Malcolm căn chỉnh lại bộ áo luật sư của mình; chiếc tóc giả trên đầu cô ấy được buộc rất gọn gàng, không hề lộn xộn chút nào. Cô đứng dậy và cúi chào một cách thận trọng:

“Thẩm phán kính mến, các thành viên bồi thẩm đoàn, công ty dược phẩm Malcolm là một doanh nghiệp sản xuất thuốc. Hàng năm, công ty này tung ra hơn hàng ngàn loại thuốc khác nhau, trong đó 40% số thuốc được sử dụng để điều trị những cơn đau đớn trên cơ thể, giúp làm tê liệt cảm giác đau đớn tạm thời và mang lại cho bệnh nhân cảm giác thoải mái. Đúng vậy, trên bề mặt, những thành tựu nghiên cứu và phát triển của công ty dược phẩm Malcolm thực sự đáng tự hào – chúng có thể giải quyết vấn đề đau đớn cho bệnh nhân, thực sự mang lại lợi ích cho con người. Tuy nhiên, hầu hết những loại thuốc này đều bị cấm bán ở các quốc gia khác; ngay cả Hoa Kỳ – quốc gia được coi là tự do nhất thế giới – cũng không cho phép bán chúng. Tại sao vậy? Lý do rất đơn giản: sau một thời gian thử nghiệm lâm sàng, người ta phát hiện ra rằng khi bệnh nhân ngừng sử dụng những loại thuốc giảm đau này trong một thời gian nhất định, họ sẽ xuất hiện các triệu chứng nghiện. Khi họ không thể tiếp cận được những loại thuốc này, họ sẽ gặp phải các tình trạng ngứa ngáy không ngừng, nôn mửa liên tục, mất apétit, chán ăn, tâm trạng tiêu cực, bi quan… Trong trường hợp nặng, họ thậm chí có thể nghĩ đến việc tự gây thương tích hoặc tự tử; nhưng khi họ tiếp tục sử dụng lại những loại thuốc này, tình trạng của họ sẽ ngay lập tức được cải thiện, và các triệu chứng trước đó sẽ biến mất. Tuy nhiên, những phản ứng tiêu cực sau khi ngừng sử dụng vẫn sẽ xảy ra. Điều này chứng tỏ rằng những loại thuốc mà công ty dược phẩm Malcolm bán ra có tính gây nghiện rất nặng. Thế nhưng, trên nhãn thuốc, họ không hề ghi chú rõ điều này, rõ ràng là họ cố tình che giấu vấn đề gây nghiện và né tránh trách nhiệm, cam kết với bệnh nhân rằng họ sẽ không bị nghiện, khiến họ dám thử những loại thuốc mà không hề có sự đảm bảo an toàn nào. Kết quả là, tất cả họ đều bị nghiện, không thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào những loại thuốc này, và giá cả của chúng còn liên tục tăng lên ba lần, với mức tăng trung bình là 15%. Giá cả cao khiến họ buộc phải tìm kiếm các nguồn thu nhập khác, bao gồm cả những hành vi phi pháp, từ đó làm tăng tỷ lệ tội phạm trong thành phố và góp phần hình thành môi trường cho những kẻ phạm tội. Những loại thuốc gây nghiện này đã trở thành nơi sinh sản của tội ác. Công ty dược phẩm Malcolm đã vi phạm các quy định của cơ quan

