Vào đêm trước buổi phát biểu kết thúc vụ án, Xinh Bố Tư Khắc Phạt đang đọc cuộc đời của Bertrand Russell.

Những chi tiết về cuộc sống của nhà triết học này thực sự rất thú vị; hầu hết những cuốn sách cô đặt mua từ Anh đều được giao đến nơi cô ở trong khoảng một tuần. Ngay khi nhận được chúng, cô không thể chờ đợi để bắt đầu đọc, nhưng thật không may, lịch trình đọc sách lại trùng với thời gian cô cần dành để viết bản phát biểu kết thúc vụ án. Vì vậy, cô chỉ có thể dành một nửa thời gian để viết và một nửa thời gian để đọc.

Thực ra, khi mới viết được nửa bản phát biểu, cô đã ngừng lại, bởi vì bỗng nhiên cô cảm thấy bối rối và không biết phải làm gì tiếp theo.

Trong những ngày qua, cô đã treo tất cả những bức ảnh của mình và Yuwen Tai lên bức tường màu xanh, và ghi rõ thời điểm của mỗi bức ảnh lên đó.

Từ khi bắt đầu cho đến khi kết thúc; từ con số không đến khi có được những gì mình muốn; từ lúc khai màn cho đến khi kết thúc.

Chỉ có cô mới hiểu hết những cảm xúc ấy.

Cô cầm cây bút chì, đứng sát bức tường làm bằng gỗ, nhìn về phía bức tường kia, hai tay ôm ngực, đầu hơi cúi xuống, dường như đang nhớ lại những điều gì đó.

Chiếc điện thoại trên bàn liên tục rung lên – đó là cuộc gọi từ Janet, người thư ký cá nhân yêu quý của cô. Có lẽ cô ấy gọi vào lúc này là để nhắc nhở cô rằng sau buổi phát biểu kết thúc vụ án và khi bản án được công bố, cô sẽ phải trở lại Văn phòng luật sư và tiếp tục cuộc sống hàng ngày đầy rẫy những công việc phiền phức như trước đây. Không hiểu sao, cô cảm thấy rất ngại trở lại nơi làm việc cũ; mỗi lần đi qua Văn phòng luật sư của mình, cô đều vô thức đi đường vòng, và cô càng sợ gặp những người quen, sợ những người bạn cũ chào hỏi mình.

Vì vậy, cô không muốn nghe máy của Janet, thậm chí cô còn suy nghĩ kỹ xem liệu mình có thực sự muốn tiếp tục cuộc sống cũ hay không.

Bài phát biểu kết thúc vụ án vào ngày mai chính là yếu tố quyết định thắng thua. Thực ra, cô đã viết được hơn một nghìn từ, nhưng rồi cô lại xé nát toàn bộ bản thảo đó. Ngày mai, cô quyết định sẽ phát biểu trực tiếp, không dựa vào bản thảo nữa, giống như khi diễn thuyết không cần chuẩn bị bản giảng vậy.

Trong khi đó, tình hình của Lincoln thì hoàn toàn khác. Anh ta đã tiêu hết ba gói thuốc lá trong một đêm; trang giấy viết bản thảo đầy những dấu hiệu sửa đổi, nhiều chỗ đã được chỉnh sửa đi chỉnh sửa lại nhiều lần, nhưng anh ta vẫn cảm thấy chưa đủ tốt và kiên quyết tiếp tục sửa đổi bản thảo ban đầu.

Là trợ lý của anh ta, Somalia lại

Chỉ có thể lặng lẽ pha cho anh ấy một tách cà phê hảo hạng, đun nóng một chút sữa, và khi anh ấy cảm thấy mệt mỏi, mang đến cho anh ấy một tách cà phê sữa nóng.

