Vợ của Becm, để sửa lại, thực ra là cựu vợ anh ta, đã qua đời vì bệnh bạch cầu.

Mặc dù trong thâm tâm mình, anh ta đã chấp nhận sự thật về cái chết của vợ mình, nhưng anh ta vẫn rất buồn bã, bị mắc kẹt trong bóng tối và không thể thoát ra được. Anh ta muốn tiến gần cửa sổ, mở nó ra, nhưng lại bị mọi người chế giễu.

Phiên tòa sắp bắt đầu, và dù Black Trạch Ming có bao nhiêu lý do hợp lý đi nữa, cũng không thể ngăn cản quá trình xét xử diễn ra. Để giúp anh ta bình tĩnh hơn, Black Trạch Ming quyết định đưa anh ta đến khu phía đông để gặp bác sĩ tâm lý Michel để được tư vấn và điều trị những tổn thương tâm lý.

Ba giờ trôi qua, Michel bước ra khỏi phòng, và Black Trạch Ming vội vàng hỏi cô ấy: Kết quả thế nào? Tình trạng của anh ta ra sao?

“Tâm trạng của bệnh nhân rõ ràng rất chán nản, hormone adrenaline bị mất cân bằng, anh ta mất hết ý chí, giống như một quả bóng đã mất hơi. Trong thời gian tới, anh ta sẽ không có tinh thần để làm bất cứ việc gì; cuộc sống của anh ta giống như một xác sống vô hồn, hoàn toàn mất đi ý nghĩa,” cô ấy nói một cách bất lực. “Chỉ là mất vợ thôi mà, tại sao lại buồn đến thế?”

Anh ta vội vàng hỏi: Còn cách nào khác không?

Cô ấy lắc đầu: Tôi đã áp dụng liệu pháp nhận thức hành vi cho anh ta, cố gắng đưa anh ta trở lại với đời sống thực tế, nhưng thật không may, vùng não của anh ta không thể tiếp nhận các tín hiệu từ tôi.

Black Trạch Ming lo lắng hỏi: À? Trong tình trạng như này, liệu anh ta có thể ra làm chứng tại tòa được không?

Cô ấy dường như không nghe rõ: Bạn đang hỏi ý kiến của tôi à? Việc ra làm chứng chắc chắn không thành vấn đề, nhưng tôi không dám chắc liệu anh ta có nói lung tung trước tòa hay không.

Ban đầu, Black Trạch Ming đã yêu cầu hoãn phiên tòa vì Becm đang phải đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống do sự mất mát của cựu vợ, đến nỗi suy nghĩ đến việc tự tử và từ bỏ mọi thứ. Nếu chỉ là một vụ án kháng cáo bình thường, thì chắc chắn không có vấn đề gì. Nhưng thật không may, vụ án này thực chất là một cuộc đối đầu giữa chủ nghĩa nữ quyền và pháp luật, vì vậy việc hoãn phiên tòa trong bối cảnh dư luận đang gia tăng sức ép là điều không thể thực hiện được. Kế hoạch của Black Trạch Ming đã thất bại; thẩm phán cho biết, nếu Becm thực sự không thể ra làm chứng tại tòa, thì phiên án kháng cáo của anh ta sẽ bị bác bỏ và bản án ban đầu sẽ được duy trì.

Khi thất bại đang đứng trước mắt, Black Trạch Ming tất nhiên không thể chấp nhận việc thua cuộc ngay từ trước khi phiên tòa bắt đầu. Vì vậy, anh ta chỉ có thể cố gắng

Hakaze Ming cố gắng nở nụ cười nhưng trông rất ngượng ngùng khi tuyên bố: Pháp Quan Các, tôi yêu cầu triệu tập Becm đến làm chứng.

  Người được dư luận xây dựng thành hình ảnh “quỷ dâm” kia cuối cùng cũng xuất hiện trước tòa với tư cách là nhân chứng; không hiểu mọi người thực sự đang mong đợi điều gì từ anh ta.

  Với vẻ mặt trống rỗng và hoàn toàn mất hứng thú, anh ta thực hiện lời thề trước tòa một cách máy móc:

  “Tôi thề trước Đức Chúa Trời toàn năng rằng những lời khai của tôi sẽ hoàn toàn chính xác, không hề có điều gì giả dối.”

  Hakaze Ming hỏi: Cuộc sống hôn nhân của bạn với vợ cũ ra sao?