Công ty này đã lừa dối các bác sĩ để họ đóng vai trò là người trung gian, đại lý, tạo ra kênh phân phối cho sản phẩm dược phẩm của mình. Thông qua sự tin tưởng mà bệnh nhân dành cho các bác sĩ, họ đã tiếp cận được loại thuốc này, từ đó gây ra cuộc khủng hoảng niềm tin giữa bác sĩ và bệnh nhân, phá vỡ những giá trị cơ bản mà hệ thống y tế đang xây dựng. Mục đích duy nhất của họ chỉ là lợi nhuận, hoàn toàn không quan tâm đến sức khỏe của bệnh nhân, điều này đã gây ra rất nhiều phiền toái cho họ. Sản phẩm dược phẩm do công ty Mar Medical sản xuất thực chất không đáp ứng được các tiêu chuẩn hiện hành trên thị trường, nhưng loại thuốc này vẫn đang lưu thông trên thị trường, gây ra mối đe dọa lớn đối với xã hội. Do đó, bên công tố cho rằng công ty Mar Medical cần ngay lập tức ngừng sản xuất các loại thuốc gây nghiện, tiêu hủy hết số thuốc đang lưu thông trên thị trường, và cam kết bồi thường một khoản tiền lớn cho những bệnh nhân bị tổn thương vĩnh viễn do những loại thuốc này gây ra, ít nhất là 800.000 đô la Mỹ; nếu số tiền bồi thường thấp hơn con số đó, tôi cho rằng đó là sự thiếu tôn trọng và coi thường nghiêm trọng đối với các bệnh nhân. Sức khỏe của họ đã bị tước đoạt vĩnh viễn, và không thể bù đắp bằng tiền bạc; những khoản tiền đó chỉ có thể coi là chi phí bồi thường cho tổn thất về tinh thần và những đau đớn thể xác mà thôi. Những tổn thương về tâm hồn thì mãi mãi không thể được khắc phục. Ngoài ra, tôi hy vọng Cơ quan Quản lý Dược phẩm sẽ can thiệp vào việc điều tra công ty Mar Medical; những loại thuốc bất hợp pháp không chỉ giới hạn ở số lượng được phát hiện bề ngoài mà còn có nhiều loại khác đang được giấu kín, chúng ta không thể nhìn thấy được, chỉ có thể dựa vào sức mạnh bên ngoài để điều tra và kiểm chứng. Tại đây, tôi tha thiết mong các thành viên bồi thẩm đoàn yêu cầu công ty Mar Medical bồi thường cho nhiều nạn nhân số tiền 800.000 đô la Mỹ, đồng thời ngừng ngay việc sản xuất các loại thuốc liên quan đến vụ án này và ngừng hoạt động kinh doanh cho đến khi công tác điều tra hoàn tất. Ngoài ra, người đứng đầu công ty Mar Medical cùng tất cả các cổ đông đều phải tham gia vào kế hoạch bồi thường; nếu không, chúng ta sẽ rất khó có thể an ủi được các nạn nhân của những loại thuốc gây nghiện này. Các bác sĩ liên quan đến vụ án cũng nên chịu sự điều tra của Cơ quan Quản lý Y tế; tình trạng tham nhũng và hối lộ chắc chắn là có tồn tại. Các bác sĩ đã trở thành những kẻ gây hại gián tiếp. Đó là toàn bộ lời luận tố của tôi.

Thẩm phán Jack dùng bút chì gõ nhẹ vào mặt bàn gỗ: Luật sư bà

Ban đầu, cô ấy không muốn nhận việc đại diện trong vụ án này, nhưng vì đây là một vụ án khá dễ giải quyết, nên cô ấy đã quyết định đảm nhận nó với thái độ coi đó chỉ là một trò chơi pháp lý mà thôi. Trong quá trình thẩm vấn, cô ấy đã chỉ ra rằng nạn nhân và bị cáo đã thỏa thuận về số tiền từ trước, và chỉ sau khi không hài lòng với kết quả mới đưa ra đơn kiện; mọi chuyện chỉ bắt nguồn từ việc số tiền mà người đàn ông đó trả không đủ theo thỏa thuận ban đầu, điều này đã gây ra tranh chấp.

