Ủy ban Điều tra Tư pháp tiếp tục dùng lý do mức độ nghi ngờ quá cao làm cái cớ để liên tục gửi thư triệu tập của tòa án cho Blake, yêu cầu anh ta tham gia phiên điều trần và tiếp tục chịu sự thẩm vấn cũng như các câu hỏi đặt ra.

Anh ta đã nhận được thư triệu tập của tòa án, nhưng lại phớt lờ nó. Lý do rất đơn giản: anh ta muốn đến Israel để tìm hai người phụ nữ kia. Nếu tìm thấy họ, anh ta có thể chứng minh rằng Lưu Dịch Tư đang nói dối, và vấn đề của mình sẽ được giải quyết. Vì vậy, anh ta hoàn toàn có thể kiêu ngạo từ chối lệnh triệu tập của tòa án, thu dọn đồ đạc cần thiết rồi chuẩn bị lên đường.

Anh ta có một thói quen cổ xưa khi điều tra các vụ án, đó là tìm hiểu theo phạm vi hoạt động của đối tượng mục tiêu. Nghĩa là, anh ta cần phải nắm rõ tâm lý của họ trước, không thể vội vàng bay thẳng đến Israel; nếu làm vậy, anh ta sẽ không thể hiểu được suy nghĩ của họ. Chuyến đi đầu tiên là đến Anh? Đúng vậy, chuyến đi đầu tiên chính là đến Anh – thành phố đầu tiên mà họ đặt chân đến. Anh ta đến sân bay đầu tiên, và trong lúc chờ vào cửa kiểm soát, anh ta phát hiện ra những cảnh sát của tòa án; có lẽ họ đến để bắt anh ta. Hành tung của anh ta đã bị phát hiện rồi… Có vẻ như việc internet phát triển mạnh mẽ không hẳn luôn là điều tốt; mọi hành động của anh ta, những nơi anh ta đã đến hay dự định đến, đều nằm trong tầm kiểm soát của chính phủ. Anh ta tắt điện thoại, lấy một cuốn sách ra đọc để che giấu mình khỏi sự truy đuổi của cảnh sát.

Sau khi lên máy bay thành công, chuyến đi đầu tiên vẫn là đến Anh, cụ thể là London. Theo các hóa đơn chi tiêu, đêm họ đến Anh, họ đã tiêu tốn hơn 700 bảng Anh tại một quán rượu ở phía đông London. Ngân hàng Anh rất thuận tiện cho việc đổi ngoại tệ… Nhưng anh ta lại không muốn mất công đổi tiền.

Khi đến phía đông London, anh ta tìm ra quán rượu nơi họ đã in hóa đơn chi tiêu, thậm chí còn tìm được chỗ ngồi vào đêm hôm đó. Anh ta ngồi vào chính vị trí mà họ đã ngồi, cố gắng cảm nhận tâm trạng của họ lúc đó… Anh ta cảm nhận được sự lạc lõng, tuyệt vọng, sợ hãi và hoảng loạn… Có vẻ như họ không hề vui vẻ chút nào, ngay cả khi đã đến Anh, họ vẫn tỏ ra buồn bã. Anh ta gọi món đồ uống giống như họ đã gọi, thử một vài ngụm… Hương vị khá kỳ lạ, giống như loại đồ uống mà những người đồng tính nữ thích uống… Nhưng anh ta cũng không chắc lắm.

Chuyến đi tiếp theo là đến Hà Lan; họ đã ở lại Hà Lan khá lâu, ít nhất là ba ngày. Những nơi họ đã đến đã

Trời đã tối, anh vẫn đang cân nhắc xem có nên ở lại một đêm tại khách sạn ở Amsterdam hay không; sáng mai sẽ đi thăm vài thành phố khác rồi bay đến Israel.

Anh đã thuê một khách sạn khá tồi tàn, giá ở đây đã được coi là rất rẻ rồi; các khách sạn hạng sang thì giá cả thực sự quá đắt đỏ, anh không đủ khả năng chi trả cho việc ở lại một đêm tại những khách sạn đó. Có lẽ công việc này sẽ được hoàn trả chi phí, nhưng bây giờ anh đang thực hiện một nhiệm vụ cá nhân, tự mình điều tra mà không có sự cho phép của tòa án; anh đang tiếp cận với những người làm chứng. Đêm hôm đó khá yên tĩnh, nhưng anh không thể ngủ được, có lẽ do môi trường xa lạ khiến anh khó ngủ. Nửa đêm, anh đứng dậy để xem TV thì bỗng nhiên có ai đó gõ cửa. Ở một quốc gia xa lạ như thế này, anh không thể không cảnh giác; anh đứng bên cửa và bỗng nhiên nhớ đến lời cảnh báo của cha mình đã từng nói: đừng bao giờ để ý đến những tiếng gõ cửa vào ban đêm, nếu không bạn sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối không thể giải quyết được. Nhưng anh đã quên lời cảnh báo đó và hỏi: “Ai vậy?”

