Trong phòng xét xử, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào vị trí mà vị lão quý tộc đang đứng.

Kiều Trị · Wilson: Vào ngày 25 tháng 12 năm nay, anh đã ở đâu?

Frank Arthur: Tôi cùng vài người bạn đi leo núi, tham gia các hoạt động phiêu lưu.

Kiều Trị · Wilson: Tại sao các anh lại muốn đi leo núi vào giữa mùa đông lạnh giá như vậy? Các anh không thấy lạnh sao?

Frank Arthur: Hôm đó chúng tôi tụ tập lại với nhau để trò chuyện, bàn về cuộc sống của từng người. Tôi nhận ra rằng dưới vẻ bề ngoài hạnh phúc, luôn ẩn chứa những nỗi đau sâu thẳm. Đặc biệt là họ – những người có những quan điểm khác nhau về cuộc sống và liên tục than phiền, cảm thấy chán nản. Khi tụ tập cùng nhau, chúng tôi như đang tạo ra một “phản ứng hóa học” của những năng lượng tiêu cực. Trong lúc trò chuyện, tất cả chúng tôi đều cần một cách để giải tỏa nỗi đau của mình. Sau đó, có người đề xuất ý tưởng đi leo núi… loại leo núi thật sự nguy hiểm, đầy thách thức.

Kiều Trị · Wilson: Ai là người đưa ra ý tưởng đó?

Frank Arthur nhìn vào Simpson và chỉ vào anh ta: Chính bị cáo thứ nhất là người đề xuất ý tưởng đó.

Simpson hét lên trong phẫn nộ: Anh đừng nói nhảm! Thẩm phán ơi, xin đừng tin lời anh ta!

Thẩm phán gõ mạnh cây búa gỗ: Yên lặng! Yên lặng!

Heisei nói khẽ với Mã Đình Lý: Có lẽ việc tôi có đến hay không cũng chẳng quan trọng nữa…

Mã Đình Lý đáp lại: Đây là phòng xét xử; anh phải có mặt ở đây, đó là quy tắc…

Kiều Trị · Wilson: Vậy là tất cả các anh đều nghe theo ý kiến của bị cáo thứ nhất và cùng nhau quyết định đi leo núi?

Frank Arthur: Không, ban đầu tôi không có ý định đi đâu cả, nhưng bị cáo thứ nhất cứ năn nỉ tôi, kéo tôi đi cùng họ.

Kiều Trị · Wilson: Tại sao anh lại không muốn đi? Mọi người bạn đều đi rồi; sẽ rất vui và thú vị mà.

Frank Arthur: Họ muốn tìm việc gì đó để làm, để xua tan nỗi buồn vì họ đều đã trải qua những điều không may trong cuộc sống. Tôi hiểu điều đó rất rõ và cũng thông cảm với nỗi đau của họ. Nhưng cuộc sống của tôi hoàn toàn ổn định; tôi luôn lạc quan, và ngay cả khi gặp phải vấn đề, tôi cũng không hề cảm thấy chống đối hay tiêu cực. Cuộc sống của tôi rất tốt đẹp, nên tôi không cần phải đi cùng họ đâu.

Vì vậy, ban đầu tôi đã từ chối một cách khéo léo, nhưng bị cáo thứ nhất không chịu bỏ cuộc, cứ nài nỉ tôi đi cùng họ. Tôi đã nhiều lần nhấn mạnh rằng mình không muốn đi, nhưng anh ta vẫn cứ quấy rầy tôi. Cuối cùng, tôi không còn cách nào khác, nên đành phải hủy vé máy bay sang Anh.

Kiều Trị · Will lấy ra một bản báo cáo trên mặt bàn và đưa cho thẩm phán: Đây là biên bản ghi lại việc nguyên đơn của tôi hủy vé máy bay sang Anh.

Ngay lập tức, trong phiên tòa xuất hiện những tiếng bàn tán.

