi chiều, và phải đóng cửa trước khi hoàng hôn; taxi sau 6 giờ tối chỉ được phép dừng phục vụ; việc tích trữ hàng hóa bị cấm; đối với thịt và các nhu yếu phẩm sinh hoạt, đặc biệt là rượu, đã có chính sách hạn chế mua sắm. Điều gây sốc nhất là mọi người không được phép tụ tập; việc có quá ba người tụ tập được coi là hành vi tụ tập trái phép. Chính phủ muốn giảm thiểu tối đa số lượng người trên đường phố và cũng muốn hạn chế tối đa số ca thương vong. Những binh sĩ dũng cảm vẫn đang chiến đấu hết mình ở tiền tuyến; các nhà xuất bản và truyền thông không được phép đưa tin về tình hình ở tiền tuyến. Nhiều người không hiểu rõ chi tiết của cuộc chiến này; họ không biết liệu thế giới này còn bao lâu nữa mới đến ngày tận thế, liệu họ có thua trong cuộc chiến này hay không, liệu quê hương của họ có bị xâm lược hay không, liệu họ có bị biến thành nô lệ hay không…

Việc kiểm soát ngôn luận chỉ là giai đoạn đầu tiên; việc kiểm soát tự do cá nhân mới là giai đoạn thứ hai.

Mặc dù Helen đã thắng kiện, nhưng trong lòng cô vẫn còn rất nhiều câu hỏi. Cô quyết định đến bệnh viện tâm thần để hỏi Sá Chây cho rõ ràng, nhưng vì tự do di chuyển bị kiểm soát, cô không thể đến bệnh viện ngay lập tức và buộc phải ở lại nhà. Trong các tòa nhà văn phòng, có nhân viên an ninh kiểm soát môi trường xung quanh; họ không cho phép ai ra ngoài hay vào trong. Cô chỉ có thể nhìn qua cửa sổ, mong đợi ngày tự do sẽ đến… Cô không biết những ngày tồi tệ này sẽ kéo dài đến bao lâu nữa mới kết thúc.

Cô muốn gọi điện, nhưng phát hiện ra rằng sóng điện từ và tín hiệu đều bị chặn; cô hoàn toàn không thể liên lạc với bên ngoài. Ngay cả con đường để trút bỏ nỗi buồn cũng bị chặn đứng. Nghĩ đến điều này, cô cảm thấy tuyệt vọng và cô đơn trong căn phòng hẹp hòi của mình. Bỗ

Nụ cười của Moria thật sự rất xảo quyệt: Tôi đã đoán trước rằng bạn sẽ đến đây, nói đi, bạn gặp phải vấn đề gì rồi?

Cô ấy lắp bắp: “Tôi… đã thắng kiện.”

Moria nói một cách bình tĩnh: “Tôi biết, bạn đã thắng kiện và lẽ ra phải rất vui mừng mới đúng, tại sao bạn lại có vẻ như đang lo lắng vậy?”

Cô ấy tựa như một đứa trẻ đang tâm sự: “Dù tôi thắng kiện nhưng tôi không vui chút nào. Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn… Mọi thứ diễn ra quá suôn sẻ, dễ dàng đến mức không hợp lý… Càng như vậy, tôi càng cảm thấy mình đang bị ai đó dắt mũi, bị điều khiển theo ý họ!”

Moria kết luận một cách dễ dàng: Vấn đề nằm ở phía Mỹ… Không, thực ra là ở người đại diện của bạn. Nếu bạn tìm hỏi cô ấy thì sẽ hiểu rõ mọi chuyện ngay thôi. Nhưng nếu mọi chuyện đơn giản đến vậy, thì bạn cũng không cần phải tìm đến tôi nữa, phải không? Thực ra trong lòng bạn đã có câu trả lời rồi đấy, đúng không?