“Nếu bạn cần những dịch vụ đặc biệt, chỉ cần 300 euro thôi… Hoa tulip không thể được dùng làm tiền đâu, nó không có giá trị gì cả.”

Thực ra, anh khá khó chịu trước sự cám dỗ đột ngột này, nhưng nghĩ đến việc quan hệ tình dục với người lạ trong một môi trường xa lạ là một việc không đáng tin cậy, anh đã từ chối. Không lâu sau đó, tiếng động bên ngoài cửa cũng im bặt; anh không ngờ người kia lại từ bỏ nhanh đến thế. Nếu ở New York, có lẽ họ đã xông vào một cách hung hãn rồi. Thực ra, anh không hề biết rằng mình đã bị theo dõi; có người đang chú ý từng hành động của anh, kể cả số phòng và những dịch vụ mà anh yêu cầu, tất cả đều được ghi lại một cách rõ ràng.

Ban đầu, anh cũng định ghé thăm Bỉ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh quyết định rằng việc hoàn thành nhiệm vụ quan trọng hơn là đi du lịch.

Dần dần, anh chìm vào giấc ngủ… và nghe thấy tiếng hét lên cùng tiếng súng…

Mặt khác, tại khách sạn ở Israel, điều kiện vệ sinh thực sự rất kém. Họ hai người trốn trong khách sạn và không dám ra ngoài; sau khi nhận được trợ cấp sinh hoạt được gửi từ Mỹ, họ mới chuyển đến căn hộ do chính phủ cung cấp. Chi phí sinh hoạt ở các thành phố của Israel không quá cao, tiền thuê nhà cũng còn chấp nhận được, nhưng số tiền họ có không nhiều lắm; đối với họ, những căn hộ không quá đắt đỏ theo tiêu chuẩn của người Israel cũng đã được coi là rất đắt rồi. May mắn thay, họ đã tìm được căn hộ do chính phủ cung cấp và chuyển vào ở; trong thời g

Khi kinh doanh không thuận lợi, họ chỉ muốn ở lại trong căn hộ và không muốn đi đâu cả. Người Israel dường như có những xung đột không thể hòa giải được với người Ả Rập; các thành phố của hai bên thường xuyên xảy ra bạo lực, lửa cháy lan khắp các con phố. Vì vậy, chính phủ Israel không khuyến khích người dân ra ngoài vào ban đêm, trừ khi là trường hợp cấp bách; nếu không, việc gặp phải bạo lực bất ngờ sẽ rất nguy hiểm.

An ninh tại Israel nổi tiếng là kém; trừ khi bạn sống ở những thành phố phát triển mạnh mẽ, bạn luôn phải đối mặt với nguy hiểm. Dân tộc chính của Israel là người Do Thái, và người Do Thái vốn dĩ rất kỳ thị người nước ngoài. Họ đã từng bị từ chối khi nộp đơn xin quyền cư trú vì không phải người Do Thái, nhưng vì lòng thương cảm trước hoàn cảnh của họ, cuối cùng họ vẫn được cho phép cư trú tại Israel. Nếu làm việc hơn 5 năm, họ còn có thể nộp đơn xin di cư nữa. Tuy nhiên, họ chưa bao giờ nghĩ đến việc thực sự di cư; trên thế giới này còn rất nhiều quốc gia tốt với các chính sách phúc lợi tốt hơn Israel, như Đức, Pháp… Điều duy nhất không tốt ở Israel là quốc gia này luôn ở trong tình trạng thù địch với thế giới Ả Rập, chiến tranh có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Họ đã chán ngấy chiến tranh; họ đã trải qua điều đó ở Việt Nam và không muốn trải qua lại nữa. Vì vậy, họ quyết định kiếm thật nhiều tiền và sau khi tích đủ sẽ chuyển đến nơi khác sinh sống.

Có tiếng động bên ngoài cửa, có người đang gõ cửa.