Heisei Ming nói với Mã Đình Lý: Có vẻ như chiến thuật đối phó của vị luật sư vĩ đại này là cố tình né tránh trách nhiệm.

Mã Đình Lý đáp lại: Đó cũng là một ý tưởng không tồi, chỉ là không mấy đạo đức mà thôi.

Kiều Trị · Will: Nếu không phải vì bị cáo thứ nhất ép buộc bạn đi leo núi, bạn lẽ ra đã có thể đến Anh để đón Giáng sinh, đúng không?

Frank Arthur: Đúng vậy, tôi thực sự hối tiếc vì đã đi leo núi cùng anh ta.

Kiều Trị · Will: Vậy sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra?

Frank Arthur: Chúng tôi thực sự đã đi, chúng tôi đã đến đó. Nhưng có một số chuyện không mấy vui vẻ xảy ra. Chúng tôi bước vào một khu rừng rộng lớn; những cây trong rừng đều nghiêng ngả, hơn một nửa số cây đã bị chặt hạ, mặt đất đầy lá rụng… Bạn chắc chắn không thể tưởng tượng được rừng đó trông như thế nào trước khi bị khai thác. Dù sao đi nữa, chúng tôi đã lạc đường, bị mắc kẹt trong khu rừng đó. Chúng tôi đã thử nhiều cách để tìm đường ra, nhưng tất cả đều thất bại. Chúng tôi tiếp tục đi về phía trước, nhưng mãi không tìm thấy lối thoát… Cuối cùng, vì không còn thức ăn, chúng tôi đều ngã gục xuống đất. Lúc đó, tôi thực sự nghĩ mình sẽ chết mất… ít nhất là không còn hy vọng sống sót nữa… Trong lúc đó, có người đề xuất một giải pháp: ăn thịt người là một cách có thể giúp chúng tôi sống sót…

Kiều Trị · Will: Ai là người đề xuất ý tưởng đó?

Frank Arthur do dự một lúc, rồi từ từ chỉ về phía Simpson.

Simpson tức giận đứng dậy và la lên: Không! Chính bạn là người đề xuất ý tưởng đó! Bạn đã quên sao? Lý thuyết “hy sinh cần thiết” mà bạn đã đưa ra…

Thẩm phán vô cùng bực tức và gõ mạnh cái búa gỗ: Yên tĩnh lại! Yên tĩnh lại! Bị cáo thứ nhất, nếu anh tiếp tục ồn ào trong phiên tòa như này, tôi sẽ xem xét việc tuyên án anh phải ngồi tù.

Simson đành phải ngồi xuống yên lặng, nhưng sau một lúc, anh ta lại đứng dậy và vội vàng đập vào lan can: Tôi không hề đưa ra đề xuất như vậy đâu!

Kiều Trị · Will: Sau khi bị cáo thứ nhất đưa ra đề xuất đó, ông có suy nghĩ gì không?

Frank Arthur: Tôi rất phản đối điều đó. Thật sự, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc hy sinh đồng đội của mình để bảo vệ bản thân. Việc hy sinh người khác để cứu mình… tôi thực sự không thể làm được điều đó.

Kiều Trị · Will: Vậy ông rất phản đối đề xuất đó, đúng không?

Frank Arthur: Đúng vậy. Tôi không chỉ phản đối; ngay cả khi đói đến mức sắp chết, tôi cũng sẽ không bao giờ hy sinh đồng đội của mình.

Kiều Trị · Will: Vậy sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra?

Frank Arthur: Dù tôi không chấp nhận đề xuất đó, nhưng những người khác vẫn đồng ý và làm theo.

Kiều Trị · Will: Làm theo có nghĩa là gì?

Frank Arthur: Đó là giết chết anh ta một cách tàn nhẫn.

Kiều Trị · Will: Giết chết anh ta? Anh ta là ai vậy?

Frank Arthur: Đó chính là nạn nhân trong vụ án này.