Nơi Lincoln sống không quá rộng lớn, nhưng rất độc đáo; tất cả đồ nội thất đều được nhập khẩu từ Đức. Ban công còn có một chiếc ghế sofa nhỏ, được gắn trên không trung, tạo thành một “khu vườn trên không”. Phòng khách được trang bị một cái lò nhỏ; vào mùa đông, người ta có thể tự đốt lửa để sưởi ấm, nhưng không gian sẽ trở nên rất tối tăm. Trong phòng khách có hai hàng kệ sách, đầy ắp các cuốn sách về luật pháp và những vụ án quan trọng đã được xét xử ở các quốc gia khác nhau. Khi ông ấy có hứng thú, ông thường đắm chìm trong những vụ án đó. Khi viết bản án mô phỏng các vụ án, ông thường dùng bút ký hiệu màu đen, nhưng ông lại thích dùng bút ký hiệu màu xanh – đầu bút rất mảnh, giúp viết trở nên thoải mái hơn. Bà ấy đã đọc qua một số bản án do ông ấy viết; phải nói rằng, từng chữ của ông ấy đều rất chuẩn xác, như những viên ngọc quý. Thật đáng tiếc là ông ấy không phải là thẩm phán… Nhưng nếu những bản án đó được đăng trên một tạp chí nào đó, có lẽ chúng sẽ nhận được sự đánh giá cao từ Cục Tư pháp. Bà ấy đã đưa ra lời khuyên cho ông ấy, nhưng ông ấy đã từ chối một cách thân thiện.

Ông ấy không muốn bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì; làm như vậy thì ý nghĩa thực sự của việc làm luật sư sẽ bị mất đi.

Trong nhà ông ấy cũng có rất nhiều tạp chí và báo chí; những bài báo trên đó đều liên quan đến các vấn đề xã hội. Ông ấy rất quan tâm đến những vấn đề xã hội bất thường này.

Dù sao đi nữa, ngày bào chữa cuối cùng cũng đã đến.

Bầu không khí trong tòa án lúc này thật sự rất nghiêm túc; bồi thẩm đoàn đã sẵn sàng lắng nghe bào chữa của cả hai bên.

Sau một loạt các nghi thức khai mạc phiên tòa, mọi người đều ngồi xuống.

Norman cũng có mặt trong đó, bao gồm cả Janet… Nhưng cô ấy lại có vẻ hành xử rất kỳ lạ: cô ấy tự che giấu mình ở một góc nào đó trong tòa án. Hôm nay cô ấy đến đây không phải vì ai khác, mà là vì Simpson-Kaufman… Cô ấy muốn chứng kiến khoảnh khắc thất bại của vị công tố viên được mời đến này. Cô ấy rất rõ rằng ai mới là người đang ở trong tình thế yếu thế.

Thẩm phán: Vị công tố viên chính, bạn có thể bắt đầu bào chữa được rồi.

Simpson-Kaufman đứng dậy, nắm lấy hai vai áo mình, và nhìn Brown với một nụ cười châm biếm:

“Thưa thẩm phán và các bồi thẩm đoàn, vụ án này là một

Trong những ngày qua, chúng ta đã rõ ràng chứng kiến nhiều hành vi bất hợp pháp của kẻ này. Đầu tiên, hắn đã sao chép nhiều tác phẩm khác nhau để ghép lại thành một thứ được gọi là “giáo lý”; trông có vẻ rất triết học, nhưng thực chất đó chỉ là sự lai tạp giữa các tôn giáo. Hắn còn đặt cho nó cái tên ngớ ngẩn là “Đạo Do Thái Mới”. Thật không biết xấu hổ chút nào khi đặt một cái tên như vậy… Bị cáo trong vụ án này hoàn toàn không hiểu biết gì về tôn giáo, nhưng lại dùng những thủ đoạn khéo léo để thu hút rất nhiều tín đồ vào “Đạo Do Thái Mới”. Để khiến các tín đồ tin rằng mình có quyền năng vô hạn và là người đại diện của Chúa, hắn thậm chí còn sẵn lòng thêm những loại ma túy kích thích vào thứ được gọi là “nước thánh”. Những loại ma túy này có tính nghiện; bất kỳ ai có chút kiến thức y khoa cơ bản cũng biết rằng nếu sử dụng lâu dài, chúng rất dễ gây ra ảo giác, hoang tưởng, thậm chí là bệnh tâm thần. Tuy nhiên, bị cáo hoàn toàn không quan tâm đến những tác dụng phụ này. Chỉ để thuận tiện cho việc cai trị các tín đồ, hắn sẵn lòng hy sinh sức khỏe và tính mạng của người khác. Cuối cùng, tất cả những tín đồ trung thành với hắn đều mắc chứng rối loạn tâm thần và đến nay vẫn đang được điều trị tại Bệnh viện Tâm thần Thánh Mary; liệu họ có thể hồi phục hay không vẫn là một câu hỏi lớn. Nếu nói về tội ác, việc sử dụng ma túy độc hại để hại người đã là hành động tồi tệ rồi; bị cáo còn vì ham muốn sắc đẹp của các nữ tín đồ mà sử dụng chất kích dục, dụ dỗ họ và quan hệ tình dục với họ, sau đó còn cổ vũ những nữ tín đồ này tham gia vào hoạt động mại dâm. Toàn bộ số tiền kiếm được từ những hành động đó đều được hắn đóng góp cho giáo hội. Những hành vi như vậy thực sự là không thể chấp nhận được! Trong số những nhân chứng mà bên công tố viên mời ra, đã có người chỉ rõ rằng những loại ma túy tâm thần này được bị cáo mua thông qua các kênh y tế, và việc cổ vũ các nữ tín đồ tham gia vào hoạt động mại dâm cũng do bị cáo chủ mưu. Rõ ràng, bị cáo biết rõ tất cả những việc này và tham gia trực tiếp vào mỗi hành động. Hiện nay, hầu hết các nữ tín đồ này đều mắc chứng rối loạn tâm thần; những người còn có thể hồi phục vẫn đang trong giai đoạn điều trị tâm lý. Còn một điều nữa tôi muốn các bạn nhớ: kể từ khi bị cáo bị bắt, đã xảy ra rất nhiều vụ tấn công khủng bố. Những kẻ này không sợ chết, hành động cực đoan và suy nghĩ của họ thật là không thể hiểu nổi; rõ ràng tất cả đều do bị cáo gâ

Chúng ta có nên bỏ qua một kẻ không học thức, chỉ biết lợi dụng người khác để trục lợi không? Xin các bạn hãy suy nghĩ kỹ về vấn đề này. Dựa trên tất cả các bằng chứng mà bên công tố cung cấp, tôi xin các thành viên bồi thẩm đoàn phán quyết rằng bị cáo có tội gian lận, thu tiền trái phép, lạm dụng ma túy, xúi giục người khác tham gia hoạt động mại dâm và phá hoại trật tự xã hội! Cảm ơn!

Các thành viên bồi thẩm đoàn bắt đầu trao đổi với nhau, dường như họ còn nhiều điểm nghi ngờ về lập luận của bên công tố.

Thẩm phán: Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu phần lập luận kết thúc vụ án.

Lincoln do dự vài giây trước khi đứng dậy, cúi người xuống rồi sau đó thẳng người lại:

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, trước hết tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bên công tố đã nói. Một tổ chức tôn giáo không lành mạnh tồn tại trong xã hội giống như một khối u độc hại; khi khối u đó vỡ ra, những độc tố từ nó có thể phá hủy toàn bộ trật tự xã hội. Nhưng tôi muốn chỉ ra rằng, liệu ‘Tân Do Thái Giáo’ có thực sự là khối u độc hại mà bên công tố mô tả hay không? Câu trả lời là không. Tại sao ư? Bởi vì không có bằng chứng chắc chắn nào cho thấy ‘Tân Do Thái Giáo’ là tổ chức bất hợp pháp. Về tội gian lận: Tất cả các tín đồ đều tự nguyện gia nhập giáo hội và tuân theo giáo lý một cách chăm chỉ; họ cũng tự nguyện đóng góp tiền bạc làm khoản phí hội viên. Bên công tố không có bằng chứng nào chứng minh rằng các tín đồ của ‘Tân Do Thái Giáo’ bị ép buộc phải đóng góp tiền bạc. Hơn nữa, việc đóng góp tiền bạc chính là cách các tín đồ thể hiện lòng biết ơn đối với giáo hội. Thực tế, rất nhiều tổ chức tôn giáo đều yêu cầu tín đồ đóng góp tiền bạc; nếu việc này được coi là hành vi thu tiền trái phép, thì Kitô Giáo chính là tổ chức đầu tiên thực hiện hành vi đó… Điều này thật là vô lý và không thể chấp nhận được. Về tội lạm dụng ma túy: Bên công tố đưa ra cáo buộc này chỉ dựa trên lời khai một mặt của một nhân chứng. Nhân chứng này trước đây là vợ của bị cáo; rõ ràng, nhân chứng này chỉ muốn trả thù vì bị cáo không muốn kết hôn với mình. Không có tài liệu hay bằng chứng nào chứng minh rằng bị cáo có liên quan đến việc mua bán ma túy. Nếu chỉ dựa vào lời khai một mặt của nhân chứng mà kết tội bị cáo, thì điều đó chắc chắn là thiếu công bằng. Về tội dụ dỗ nữ tín đồ và xúi giục họ tham gia hoạt động mại dâm trái phép, thì cũng không có bằng chứng đầy đủ. Không

Không; Có bất kỳ hồ sơ ghi chép nào không? Không; Có nhân chứng nào nghe thấy toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện đó không? Cũng không. Tất cả các cáo buộc này đều là những lời nói vô căn cứ, hoàn toàn là những cáo buộc được bịa đặt! Việc những tín đồ nữ này xuất hiện tình trạng tâm thần phân liệt chỉ cho thấy họ đang chịu quá nhiều áp lực trong cuộc sống và không thể giải quyết được những vấn đề của mình, dẫn đến tình trạng rối loạn tâm thần. Điều này không nhất thiết có liên quan đến giáo hội, và càng không liên quan gì đến ma túy tâm thần cả. Về cáo buộc cuối cùng, việc bị coi là phần tử khủng bố, những kẻ cực đoan gây rối trật tự xã hội, thời điểm họ xuất hiện chỉ có thể được mô tả là trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi; không có bằng chứng trực tiếp nào chứng minh rằng bị cáo chính là người đứng sau những hành động đó. Với tất cả những nghi vấn hợp lý trong các lời khai, tôi xin các thành viên bồi thẩm đoàn xem xét và phán quyết rằng năm tội danh mà bị cáo bị buộc tội là không có cơ sở! Cảm ơn!”

Thẩm phán: Các thành viên bồi thẩm đoàn, các bạn có bất kỳ câu hỏi nào không? Nếu không, thì hãy tạm thời rời phòng để thảo luận.

Tại nhà hàng, Xinboskaf chỉ có khoảng mười mấy phút để ăn uống, vì vậy cô cũng không có tâm trạng ăn nhiều. Dù sao, khi đang vội vàng, ai cũng không thể cảm thấy thoải mái khi làm bất cứ điều gì cả. Thậm chí, trong lúc ăn uống, cô còn mải suy nghĩ đến nỗi không chú ý đến môi trường xung quanh, cho đến khi Janet xuất hiện trước mắt cô, cô mới tập trung lại được.

“Sao em lại đến đây?”

“Hôm nay là ngày bào chữa cuối cùng, em tất nhiên phải đến xem thử.”

“Kể từ khi nào em lại quan tâm đến kết quả phiên tòa rồi? Lần này em không tham gia vào quá trình xét xử, vậy thì em cũng không nhận được tiền công đâu. Không cần phải lãng phí thời gian vào những việc không mang lại lợi ích gì cả… Đó chẳng phải là nguyên tắc sống của em sao?”