Cô ấy gật đầu, giơ tay trái lên, khuôn mặt đầy nỗi sợ hãi: Tôi sợ đối mặt với sự thật… Nhưng tôi lại khao khát biết sự thật. Khi sự thật ập đến, tôi lại không thể chấp nhận được… Hay là, tôi nên trốn tránh thực tế, không nghĩ gì cả, sống như con đà điểu, chôn đầu xuống đất và không để ý đến những vấn đề khác?

Biểu cảm của Moria trở nên dịu nhẹ hơn: Nếu bạn muốn trốn tránh thực tế, thì bạn sẽ không đến tìm tôi đâu. Hãy tự mình tìm câu trả lời đi… Dù nó có thể khiến bạn không chấp nhận được, nhưng việc tìm ra câu trả lời là điều bạn phải làm.

Cô ấy quyết định đến bệnh viện tâm thần để tìm Sá Chây. Cô ấy đã sử dụng những chiêu thức khéo léo để vượt qua lính canh ở tầng dưới, lái xe đến bệnh viện tâm thần, và dùng tiền để mua chuộc lính canh để họ cho cô ấy vào phòng nơi Sá Chây đang bị giam giữ.

Khi nhìn thấy cô ấy, Sá Chây rất vui mừng và chỉ hỏi một câu: “Thế nào rồi? Đã quen với nơi này chưa?”

Sá Chây trả lời:

“Khá tốt đấy… ít nhất là không phải ngồi tù.”

“Bạn đã nghĩ đến điều đó từ trước rồi à?” cô ấy hỏi một cách tò mò.

Sá Chây cười, và biểu cảm của anh ta hoàn toàn khác so với lúc mới bị bắt: Ai lại thích ngồi tù chứ?

Trái tim cô ta bỗng nghẹn lại, và cô ta nói một cách lo lắng: “Tôi phát hiện ra rằng bạn trai anh ta đã nói dối trước tòa án; những vết thương trên lưng anh ta không phải do bạn đánh đập gây ra.”

Sá Chây vừa giơ hai tay lên vừa trả lời một cách bất lực: “Tôi chưa bao giờ nói rằng mình đã đánh đập anh ta.”

“Vậy là bạn đã dạy anh ta nói dối trước tòa án?”

“Đừng nói như vậy! Kể từ khi tôi bị bắt, tôi chưa bao giờ gặp lại anh ta cả; nếu bạn không có bằng chứng, bạn không thể buộc tội tôi được.”

“Nếu sau khi bị bắt bạn không gặp lại anh ta, thì chuyện đó hẳn xảy ra trước khi bạn vào tù. Lời khai của anh ta trước tòa án liên tục đẩy mọi người tin vào quan niệm sai lầm rằng bạn mắc chứng rối loạn nhân cách; rõ ràng người hưởng lợi nhiều nhất chính là bạn.”

“Chẳng phải bạn mới là người yêu cầu anh ta ra làm chứng trước tòa sao?”

“Đúng vậy, nhưng tôi không hề khuyến khích anh ta nói dối.”

“Chỉ là bạn luôn cố tình định hướng bồi thẩm đoàn suy nghĩ về chứng rối loạn nhân cách mà thôi.”

Cô ta ngớ ngác một lúc, rồi cuối cùng cũng hiểu ra và nói ra sự nghi ngờ trong lòng mình: “Bạn không hề mắc chứng rối loạn nhân cách! Bạn chỉ đang giả vờ mắc bệnh tâm thần mà thôi!”

Sá Chây lộ ra vẻ mặt hung ác: “Từ đầu đến cuối, tôi chưa bao giờ nói rằng mình mắc chứng rối loạn nhân cách; tất cả những điều đó đều do bạn nói ra.”

Cô ta lẩm bẩm một mình: “Bạn đã giả vờ thành giọng nam tại hiện trường vụ án, sau đó lại giả vờ mất kiểm soát cảm xúc trong trụ sở cảnh sát, và tiếp tục giả vờ là một người khác trước tòa án… Như vậy, rõ ràng bạn đã lên kế hoạch từ trước, và sử dụng chứng rối loạn nhân cách như một lý do để bào chữa!”