  Becm đáp: Chúng tôi rất yêu thương nhau, hòa hợp với nhau trong mọi phương diện, đặc biệt là trong một lĩnh vực nhất định. Chúng tôi còn có một cô con gái rất đáng yêu nữa. Cuộc sống hôn nhân của chúng tôi rất hạnh phúc.

  Hakaze Ming tiếp tục hỏi: Trong thời gian cuộc hôn nhân của các bạn vẫn hợp pháp, bạn có bao giờ nghĩ đến việc có những quan hệ thân mật với người khác giới không?

  Becm trả lời: Không. Về mặt tình cảm, tôi khá bảo thủ; việc ngoại tình thực sự xa xôi đối với tôi, tôi hầu như không bao giờ nghĩ đến điều đó.

  Hakaze Ming hỏi tiếp: Còn Hasuo thì sao? Là trợ lý cá nhân của bạn, bạn nghĩ cô ấy làm việc như thế nào?

  Becm trả lời: Cô ấy cũng khá nghiêm túc và có trách nhiệm. Nhưng đôi khi, cô ấy hoàn toàn không muốn làm gì cả. Có lần tôi yêu cầu cô ấy liên lạc với hơn một trăm người tham gia buổi biểu diễn khiêu vũ, nhưng cô ấy chỉ ngồi trong văn phòng suốt cả ngày mà không gọi điện cho ai cả, khiến cho buổi biểu diễn bị hủy hoàn toàn. Vì chuyện này, tôi đã nhiều lần nhắc nhở cô ấy, nhưng cô ấy luôn cười đùa và coi thường những lời nhắc nhở đó. Khi tôi gặp cô ấy để nói chuyện riêng, tôi đã nói rằng nếu cô ấy vẫn giữ thái độ làm việc như hiện tại, tôi sẽ xem xét việc đưa cô ấy ra khỏi vị trí này. Tôi không cần một trợ lý chỉ biết nũng nịu và không làm việc gì cả.

  Hakaze Ming hỏi: Bạn nghĩ rằng sự bất hòa giữa hai người bắt đầu từ đây phải không?

  Becm đáp: Đúng vậy… Bất kỳ sinh viên thực tập nào nghe những lời này chắc chắn cũng sẽ tức giận lắm.

Hơn nữa, cô ấy còn rất cứng đầu nữa.

  Akira Kurosawa: Các bạn đã bao giờ ở bên nhau một mình chưa?

  Becm: Chưa. Tôi đã kết hôn và biết phải tránh những tình huống như vậy.

  Akira Kurosawa: Trợ lý của bạn sau này đã cáo buộc bạn nhiều lần gửi những tín hiệu tình dục và quấy rối cô ấy.

  Becm: Điều đó thật là nực cười. Thực tế không giống như trong phim đâu; tôi có nghĩa vụ gia đình và không thể làm những việc đó. Việc đó chẳng mang lại lợi ích gì cho tôi cả! Tôi chưa bao giờ quấy rối cô ấy, chứ đừng nói đến việc gửi những tín hiệu tình dục hay gì khác.

  Akira Kurosawa: Vậy ý bạn là trợ lý của bạn đang vu oan bạn?

  Becm: Tôi nghĩ chắc hẳn là tôi đã làm điều gì đó khiến cô ấy hiểu lầm và nghĩ rằng tôi đang quấy rối cô ấy. Nếu thực sự có chuyện đó, cô ấy hoàn toàn có thể nói riêng với tôi để tôi giải thích. Nhưng cô ấy không làm vậy, mà trực tiếp báo cảnh sát và họ đã bắt tôi.

  Akira Kurosawa: Nếu bạn vô tội, tại sao lại bị bỏ tù?

  Becm. Tôi cũng không hiểu nổi. Dù cô ấy không thể đưa ra bằng chứng thuyết phục được, nhưng áp lực từ dư luận đã khiến tôi bị bỏ tù một cách oan ức. Sau này, trong tù, tôi mới biết rằng trên thế giới này có một tổ chức gọi là Phong trào Nữ quyền; họ sử dụng sức mạnh của đám đông để ảnh hưởng đến các phán quyết của tư pháp. Tôi đã kiểm tra những tin đồn lan truyền bên ngoài trong quá trình xét xử, và những cáo buộc vô lý nhắm vào tôi xuất hiện rất nhiều trên báo chí. Lúc đó, tôi mới nhận ra rằng tôi không thua trước pháp luật, mà là thua trước cuộc tấn công dư luận do tổ chức Nữ quyền tạo ra.

  Akira Kurosawa: Sau khi ra tù, bạn hoàn toàn có thể tìm một công việc mới. Tại sao lại muốn kháng cáo nữa?