Janet thở dài và nói: Con người là có thể thay đổi đấy… Giống như em vậy. Trước đây, em từng nói rằng sẽ không bao giờ phục vụ cho các cơ quan chính phủ… Nhưng rồi, em đã cho tôi thấy điều gì đây… Em đã phản bội lớp giai cấp của chúng ta.

Xinboskaf đặt đũa nĩa xuống, hít một hơi thật sâu và nói: Trước hết, em không nghĩ mình đã thay đổi… Và em cũng không hề phản bội những điều mà lớp giai cấp này đang theo đuổi… Em chỉ cảm thấy rằng cuộc sống cần phải thay đổi, chứ không thể mãi mãi giữ nguyên trạng thái cũ.

Janet bình tĩnh trả lời: Vậy là em s

Tội danh phá hoại trật tự xã hội không được chứng minh là đúng!

Thẩm phán: Bây giờ tòa án sẽ công bố phán quyết chính thức. Bị cáo Brown Islam bị kết tội trong bốn tội danh gồm lừa đảo, thu tiền trái phép, xúi giục người khác tham gia vào hoạt động mại dâm và lạm dụng ma túy! Theo luật định, bị cáo bị kết án 30 năm tù, trong thời gian thi hành án không được phép kháng cáo! Rút lui khỏi phiên tòa!

Xinboskaf nở nụ cười chiến thắng, trong khi Lincoln không hề biểu hiện cảm xúc gì, chỉ lặng lẽ thu dọn những hồ sơ rườm rà.

Brown hét lên với giọng tức giận: Tôi sẽ kháng cáo! Tôi là người đại diện của Thần, các bạn không thể làm như vậy… Các bạn sẽ bị Thần trừng phạt! Tôi vô tội! Các bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả…

Norman cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Kết quả phán quyết về vụ án tôn giáo đã được công bố vào sáng hôm sau, và nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Toàn xã hội đều reo hò mừng rỡ, như thể có điều gì đó vĩ đại đã xảy ra vậy.

Những người Đức trong quán bar đều nâng ly ăn mừng, mặc dù họ cũng không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Peridas đã xuất viện từ lâu, và trong những ngày qua, cô ta lang thang khắp các quán bar, hàng ngày uống quá nhiều rượu để tự an thần… Cô ta cũng không hiểu mình đang gặp vấn đề gì.

Cô ta mở chiếc hộp nhạc, và những bản nhạc du dương vang lên trong quán bar. Cô ta nhắm mắt lại, nhảy múa theo những bước đi gợi cảm, mặc trang phục hở hang và đội một bộ tóc giả bằng vàng.

Bên ngoài đang mưa lớn, và bỗng nhiên cô ta nghe thấy tiếng mèo kêu. Theo tiếng đó, cô ta bước ra ngoài và thấy một nhóm mèo hoang đang ăn những hộp thức ăn dành cho thú cưng… Trên những hộp đó có hình vẽ hoạt hình rất đáng yêu. Được thúc đẩy bởi sự tò mò, cô ta cúi xuống nhặt lấy một hộp thức ăn và quan sát nó một cách thích thú… Bỗng nhiên, một nhóm người hung hãn lao đến, hét lên: “Kẻ phản bội Thần! Kẻ tội lỗi của Thần!”

Sau đó, cô ta bị những kẻ này bắn bảy phát đạn bằng súng ngắn, và ngã gục trong vũng máu.

Mọi người trong quán bar đều hoảng sợ và bỏ chạy.

Trên hộp thức ăn có ghi ngày tháng: 18 THÁNG 6.

Cơn mưa càng lúc càng lớn…

43

Aaron và con trai ông ta khi bước vào đền thờ, hoặc đứng gần bàn thờ để phục vụ trong nơi thánh thiện, phải mặc những bộ trang phục này để tránh phải chịu tội và chết. Đây là quy định vĩnh viễn dành cho Aaron và con cháu của ông ta.

Đoạn trích từ Sách Xuất Hành, Chương 28, Ph