Sá Chây thản nhiên giơ hai tay lên: “Thà ở viện tâm thần còn hơn phải ngồi tù. Nhưng điều này không phải là công lao của tôi đâu; không phải tôi muốn thế nào thì sẽ thành thế đó đâu. Người đã giúp tôi đạt được tất cả những điều này chính là bạn mà! Chính bạn đã tạo ra tình huống hiện tại này; tôi thậm chí còn phải cảm ơn bạn nữa! Nếu không có bạn, tôi đã sớm phải đi gặp Chúa rồi! Nhờ có bạn, ít nhất tôi cũng có thể ở đây trong 20 năm nữa, có người chăm sóc mọi thứ cho tôi, không cần phải làm việc… Môi trường tốt như thế này, lấy đâu ra được? Nhưng bạn yên tâm đi, mặc dù bạn đã giúp đỡ tôi, nhưng chi phí luật sư chắc chắn sẽ không hề ít đâu… Sau này tôi sẽ viết séc cho bạn.”

Cô ta lo lắng tìm kiếm điều gì đ

Ngược lại, chính bạn mới thực sự tin rằng tôi bị chứng phân liệt nhân cách… Nên nói bạn ngây thơ hay là dễ tin người hơn? Thật ra khó mà đánh giá được. Dù sao bạn cũng đã giúp đỡ tôi, tôi không thể chế giễu bạn, không thể quá đáng như vậy.

Cô ấy hỏi ngược lại: Tại sao bạn lại chắc chắn đến thế rằng tôi sẽ tin bạn bị chứng phân liệt nhân cách?

Sá Chây chỉ cười mà không trả lời câu hỏi, chỉ vẫy tay, ý muốn nói rằng điều này cô ấy phải tự mình tìm hiểu.

Cô ấy không vội vàng rời đi, trong đầu cô ấy đang suy nghĩ tại sao mình lại được chọn… Suy nghĩ mãi, cô ấy bỗng nhiên tìm ra câu trả lời: Jeanette! Cô ấy phải tìm gặp Jeanette, có lẽ sẽ tìm thấy câu trả lời ở cô ấy. Cô ấy chỉ vào Sá Chây một cách hung dữ, cảnh báo cô ta một cách ác ý: Chuyện này vẫn chưa kết thúc! Tôi sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu!

Cô ấy nhanh chóng trở lại văn phòng luật sư, may mắn thay, Jeanette cũng có mặt ở đó, nhưng hôm nay không có vụ án mới nào để xử lý. Cô ấy bắt đầu pha chế rượu whisky trên bàn làm việc, kết hợp rượu whisky Blue Sapphire với nước cốt chanh, và một ly rượu ngon tuyệt đã được hoàn thành. Ở khu vực Tây, hàng hóa vẫn rất phong phú, việc mua được rượu whisky thực sự rất dễ dàng. Trong những lúc rảnh rỗi, bàn làm việc thực sự giống như quầy bar, có thể tự do pha trộn các loại đồ uống có cồn. Mọi người đều thích uống rượu, rất phụ thuộc vào rượu; tất nhiên, trong giờ làm việc thì không được uống rượu. Có người tuân thủ quy định, còn có người thì không.

Cô ấy tìm một chiếc ghế ngồi xuống, Jeanette bắt đầu trò chuyện với cô ấy một cách lơ đãng:

“Bạn trở lại rồi à. Muốn thử ly rượu whisky mà tôi pha chế không? Rất ngon đấy.”

“Thử một ly đi.”

Cô ấy nhìn Jeanette đang bận rộn pha chế rượu, trong lòng cô ấy đang tranh đấu với chính mình:

“Liệu cô ấy có thực sự thông đồng với Sá Chây không? Nhưng trông thì không giống vậy, cô ấy hoàn toàn không cần phải làm như vậy, việc đó không mang lại lợi ích gì cho cô ấy cả. Không thể hiểu nổi, tôi vẫn rất bối rối, không thể phân định được sự thật, ai mới là kẻ đứng sau tất cả này!”