Kiều Trị · Will: Ông có tham gia vào việc đánh đập hay hành hạ nạn nhân không?

Frank Arthur: Rõ ràng là tôi không tham gia vào việc đó. Tôi chỉ đứng đó, nhìn họ hành hạ nạn nhân cho đến khi anh ta chết.

Simson trở nên càng thêm phẫn nộ: Anh đang nói dối! Anh cũng tham gia vào việc đó! Anh cũng đã đánh anh ta!

Lúc này, thẩm phán đã không còn tâm trạng nào để duy trì trật tự trong phiên tòa nữa.

Kiều Trị · Will: Tại sao ông không ngăn họ lại?

Frank Arthur: Tôi đã nghĩ đến việc đó, nhưng lúc đó họ đã hoàn toàn điên rồ vì đói, và có người sẵn lòng hy sinh bản thân. Tôi lo rằng nếu tôi cản trở họ, họ có thể sẽ mất kiểm soát và giết cả tôi nữa.

Kiều Trị · Will: Vậy nên ông chỉ đứng đó, im lặng nhìn họ giết chết nạn nhân, đúng không?

Đúng vậy.

  Kiều Trị · Will: Họ đã đối xử với anh ta như thế nào?

  Frank Arthur: Họ đã gãy chân anh ta, đập vỡ răng anh ta, cắt đi tai phải của anh ta, dùng đá đập vỡ trán anh ta, cắn vào núm vú anh ta, khoan thủng cổ họng anh ta, đập vỡ xương cổ họng anh ta, cắt bỏ các xương ngón chân của anh ta… Nói chung, hành động của họ rất tàn ác; toàn bộ quá trình đều đẫm máu và kinh hoàng… Tràn ngập những hình ảnh đầy tội ác và khiến người ta cảm thấy bất an. Còn nhiều chi tiết khác nữa, nhưng tôi không muốn mô tả thêm nữa… Tôi không thể tưởng tượng nổi sự tàn nhẫn của con người có thể lên đến mức đó… Họ bình thường rất thân thiện, nhưng một khi đứng trước tình huống sinh tử, họ lại trở nên xa lạ và thậm chí khó hiểu được. Điều khiến tôi cảm thấy tội lỗi nhất là tôi không thể ngăn chặn những hành động tội ác đó xảy ra… Tôi chỉ có thể chứng kiến toàn bộ quá trình đó diễn ra mà thôi, không thể làm gì khác được. Nhưng tôi đã cầu nguyện cho người đã khuất, hy vọng rằng khi anh ta đến cõi thiên đường, Chúa sẽ tha thứ cho anh ta, và cũng tha thứ cho chúng tôi, vì chúng tôi đã gây ra bi kịch này.

  Kiều Trị · Will: Sau khi người đã khuất qua đời, họ còn làm gì nữa?

  Frank Arthur: Họ đã ném thịt của anh ta vào nồi, luộc chín rồi cùng nhau ăn thịt đó.

  Kiều Trị · Will: Bạn cũng đã tham gia vào việc chia thịt đó, đúng không?

  Frank Arthur: Đúng vậy.

  Kiều Trị · Will: Lúc nãy bạn còn nói rằng bạn rất thương hại người đã khuất, vậy tại sao bạn lại chọn ăn thịt của anh ta?

  Frank Arthur: Trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, tôi buộc phải nhượng bộ… Tôi lo rằng nếu không làm theo lời họ, người tiếp theo bị giết chính là tôi… Vì vậy, tôi đành phải cùng họ ăn thịt đó…

  Kiều Trị · Will: Nghĩa là, lúc đó bạn cảm thấy cuộc sống của mình đang bị đe dọa, nên bạn mới buộc phải nhượng bộ…

  Xinboskafer cuối cùng không nhịn được mà phản đối: Tôi phải nói rằng, luật sư bào chữa thực sự rất giỏi trong việc điều khiển cuộc đối thoại…

  Kiều Trị · Will: Câu vừa rồi… tôi nên không nói ra thì hơn…

  Xinboskafer nhìn anh ta với ánh mắt thách thức: Thật tốt khi anh ấy nói như vậy…

  Kiều Trị · Will: Nói cách khác, bạn thực sự không muốn ăn thịt người đã khuất, đúng không?