  Becm. Khi tôi ra tù, thế giới này đã không còn giống như trước nữa. Thế giới cũ đã biến mất, thế giới mới đang dần xuất hiện, nhưng tôi lại hoàn toàn không chuẩn bị sẵn sàng. Khi trở lại xã hội, tôi nhận ra mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn. Mọi người coi thường tôi vì tôi từng là tù nhân, phân biệt đối xử với quá khứ của tôi, gọi tôi là kẻ đồi bại, người bất thường… Tôi không thể sống sót trong xã hội này nếu không thể chứng minh sự vô tội của mình và lấy lại danh dự. Vì vậy, dù có phải trải qua bao khó khăn, tôi cũng phải chứng minh cho mọi người thấy rằng mình thực sự vô tội, và không phải là kẻ đồi bại như họ

Điều đau khổ nhất đã xảy ra rồi. Vợ tôi mắc bệnh ung thư máu giai đoạn cuối và đã qua đời. Các bác sĩ nói rằng cô ấy rất mạnh mẽ và phi thường, đã chịu đựng những đau đớn khủng khiếp trong nhiều năm; ý chí sống của người bình thường không thể mạnh mẽ đến thế, và không phải ai cũng có thể chịu đựng được những nỗi đau như vậy. Cô ấy kiên trì sống đến lúc này chỉ để chờ đợi tôi trở về và gặp mặt tôi lần cuối… Rồi cuối cùng, cô ấy cũng đã chết một cách bi thảm. Tôi không còn hy vọng gì nữa vào cuộc sống còn lại của mình; tôi thực sự không biết phải nói gì nữa.

   Hideo Kurosawa: Bạn chỉ cần trả lời tôi một câu thôi: bạn có từng quấy rối tình dục cô ấy hay không?

   Becm : Không! Tôi chưa bao giờ làm điều gì cả… Nhưng dư luận đã khiến mọi người nghĩ rằng tôi đã làm những việc tồi tệ. Tôi ghét dư luận, ghét những kẻ không liên quan gì đến chuyện này mà lại cứ phát biểu ý kiến!

   Hideo Kurosawa: Pháp Quan Các Thôi, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

   Thẩm phán Mary: Luật sư bên nguyên cáo, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

   John nhỏ: Sau khi bạn ra tù, liệu bạn có Đã từng quay trở lại đài truyền hình hoặc công ty sản xuất phim nơi bạn từng làm việc, hy vọng họ sẽ cho bạn cơ hội thể hiện lại bản thân không?

   Becm : Đúng vậy. Sau khi ra tù, tất nhiên tôi muốn quay trở lại làm công việc cũ.

   John nhỏ: Bạn có tìm lại vợ cũ và con gái mình không? Nhưng con gái bạn có ác cảm sâu sắc với bạn, không muốn nói chuyện với bạn, và cũng từ chối thừa nhận bạn là cha của mình.

   Becm : Đúng vậy… Bởi vì cô ấy cũng hiểu lầm tôi.

   John nhỏ: Gia đình và công việc đều đang xa rời bạn, chỉ vì cái danh “kẻ quấy rối nữ nhân viên” vẫn đeo bám lấy bạn… Bạn cảm thấy rất buồn bã và phiền muộn, vì vậy bạn nghĩ rằng chỉ cần kháng cáo để khôi phục danh tiếng, gia đình và công việc sẽ trở lại với mình… Vì vậy, bạn sẵn sàng làm mọi thứ để bóp méo sự thật, che giấu tội lỗi thực sự của mình, phải không?

   Becm trả lời một cách bình tĩnh: Tôi vô tội… Tôi chưa bao giờ làm gì cả.

   Càng bình tĩnh thì John nhỏ càng không biết phải làm sao… Chỉ khi đối phương tỏ ra xúc động, anh ta mới có thể tấn công vào điểm yếu của họ; ngược lại, mọi nỗ lực đều vô ích. John nhỏ nói: Ngay cả khi bạn được trả lại công việc cũ, bạn cũng chẳng thể làm được gì cả…

Nếu có cơ hội, tất nhiên tôi sẽ thể hiện những vở opera hài hước – đó chính là quê hương của tôi mà.

