Cung điện Buma Linh là một câu lạc bộ tư nhân nằm ở khu vực trung tâm thương mại.

Nơi đây có những tài sản hoàn toàn thuộc sở hữu cá nhân – chẳng hạn như caviar đắt tiền hay trang sức bằng vàng.

Điều khiến mọi người quan tâm nhất chính là nhà rượu tư nhân; có thể cả một con phố đầy hầm rượu đều thuộc về một người duy nhất.

Tất nhiên, Muhammad cũng là một trong những người sở hữu những hầm rượu như vậy.

Vào tháng 7 năm 2013, ông đã mua lại toàn bộ hầm rượu này; cái tên của nó là “Nho Tháng 7”.

Giá trị của nó vào thời điểm đó là 150 triệu đô la Mỹ. Các loại rượu bên trong được phân loại theo quốc gia xuất xứ: Tây Ban Nha, Brazil, Mỹ, Pháp, Ý, Đức…

Hầu hết các loại rượu vang đỏ đều được nhập khẩu từ những quốc gia này; chúng không chỉ có giá trị cao mà còn mang tính chất sưu tập.

Nhà rượu tư nhân này mang lại cho ông khoản lợi nhuận khoảng 7 Vạn đô la Mỹ mỗi tháng. Rất nhiều nhà đầu tư và những người thành công trong giới kinh doanh đều đến đây để mua những loại rượu yêu thích. Đối với những khách hàng như vậy, ông hoàn toàn có thể bán với giá cao hơn giá gốc để thu được lợi nhuận lớn.

Ông luôn cảm thấy tự hào và kiêu hãnh vì việc sở hữu một nhà rượu tư nhân như vậy; ông thậm chí còn nghĩ rằng dù trên thế giới này có rất nhiều người thành công, nhưng không chắc họ ai cũng có thể sở hữu một nhà rượu riêng. Vì vậy, so với nhiều người thành công khác, ông thật sự nổi bật hơn.

Bởi vì ông sở hữu quá nhiều thứ thuộc về riêng mình.

Nhưng chỉ sau một giờ đồng hồ, nhà rượu tư nhân này đã không còn thuộc về ông nữa… Bởi vì ông quyết định tặng nó cho Sinposkafer như một món quà, để thể hiện lòng biết ơn và lời chúc phúc của mình dành cho cô ấy.

Chắc chắn cô ấy sẽ rất ngạc nhiên: Không! Một món quà lớn như vậy, tôi không thể nhận được.

Ông lắc đầu: Tôi đã chứng kiến bạn lớn lên từ khi còn nhỏ; xin đừng từ chối lời mong muốn của tôi. Bạn rõ ràng hiểu tính cách của tôi – những điều tôi quyết định làm, không ai có thể ngăn cản được, kể cả việc tặng nhà rượu này cho bạn.

Cô ấy rất quen thuộc với tính cách của ông: Vậy thì coi như đây là tiền phí luật sư à?

Ông lại phủ nhận: Không không không, bạn đang đùa đấy chứ? Việc tặng nhà rượu cho bạn hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng; tiền phí luật sư tôi sẽ viết séc riêng cho bạn. Những gì bạn đã giúp đỡ tôi, tôi chắc chắn sẽ báo đáp xứng đáng. Nếu không có bạn, có lẽ bây giờ tôi đã phải ngồi tù suốt phần đ

Trong cuộc trò chuyện giữa hai người, có vẻ như họ đã gợi lại một đoạn ký ức quen thuộc nào đó.

Vào tối hôm đó, Muhammad đã dùng dao sát hại Maria ngay trong phòng tắm.

Sau khi bình tĩnh trở lại, anh ta lập tức gọi điện cho Zynposkaf.

Khi cô nhận được cuộc gọi của anh ta, cô lập tức chúc mừng anh: Chúc mừng chú nhé! Cổ phiếu đó thực sự đã giảm mạnh; lần này chú chắc chắn đã kiếm được rất nhiều tiền. Nếu tôi có khả năng kinh doanh như chú, tôi cũng không cần phải làm luật sư và chịu đựng công việc vất vả như vậy đâu.

