**Bạch Ni** Những ngày gần đây, cô cảm thấy mệt mỏi không tập trung được, chán ăn; vết thương đã không còn đau nữa và những vùng bị viêm cũng bắt đầu lành lại. Tuy nhiên, cô lại mắc phải chứng mất tập trung, khát nước liên tục. Khi ngồi đọc sách trên ghế sofa, cô chỉ có thể ngủ trong vòng nửa giờ là lại ngủ thiếp đi, và mỗi lần ngủ thì kéo dài đến ba bốn tiếng đồng hồ. Cô thường xuyên buồn ngáy, não bộ không thể suy nghĩ như người bình thường; việc phân tích vấn đề cũng trở nên chậm chạp và thiếu khách quan. Trong kỳ nghỉ này, cô vẫn được trả lương đầy đủ và còn nhận được các khoản trợ cấp khác nữa. Dù vậy, khi muốn đi dạo hay tập thể dục, cô lại cảm thấy buồn ngủ ngay khi mở cửa ra ngoài, và chưa đầy 15 phút đã ngủ gật không thể tỉnh táo được.

Cô không thể rời khỏi căn hộ, nên đã đăng ký một kết nối internet mới để xem những bộ phim Mỹ sản xuất vào những năm 60 thế kỷ trước trên TV thông minh. Cô rất thích những bộ phim về tư pháp, bắn súng và điều tra. Thật đáng tiếc là, mỗi khi xem phim, cô lại cảm thấy buồn ngủ đến mức không thể hiểu nổi nội dung chính của bộ phim, cũng không thể theo dõi diễn biến câu chuyện một cách rõ ràng; đối với những bộ phim trinh thám thì càng không thể tham gia vào cuộc hành trình điều tra đó được. Cô nhận ra rằng mình chắc chắn đang gặp phải nhiều vấn đề, nhưng không thể tìm ra nguyên nhân cụ thể. Cô đã đi khám bác sĩ, nhưng bác sĩ cũng không thể giải thích được nguyên nhân. Sau một buổi sáng lo lắng, cô trở về căn hộ và nằm xuống ghế sofa trong phòng khách, cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Trạng thái như this thì cô sẽ không thể giúp ích được gì cho công việc ở tòa án cả… Lúc này, cô cảm thấy vô cùng bực bội; cô rất kiên quyết và quyết tâm phải tìm ra cách giải quyết tình trạng mệt mỏi này. Vì vậy, cô chạy vào phòng và nghĩ đến việc dùng một vật sắc nhọn để đâm vào da, để cơn đau giúp cô tỉnh táo hơn… Nhưng phương pháp này không mang lại hiệu quả lớn; cơn đau chỉ kéo dài trong chốc lát rồi lại biến mất. Cô cảm thấy thất vọng, ngồi xuống sàn phòng và cắn vào cánh tay mình, trong tình trạng hoảng loạn, cô dường như không thể bình tĩnh lại được. Cô muốn phá hoại cái gì đó; cô cầm một đôi giày cao gót lên và định đập vỡ gương trên bàn trang điểm… Nhưng ngay lúc chuẩn bị đập vỡ kính, cô nhớ ra rằng mình đã ngừng uống thuốc giảm đau từ một thời gian trước… Thuốc đó đã giúp cô giảm đau rất hiệu quả; tuy nhiên, giờ đây thuốc đã hết, vết thương cũng đã lành hẳn… Đ

Lần này cô ấy đến vẫn không gặp được bác sĩ Mark; vẫn là bác sĩ Patel tiến hành khám bệnh cho cô. Nụ cười hiền từ và ánh mắt âu yếm của ông giống hệt một vị bác sĩ gia đình tận tụy, khiến người ta cảm thấy tin tưởng vô hạn vào ông.

Ông kiểm tra sức khỏe cho cô, kết quả chụp cộng hưởng từ não bộ cho thấy mọi thứ đều bình thường, không có chấn thương nào bên trong cơ thể, cũng không phát hiện ra dấu hiệu xuất huyết nội bộ. Ông gần như không tìm ra nguyên nhân khiến cô cảm thấy mệt mỏi.

Cô đã trình bày những lo lắng của mình, và sau khi nghe xong, ông an ủi cô rằng: Loại thuốc giảm đau mà tôi kê cho bạn không gây nghiện đâu, bạn yên tâm đi.

Cô lặp lại: Tôi cảm thấy mệt mỏi liên tục kể từ khi ngừng uống thuốc giảm đau… Bạn bảo tôi yên tâm à?