Họ nhìn nhau, và một trong số họ bỗng nhớ ra: Có một người đàn ông mà cô ấy đã gặp ở tầng dưới; anh ta thích chơi với ba người cùng lúc. Cô ấy nghĩ rằng nếu mời anh ta lên, có thể sẽ kiếm được một khoản tiền lớn.

Cô ấy chạy ra mở cửa, nhưng chưa đầy ba giây, cô ấy đã bị bắn, máu tuôn ra từ giữa trán và cô ấy ngã xuống đất; người phụ nữ còn lại hoảng sợ la hét, cố gắng trèo qua cửa sổ để thoát thân, nhưng lại bị bắn ba phát từ phía sau, thi thể treo lơ lửng bên cửa sổ. Toàn bộ căn phòng tràn ngập mùi máu tanh; không ai biết liệu người đàn ông đó là khách mua dâm hay chỉ là một kẻ sát nhân. Sau khi hoàn thành công việc của mình, hắn ta đã bỏ trốn khỏi hiện trường. Ống giảm thanh khiến cho toàn bộ quá trình bắn không làm phiền đến hàng xóm; mãi đến khi trời sáng, mùi hôi thối mới không thể che giấu được…

Blake đã bay nhiều vòng qua Hà Lan trước khi cuối cùng cũng đến Israel. Nhờ sự giúp đỡ của người dân địa phương, anh tìm thấy căn hộ do chính phủ tài trợ đó, tìm đúng số phòng, nhưng anh nhận ra rằng có điều gì đó không ổn. Đầu tiên, dưới lầu căn hộ

Anh ta vất vả lách mình vào đám đông.

Với tâm trạng vô cùng lo lắng, anh ta bước vào căn hộ do chính phủ cung cấp. Trong một căn phòng có cửa sổ mở, anh ta rõ ràng nhìn thấy những cảnh tượng đẫm máu, xác người nát tan. Hai người phụ nữ đã chết trong căn phòng đó; một người vẫn nằm trên bậc cửa sổ, bị bắn từ phía sau, máu làm ướt đẫm quần áo, xác đã bắt đầu thối rữa, đàn ruồi và giun đang bò trên thi thể, phát ra mùi hôi thối khốc liệt. Một số cảnh sát đội mũ đang dọn dẹp hiện trường; thi thể của họ nhanh chóng được đưa đi, và anh ta cảm thấy sững sờ. Có lẽ họ là những người biết thông tin, nhưng anh ta không ngờ rằng họ lại có nguy cơ mất mạng, vì vậy anh ta mới đến muộn vài ngày. Nếu anh ta đến sớm hơn, có lẽ họ đã không phải chết.

Một cảnh sát hỏi anh ta bằng tiếng Hebrew: “Anh làm nghề gì vậy? Trông anh không giống người Do Thái chút nào.”

Anh ta không hiểu tiếng Hebrew và nghĩ rằng tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Israel, vì mối quan hệ giữa Israel và Mỹ rất thân thiết, việc giao tiếp bằng tiếng Anh là điều bình thường. Nhưng thực tế lại không phải vậy. Vì không biết tiếng, anh ta không thể giải thích mục đích đến đây của mình cho cảnh sát, và cuối cùng anh ta bị đưa đến cơ quan điều tra.

May mắn thay, trong cơ quan điều tra có những cảnh sát từ Mỹ đến, vì vậy hai bên có thể giao tiếp bằng tiếng Anh. Anh ta đã giải thích mục đích của mình, cung cấp thông tin về hành trình của mình và những nơi mà hai người phụ nữ đó đã đến.

John lập tức hiểu ra: “À, anh là bạn của họ à.”

Anh ta ngẩn ngơ: “Có thể coi là vậy… Nhưng họ lại bị giết ở Israel, điều này thật kỳ lạ! Tất cả đều là lỗi của tôi, tôi đến muộn quá!”

John an ủi anh ta: “Đừng tự trách mình như vậy. Có rất nhiều việc mà chúng ta không thể kiểm soát được. Chuyện đã xảy ra rồi, điều duy nhất chúng ta có thể làm là sửa sai. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.”

“Các anh đã tìm ra điều gì chưa?” anh ta hỏi, che mặt và dựa vào cằm, trông rất chán nản.