Anh ta nói một cách bình tĩnh: Cháu gái, tôi... tôi đã giết vợ mình.

Cô vẫn cười và nói: Chú nói gì vậy? Chú chưa thức dậy à, đùa thế thôi mà.

Anh ta lặp lại lần nữa: Tôi nói lại một lần nữa, tôi đã giết vợ mình! Tôi không đùa đâu.

Lần này, cô tin chắc rằng anh ta không đùa, vì vậy cô hỏi: Có ai chứng kiến chú giết người không?

Anh ta trả lời một cách bình tĩnh: Không, tôi tin là hiện tại vẫn chưa ai chứng kiến tôi giết người cả.

Cô từng câu từng chữ nói: Được rồi. Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ là luật sư đại diện của chú, nhưng bây giờ vẫn chưa đến lúc ủy thác công việc cho tôi. Sau này tôi sẽ đến cảnh sát để gặp chú; trước đó, chú phải làm theo những gì tôi nói. Trước hết, hãy di chuyển xác vợ chú đến một nơi khác, và nơi đó phải thật an toàn, không được để bất kỳ ai phát hiện ra xác chết.

Anh ta hỏi một cách tò mò: Tôi có rất nhiều ngôi nhà, nhưng dù di chuyển xác vợ đi đâu thì cũng vô ích thôi; xác sẽ bắt đầu thối rữa, và khi cảnh sát tìm thấy xác ở nhà tôi, tôi cũng không thể trốn thoát được.

Cô tiếp tục nói: Nghe này, hiện tại ngoài chú ra, không ai biết vợ chú đã bị sát hại. Chúng ta hãy tận dụng tình huống này để tiêu hủy bằng chứng về vụ án. Nếu cảnh sát không tìm thấy xác chết, họ sẽ không thể truy tố chú được.

Anh ta bắt đầu hoảng loạn: Tiêu hủy bằng chứng ư? Tôi chưa bao giờ thử làm điều đó!

Cô hạ giọng xuống: Nghe này, chú chỉ cần di chuyển xác vợ đến một ngôi nhà khác, sau đó để xác vào bồn tắm và đổ lên đó một lượng sulfuric acid đủ mạnh. Sulfuric acid có tính ăn mòn rất mạnh; chú phải đảm bảo rằng xác đã bị phân hủy hoàn toàn trước khi quay lại nơi ban đầu. Hơn nữa, ngoài việc phân hủy xác chết, chú cũng cần phải phân hủy cả tóc, các sợi vải của cô ấy nữa… Nói chung, không được để cảnh sát tìm thấy bất kỳ bằng chứng nà

Cô ấy dựa vào tủ rượu, lắc đầu bất lực: Ban đầu tôi nghĩ rằng sau khi tiêu hủy xác chết, cảnh sát sẽ không thể làm gì được anh, và chắc chắn sẽ không truy tố anh. Nhưng không ngờ Bộ Tư pháp lại ngang ngược đến thế, chỉ vì động cơ giết người thôi mà họ đã quyết định truy tố anh. Thời gian này lẽ ra có thể được tiết kiệm, nhưng thay vào đó, nó lại làm lãng phí thời gian của anh, và còn khiến Nicholas mắc chứng mất ngôn ngữ nữa. Nói đến đây, tôi muốn xin lỗi anh, bởi vì một phần lớn nguyên nhân khiến con trai anh mắc chứng mất ngôn ngữ chính là do tôi gây ra; tôi cảm thấy rất áy náy.

Anh ấy dường như không hề để tâm: Không sao đâu, khi muốn làm những việc lớn lao, chắc chắn phải hy sinh điều này hoặc điều kia; huống chi đó lại là con ruột của tôi. Chỉ cần có thể thắng trong vụ án này, tôi sẵn sàng chi trả mọi cái giá cần thiết. Nói thật, đây là lần đầu tiên tôi làm những việc như tiêu hủy xác chết để che đậy dấu vết. Lẽ ra có thể thuê người khác làm thay, nhưng tôi lo sợ thông tin sẽ bị rò rỉ, vì vậy tôi đã tự mình làm.