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, đây là một vụ án xảy ra do sự chênh lệch về số tiền trong giao dịch tình dục, vì vậy không cần phải suy nghĩ quá nhiều. Chúng ta không cần phải dành quá nhiều thời gian cho loại vụ án như thế này. Nạn nhân trong vụ án này vốn là một nữ nhân viên PR tại câu lạc bộ khiêu vũ; công việc của họ thực chất là xây dựng mối quan hệ tốt với khách hàng nam, lừa dối họ, và khi thời cơ thích hợp đến, họ sẽ thống nhất về số tiền và sau đó tiến hành quan hệ tình dục. Về bản chất, đây chính là một giao dịch tình dục, trong đó người đàn ông trả tiền và người phụ nữ sử dụng hoạt động tình dục để đáp ứng nhu cầu của họ. Trong vụ án này, bị cáo của tôi đã đồng ý với nguyên đơn về mức tiền thù lao là 1000 đô la Mỹ, sau đó họ đã quan hệ tình dục với nhau. Tuy nhiên, trong quá trình đó, thái độ phục vụ của nguyên đơn khá tồi, có nghi ngờ rằng cô ấy thiếu hứng thú trong quan hệ tình dục, khiến bị cáo của tôi không thể đạt được sự thỏa mãn về mặt tinh thần và thể xác, vì vậy anh ấy rất không hài lòng với màn trình diễn của cô ấy và đề xuất giảm số tiền thù lao xuống còn 500 đô la Mỹ. Dĩ nhiên, nguyên đơn không đồng ý, nhưng vào thời điểm đó, quá trình quan hệ tình dục đã hoàn tất, và bị cáo của tôi chỉ sẵn lòng trả một nửa số tiền đó. Nguyên đơn không hài lòng, hai bên xảy ra tranh chấp. Lúc đó, bị cáo của tôi thực sự đã uống rượu và trong cơn giận dữ đã đánh cô ấy vài cái, gây ra những vết thương bề ngoài. Đáng chú ý là những vết thương này chỉ xuất hiện sau khi quan hệ tình dục diễn ra, và hoàn toàn không thể coi là kết quả của việc bị ép buộc. Do đó, trong suốt quá trình đó không hề có hành vi ép buộc nào xảy ra; đây chỉ là một giao dịch hợp pháp, nhưng trong quá trình đó đã xảy ra một số xung đột không mong muốn, dẫn đến việc số tiền thù lao bị thay đổi và sau đó là cuộc tranh chấp. Những gì nguyên đơn yêu cầu bồi thường chỉ là số tiền 500 đô la Mỹ mà thôi, chứ không phải việc bị cáo của tôi đã ép buộc c

Tại đây, tôi xin khẩn cầu các bồi thẩm đoàn phán quyết rằng cáo buộc hiếp dâm và cố ý gây thương tích đối với thân chủ của tôi là không có cơ sở.”

Thẩm phán Lev là một nữ thẩm phán giàu cảm xúc; bà ủng hộ chủ nghĩa nữ quyền, nhưng bà lại rất lý trí và biết phân biệt đúng sai, nhìn thấu bản chất thực sự của mọi việc.

“Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn luật sư bên bào chữa đã giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian cho phiên tòa, từ đó nâng cao hiệu suất công việc của các nhân viên tư pháp. Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của luật sư bên bào chữa; các cáo buộc của nguyên đơn thực sự thiếu cơ sở lý thuyết chắc chắn, bằng chứng không đầy đủ, và chính nguyên đơn cũng tồn tại nhiều vấn đề. Hành vi tình dục giữa hai người quả thực chỉ là một cuộc giao dịch bình thường, không có gì đáng trách cứ; còn về những gì xảy ra trên giường, tôi không thể biết được, và cũng không cần phải biết chi tiết đó. Do đó, tôi tuyên bố rằng các cáo buộc của nguyên đơn đối với bị cáo là không có cơ sở, bị cáo được tuyên trắng án do bằng chứng không đầy đủ. Quay lại phòng xử án. À, đúng rồi, bị cáo nhớ phải trả lại 500 đô la Mỹ cho nguyên đơn.”