  John nhỏ: Anh biểu diễn opera hài hước rồi tiếp tục quấy rối nhân viên nữ phải không? Pháp Quan Các Thôi, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Thẩm phán Mary: Được rồi, vì các luật sư của hai bên đã tiến hành các cuộc thẩm vấn tréo chiều, tôi tin rằng không còn nhân chứng nào khác cần ra điểm. Ngày kia chúng ta sẽ bắt đầu phần bào chữa. Tòa án có trách nhiệm nhắc nhở các thành viên bồi thẩm đoàn không được để dư luận ảnh hưởng đến sự đánh giá của các bạn.

  Hideo Kitamura đơn giản bắt tay với Becm và chuẩn bị chia tay, nhưng Becm bỗng nhiên hỏi anh: Chúng ta sẽ thắng, phải không?

  “Hãy tin vào pháp luật; nó sẽ mang lại cho bạn niềm hy vọng vô tận,” anh đáp. Thực ra, Delhi đã đến và nói với vẻ mặt u ám: “Đã xảy ra chuyện ở nhà máy ô tô… Cô ấy bị giam giữ trái phép, nhưng người của chúng tôi đã giải cứu cô ấy. Hiện tại, cô ấy đang nằm viện điều trị.”

  Anh lập tức trở nên lo lắng, vội vàng chia tay với Becm và lao đến bệnh viện. Trong phòng bệnh, anh thấy Bạch Ni trông có vẻ yếu ớt; cô ấy được phủ bằng tấm ga trắng và đang được truyền dung dịch qua đường tĩnh mạch.

  Anh tiến lại gần và nói một cách bình tĩnh: “Cô ổn chứ? Làm sao lại xảy ra tai nạn như vậy?”

  Cô ấy cười buồn và lắc đầu: “Tôi tưởng anh sẽ hỏi đầu tiên về tình hình vụ án… Không ngờ anh lại bắt đầu quan tâm đến người khác rồi.”

  “Dù đã đến lúc này rồi, cô vẫn đùa được à… Chỗ nào bị thương vậy?” anh hỏi.

  “Chỉ bị giam giữ trái phép thôi… Họ chẳng làm gì tôi cả,” cô ấy nói, dù cố tỏ ra lạc quan nhưng vẫn không thể che giấu sự yếu đuối của mình. “Chỉ riêng việc bị giam giữ trái phép thôi cũng đủ để chúng tôi hành động rồi… Yên tâm đi, những việc còn lại để tôi lo liệu.” Anh vỗ vai cô ấy, ôm lấy cô và an ủi: “Cô đã rất vất vả rồi… Tôi không ngờ họ lại tàn nhẫn đến mức dám giam giữ công nhân như vậy… Họ phải chịu trừng phạt! Hãy nghỉ ngơi cho khỏe lại đi… Khi sức khỏe của cô phục hồi gần hoàn toàn, cô có thể ra tòa làm chứng chống lại họ.”

  Bỗng nhiên, cô ấy cảm thấy lạnh ran… Không phải là da bề ngoài, mà là một cảm giác lạnh lẽo đang lan tỏa từ bên trong c

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi, nhưng không muốn bộc lộ ra ngoài. Cô kìm nén nỗi đau trên người và nói: “Tôi sẽ làm được. Anh hãy về trước đi, lát nữa bác sĩ sẽ tiến hành các xét nghiệm cho tôi.”

Anh ta vốn muốn ở lại bên cạnh cô thêm chút nữa, nhưng vì cô đã yêu cầu anh ta rời đi, anh cũng đành phải tuân theo: “Tôi sẽ về trước đây, cô hãy nghỉ ngơi đi.”

Ngay sau khi Hắc Tazaki rời đi, bác sĩ liền bước vào phòng. Hai người vừa đi qua nhau, và anh ta cũng mỉm cười tỏ ra lịch sự.

Bác sĩ đứng bên cạnh giường bệnh, nhìn vào báo cáo xét nghiệm máu của Bạch Ni và nói với vẻ lo lắng: “Thưa quý bà, tôi phát hiện thấy thành phần morphin trong mẫu máu của bạn. Trong thời gian bạn bị giam cầm, liệu họ có tiêm morphin cho bạn không?”

Nỗi đau của cô hiện rõ trước mặt bác sĩ: “Có cách nào để chữa trị không? Tôi không muốn nghiện ma túy đâu. Lúc đó tôi bị tiêm thuốc an thần, không thể cử động được, họ liền tiêm những chất không rõ danh tính vào cơ thể tôi. Tôi không biết đó có phải là morphin hay không; ngay cả khi biết, tôi cũng không thể bảo vệ bản thân mình!”