Bàn tay cô ấy vuốt ve những chai rượu vang đỏ đắt tiền; chúng dường như trở nên quý giá hơn trong tay cô. Sau lần này, sẽ không ai có thể làm phiền anh nữa. Vì thiếu bằng chứng, tòa án không thể truy tố anh được; từ nay về sau, họ sẽ không thể làm gì được anh nữa. Bởi vì thứ then chốt nhất đã bị tiêu hủy hoàn toàn; ngay cả khi họ muốn truy tố anh, họ cũng bất lực.

Anh ấy nói với vẻ tự hào: Vì vậy mà việc tặng anh một nhà kho rượu thực sự rất xứng đáng. Nếu tôi chọn một luật sư khác, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi đâu.

Cô ấy thành thật nói: Nếu chọn một luật sư khác, chắc chắn anh sẽ bị buộc tội giết người và bị kết án tử hình. May mắn thay, anh đã gặp được tôi.

Anh ấy nhìn đồng hồ trên cổ tay và nói: Xin lỗi, tôi vừa giải quyết xong một vấn đề quan trọng, và sau đó còn rất nhiều việc cần phải xử lý, nhiều cuộc gặp gỡ phải tham gia. Đây là giấy chuyển nhượng, anh chỉ cần ký tên vào đó, nhà kho rượu này sẽ thuộc về anh.

Cô ấy lấy bút máy ra và vui vẻ ký tên, sau đó nói: Cảm ơn chú!

Anh ấy cầm giấy hợp đồng chuẩn bị rời đi, thì cô ấy gọi lại anh:

“Vợ anh vừa mới qua đời, anh không buồn sao?”

“Vợ à… Mất rồi thì tìm người khác thôi, không cần phải buồn đâu.”

“Vì anh có thể nói như vậy, tôi mới yên tâm.”

Cô ấy lấy chùm chìa khóa nhà kho

Có vẻ như bạn rất chắc chắn rằng Maria vẫn còn sống, và chắc chắn cảnh sát không thể tìm thấy xác cô ấy. Sự tự tin trên khuôn mặt bạn khiến tôi cảm thấy có điều gì đó bất thường. Sau khi vụ án được giải quyết, bạn lại riêng tư gặp gỡ người liên quan… Vậy tại sao sau khi vụ án đã kết thúc, các bạn vẫn cần gặp nhau? Chẳng lẽ thực sự còn có những chuyện khác nữa sao? Tôi không thể kiểm soát được sự tò mò và khao khát biết sự thật trong lòng mình, vì vậy tôi đã quyết định theo dõi bạn, và cuối cùng đã đến đây. Tôi rất may mắn vì không bị bạn phát hiện ra, nhưng điều làm tôi buồn nhất là bạn lại cố ý xúi giục người khác tiêu hủy xác chết… Hóa ra để giành chiến thắng trong vụ án này, bạn thực sự sẵn sàng làm mọi thứ! Làm luật sư thật tốt đấy… Có tiền công và còn nhận được một món quà quý giá như thế này nữa…

Cô ấy rất xúc động, muốn lao vào ôm anh ta, nhưng anh ta lại lùi lại, ngã ngửa ra sau để tránh cô ấy.

“Hãy để tôi giải thích cho bạn nghe, được không?”

“Không cần phải giải thích nữa. Trước đây tôi vẫn tự trách mình vì không tin tưởng bạn, nhưng bây giờ tôi thấy quyết định của mình là đúng.”

“Tôi chỉ đang làm tròn bổn phận của một luật sư mà thôi…”

“Vậy thì việc xúi giục người khác tiêu hủy bằng chứng, cố tình che giấu sự thật, và thách thức pháp luật cũng được coi là bổn phận của một luật sư à?”