Ôi trời! Anh bạn ơi… Đó là xác người mà!

  Kiều Trị · Will: Bạn đã bị buộc phải cùng họ ăn thịt xác của những người chết đó.

  Frank Arthur: Đúng vậy.

  Kiều Trị · Will: Bạn chưa bao giờ nghĩ đến việc giết hại những người chết ấy chứ?

  Frank Arthur: Chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

  Kiều Trị · Will: Khi bạn tỉnh dậy sau cơn hôn mê và nhận ra mình đã được tái sinh, bạn đã nghĩ gì?

  Frank Arthur: Tôi cảm ơn Chúa, cảm ơn Thượng đế đã cho tôi cơ hội sống lại. Nhưng điều khiến tôi đau khổ nhất là cuộc sống của mình được xây dựng trên sự hy sinh của người khác; tôi không thể đối mặt với hành động ích kỷ của mình, cũng không thể tha thứ cho bản thân. Nếu có thể quay lại, tôi chắc chắn sẽ ngăn chặn họ tiếp tục hành hạ những người chết, dù phải hy sinh bản thân cũng không ngần ngại…

  Kurosawa lại thì thầm với Mã Đình Lý trong phiên tòa: Tôi chắc chắn rằng cuộc đối thoại vừa rồi họ đã luyện tập đi luyện tập lại rất nhiều lần; nếu không, làm sao họ có thể nói một cách bình tĩnh như vậy được.

  Mã Đình Lý tò mò hỏi: Còn nếu những gì họ nói là sự thật thì sao?

  Kurosawa trả lời: Nếu vậy, điều đó có nghĩa là bị cáo đang nói dối. Chúng ta là các luật sư chuyên nghiệp; thông thường, chúng ta sẽ tin vào những gì bị cáo nói, trừ khi hành động của họ cho thấy sự thiếu thành thật.

  Kiều Trị · Will: Thẩm phán, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Thẩm phán: Tốt, công tố viên, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

  Xinposka vừa mới còn đọc tài liệu trong tay, nhưng ngay lập tức lại phải đứng dậy để trả lời câu hỏi.

  Xinposka: Xin hỏi ông có mối quan hệ gì với người chết không?

  Kiều Trị · Will: Phản đối! Thẩm phán, tôi phản đối việc bên công tố đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.

  Xinposka: Thẩm phán, mối quan hệ giữa bị cáo và người chết hoàn toàn có liên quan mật thiết đến vụ án này.

  Thẩm phán: Phản đối không được chấp nhận.

  Xinposka tiếp tục thúc giục nhân chứng trả lời câu hỏi.

  Frank Arthur: Tôi và anh ấy từng là bạn học cùng trung học và đại học.

  Xinposka: Vậy là các bạn đã quen biết nhau từ lâu rồi, đúng không?

Nếu suy luận một cách hợp lý thì quả thực có thể mô tả như vậy.

Xinposkaf: Mối quan hệ của các bạn ra sao? Có thể giải thích một cách ngắn gọn không?

Frank Arthur: Chúng tôi chỉ là bạn đồng nghiệp đại học bình thường; sau khi tốt nghiệp, chúng tôi cùng nhau đi làm và thỉnh thoảng liên lạc với nhau. Đó là mối quan hệ rất bình thường, không thể bình thường hơn được nữa.

Xinposkaf: À, vậy là rất bình thường rồi, tôi hiểu. Có phải giữa các bạn có mối quan hệ nợ nần gì không?

Frank Arthur: Giữa bạn bè, đôi khi ai đó sẽ vay tiền người khác, điều đó rất bình thường mà.