Ông ngập ngừng một chút, rồi giải thích thêm: Thuốc giảm đau mà tôi kê cho bạn không chỉ có tác dụng làm tê dại các dây thần kinh gây đau, mà còn có một tác dụng khác – kích thích hoạt động của hệ thần kinh não bộ, giúp cơ thể sản sinh ra nhiều chất an thần, khiến tình trạng của bạn trở nên tốt hơn một cách đáng ngạc nhiên. Nhưng bây giờ bạn ngừng uống thuốc, có thể sẽ xuất hiện một số tác dụng phụ nhỏ… Đó chỉ là những vấn đề nhỏ thôi. Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi tại nhà một thời gian. Khi cơ thể bạn không còn phản ứng mạnh với thuốc nữa, bạn sẽ tự nhiên lấy lại sức lực.

Cô không suy nghĩ nhiều, cúi đầu xuống bàn và buồn ngủ: Tôi còn có việc quan trọng cần giải quyết… Có cách nào khác không?

Lúc này, ông đeo kính xuống và nói với giọng điệu bình thản: Vậy thì hãy tiếp tục uống loại thuốc giảm đau trước đây đi. Trong thời gian này, hãy dùng thuốc để hỗ trợ cơ thể bạn lấy lại sức lực. Nhưng tôi muốn nhắc bạn rằng, sau khi bạn hoàn thành công việc cần làm, hãy ngay lập tức ngừng uống thuốc, nếu không bạn sẽ trở nên phụ thuộc vào nó đấy.

Cô từ từ nhắm mắt lại, rồi mở mắt ra… Có vẻ như cô đã hiểu, nhưng cũng có vẻ như vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ. Khi đi lấy thuốc, cô phát hiện ra giá của nó đã tăng lên 15%. Ban đầu cô còn thấy nó đắt, nhưng loại thuốc này chỉ có ở đây mới có hàng bán; nơi khác thì không bán đâu. Sau đó, còn có rất nhiều người trẻ tuổi đang xếp hàng… Cô không thể do dự được nữa, đành phải thanh toán bằng đô la Mỹ. Rồi, dùng hết sức lực còn sót lại, cô về đến căn hộ… Vừa mở cửa, cô đã muốn ngủ ngay. Với ý thức mơ hồ, cô uống thuốc giảm

Anh nhận ra rằng cô ấy không chuẩn bị phần bữa sáng dành cho mình, liền hỏi: “Của tôi đâu?”

Cô ấy tỏ vẻ ngạc nhiên và nói: “Ở đây còn có người thứ ba sao? Tôi không hề để ý đến điều đó… Sau khi ăn xong, chúng ta vẫn phải đến tòa án.”

Anh hạ giọng xuống: “Chính bạn đang cố tình làm tức tôi đấy!”

“Bạn muốn nói gì thì cứ nói đi.” Cô ấy nói với vẻ khinh thường, kèm theo nụ cười.

Anh đành phải ăn bánh mì qua đêm cùng mứt cũng qua đêm; hương vị thật tầm thường, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác.

Khi đến tòa án, hai người đều giả vờ không nhìn thấy nhau, tìm chỗ ngồi riêng và chờ đợi phiên tòa bắt đầu.

Janet xuất hiện; khi thấy hai người đang có vẻ không hài hòa với nhau, cô ấy biết rằng kế hoạch của mình đã thành công. Cô ấy còn tỏ ra nghiêm túc và trò chuyện với những người xung quanh về những chủ đề gia đình.

Heisei Ming nhìn quanh, dường như không thấy bóng dáng của Bạch Ni; anh không biết liệu cô ấy có đến hôm nay hay không. Nếu cô ấy không xuất hiện, quyền lực có thể sẽ rơi vào tay phe bào chữa. Anh yêu cầu trợ lý gọi điện cho Bạch Ni, nhưng cuộc gọi không thể được kết nối. Thứ tự xuất hiện của các nhân chứng được tuân thủ nghiêm ngặt; nếu Bạch Ni không đến, anh sẽ phải tìm cách giải thích với thẩm phán tại sao nhân chứng này lại vắng mặt. Việc nhân chứng vắng mặt là điều anh có thể chấp nhận, nhưng anh cần phải thuyết phục thẩm phán cho phép nhân chứng đó tiếp tục ra làm chứng. Anh nhìn thấy ánh mắt sắc bén và đầy quyết tâm của vợ mình ở phía đối diện; có lẽ sẽ rất khó để anh thuyết phục được thẩm phán.