“Theo dữ liệu từ camera giám sát tại hiện trường, kẻ nổ súng là một người da đen. Hắn ta đã rất khéo léo che giấu dung nhan của mình, nên chúng tôi không thể xác định được danh tính của hắn. Khi so sánh dữ liệu với các hồ sơ, cũng không tìm thấy kết quả tương ứng. Tin chắc rằng hắn không phải người Israel, nhưng cũng không thể khẳng định hắn là người da đen. Chỉ là da hắn đen thôi; cũng có thể đó là một sự sắp đặt cố ý. Những năm gần đây, có rất nhiều người giả danh người da đen để phạm tội, đôi khi chúng

Ví dụ như cuộc chiến giữa Ukraine và Nga lúc bấy giờ, Thụy Sĩ chẳng phải đã vi phạm các hiệp ước quốc tế sao? Thật đáng tiếc là bây giờ không phải là thời kỳ đặc biệt.”

Anh ta im lặng một hồi lâu trước khi hỏi: “Tôi có thể sẽ bị công tố viên Israel truy tố không?”

John lắc đầu: “Bạn là người Mỹ mà, Israel hiếm khi gây khó dễ cho người Mỹ. Hơn nữa, thời gian bạn đến Israel cũng quá ngắn, không đủ để chứng minh rằng bạn có liên quan đến vụ án này.”

Sau khi nói xong, John không tiếp tục nói gì nữa. Anh ta ngạc nhiên mở lòng bàn tay ra, tỏ vẻ tò mò, và John cười hỏi: “Có chuyện gì vậy, anh bạn?”

“Nước các bạn vừa mới xảy ra vụ án bắn người, các bạn không vội vàng đi điều tra sao? Có vẻ như các bạn rất bình tĩnh.”

“Israel không phải là một quốc gia hoàn toàn ổn định. Việc thành lập quốc gia này đã gây ra sự phẫn nộ trên toàn thế giới. Chúng tôi đã quen với những vụ án bắn người như thế này, cùng với các cuộc tấn công khủng bố và những hành động cực đoan của người Ả Rập… Chúng tôi chỉ có thể nói rằng, chúng tôi đã quen với những điều đó rồi.”

“Được thôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ đến thế.”

“Bạn có thể đi được rồi. Quay về nước mình và coi như chẳng có chuyện gì xảy ra. Chúng tôi sẽ điều tra vụ án này, và khi có kết quả, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn. Dù có thể ngày đó sẽ mãi không bao giờ đến.”

Anh ta miễn cưỡng đứng dậy và dưới sự bảo vệ của cảnh sát Israel, anh ta vào sân bay. Sau khi kiểm tra và xác nhận rằng máy bay đã cất cánh, họ mới rời đi. Chuyến đi này của anh ta hoàn toàn vô ích; hai người phụ nữ đã chết ở Israel, thi thể của họ không thể được đưa về nước, mà phải được khám nghiệm và giám định tại chỗ. Ngay cả khi tìm ra kẻ giết người, cũng chỉ có cơ quan tư pháp Israel mới có thể truy tố họ. Anh ta hoàn toàn bị cô lập bên ngoài.

Chuyến bay từ Tel Aviv đến Los Angeles mất khoảng 15 giờ; nếu nhanh hơn một chút, khoảng 10 giờ cũng đủ. Khi đến Mỹ, có lẽ đã là buổi tối rồi. Anh ta không muốn mất ngủ, vì vậy anh ta đã ngủ khá lâu trên máy bay. Trong giấc ngủ, anh ta luôn nghĩ về hai người phụ nữ vừa qua đời, và trái tim anh ta đầy rẫy sự hoang mang. Một đôi tay đen thui đang vươn về phía họ, như thể họ đang vùng vẫy hay kêu cứu… Rồi tiếng súng vang lên. Anh ta bừng tỉnh, đổ mồ hôi lạnh, nhưng nhanh chóng bình tĩnh lại và nhìn ra ngoài cửa sổ – máy bay đã vào lãnh thổ Mỹ, nhưng anh ta không thể nhận ra đó là bang nào.

Ngay sau

Bây giờ anh ta chỉ muốn trở về biệt thự, bình tĩnh lại một chút, uống vài chai bia và suy nghĩ về mọi chuyện.

Anh ta đi taxi trở về nhà, và dọc đường nhận thấy cảnh sát liên bang đang kiểm tra thông tin của những người đi đường. Anh không biết liệu họ có đang tìm mình hay không; phải chăng tòa án đã ban hành lệnh truy nã cho mình rồi sao? Anh đành cúi người xuống, cố gắng không để những người đó phát hiện ra mình. Có vẻ như mọi chuyện đã trở nên nghiêm trọng hơn.