Rượu whisky đã được pha chế xong, Jeanette đẩy ly rượu về phía cô ấy: Hãy thử một ngụm xem, nói cho tôi biết hương vị thế nào. Nếu ngon, tôi sẽ đi tìm công việc part-time ở quán bar. Chủ quán bar người Do Thái rất đánh giá cao tôi, nhưng tôi cần phải pha chế được những loại rượu ngon thì anh ấy mới thực sự đánh giá cao tôi. Anh ấy rất tốt bụng, thường xuy

Cô ấy tò mò hỏi: Tại sao bạn lại muốn làm thêm việc mà không có lý do gì cụ thể vậy?

Janet ngập ngừng một chút, có lẽ cô ấy không ngờ đến câu hỏi này.

“Gần đây, vì chiến tranh mà mọi thứ trở nên rất hỗn loạn; có vẻ như khủng hoảng đang dần tiến gần, giá cả sắp tăng vọt. Nếu các mặt hàng thiết yếu bị lạm phát, chúng ta ít nhất cũng cần tìm cách ứng phó. Để chống lại lạm phát, chỉ có cách tăng thu nhập thôi… Làm việc vào ban ngày, buổi tối còn rất nhiều thời gian rảnh, vì vậy làm thêm việc cũng không sao cả.”

Cô ấy thử một ngụm rượu whisky và sau đó bình luận: “Ban đầu nó rất chua, sau đó lại đắng, cuối cùng thì mang lại cảm giác thoải mái. Hương vị thay đổi liên tục, tôi thấy khá hay đấy; chủ nhân chắc chắn sẽ rất thích loại rượu bạn pha chế đây.”

Janet reo lên vui mừng: “Tuyệt quá! Như vậy thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Cô ấy suy nghĩ một lúc, rồi quyết định hỏi cho rõ:

“À, ban đầu tại sao bạn lại chọn tôi để đảm nhận vụ án này?”

“Bạn không nhớ à? Tôi đã tìm rất nhiều luật sư, nhưng họ đều từ chối đảm nhận vụ án này, vì vậy tôi mới chọn bạn.”

“Tôi biết, nhưng với số lượng luật sư đó, việc bạn chọn đúng tôi chắc chắn phải có lý do gì đó, đúng không?”

“Nói ra thì đúng là như vậy.”

“Rốt cuộc có chuyện gì khiến bạn nghĩ đến tôi vậy?”

“Thực ra là Michelle đã liên hệ với tôi, cô ấy giới thiệu bạn cho tôi, đề nghị bạn trở thành luật sư bào chữa cho Sá Chây. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy tin bạn là người phù hợp nhất. Ban đầu tôi cũng không biết phải làm thế nào, nhưng sau khi được cô ấy nói như vậy, tôi bắt đầu nghĩ đến điều đó, và thế là tôi liền tìm bạn. Thật kỳ lạ là, những luật sư khác nghe nói về vụ án này đều tìm mọi cách để từ chối tôi, nhưng bạn thì khác… Bạn ngay lập tức đồng ý! Tôi cũng rất ngạc nhiên; tôi cứ nghĩ bạn sẽ từ chối mình một cách lạnh lùng, ai ngờ tôi lại nghĩ sai… Mọi thứ diễn ra rất suôn sẻ.”

Đầu óc cô ấy như bùng nổ, tràn ngập vô số thông tin… Cô ấy không ngờ rằng Michelle chính là người đứng sau tất cả những việc này, chính cô ấy đã dẫn dắt mọi sự việc diễn ra theo hướng đó.

Cô ấy không tin rằng một nhà tâm lý học lại có thể làm những điều như vậy, vì vậy cô ấy đã đến khu vực Đông để tìm gặp bác sĩ tâm lý Michelle.