Xinposkaf: Bạn chỉ cần trả lời tôi là có hay không thôi.

Frank Arthur: Có đấy, được chưa?

Xinposkaf: Bạn vay tiền anh ta, hay là anh ta vay tiền bạn?

Frank Arthur: Là anh ta vay tiền tôi, và số tiền cũng khá lớn đấy.

Xinposkaf: Anh ta vay tiền với mục đích gì vậy?

Frank Arthur: Anh ấy bị bệnh, cần rất nhiều tiền để chi trả cho việc điều trị y tế, thuốc men đắt đỏ…

Xinposkaf: Vậy tổng cộng anh ta đã vay bạn bao nhiêu tiền? Bạn còn nhớ không?

Frank Arthur: Không nhớ nữa… Những chuyện nhỏ nhặt như vậy tôi chẳng bao giờ nhớ đâu.

Xinposkaf: Bạn không nhớ à? Tôi nhắc bạn lại nhé: Từ năm 2018 đến năm 2020, người đã qua đời đã vay bạn tổng cộng 170.000 đô la Mỹ. Còn về lãi suất… Nếu coi đó là mối quan hệ nợ nần thì chỉ riêng lãi suất đã lên đến hơn 70.000 đô la Mỹ rồi. Thêm một câu hỏi nữa: Bạn có tính lãi suất cho khoản vay này không?

Frank Arthur: Có gì lạ đâu… Ai vay tiền mà không tính lãi suất chứ?

Xinposkaf: Tôi lại thích kiểu người như bạn – vay tiền mà còn tính lãi suất nữa. Vậy thì, trong thời gian từ khi người đó vay tiền cho đến khi ông ấy qua đời, liệu ông ấy có trả lại khoản nợ đó không?

Frank Arthur rất ngại trả lời câu hỏi này: Tôi không muốn trả lời.

Thẩm phán: Không được! Đây là tòa án; bạn phải trả lời câu hỏi của luật sư.

Frank Arthur: Không, ông ấy chẳng trả lại một đồng nào cả.

Xinposkaf cúi người xuống một chút: Người đã qua đời chẳng trả lại cho bạn một đồng nào sao?

Frank Arthur: Dù tôi rất không muốn nói như vậy, nhưng đó thực sự là sự thật.

Xinposkaf: Bạn có tức giận không khi bạn bè vay tiền mà không trả lại?

Frank Arthur: Tức giận cũng chẳng giải quyết được gì… Anh ấy bị bệnh mà, cần phải dùng thuốc điều trị trong thời gian dài mà.

Nói như vậy, có nghĩa là anh hoàn toàn không quan tâm việc người chết còn nợ tiền mà không trả?

  Frank Arthur: Tất nhiên là không quan tâm rồi; anh ta đã ốm đau rồi, làm sao tôi có thể ép anh ta trả tiền được chứ?

  Xinposkaf nói một cách gay gắt: Anh đang nói dối! Anh thực sự đang nói dối!

  Kurosawa hào hứng nói lên: Các bạn xem này! Con cá đã cắn mồi rồi, nhưng lại mất một con ngựa…

  Xinposkaf đưa cho thư ký một tài liệu: Thẩm phán kính mến, bên công tố đã đưa ra bằng chứng này – đó là nội dung cuộc trò chuyện giữa người chết và nhân chứng trong phòng chat khi họ còn sống. Những nội dung này có thể chứng minh rõ ràng mối quan hệ giữa người chết và bị cáo rất tồi tệ. Một số từ khóa quan trọng đã được tôi đánh dấu bằng màu sắc. Chẳng hạn, bạn có thể xem dòng thứ năm của đoạn thứ ba – đó là một bản ghi đe dọa cực kỳ độc ác: “Nếu anh không trả tiền nữa, tôi sẽ thuê người giết anh”; hoặc bạn có thể xem dòng thứ ba của đoạn thứ bảy trên trang thứ năm: “Nếu anh không trả tiền nữa, hãy bán đi các cơ quan nội tạng của mình để có tiền trả cho tôi…” Những điều này chỉ là một phần nhỏ thôi; còn nhiều bằng chứng khác nữa, nhưng chỉ riêng những điều này đã đủ để chứng minh rằng lời khai của nhân chứng không phù hợp với thực tế, thậm chí còn có nhiều mâu thuẫn.