Xinboskafer đã thắng một vụ kiện, nhưng cô ấy không hề cảm thấy vui mừng; cô ấy không hề cảm thấy thành tựu gì cả, chỉ thấy cuộc sống thật vô nghĩa. Hideo Kurosawa ngồi phía sau cô ấy, là một trong những người tham dự phiên tòa với tư cách là khán giả. Cô ấy lập tức tỏ ra rất tự hào, bắt tay với thân chủ của mình trước tòa… Thực ra, cô ấy cảm thấy bàn tay của thân chủ rất ghê tởm, đầy mùi gợi dâm; cô ấy kìm nén sự khó chịu trong lòng chỉ để khiến Hideo Kurosawa tức giận.

Khi họ cùng nhau rời khỏi tòa án, anh ta trêu chọc cô ấy: “Hôm nay bạn đã thể hiện rất tốt, nhưng tôi hy vọng rằng nếu sau này bạn gặp phải tình huống tương tự, bạn sẽ không gặp phải một luật sư yếu đuối như vậy… Điều đó sẽ gây tổn thương lớn cho người khác.”

Anh ta tức giận… Kế hoạch của cô ấy đã thành công. Che giấu niềm vui, cô ấy nói vào tai anh ta: “Sao vậy? Bạn tức giận à? Bạn nghĩ cách làm của tôi là sai sao? Ít nhất thì tôi cũng đã giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian cho phiên tòa… Thẩm phán cũng đồng ý với cách làm của tôi… Vậy tại sao đối với bạn, nó lại trở thành một hành động đáng khinh thường?”

“Bạn đang bóp méo sự thật, đảo lộn đúng sai,” anh ta đơn giản đánh giá.

Cô ấy quyết định tiếp tục chọc giận anh ta: “Nếu th

Cô ấy chửi thề một cách dữ tợn: “Đồ đàn ông hèn nhát.”

Anh ta vội vàng đến bệnh viện và hỏi bác sĩ về tình trạng của Bạch Ni. Bác sĩ nói rằng tình trạng của cô ấy hôm nay đã tốt lên nhiều, có triệu chứng phục hồi, nhưng tinh thần vẫn còn rất yếu; tuy nhiên, tình trạng đang dần được cải thiện và anh ta tin rằng không mấy ngày nữa cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.

“Tôi có thể vào nói vài câu với cô ấy không?” Anh ta hỏi, giọng nói đầy lo lắng và sợ hãi – vừa mong muốn được gặp cô ấy, vừa e ngại làm phiền cô ấy.

“Cũng được, nhưng tinh thần của cô ấy rất kém; có thể cô ấy sẽ không thể trả lời các câu hỏi của bạn. Cô ấy vẫn có thể nghe thấy, nhưng không thể phản ứng lại,” bác sĩ nói một cách tiếc nuối, đồng thời vỗ nhẹ vai anh ta để thể hiện sự thông cảm.

“Như vậy cũng đủ rồi.” Anh ta mở cửa bước vào phòng bệnh. Máy thở trong phòng cho thấy nhịp tim của cô ấy khá yếu; anh biết mình không thể dành quá nhiều thời gian, vì vậy phải nói ngắn gọn.

“Chính vì nghiện thuốc mà bạn mới nghĩ đến việc nuốt hàng loạt viên thuốc để tự tử, đúng không? Nếu đúng, hãy nhấp ngón tay một cái; nếu không, hãy nhấp hai cái.”

Cô ấy nhìn anh ta và nhấp ngón tay một cái.

“Khi bạn sử dụng loại thuốc này, bạn không hề biết rằng nó sẽ khiến bạn nghiện, đúng không?”

Ngón tay cô ấy lại nhấp một cái nữa.

“Nếu Văn phòng Công tố Hoàng gia đưa ra đơn kiện công ty sản xuất thuốc này và cần một nhân chứng đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi chúng, bạn có sẵn lòng ra làm chứng không?”

Ngón tay cô ấy nhấp hai cái.