Ngay lúc đó, có một người vừa bước ra khỏi phòng khám tâm lý của Michelle… Cô ấy nhìn thấy bạn trai của Sá Chây… Và trong khoảnh khắ

Cô ấy bước vào và nghe thấy Michel đang hát bài “Thánh Ma-thi-ơ được đóng đinh”, giọng hát của anh ta thật cuốn hút, như say mê, âm lượng có thể lên tới đỉnh cao; xương cổ họng dường như đang run rẩy.

Vài phút sau, tiếng hát đột nhiên im bặt.

Michel quay đầu lại, mỉm cười hỏi: Cô đến đây làm gì vậy? Vụ án đã kết thúc rồi, cô còn tìm tôi để làm gì nữa?

Cô ấy hỏi: Tại sao bạn trai của Sá Chây lại đến tìm bạn?

Michel trả lời một cách đơn giản: Anh ta có vấn đề về tâm lý, tôi chỉ giúp anh ta điều trị tâm lý mà thôi.

Cô ấy lặp lại: Điều trị tâm lý à? Tôi nghĩ đó chính là sự thông đồng để đưa ra lời khai giả mạo chứ?

Michel hỏi lại: Hả? Cô có vấn đề gì không?

Cô ấy trả lời: Tôi nhận ra rằng bạn trai của Sá Chây đã nói dối trước tòa; mục đích của anh ta là bảo vệ Sá Chây, không để cô ấy phải vào tù. Anh ta đã dùng chiêu trò rối loạn nhân cách để thuyết phục mọi người, và thành công rồi – cuối cùng cô ấy bị kết án phải vào bệnh viện tâm thần để điều trị.

Michel nói lại điều tương tự: Thật kỳ lạ… Chính cô mới là người đã dẫn dắt bồi thẩm đoàn tin vào giả thuyết rối loạn nhân cách mà, cái này có gì đáng ngạc nhiên chứ?

Chính những lời đó khiến cô càng thêm chắc chắn rằng họ đang cùng một phe. Cô nói một cách bình tĩnh: Tôi đã liên lạc với Sá Chây và nhận ra rằng chuyện rối loạn nhân cách mà cô ấy nói ra hoàn toàn là giả dối; suốt quá trình xét xử, cô ấy chỉ đang diễn kịch thôi – giả vờ bị rối loạn nhân cách, giả vờ nói giọng nam, giả vờ mất trí nhớ, giả vờ vô tội, giả vờ không biết gì cả… Thực ra cô ấy biết hết mọi chuyện! Tôi đã bị cô ấy lừa dối! Tôi rất đau khổ!

Michel tức giận nói: Trời ạ! Không ngờ được… Kẻ đó lại dám nói dối!

Cô ấy không còn giấu giếm suy nghĩ trong lòng nữa: Nhưng chính bạn là người đã chứng minh rằng cô ấy mắc chứng rối loạn nhân cách; bạn là người có uy tín, những lời bạn nói chắc chắn không ai dám nghi ngờ. Đúng vậy, chính tôi là người đã dẫn dắt suy nghĩ của bồi thẩm đoàn theo hướng rối loạn nhân cách, nhưng những lời bạn nói còn làm cho quyết định của họ càng thêm chắc chắn hơn nữa.

Michel hơi hoảng loạn, tránh ánh mắt nhìn chằm chằm của cô ấy: Khoan đã… Cô không lẽ đang nghi ngờ tôi chứ? Lúc đầu tôi đã phản đối việc bạn mời tôi ra làm chứng trước tòa; tôi đã nói với bạn rằng chứng rối loạn nhân cách chỉ là một lý

Cô ấy bước đi nhẹ nhàng và thở dài: Đúng vậy, chính vì tôi quá chủ quan mà mới tin tưởng cô ấy đến thế! Có lẽ là do bản thân tôi cũng mắc chứng rối loạn nhân cách, và khi gặp vụ án của Sá Chây, ý thức chủ quan của tôi đã được kích hoạt; tôi tự cho rằng cô ấy cũng là nạn nhân của chứng rối loạn nhân cách. Chắc hẳn người muốn tôi xử lý vụ án này đã nhìn thấy điểm này, và nghĩ rằng lòng trắc ẩn sẽ làm tôi mù quáng.