“Chúng ta có thể tạm thời gác chuyện này sang một bên và bàn bạc lại sau này không?”

“Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ giữa chúng ta vẫn còn rất nhiều vấn đề. Dù hàng đêm chúng ta đều ngủ chung một giường, tôi vẫn không hiểu bạn đang nghĩ gì trong đầu. Tôi nghĩ chúng ta nên tạm thời xa cách nhau một thời gian, để bình tĩnh suy nghĩ lại… Coi như đó là khoảng thời gian để cả hai có thể nghỉ ngơi và suy nghĩ lại.”

Cô ấy vẫn cố gắng níu giữ anh ta, nhưng anh ta đã không quay đầu lại nữa và bỏ đi mà không quan tâm đến điều gì cả.

Nói dối không sao cả, điều đáng sợ nhất là bị người khác phát hiện ra dối trá một cách bất ngờ; quả cầu tuyết càng lớn thì càng khó kiểm soát, và đột nhiên nó có thể vỡ tan.

Janet đã đặt chỗ ăn tối tại một nhà hàng để kỷ niệm cùng Zinsboskafer, và cô ấy cũng chuẩn bị sẵn một chai rượu vang ngon cùng các món ăn hấp dẫn.

Cô ấy đã chờ đợi rất lâu, nhưng Zinsboskafer vẫn chưa xuất hiện.

Mười lăm phút sau, anh ta mới đến.

Anh ta nói một cách lạnh lùng: “Vở kịch của tôi đã kết thúc… Những lời dối trá của tôi đã bị phanh phui rồi…”

Janet

Cô ấy hoàn toàn không có tâm trạng làm việc, đã từ chối tất cả các vụ kiện và tự mình khóa mình trong nhà, từ chối nói chuyện với bất kỳ ai, nhưng lại cực kỳ nhạy cảm với những rung động hay âm thanh phát ra từ điện thoại di động. Cô ấy mong muốn anh ấy sẽ đến tìm mình; cô ấy biết rằng mình không thể chủ động hành động, bởi vì nếu làm vậy, có nghĩa là cô ấy đã thua cuộc trong “cuộc chiến” giữa hai người họ. Cô ấy là một người rất mạnh mẽ, chưa bao giờ thua trước đây.

Những ngày gần đây, ngoài việc chờ đợi anh ấy, cô ấy còn mong chờ những người từ Hiệp hội Luật sư lớn sẽ đến tìm mình. Dựa vào tính cách của anh ấy, chắc chắn anh ấy sẽ báo cáo cô ấy với hiệp hội, nhưng những ngày này lại yên tĩnh không người đến tìm cô ấy.

Đôi khi, cô ấy thà anh ấy báo cáo cô ấy còn hơn, bởi vì như vậy cô ấy sẽ cảm thấy yên tâm hơn, dù phải mất giấy phép hành nghề đi nữa cũng sẵn lòng chấp nhận.

Nhưng anh ấy lại chẳng làm gì cả, chỉ khiến cô ấy càng thêm khổ sở.

Mặc dù mối quan hệ của họ không suôn sẻ, cô ấy cũng không thể tiếp tục sống trong tình trạng chán nản mãi được; cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, công việc vẫn phải được thực hiện.

Không biết liệu có phải vì đã thắng được Muhammad kia không, cô ấy bắt đầu trở nên ngạo mạn và coi thường mọi người xung quanh.

Gần đây, cô ấy nhận một vụ án tự vệ giết người.

Ngày hôm đó, khi cô ấy đang nghe lời khai của nhân chứng bên công tố tại tòa án, đến lượt cô ấy thẩm vấn nhân chứng, thay vì tập trung vào những chi tiết cụ thể, cô ấy lại đặt câu hỏi cho người điều hành phiên tòa: Bằng chứng của các bạn không đầy đủ, những nhân chứng mà các bạn tìm được thì ngu ngốc không biết gì cả, làm sao các bạn có thể thi đỗ để lấy giấy phép luật sư được? Thật là vô dụng!