Anh ta che miệng, không ngờ cô ấy lại từ chối. Anh cố gắng thuyết phục cô ấy: “Tôi biết điều này thật khó để bạn nói ra… Nhưng bạn là nhân chứng duy nhất và quan trọng nhất trong vụ án này; lời khai của bạn sẽ quyết định liệu việc truy tố công ty sản xuất thuốc có thành công hay không. Còn nhiều nạn nhân khác nữa, nhưng họ đều quá nhút nhát để ra làm chứng… Nếu cả bạn cũng từ bỏ, thì sẽ còn nhiều nạn nhân khác phải chịu đựng nữa.” Cô ấy làm động tác viết lên giấy; có lẽ cô muốn truyền đạt điều gì đó qua một kênh thông tin nào đó. Anh ta lập tức tìm cho cô một tờ giấy trắng; cô viết một chuỗi từ tiếng Đức, ý nghĩa khoảng là: “Những người biết chuyện không chỉ có nạn nhân; còn có một số bác sĩ cũng có thể giúp đỡ được.” Cô tạm thời không muốn ra làm chứng; cô không thể chịu đựng được ánh mắt người khác, bởi điều đó sẽ khiến cô phát điên.

“Những bác s

Tất nhiên, chỉ cần bạn đóng đủ tiền, bạn thực sự có thể sử dụng lối đi nhanh, điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.

Anh ấy quyết định đi điều tra, nhưng trước khi làm vậy, anh ấy đã tìm đến Delhi và thông qua thiết bị liên lạc trong quán điện thoại để liên hệ với Jane. Trước khi bắt đầu công việc điều tra, anh ấy cần phải liên lạc với tòa án để xin giấy phép điều tra. Ban đầu, tòa án có thái độ phản đối, họ cho rằng không nên dễ dàng xâm phạm lĩnh vực y học, bởi điều đó sẽ khiến người dân mất niềm tin vào các bác sĩ. Hệ thống y tế mà họ đã xây dựng vất vả có thể sẽ sụp đổ trong chốc lát. Tuy nhiên, sau khi Jane tham gia phiên điều trần và trình bày về những tác hại nghiêm trọng của các loại thuốc gây nghiện trên thị trường, cùng với những con số đáng chú ý và những mối nguy hiểm tiềm ẩn mà loại thuốc này gây ra cho xã hội, tòa án đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp để thảo luận sâu rộng về việc có nên xử lý các trường hợp cụ thể liên quan đến các cơ sở y tế hay không.

Theo địa chỉ được cung cấp, anh ấy tìm đến phòng khám tư nhân nổi tiếng đó. Khi đang xếp hàng trong phòng chờ, anh ấy mới nhận ra rằng hầu hết những người xếp hàng cùng mình đều có vẻ mặt mơ màng, lờ đờ và buồn ngủ. Anh ấy nhận thấy họ hoàn toàn không mang theo hồ sơ bệnh án của mình, điều đó có nghĩa là họ không đến để được khám bệnh, mà là đến để lấy thuốc. Những người đến lấy thuốc thường là những người đã sử dụng loại thuốc đó trong thời gian dài; họ chỉ cần đến lấy thuốc là được, vì vậy không lâu sau, đến lượt anh ấy.

Bác sĩ Pert gặp anh ấy và nói: “Rất tốt, thưa ông. Có vẻ như ông không mang theo hồ sơ bệnh án của mình, vì vậy tôi không thể biết được tiền sử bệnh của ông. Tại sao ông không nói thẳng cho tôi biết tình trạng sức khỏe của mình là gì?”

Anh ấy nhìn chăm chú vào bác sĩ trước mặt mình, chú ý đến tấm biển treo trên ngực ông ấy, trên đó ghi tên “Bác sĩ Pert”, và hỏi một cách tò mò: “Tại sao lại là ông, bác sĩ Mark ạ?”

Bác sĩ Pert nhíu mày và hỏi thăm: “Phải chăng ông cũng được bác sĩ Mark giới thiệu đến đây?”