Bác sĩ cũng cảm thấy khá bối rối: “Dựa vào lượng morphin được phát hiện trong cơ thể bạn, có thể thấy bạn đã nghiện rồi. Nếu không sử dụng morphin, bạn sẽ cảm thấy rất đau đớn. Ở Mỹ, gần một nửa số người trưởng thành mắc chứng nghiện ma túy; đối với họ, điều này khá phổ biến. Quyết định cuối cùng vẫn thuộc về bạn. Trong thời gian này, cơ thể bạn sẽ rất đau đớn; nếu không có thuốc giảm đau, bạn sẽ không thể chịu đựng nổi.”

Cô kiên nhẫn chịu đựng nỗi đau: “Tôi không muốn sử dụng những loại thuốc gây nghiện. Tôi sẽ tự mình cai nghiện morphin.”

“Việc có thể cai nghiện morphin hay không là chuyện sau này. Trước hết, chúng ta cần tìm cách giảm bớt nỗi đau cho bạn. Tôi sẽ kê cho bạn một số loại thuốc.”

Nhìn thấy những loại thuốc đó, cô bắt đầu hoài nghi: “Những loại thuốc này có gây nghiện không?”

“Không thể tránh khỏi việc thuốc có thể gây nghiện, nhưng thuốc giảm đau ở bệnh viện chúng tôi có tác dụng phụ rất nhỏ, gần như không đáng kể. Tôi nghĩ bạn nên thử xem; nếu không, bạn sẽ phải chịu đựng nỗi đau suốt đêm.”

“Tôi có thể tin tưởng anh không?” cô hỏi.

Anh ta mỉm cười và nói: “Tôi là bác sĩ Mark, tôi sẽ không làm hại bệnh nhân của mình đâu. Tất nhiên, quyết định vẫn thuộc về bạn. Đây là bệnh viện công cộng; tôi còn mở một bệnh viện tư nhân bên ngoài. Tôi chỉ giúp đỡ ở đây với tinh

Anh ấy hứa với cô ấy: Đừng lo lắng, về vấn đề cai nghiện này, tôi sẽ có thể giúp giúp đỡ bạn.

Đêm đó, cô ấy nằm trên giường bệnh, vật vã vì đau đớn. Morphin đã mất hiệu quả trong việc giảm đau, và cô ấy đang phải chịu đựng những cơn đau dữ dội. Cô ấy gọi y tá nhiều lần, nhưng các y tá không thể làm gì để giảm đau cho cô ấy ngoài việc cho thuốc giảm đau hoặc thuốc an thần. Cô ấy không muốn nghiện thuốc giảm đau, cũng không muốn mất ý thức; đêm đó, cô ấy phải chịu đựng những đau đớn về thể xác đến mức kiệt sức.

Ngày hôm sau, dưới sự hỗ trợ của Hasegawa, cô ấy xin xuất viện. Anh ấy không hiểu tại sao cô ấy lại muốn ra viện gấp đến thế; cô ấy chỉ đưa ra một lý do ngụy biện mà thôi. Thực ra, cô ấy nhận ra rằng việc nghỉ dưỡng trong bệnh viện sẽ khiến cô ấy phải đối mặt với nhiều cám dỗ khác nhau, đặc biệt là những loại thuốc giảm đau có thể gây nghiện – những loại thuốc được nhập khẩu từ Mỹ. Cô ấy rất hiểu rõ mức độ lạm dụng thuốc ở Mỹ, vì vậy cô luôn cảnh giác cao độ. Nhưng vì đau đớn quá mãnh liệt, cô ấy buộc phải xin xuất viện càng sớm càng tốt để trở về căn hộ mà cô đã thuê từ lâu. Hasegawa giúp cô ngồi xuống, rót cho cô một ly nước, nhưng vết thương của cô lại bắt đầu tái phát.

Anh ấy mang chiếc ly nước đến bên cô và hỏi một cách tò mò: “Có chuyện gì vậy?”

Cô ấy nhắm mắt lại, lấy ra một túi hồ sơ từ trong lòng áo: “Đây là những bằng chứng tôi đã thu thập được tại nhà máy xe hơi Ford, cùng với danh sách những người chứng kiến sự việc. Tôi đã nói chuyện với họ, và họ sẵn lòng ra tòa làm chứng chống lại ông chủ của họ.”

Anh ấy nhận lấy túi hồ sơ và tỏ ra rất ngạc nhiên: “Tôi không ngờ bạn thực sự có thể tìm được những người chứng kiến.”

Nhịp tim cô ấy đập chậm lại do vết thương tái phát; giọng nói của cô cũng rất nhỏ: “Nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành, phần còn lại thì tùy vào bạn rồi.”