  Frank Arthur: Đúng vậy, tôi thực sự đã đe dọa anh ta như vậy, nhưng giữa bạn bè, việc đùa cợt với nhau là chuyện bình thường mà.

  Xinposkaf: Đùa cợt mà lại đe dọa tính mạng người khác trực tuyến à?

  Frank Arthur: Lúc đó tôi đang gặp khó khăn về tài chính, cần tiền để xoay sở, tôi đã nhờ anh ta giúp đỡ, nhưng anh ta không thể trả được, vì vậy tôi mới nói những lời đó trong lúc tức giận…

  Xinposkaf: Anh có thừa nhận rằng mình ghét người chết không?

  Frank Arthur vừa định nói ra, nhưng Xinposkaf đã nhắc nhở anh ta: Hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói. Bạn vừa mới tuyên thệ trước tòa rồi; nói dối sẽ không mang lại lợi ích gì cho bạn đâu.

  Trên khuôn mặt Frank Arthur hiện rõ vẻ chán nản và thất vọng; anh buộc phải suy nghĩ lại trước khi nói tiếp: Đúng vậy, bạn nói đúng… Tôi thực sự ghét người chết. Kẻ đó luôn ốm yếu, liên tục nhờ tôi giúp đỡ trả tiền thuốc, nói rằng chi phí thuốc rất đắt, anh ta chỉ muốn sống… Tôi bảo anh ta đi tìm người khác, nhưng anh ta lại nói rằng không ai sẵn lòng giúp đỡ anh ta cả, chỉ

Thật ghét bỏ khi anh ta nghèo đến mức phải dựa vào những loại thuốc đắt tiền để duy trì sự sống. Làm sao có người lại khao khát sống đến mức cứng đầu đến thế… Thật là kẻ ngu ngốc!

Xinposkaf: Bạn liên tục nói rằng mình không tham gia vào vụ hành hung gây chết người đó, có ai có thể chứng minh điều này không?

Frank Arthur: Anh bạn ơi! Nơi đó là vùng hoang dã, làm sao tôi biết được liệu có người khác có mặt tại hiện trường lúc đó hay không?

Xinposkaf: Nói cách khác, chính là không ai có thể chứng minh những gì bạn nói là sự thật.

Frank Arthur: Nghe này! Tôi đang bảo vệ bản thân mình, không phải bạn muốn tin cái gì thì tin, mà bạn buộc phải lắng nghe tôi! Bạn cứ liên tục hỏi tôi, tôi trả lời câu hỏi của bạn, nhưng bạn lại không chịu tin, vậy tôi còn có thể nói gì nữa chứ?

Xinposkaf: Rõ ràng là bạn đã ăn thịt nạn nhân, điều này không thể chối cãi được phải không?

Frank Arthur: Đúng vậy, tôi không định phủ nhận điều đó. Thực ra, tất cả mọi người đều đã ăn thịt anh ta, chúng tôi có thể làm gì được? Nếu không ăn thịt anh ta, tất cả chúng tôi đều sẽ chết ở nơi quái ác đó. Một mạng người có thể được đổi lấy ba mạng người khác, bất kỳ ai cũng sẽ xem xét đến quyết định đó.

Xinposkaf: Các bạn không phải là Chúa, các bạn không có quyền quyết định việc đánh đổi một mạng người lấy ba mạng người khác... Thẩm phán ơi, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Heiseiming vội vàng nói: Nhưng tôi vẫn còn những câu hỏi khác.