Anh ấy không biết phải trả lời thế nào, nên đành nói dối: “Đúng vậy, là ông ấy giới thiệu tôi đến đây… Nhưng tại sao ông ấy lại không có mặt ở đây? Tôi tưởng mình sẽ gặp ông ấy ở đây mà.”

“Bác sĩ Mark là đồng nghiệp của tôi; ông ấy thường xuyên làm việc tại các bệnh viện công cộng. Ông ấy là người rất tốt bụng, luôn sẵn lòng giúp đỡ những b

Nhưng thực tế là anh ta đã làm như vậy.

Anh ta giả vờ đang rất đau khổ, vuốt vào vị trí trái tim và nói: “Tôi bị thương rồi, cơn đau trên người khiến tôi không thể ngủ yên được vào ban đêm; việc dùng đá lạnh để tê liệt các dây thần kinh cũng chẳng có hiệu quả gì. Tôi thật sự rất phiền muộn… Làm thế nào để giải quyết vấn đề này đây?”

Parth nhìn kỹ cơ thể anh ta và suy nghĩ một lúc: “Trông bạn không giống người bị thương chút nào; tinh thần bạn vẫn rất minh mẫn, hoàn toàn là một bệnh nhân bình thường. Dù sao đi nữa, cơn đau trên người thực sự rất khó để nhận ra được. Được rồi, tôi sẽ kê cho bạn một loại thuốc giảm đau; sau khi uống, bạn sẽ cảm thấy đau đớn giảm bớt. Tuy nhiên, loại thuốc này chỉ có tác dụng trong 12 giờ thôi, sau đó bạn sẽ phải uống lại.”

Người đối diện dần dần rơi vào bẫy của anh ta, từng bước sa vào hầm lửa mà không thể tự giải thoát. Theo kịch bản đã định, anh ta tiếp tục hỏi: “Nhưng tôi đã tìm hiểu trên mạng, những loại thuốc giảm đau đó đều có tính nghiện; ngay cả khi đã hồi phục, người ta cũng rất dễ bị phụ thuộc vào chúng. Tôi lo lắng rằng loại thuốc bạn kê cũng sẽ có tác dụng tương tự. Tôi không muốn bị nghiện… Tôi nghe nói việc nghiện thuốc rất đau khổ; những bệnh nhân bị nghiện thậm chí có thể nghĩ đến việc tự hại…”

Parth quen thuộc với những câu hỏi kiểu này; hầu như mọi bệnh nhân đều đặt ra những thắc mắc tương tự, và ông luôn kiên nhẫn giải thích: “Loại thuốc của chúng tôi tốt hơn nhiều so với các loại thuốc cùng loại trên thị trường; tỷ lệ gây nghiện của nó thấp hơn rất nhiều, thấp hơn nhiều so với các loại thuốc giảm đau khác. Bạn hoàn toàn có thể yên tâm về điều này. Tôi là một bác sĩ; tôi sẽ không bao giờ giới thiệu một loại thuốc không đảm bảo an toàn cho bệnh nhân của mình. Chúng tôi, những người làm bác sĩ, đã thề tuân theo Oath of Hippocrates; chúng tôi tuyệt đối không bao giờ làm tổn hại đến lợi ích và sức khỏe của bệnh nhân – đó là niềm tin duy nhất của chúng tôi, trừ khi đó là những niềm tin tôn giáo…”

Lúc này, anh ta không cần phải giả vờ là bệnh nhân nữa; anh ta nói một cách nghiêm túc: “Nếu như bạn đã thề như vậy, tại sao bạn lại còn cố gắng dụ dỗ bệnh nhân của mình uống những loại thuốc có thể gây nghiện?”

Parth bỗng nhiên nhận ra rằng có điều gì đó không ổn: “Bạn thực sự là ai vậy? Rõ ràng bạn không phải là người đến đây để khám bệnh…”

Delhi cùng với vài sĩ quan cảnh sát liên bang bước vào và xuất tr