Michel la lên: Đúng vậy! Kẻ đó thật là biết cách lợi dụng lòng trắc ẩn của con người! Thật là đáng ghét!

Giọng nói của cô ấy đột nhiên tăng lên vài decibel: Đừng giả vờ trước mặt tôi nữa! Tôi đã hỏi Janet, chính bạn là người giới thiệu tôi để bào chữa cho Sá Chây! Nếu Sá Chây tự chọn luật sư, cô ấy không thể biết được tôi mắc chứng rối loạn nhân cách; chỉ có bạn mới biết thông tin này! Michel, bác sĩ tâm lý học! Bạn là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực tâm thần học! Chỉ có lời nói của bạn thì bồi thẩm đoàn mới tin tưởng. Bạn chính là kẻ đứng sau mọi chuyện, đang thúc đẩy mọi việc diễn ra theo hướng mình mong muốn!

Khi Michel tiết lộ danh tính của mình, cô ấy cũng không còn giả vờ nữa. Cô ấy cười lạnh và nói: “Ôi, tôi cứ tưởng mọi chuyện sẽ được giữ bí mật, hóa ra không ai đáng tin cả!”

Cô ấy hoang mang, nắm lấy tay Michel và hỏi tiếp: Tại sao? Tại sao bạn lại làm như vậy? Bạn là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực tâm thần học, có tiền, có danh tiếng và địa vị cao! Tại sao bạn vẫn làm những điều này? Bạn đã gián tiếp giúp một kẻ đầy tội ác thoát khỏi trách nhiệm pháp lý!

Michel kiên quyết bào chữa cho mình: Bạn không thể đổ lỗi cho tôi đâu. Tôi chỉ đang điều khiển số phận của các bạn mà thôi… Đó là một thử thách đối với một luật sư như tôi. Lần này, bạn bị lợi dụng chỉ vì bạn quá tin vào ý thức chủ quan của mình, không thể giữ được sự khách quan, nên mới bị lừa dối và bị lợi dụng. Đó chính là lý do tại sao ý chí của bạn yếu đuối. Tôi chưa bao giờ đề xuất sử dụng chứng rối loạn nhân cách làm lý do bào chữa cả; tất cả đều là sự lựa chọn của bạn, không liên quan đến ai khác cả.

Cô ấy la lên điên cuồng: Việc này mang lại lợi ích gì cho bạn?!

Michel buông thả nói: Không có lợi ích gì cả, nhưng tôi vẫn làm như vậy. Tôi chỉ có thể nói rằng, lần này là bạn không may mắn, đã chọn sai lý do để bào chữa. Nếu bạn kiên quyết không đề cập đến chứng rối loạn nhân cách, bạn sẽ không bị lợi dụng đâu.

Helen hoàn toàn mơ hồ, nhìn vào đôi tay mình,

“Thật là vô lý! Bị cáo của tôi đang diễn kịch, và chính bạn cũng đang hợp tác với cô ấy để diễn kịch. Tôi nhìn thấy hai người các bạn đang diễn kịch, nhưng lại không hề nhận ra điều đó. Công tố viên nghĩ rằng các bạn đang diễn kịch, tất cả mọi người trong phòng xét xử cũng đều không nghĩ vậy… Nhưng thực sự, các bạn đang diễn kịch! Các bạn đã dàn dựng một vở hài kịch được tính toán kỹ lưỡng trước khi bước vào phiên tòa, và đã lừa gạt tất cả mọi người… Tôi thật sự bị lừa!”