Thẩm phán tức giận la lên: Bạn đã vi phạm trật tự! Bạn không có quyền thẩm vấn nhân chứng.

Heiseiming lập tức trở nên ngoan ngoãn: Tôi chỉ muốn thử một lần thôi...

Thẩm phán tức giận đến mức vội vàng kết thúc phiên tòa.

Trước khi rời đi, ông ấy vẫn cảm thán: Ông già kia thật sự đã bỏ lỡ một phiên tòa thú vị như vậy phải không?

Kiều Trị · Will thu dọn đồ đạc và nhanh chóng rời khỏi tòa án, trông có vẻ như tình trạng sức khỏe của anh ta không mấy tốt.

Heiseiming nhìn đám đông dần tan đi, cảm thấy trống trải trong lòng, nhưng may mắn thay, Xinposkaf vẫn đang ngồi đó mơ màng, có vẻ như cô ấy đang suy nghĩ về điều gì đó.

Trái tim cô đơn và trống trải của anh ta dẫn lối anh ta đến bên cạnh cô ấy, và anh ta ngồi xuống bên cạnh cô ấy. Anh ta thành thạo hỏi: Tối nay có rảnh không? Nghe nói có rất nhiều cửa hàng đóng cửa, họ đang cố gắng thanh lý hàng tồn kho, giá cả chắc chắn sẽ rất ưu đãi.

Cô ấy mỉm cười, vừa thu dọn đồ đạc vừa từ chối anh ta một cách khéo léo: Không, t

Anh ta tò mò hỏi: Tại sao vậy? Nhìn này, bạn buồn chán, tôi cũng buồn chán, chúng ta đều buồn chán; khi ở bên nhau thì sẽ không còn buồn nữa mà.

Nụ cười của cô ấy rất dịu dàng, nhưng cô ấy vẫn từ chối lần nữa.

Anh ta trông có vẻ không vui: Tại sao vậy? Hôm nay bạn đã hoạt động rất tốt; đi ăn uống cùng nhau để thưởng cho bản thân cũng được mà.

Cô ấy nhếch môi: Nhưng tôi vẫn còn rất nhiều vấn đề chưa hiểu rõ, vì vậy tôi không thể đi ăn cùng bạn được.

Anh ta tự nguyện đề nghị: Nếu có điều gì bạn không hiểu, cứ hỏi tôi, tôi sẽ giải đáp cho bạn.

Cô ấy thở dài: Có lẽ suốt này, tôi luôn bỏ qua cảm xúc của những người bị cáo buộc, không xem xét đến hoàn cảnh của họ… Nghe có vẻ khá ích kỷ.

Anh ta cũng không hiểu gì cả: Mặc dù tôi có thể nghe thấy bạn nói, nhưng tôi hoàn toàn không hiểu bạn đang nói gì.

Cô ấy nhanh chóng đáp lại: Không hiểu à? Được thôi, nếu bạn không hiểu, thì hãy đi ăn cùng người khác đi… Đừng nghĩ đến tôi nữa.

Anh ta nhìn theo bóng lưng cô ấy rời đi và trong lòng thầm mắng: Làm sao tôi có thể biết bạn đang nghĩ gì chứ!

Mã Đình Lý vẫn đang đợi anh ta ở cửa, với vẻ bình tĩnh hỏi: Được rồi, ông công tử phong lưu ơi, xin hỏi chúng ta có thể đi được chưa? Văn phòng luật sư vẫn còn rất nhiều việc đang chờ chúng ta giải quyết đấy.

Anh ta tò mò hỏi: Phải mất bao lâu thì tôi mới có thể trở thành một luật sư giỏi như người đàn ông già kia, dù không có mặt tại tòa án nhưng vẫn tin tưởng vào các vụ án mình xử lý?

Mã Đình Lý nói một cách khó khăn: Điều này e là rất khó để thực hiện được... Dù sao thì mỗi người cũng khác nhau mà...