Sau đó, cô ấy nhìn về phía thẩm phán và càng thêm tức giận: Còn ông nữa! Ông có biết cách xét xử không?! Lời khai như thế này mà ông cũng chấp nhận được à?! Ông có bao giờ suy nghĩ bằng đầu không?! Thật là vô dụng! Cô ấy tức giận đến mức cầm chiếc mũ trên đầu và ném thẳng vào mặt thẩm phán; chiếc mũ trúng đúng vào khuôn mặt thẩm phán, khiến ông ta rất tức giận và tuyên bố rằng chưa bao giờ phải chịu sự sỉ nhục như vậy.

Ông ta ra lệnh cho cảnh sát tòa án đuổi cô ấy ra ngoài, nhưng cô ấy càng trở nên ngang ngược hơn: Không cần đâu! Tôi tự đi mà! Đừng chạm vào tôi! Nếu không tôi sẽ kiện các bạn về hành vi xúc phạm! Tôi đây!

Có vẻ như anh ấy vẫn rất quan tâm đến cô ấy.

Cô ấy không kìm được nước mắt, quay mặt đi để anh ấy không thấy cô khóc.

Bác sĩ chỉ nói một câu: Tình trạng của bệnh nhân rất nguy kịch, không thể trì hoãn được nữa; các bạn nên chuẩn bị tâm lý cho điều này.

Anh ấy tiếp tục hỏi: Sao em lại không nói với anh rằng em bị bệnh tim?

Cô ấy cố ý trả lời: Anh đâu phải là bác sĩ; nói ra cũng chẳng giúp ích gì được.

Bác sĩ xen vào: Dù bây giờ muốn giải quyết thì cũng không thể. Cho đến nay, chúng tôi vẫn chưa tìm được người hiến tặng phù hợp.

Anh ấy nói một cách dịu dàng: Em yên tâm đi, anh đã kiểm tra sức khỏe rồi; sớm thôi chúng ta sẽ biết liệu trái tim của anh có phù hợp với em hay không. Nếu phù hợp, anh chắc chắn sẽ cứu em.

Cô ấy không thể tin được và nói: Anh thật là ngốc, sẵn lòng làm những điều này vì em.

Anh ấy mỉm cười và thì thầm bên tai cô: Xin lỗi, nhưng anh yêu em!

Nước mắt của cô lại tuôn trào.

Yue Wentai đang hút thuốc trên sân thượng bệnh viện; rõ ràng anh ấy đang đưa ra một quyết định rất quan trọng, và thuốc lá có thể giúp anh ấy giảm bớt lo âu.

Bầu trời đột nhiên trở nên tối đen hơn; sân thượng nơi anh ấy đứng là một tòa nhà rất cũ kỹ và thấp bé, xung quanh là những tòa nhà cao hơn.

Trên sân thượng của một tòa nhà phía sau, xuất hiện một người – đó chính là Janet. Cô ấy đội mũ len đen, mang kính râm, tay phải đặt lên những viên gạch đang được sử dụng để sửa chữa, và cô ta nói với giọng đầy căm ghét: “Vì anh biết quá nhiều điều nhưng lại không sẵn lòng ủng hộ quyết định của cô ấy, thì tôi không có lý do gì để để anh sống trên thế giới này nữa.”

Xinboskafer đang mơ về một tương lai tốt đẹp hơn cùng Yue Wentai trên giường bệnh.