Trong lòng, Michel không hề cảm thấy có lỗi chút nào. Khi nhìn theo bóng dáng Helen rời đi, cô không khỏi nhìn đồng hồ và cảm thấy vui mừng vì kế hoạch của mình đã thành công.

Chiến tranh đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Các binh sĩ ở khu vực Đông liên tục thất bại, bị đánh bại và phải rút lui. Tuy nhiên, tướng chỉ huy không cho phép họ rút lui, càng không chấp nhận việc thua trận. Ông đã phát biểu một bài diễn văn truyền cảm hứng cho quân đội ở tiền tuyến:

“Các chiến binh yêu quý của tôi! Các bạn không được phép rút lui! Nếu rút lui, các bạn sẽ rơi vào địa ngục… Sẽ là ngày tận thế! Chúng ta phải giữ vững tuyến phòng thủ! Như tôi đã nói, trận chiến này sẽ quyết định số phận của thế giới, sẽ thay đổi lịch sử của loài người! Chúng ta không cần đến thân xác này nữa… Hãy cùng nhau chiến đấu trên chiến trường! Các bạn là những người dũng cảm nhất! Vì danh dự cao cả nhất… Hãy cùng chết vì địch!”

Nhờ lời kêu gọi đó, các binh sĩ ở khu vực Đông đã tập trung tấn công thành phố của khu vực Tây. Tuy nhiên, do thiếu hụt vật tư và tinh thần chiến đấu sa sút, họ chỉ chống chịu được một tuần trước khi bị đánh bại hoàn toàn bởi lửa pháo của khu vực Tây. Thêm vào đó, do sự chặn đứng của hải quân, hầu hết các vật tư tiếp viện đều không thể đến được nơi cần thiết, khiến các binh sĩ bị mắc kẹt trên đảo hoang. Lực lượng quân sự ở thành phố cũng bị kiềm chế; phần lớn trong số họ chỉ là học sinh trung học hoặc những người chưa đủ tuổi thành niên… Một số người đã hy sinh mạng sống quý giá của mình vì cuộc chiến ngu ngốc này. Vào những khoảnh khắc cuối cùng của chiến tranh, họ đã từ bỏ việc tấn công, và phong trào phản đối chiến tranh bắt đầu lan rộng trong quân đội.

Một tuần sau đó, đại diện của khu vực Đông và khu vực Tây đã ký hiệp ước ngừng bắn trên chuyến tàu đi Đức. Khu vực Đông thất bại, còn khu vực Tây giành chiến thắng hoàn toàn. Chiến tranh đã kết thúc, và hầu hết các binh sĩ ở tiền tuyến đều được trở về quê hương.

Hideo Kitamura đã trì hoãn việc

Nếu không, loài người sẽ không thể bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới!

Khi nghe tin vùng Đông bị đánh bại, đôi mắt của Akira Kurosawa cuối cùng cũng vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng và mở ra.

Trong khoảnh khắc ấy, ông biết rằng số phận mình sẽ gắn liền với sự tồn tại và cái chết của đất nước này… Sống chết cùng nhau…

Như Chúa Giê-su ngồi trên Núi Ô-liu, các môn đệ đã đến gặp Ngài riêng tư và hỏi: “Lạy Thầy, khi nào những việc này sẽ xảy ra? Dấu hiệu nào sẽ báo hiệu sự xuất hiện của Thầy và sự kết thúc của thời đại này?”

Chúa Giê-su trả lời: “Hãy coi chừng, kẻo buổi chiều muộn ấy làm cho các con sa vào lầm lẫn.”

“Sẽ có nhiều kẻ đến dưới danh nghĩa của Ta, tuyên bố rằng ‘Ta là Chúa Kitô’, và họ sẽ lừa dối nhiều người.”

“Các con sẽ nghe về những cuộc chiến tranh và những tin đồn về chiến tranh; nhưng đừng hoảng sợ. Những điều đó chắc chắn sẽ xảy ra, nhưng thời điểm cuối cùng vẫn chưa đến.”