Hầu hết mọi người đã đến đủ; thẩm phán đang thúc giục anh triệu tập nhân chứng. Đúng lúc anh chuẩn bị thông báo rằng nhân chứng không thể có mặt tại tòa, Bạch Ni bất ngờ bước vào. Anh nhanh chóng tuyên bố: “Xin mời bà Bạch Ni lên làm chứng.”

Chưa kịp đợi thẩm phán đồng ý, cô ấy đã ngồi vào chỗ của nhân chứng. Là một sĩ quan cảnh sát, Đã từng – một điệp viên cảnh sát – đã thể hiện sự thành thạo đến mức khiến người ta cảm thấy xót xa.

Cô ấy đặt tay lên Kinh Thánh và thề:

“Tôi thề trước Chúa toàn năng rằng những lời khai của tôi sẽ hoàn toàn chính xác, không hề sai lệch chút nào.”

“Tôi thề trước Đức Chúa Trời toàn năng rằng những lời khai của tôi đều là sự thật, không hề có chút dối trá nào cả.”

Hakaze Ming: Vậy công việc của anh là gì?

Bạch Ni: Tôi là một cảnh sát thuộc Cục Điều tra Liên bang. Gần đây tôi bị thương trong khi thi hành nhiệm vụ, sau đó được điều đến trụ sở chính để làm việc, nhưng do vết thương chưa khỏi hẳn, tôi lại xin nghỉ ốm. Hiện tại tôi đang trong kỳ nghỉ phép.

Hakaze Ming: Tại sao anh lại bị thương?

Bạch Ni: Tôi làm việc trên dây chuyền sản xuất tại nhà máy ô tô Ford. Vì phản đối chế độ không tôn trọng quyền con người của họ, tôi đã bị họ đánh đập và bị giam giữ trái phép trong vài ngày. Sau đó, nhờ vào một số con đường đặc biệt, tôi mới liên lạc được với cảnh sát bên ngoài và được cứu ra.

Hakaze Ming: Làm sao một cảnh sát liên bang lại có thể tự nguyện đến làm việc trên dây chuyền sản xuất tại nhà máy Ford?

Bạch Ni. Vụ lạm dụng lao động tại nhà máy Ford đã gây ra nhiều tiếng vang lớn. Tôi đã lén lút vào đó để tiến hành điều tra. Tôi đã giả mạo danh tính và thành công trong việc xâm nhập vào nơi đó.

Hakaze Ming: Sau khi vào đó, anh đã chứng kiến những gì?

Bạch Ni. Hệ thống hoạt động bên trong thực sự rất kỳ lạ. Việc làm việc hơn 16 giờ mỗi ngày là chuyện bình thường; thời gian nghỉ chỉ có vào lúc ăn uống, và thời gian nghỉ này cũng không quá nửa giờ. Nếu lao động viên bị ốm, họ không được phép xin nghỉ; thay vào đó, họ sẽ bị đẩy vào một căn phòng chật hẹp và bẩn thỉu để tự mình chờ đợi hồi phục. Nói chung, trừ khi bạn chết trong đó, còn không thì không thể ra ngoài được.

Hakaze Ming: Về mặt điều kiện làm việc thì sao?

Bạch Ni. Sau khi vào đó một thời gian, tôi không ký bất kỳ hợp đồng nào cả. Những người lao động bên trong đều trông uể oải, suy dinh dưỡng; giá thức ăn rất cao, trong khi thu nhập của họ lại thấp, nên họ không thể mua được những thực phẩm bổ dưỡng.

Hakaze Ming: Thu nhập thấp ư? Không thể tin được… Nhà máy Ford hàng năm đều nhận được rất nhiều khoản trợ cấp từ Chính phủ liên bang, mục đích của việc này là để cải thiện điều kiện sống cho công nhân mà.

Bạch Ni. Đúng vậy, những gì anh nói hoàn toàn đúng. Nhưng nhà máy xe hơi luôn dùng lý do lỗ vốn để xin trợ cấp từ Chính phủ liên bang; đối với nội bộ, họ cũng tuyên bố rằng đang lỗ vốn và tạm thời không xem xét đến việc cải thiện điều kiện làm việc cho công nhân. Không chỉ là tạm thời, mà là trong thời gian dài, họ hoàn toàn không hề nâng cao điều kiện sống cho họ.