Janet đẩy tất cả những viên gạch xuống dưới; những viên gạch rơi xuống và đập trúng người Yue Wentai, trong đó ba viên trúng đầu khiến anh ấy chảy máu nặng…

Đúng lúc đó, bác sĩ bất ngờ bước vào và thông báo với cô ấy: Chúng tôi đã tìm được người hiến tặng phù hợp; người đó bị thương trong một tai nạn và đang nằm viện, vì vậy trong quá trình cứu chữa anh ấy, chúng ta cũng có thể tiến hành ca ghép tim ngay lập tức…

Cô ấy rất vui mừng, bởi cuối cùng cô cũng nhìn thấy tương lai tươi sáng mà cô và Yue Wentai có thể cùng nhau có được…

Mười lăm phút sau, phòng mổ được chuẩn bị xong; cô được đưa đến nơi tiến hành ca ghép tim. Trên đường đi, cô liên tục hỏi các bác sĩ và y tá: “Bạn trai tôi đâu r

Bác sĩ nói một cách vội vàng: “Thưa bà, bây giờ không phải là lúc sinh nở đâu; người bạn đời của bà không cần phải ở bên cạnh.”

“Tôi biết, nhưng tôi thực sự rất mong anh ấy có thể ở bên cạnh mình…”

“Y tá, hãy tiến hành gây mê cho bệnh nhân.”

Ánh sáng trong phòng mổ bật lên; Jeanette vừa kịp đến thì Sinposkafer đã được đưa vào phòng mổ.

Cô biết mình không thể bước vào nữa, nên chỉ đứng lại ở ngoài và tìm chỗ ngồi xuống, chờ đợi thời điểm ca phẫu thuật hoàn tất.

Sinposkafer tỉnh dậy trong trạng thái mơ hồ; bác sĩ đứng bên cạnh giường bệnh, cầm theo phiếu bệnh án và thông báo với cô: “Chúc mừng bà, ca phẫu thuật ghép tim diễn ra rất suôn sẻ. Tuy nhiên, bà vẫn cần phải uống thuốc kháng đẩy lùi cơ thể và đến tái khám định kỳ.”

Cô mỉm cười, vô thức sờ vào trái tim mình; cô không thể tin nổi rằng trái tim hiện tại của mình lại đến từ người khác. “À đúng rồi, người hiến tặng là ai? Tôi muốn tự mình cảm ơn cô ấy.”

Bác sĩ do dự một lát rồi trả lời: “Bà hãy nghỉ ngơi đi đã. Chuyện cảm ơn người khác có thể để sau này.”

Cô thở phào nhẹ nhõm: “À đúng rồi, bạn trai tôi đâu rồi? Bác sĩ có thấy anh ấy không?”

Bác sĩ trả lời không chút do dự: “Chúng tôi vẫn chưa liên lạc được với anh ấy, xin lỗi.”

Lúc đầu, cô không cảm thấy có gì bất thường, nhưng sau đó cô tò mò hỏi: “Khoan đã, tại sao bác sĩ lại nói xin lỗi? Bác sĩ không chịu nói tên người hiến tặng, và bạn trai tôi vẫn chưa xuất hiện… Anh ấy yêu tôi rất nhiều; chắc chắn anh ấy sẽ ở bên cạnh tôi khi tôi tỉnh dậy… Nhưng bây giờ anh ấy lại mất tích… Bác sĩ, có phải bác sĩ đang che giấu điều gì đó với tôi không?”

“Người hiến tặng chính là bạn trai của bà đấy. Anh ấy đã được kiểm tra và kết quả cho thấy trái tim anh ấy phù hợp với trái tim của bà… Nói cách khác, hai trái tim đó có thể được ghép cho nhau. Ban đầu, chúng tôi đã sắp xếp ca phẫu thuật ghép tim cho bà… Nhưng… một giờ trước khi ca phẫu thuật bắt đầu, anh ấy bị đá ném trúng đầu, não bị tổn thương nghiêm trọng… Khi được đưa đến bệnh viện, anh ấy liên tục yêu cầu phải tiến hành ca phẫu thuật ngay lập tức… Giấy đồng ý của anh ấy đã được ký sẵn từ sáng sớm… Chúng tôi có thể bắt đầu ca phẫu thuật bất cứ lúc nào… Nhưng thật đáng tiếc, trước khi ca phẫu thuật diễn ra, anh ấy đã qua đời… Khi chúng tôi lấy trái tim anh ấy ra, não anh ấy đã không còn hoạt động nữa… Xin lỗi… Có lẽ đó