Sau khi tránh khỏi hàng loạt cuộc truy đuổi, anh cuối cùng cũng trở về căn nhà quen thuộc của mình. Anh tắm rửa lại, nhưng không thể nào ngủ được.

Đêm đó, anh bị mất ngủ. Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy, cảnh sát đã đến tìm anh. Lo sợ sẽ bị bắt giữ một cách tàn nhẫn, anh lập tức cho họ xem giấy tờ chứng minh danh tính và giải thích rằng mình là nhân viên của Cục Điều tra Liên bang.

“Chúng tôi hiện nay nghi ngờ bạn cố tình trốn tránh việc kiểm tra của Ủy ban Điều tra Tư pháp, vì vậy chúng tôi sẽ đưa bạn trở về.”

Khuôn mặt anh trông rất mệt mỏi, nhưng anh cũng không nói thêm gì, chỉ vệ sinh sơ qua rồi theo họ đi.

Trên xe, anh tò mò hỏi: “Tôi mới trở về tối qua mà, sao các bạn lại nhanh chóng tìm ra tôi đến thế?”

“Chính phủ liên bang đã nắm giữ tất cả thông tin về bạn. Trừ khi bạn hủy bỏ chiếc điện thoại thông minh của mình, còn không thì chúng tôi biết rõ bạn đã đến những nơi nào, gặp những người nào. Bạn không còn quyền riêng tư nữa đâu, anh bạn.”

Đầu tiên, anh bị buộc phải trả lời câu hỏi của cấp trên trong phòng thẩm vấn.

“Bạn đã đi đâu?”

Anh che mặt, trông rất mệt mỏi: “Tôi đã đi đâu à? Làm sao các bạn không biết được? Đừng giả vờ nữa, hãy nói thật đi.”

“Hai người phụ nữ mà bạn đi tìm là những gái mại dâm chuyên nghiệp; họ đã chết ở Israel, do bị bắn.”

“Tôi đã biết tất cả những điều đó rồi. Các bạn có thể cho tôi biết những thông tin nào mà tôi chưa biết không?”

“Tại sao bạn lại đi đến Israel để tìm họ? Họ là gái mại dâm mà, bạn đâu có thể đi xa đến Israel chỉ để tìm họ để làm gì đâu… À đúng rồi, còn có Anh và Hà Lan nữa. Có lẽ bạn đang đi tìm niềm vui thôi!”

“Lưu Dịch Tư đang nói dối. Chúng tôi cần chứng minh rằng anh ta thực sự đang nói dối. Hai người phụ nữ đó chính là những nhân chứng tốt nhất. Thật đáng tiếc, khi chúng tôi tìm thấy họ, họ đã gặp phải tai nạn không may.”

“Lưu Dịch Tư chưa bao giờ rời khỏi Mỹ. Anh ta vẫn đang bị truy tố ở tòa án. Nhưng bạn lại đi đến Israel, và hai người phụ nữ đó lại chết một cách bí

“Cái gì vậy, bây giờ anh nghi ngờ tôi rồi à?”

“Cho đến lúc này, người duy nhất tôi có thể nghi ngờ chỉ có thể là anh thôi. Blake, anh đã phớt lờ cảnh báo của tòa án, từ chối tham dự phiên điều trần, khiến quá trình xét xử bị trì hoãn; anh đã phạm rất nhiều tội lỗi, tôi không thể không nghi ngờ anh.”

“Tại phiên điều trần đó, tôi sẽ giải thích mọi chuyện.”

“Tôi nghĩ, anh nên viết một bản báo cáo về chuyện này cho tôi.”

“Tôi sẽ đưa cho anh một sợi lông.”

“Hãy coi chừng thái độ của mình!” Ông ta quát lên.

Ông ta đứng dậy và rời khỏi phòng xét xử ngay lập tức. Vừa ra đến hành lang bên ngoài, các nhân viên tòa án đã đang chờ đợi ông ta từ lâu rồi. Ông ta hoàn toàn không còn lựa chọn nào khác, liền giơ hai tay lên để đầu hàng, đồng thời thực hiện động tác chào theo kiểu quân đội Pháp: “Được rồi, tôi hiểu ý của anh.”

Tại phiên điều trần, ông ta đứng suốt quá trình, không hề nhìn thẳng vào mặt các thành viên ủy ban, một tay luôn để trong túi quần.

“Tại sao ông lại bỏ qua việc tham dự phiên điều trần vậy, ông Blake?”