Hakaze Ming: Nếu doanh nghiệp không kiếm được lợ

Trong điều kiện bình thường thì phải như vậy, nhưng thực tế thì sao? Tôi luôn nghi ngờ rằng các nhà máy ô tô đang gian lận dữ liệu.

   Hideo Kurosawa: Dưới sự bảo trợ của Pháp Quan Các, tôi yêu cầu trình bày bằng chứng P1 – một biểu đồ dữ liệu liên quan đến báo cáo hàng năm. Đáng chú ý là, giống như tình hình với mức lương, trên giấy tờ có hai phiên bản dữ liệu: một phiên bản được sử dụng để lừa dối công chúng, còn phiên bản kia thì bị giấu đi.

   Xinposkaf: Phản đối! Dưới sự bảo trợ của Pháp Quan Các, bên bào chữa hoàn toàn nghi ngờ về tính hợp pháp và độ chính xác của những dữ liệu này.

   Bạch Ni : Những dữ liệu này do bộ phận kế toán tài chính của nhà máy ô tô cung cấp cho tôi.

   Thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn đang cẩn thận xem xét những số liệu kinh tế này; việc xem xét kéo dài đến 5 phút.

   Hideo Kurosawa: Trong thời gian bạn làm việc ở đó, bạn có nghĩ rằng các công nhân lắp ráp tại nhà máy ô tô đã phải chịu đựng những điều kiện không nhân đạo không?

   Bạch Ni : Có. Họ phải làm việc trong môi trường khắc nghiệt suốt thời gian dài, không có đủ thời gian nghỉ ngơi; khi bị ốm, họ cũng chỉ có thể cố gắng chịu đựng mà thôi. Mọi nơi họ đi đều có người theo dõi họ. Tâm lý của họ bị tổn thương nặng nề, họ trở nên mất tập trung, không thể cảm nhận được những thứ xung quanh mình một cách bình thường nữa… Giống như những con robot vậy. Những nhà máy ác ý như thế này thật sự không nên tồn tại; chúng thiếu sự giám sát hợp lý, coi thường các quy định pháp luật và không tôn trọng quyền con người, khiến cho hiện tượng lao động quá sức trở nên phổ biến.

   Hideo Kurosawa: Dưới sự bảo trợ của Pháp Quan Các, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

   Xinposkaf mở nắp chiếc hộp ra, sau đó lại đóng nó lại: Bạn nói rằng bạn đã lẻn vào nhà máy ô tô để tiến hành cuộc điều tra… Trước đó, bạn có xin phép cấp trên hay không? Hoặc là bạn chỉ được phép làm việc đó khi có các giấy tờ hợp pháp cho phép?

   Bạch Ni : Tôi đã vào đó với tư cách là một công nhân…

   Xinposkaf: Bạn chỉ cần trả lời tôi: liệu bạn có được sự đồng ý của cấp trên trước khi lẻn vào đó không?

   Bạch Ni : Không.

   Xinposkaf: Bạn đã tự ý vào nhà máy ô tô để tiến hành điều tra và thu thập bằng chứng mà không có sự cho phép của cấp trên hay thông báo qua văn bản chính thức. Về mặt thủ tục, hành động của bạn đã vi phạm pháp luật; hơn

Tôi không thể không nghi ngờ về tính hợp lý của việc bạn thực hiện pháp luật này!

  Heisei Ming: Phản đối! Pháp Quan Các Thông tin khai báo của nhân chứng hoàn toàn không liên quan gì đến tính hợp pháp của các thủ tục được áp dụng.

  Xinboskafer: Nếu mọi việc đều không thể được tiến hành theo các thủ tục đã định sẵn, vậy thì ý nghĩa của việc chúng ta thiết lập ra nhiều quy trình như vậy là gì?

  Thẩm phán: Phản đối không được chấp nhận.

  Xinboskafer: Bạn nói rằng mình bị quản thúc tại gia và bị giam giữ trái phép, vậy lúc đó bạn đã làm gì?

  Bạch Ni: Tôi không thể chịu đựng được môi trường hiện tại nữa; tâm trạng tôi trở nên rất cáu kỉnh, tôi đã đập vỡ cửa sổ và những mảnh kính văng tung tóe khắp nơi, và kết quả là họ đã cho tôi uống thuốc an thần.

  Xinboskafer: Hóa ra bạn bị bắt vì phá hoại tài sản của nhà máy. Sau khi bị giam giữ, điều gì đã xảy ra tiếp theo?