Anh ấy gật đầu: “Đừng lo lắng, hãy để tôi lo.”

Cô ấy nằm trên ghế sofa, tỏ vẻ như muốn ngủ: “Tôi rất mệt mỏi, bạn hãy về đi.”

Anh ấy cầm túi hồ sơ, nói một cách cẩn thận: “Tôi sẽ về đây. Nếu bạn cần gì, hãy gọi tôi…”

Lúc này, cô ấy đã ngủ thiếp đi. Anh ấy lặng lẽ ra khỏi phòng, đóng cửa nhẹ nhàng rồi rời đi, trông có vẻ lo lắng.

Đêm lại đến, cô ấy lại bị đau đớn đánh thức. Vết thương của cô lại tái phát; cô dùng thân thể yếu ớt mở tủ lạnh, đặt nh

Ngày hôm sau, cô tỉnh dậy, nhưng cơ thể vẫn bị lạnh, và nỗi đau từ vết thương vẫn còn ám ảnh trong đầu cô. Cô lang thang khắp phòng khách, rồi đi ra ban công, sau đó trở lại phòng ngủ. Trên bàn làm việc của cô, ngoài đống tạp chí chất đầy, cô cuối cùng cũng tìm thấy danh thiếp của Mark – Phòng khám Mark.

Đó là một cơ sở y tế hợp tác tư nhân, tương đương với một bệnh viện tư nhân; cơ sở vật chất và môi trường ở đây đều tốt hơn nhiều so với các bệnh viện công cộng. Cô đặt lịch hẹn và chờ đợi bác sĩ Mark xuất hiện trong căn phòng mang phong cách nghệ thuật ấy. Bên cạnh, trên ghế sofa cũng có hai người trông giống như bệnh nhân; họ có đôi hõm mắt sâu và vẻ mặt u sầu, thỉnh thoảng lại ngáp ngủ.

Họ hỏi cô: “Cô cũng đến từ Mỹ à?”

Cô lắc đầu: “Tôi không phải là người nhập cư.”

Họ tỏ vẻ ngạc nhiên: “Thật kỳ lạ… Điều này thực sự hiếm gặp.”

Lần lượt, đến lượt họ được tiếp đón. Cô vẫn đang chờ đợi.

Bỗng nhiên, một bác sĩ khác bước vào; anh ta hoàn toàn xa lạ đối với cô. Anh ta giới thiệu mình: “Tôi là bác sĩ Pert.”

Cô băn khoăn liệu mình có đến nhầm phòng khám không: “Đây không phải là Phòng khám Mark sao? Bác sĩ Mark đâu rồi?”

Anh ta giải thích ngắn gọn: “Chúng tôi là một cơ sở y tế hợp tác tư nhân. Bác sĩ Mark đang kiểm tra cho những bệnh nhân khác; trường hợp của bạn sẽ do tôi chăm sóc. Trước hết, tôi sẽ kiểm tra vết thương của bạn một cách đơn giản.”

Nửa giờ sau, bác sĩ Pert báo cáo kết quả: “Vết thương của bạn bị viêm khá nặng, các tế bào xung quanh cũng bị nhiễm trùng, vì vậy bạn mới cảm thấy đau đớn như vậy. Vết thương sẽ tự lành, chỉ cần chú ý đến chế độ ăn uống và nghỉ ngơi là được. Tuy nhiên, trong thời gian hồi phục, những tế bào bị nhiễm trùng sẽ khiến bạn cảm thấy đau dữ dội; điều này tôi không thể kiểm soát được. Cách duy nhất là sử dụng thuốc để hỗ trợ giảm đau.”

Cô tỏ ra lo lắng: “Việc sử dụng thuốc có thể gây nghiện rất dễ dàng… Tôi đã từng đọc các báo cáo về vấn đề này ở Mỹ; tôi không muốn mình trở nên nghiện thuốc như người Mỹ.”

Anh ta cười và lắc đầu, rồi lấy ra một loại thuốc: “Đây là thuốc Alrin, một loại thuốc mới được phát triển bởi Đức gần đây. Tính gây nghiện của nó thấp hơn nhiều so với các loại thuốc hiện có trên thị trường, tỷ lệ bệnh nhân phụ thuộc vào thuốc cũng rất thấp; nó thực sự là lựa chọn lý tưởng hơn so với các loại thuốc nhập khẩu. Giá thành của nó không quá cao, nhưng chỉ có ở đây chúng tôi mới bán được