“Có một số vụ án cần tôi theo dõi, thưa các thành viên ủy ban.”

“Về vấn đề gì cụ thể?”

“Về cuộc điều tra về đời sống riêng tư của Keri Kim – hai người phụ nữ thuộc những nghề đặc biệt. Họ sẽ cung cấp cho tôi những manh mối đáng tin cậy.”

“Ý tưởng hay đấy… Kết quả thế nào rồi?”

“Họ đã bị giết ở Israel.”

“Vậy đó chính là lý do ông đến Israel à?”

“Đúng vậy… Tôi không ngờ họ lại…”

“Mục đích của ông là gì?”

“Để chứng minh…” Nói đến đó, ông ta dừng lại, dường như bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó quan trọng.

Các thành viên ủy ban vẫn tiếp tục hỏi, nhưng ông ta không kịp trả lời đã bỏ chạy khỏi tòa án. Ông ta nghĩ rằng mình cần phải tìm ra câu trả lời ngay lập tức, dù nó có thể không làm ai hài lòng đi nữa.

Ông ta ngồi vào xe và bắt đầu hành trình trên đường. Suốt quãng đường, ông ta chỉ nghĩ về một điều: Người duy nhất biết ông ta đã đến Israel chính là McKeith. Trước khi lên đường, ông ta chưa liên lạc với bất kỳ ai, huống chi là nói về chuyện này. Liệu có phải McKeith đã tiết lộ thông tin mà ông ta cung cấp không?

Tại câu lạc bộ dành cho người giàu có, McKeith gặp gỡ với luật sư Lưu Dịch Tư trong một căn phòng kín tăm.

Trong câu lạc bộ này, rất ít người da đen được phép vào; Lưu Dịch Tư chính là một trong những người da đen hiếm hoi đó. Địa vị xã hội của ông ta trong cộng đồng người da đen rất cao, nhưng trong mắt người da trắng thì không h

Ít nhất thì anh ta vẫn có thể vào được câu lạc bộ của những người giàu có đó, nhưng cũng không thể sử dụng một phòng riêng lớn; anh ta chỉ có thể tìm một căn phòng nhỏ để tĩnh lặng mà thôi. Tất nhiên, Mike có thể tự do vào bất kỳ phòng nào trong câu lạc bộ đó – anh ta là một thám tử tư chuyên nghiệp, chuyên buôn bán thông tin và cung cấp những dữ liệu đáng tin cậy; anh ta hợp tác với cả người da đen lẫn người da trắng, và không hề có một “ông chủ” thực sự nào cả. Ai trả tiền cho anh ta, người đó chính là “ông chủ” của anh ta; anh ta không quan niệm về khái niệm “ông chủ vĩnh viễn”. Khi nào cần kiếm tiền, anh ta sẽ kiếm; ngay cả khi không thể kiếm được tiền, anh ta cũng sẽ tìm cách làm sao để có được nó.

“Hôm nay trên báo có đăng về một vụ xả súng kỳ lạ ở Israel.”

Lưu Dịch Tư Chẳng hề nhìn vào tờ báo, anh ta đẩy nó lại: Tôi không hứng thú với loại tin tức này đâu.

“Vậy nếu họ đã chết đi, thế giới sẽ yên bình hơn phải không?”

“Theo lý thuyết thì có thể như vậy.”

“Anh nên cảm ơn người đã cung cấp thông tin cho anh.”

“Anh đã nhận được đồng tiền xứng đáng rồi.”

“Thật sao? Tôi không nghĩ vậy đâu.”

Lưu Dịch Tư Sau một lát suy nghĩ, anh ta vẫn lấy ra một tờ séc từ túi áo, ghi một chuỗi số lên đó: Tôi ghét nhất việc ai đó liên tục đe dọa tôi, nhưng lần này thì anh làm rất tốt… Anh ta xé tờ séc đầu tiên ra, giơ lên trời và hỏi: Nhưng anh phải nhớ rằng, tốt nhất là giữ bí mật đi. Tiền không phải là thứ dễ kiếm đâu.

Anh ta nhận lấy tờ séc và nói một cách bình tĩnh: Thông tin của tôi quý giá đến mức đó; tôi sẽ không để nó bị hủy hoại chỉ vì chính mình đâu. Tuy nhiên, tôi vẫn chưa hiểu được rõ ai là người đã cử tay súng đó đi.

“Đối với những chuyện như thế này, tốt nhất là anh đừng biết quá nhiều; điều đó sẽ không có lợi cho anh đâu.”