  Bạch Ni: Tôi...

  Xinboskafer: Xin hãy trả lời câu hỏi của tôi.

  Bạch Ni: Họ đã tiêm morphin cho tôi, và trên người tôi vẫn còn nhiều vết thương.

  Heisei Ming có vẻ ngạc nhiên; việc cô ấy bị thương là điều có thể dự đoán được, nhưng ông không ngờ rằng cô ấy còn bị tiêm morphin nữa.

  Xinboskafer: Việc bạn bị tiêm morphin tức là bạn đã hít phải ma túy. Bạn có nhớ người đã tiêm morphin cho bạn không?

  Bạch Ni: Không nhớ nổi.

  Xinboskafer: Tại sao bạn lại không nhớ?

  Bạch Ni: Lúc đó tôi bị tiêm thuốc và không còn tỉnh táo; tôi không nhớ mình đã bị giam giữ trong bao lâu. Chỉ sau khi thiết bị theo dõi trên người tôi phát tín hiệu thì họ mới đến cứu tôi.

  Xinboskafer: Vậy là việc bị tiêm morphin đã khiến bạn mất tỉnh táo. Trong tình trạng ý thức mơ hồ như vậy, làm sao bạn có thể chắc chắn rằng những gì bạn trải qua trong nhà máy không phải là ảo giác, ảo tưởng hay sai lầm về trí nhớ?

  Bạch Ni: Việc bị tiêm morphin là chuyện xảy ra sau đó. Trước đó, tôi nhớ rất rõ mọi thứ, vì vậy tôi chắc chắn không sai.

  Xinboskafer: Sau khi xuất viện, tình trạng tinh thần của bạn có ổn định không?

  Bạch Ni: Không.

  Xinboskafer: Bạn có biết rằng trong tâm lý học có một căn bệnh được gọi là “hậu quả của chấn thương tâm lý” không? Những người mắc bệnh này sau khi bị thương thường sẽ cảm thấy sợ hãi, xuất hiện ảo giác, ảo tưởng, thậm chí có thể mộng du… Trong giai đoạn này, tình trạng tinh thần của họ thường rất không ổn định, và thậm chí

Tôi không! Tôi thực sự không làm vậy!

  Xinboskaf: Các bạn cũng đã thấy rồi đấy, tình trạng tâm lý của nhân chứng này rất kém ổn định, lời nói không liên quan chặt chẽ với nhau; rõ ràng, với tình trạng hiện tại của cô ấy, việc ra tòa làm chứng là hoàn toàn không thích hợp.

  Tại cửa tòa án, Heisei Minami đã gọi lại Bạch Ni: Rốt cuộc cô ấy có chuyện gì vậy? Tại sao cô ấy không nói với tôi về việc bị tiêm morphin?

  Cô ấy trở nên rất buồn bã và không dám quay đầu lại: Xin lỗi, tôi cảm thấy không khỏe, tôi phải về trước.

  Anh ta vẫn muốn giữ cô ấy lại, nhưng cô ấy đi quá nhanh, anh ta không thể theo kịp.

  “Thật đáng tiếc cho một người cảnh sát như vậy… Họ bỗng nhiên nghiện ma túy mà không có lý do gì cả,” Xinboskaf nói một cách tiếc nuối phía sau lưng anh ta.

  Anh ta không chấp nhận điều đó và quay đầu nói với cô ấy: Cô ấy sẽ không bị nghiện đâu!

  Cô ấy dùng ngón tay đẩy vào vai anh ta: Những người bị tiêm morphin, tôi chưa từng thấy ai không bị nghiện cả.

  Anh ta đẩy tay cô ấy ra và nói một cách tức giận: Cô ấy cần phải làm như vậy sao? Khi không tìm được điểm yếu, lại công kích rằng cô ấy có vấn đề về tâm lý.

  Cô ấy không hề quan tâm: Trong tòa án, mọi chuyện đều như vậy mà… Không phải tôi cố ý tấn công bạn, thì cũng là bạn tấn công tôi thôi! Đây mới là lần đầu tiên bạn tham gia trò chơi này à?

  Anh ta suýt nữa thì la mắng: Luật pháp không phải là trò chơi đâu!

  “Bạn nói đúng… Vì vậy, bạn mãi mãi không thể thắng được tôi,” cô ấy đẩy anh ta ra, đeo kính râm, với vẻ mặt rất tự hào, khiến anh ta cảm thấy cô ấy đang trở nên xa lạ hơn từng ngày.

  Không biết từ khi nào, cô ấy trở nên lạnh lùng hơn… Phải chăng là do hệ thống pháp luật đã thay đổi? Anh ta không muốn tìm hiểu nguyên nhân… Anh ta chỉ biết rằng Bạch Ni lúc này rất cần sự quan tâm và giúp đỡ. Nếu không phải vì vụ án này, cô ấy vẫn sẽ là một người cảnh sát Liên bang hạnh phúc như trước đây…

  Nhưng bây giờ, tất cả đều có thể bị phá hủy trong chốc lát.

  Quả thực, Bạch Ni đã phải chịu đựng nhiều nỗi sợ hãi do các hậu quả tâm lý sau chấn thương… Cô ấy chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị nghiện ma túy… Và cô ấy càng không muốn việc bị tiêm morphin bị phanh phui… Nhưng không ngờ, tất cả những điều đó lại bị bộc lộ ngay tại tòa án… Vi

Cô ấy không chỉ cảm thấy mệt mỏi về tinh thần mà còn mất cả apétit; cô không hiểu rõ chính xác là có vấn đề gì đang xảy ra. Tuy nhiên, nếu muốn trở lại trạng thái bình thường, cô chỉ cần uống thuốc giảm đau là được. Dần dần, cô trở nên phụ thuộc vào những loại thuốc này; không có chúng, cô không thể sống bình thường được. Cô cố tình giấu chai thuốc trong ngăn kéo để che giấu thói quen sử dụng chúng của mình.

Sau thất bại tại tòa án lần đó, tâm lý cô bắt đầu bị biến đổi. Những vết thương trên người cô đã lành hẳn, và thuốc giảm đau dường như không còn có ý nghĩa gì nữa đối với cô; vì vậy, cô quyết định tự gây thương tích cho bản thân – như cắt tay, rạch một vết trên đùi và cố tình không chăm sóc các vết thương đó, chỉ dùng thuốc giảm đau để xoa dịu nỗi đau. Đối với cô, đó là một trải nghiệm vừa mang lại niềm vui vừa đầy đau khổ. Cô đang tự tê liệt bản thân, trốn tránh thực tế.

Do tự gây thương tích quá nhiều lần, thuốc giảm đau nhanh chóng cạn kiệt, và cô tiếp tục mua những loại thuốc cùng thương hiệu đó.

Bác sĩ Pald rất lo lắng khi nói: “Đã lâu như vậy mà vết thương của bạn vẫn chưa lành? Thật kỳ lạ.”

Cô cho anh ta xem những vết thương trên người mình: “Thực ra, tôi đã tự gây thêm vài vết thương nữa. Chúng mang lại cho tôi cảm giác an toàn và thoải mái… Tôi thực sự thích quá trình đó.”

Anh ta tỏ ra rất bối rối: “Thôi đi, có lẽ bạn không thích nghe những lời này, nhưng tôi buộc phải nói với bạn. Bạn chắc chắn đã phụ thuộc vào loại thuốc này rồi… Bạn phải từ bỏ nó ngay.”

Cô kiên quyết phản đối: “Tôi không bao giờ nghiện đâu! Tôi cũng không phụ thuộc vào nó đâu! Nó chỉ mang lại niềm vui cho tôi mà thôi!”

Anh ta không lay chuyển: “Hầu hết các loại ma túy đều có thể mang lại niềm vui và cảm giác an toàn cho con người. Tôi nghĩ bạn đã ở tình trạng rất nặng rồi… Bạn cần được điều trị kịp thời, có thể là thông qua việc cai nghiện bắt buộc.”

Cô thở hổn hển, nhịp tim đập nhanh hơn bình thường: “Dù sao tôi cũng sẽ mua loại thuốc này… Nếu bạn không bán, tôi sẽ khiếu nại bạn với ủy ban bảo vệ người tiêu dùng!”

“Nếu bạn quyết tâm làm như vậy, tôi sẽ không cản trở bạn.” Anh ta đưa cho cô một tấm danh thiếp: “Đây là địa chỉ trung tâm điều trị cai nghiện. Khi bạn quyết tâm từ bỏ thói quen sử dụng ma túy, có lẽ trung tâm này sẽ giúp đỡ bạn… Tôi chỉ là một bác sĩ; những gì tôi có thể làm là rất hạn chế… Phần còn lại phụ thuộc vào quyết định của bạn.”

Cô ngẩn ngơ một lát; với tí