Vào nửa đêm, một cơn mưa nhỏ đã rơi xuống, khiến cho mặt đất phát ra mùi hôi giống như mùi của quá trình lên men. Rác thải và nước thải chưa kịp được dọn dẹp đã bắt đầu biến đổi nghiêm trọng sau cơn mưa, lan tỏa khắp không khí.

Đúng 6 giờ sáng, Xinh Bố Ska F đã lặng lẽ rời khỏi giường ngủ. Lúc này, Heisei Minh vẫn đang ngủ say trong căn phòng ấm áp, tận hưởng cảm giác thoải mái do hệ thống sưởi ấm mang lại. Tay cô đặt lên trán anh, cô nhìn anh mãi một lúc, rồi bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó khác thường, và không kìm lòng được mà hôn lên trán anh. Chỉ trong chốc lát, cô đã thay đồ thành bộ đồ thể thao thoải mái. Sau khi cô rời khỏi phòng, anh cũng tỉnh dậy; ánh mắt anh không hề mơ hồ, có vẻ như anh đã tỉnh từ lâu nhưng cố tình giả vờ đang ngủ. Sau khi cô hôn lên trán anh, anh bắt đầu rơi vào trạng thái tâm lý phức tạp; tình yêu anh dành cho người phụ nữ này dường như càng trở nên mâu thuẫn hơn...

Xinh Bố Ska F lái xe với tốc độ cao nhất để đến bệnh viện và hỏi thăm tình trạng của bệnh nhân với bác sĩ trực ban. Bác sĩ trả lời:

“Tình trạng của bệnh nhân đã ổn định hơn nhiều, nhưng hiện tại cô ấy vẫn không thể chịu đựng được bất kỳ kích thích nào, nếu không sẽ lại nảy sinh ý định tự tử. Có lẽ chỉ cần bạn biết rằng chúng tôi vẫn phải dùng thuốc an thần để kiểm soát tâm trạng của cô ấy.”

Cô đứng bên ngoài hành lang, nhìn qua cửa kính vào bên trong; Hermann đang nằm trên giường, ánh mắt trống rỗng… Cô hoàn toàn không thể cử động được phải không?

Bác sĩ nói một cách nghiêm túc: Đúng vậy, nếu không phải như vậy, tôi không chắc liệu mình có thể kiểm soát được tâm trạng của cô ấy hay không.

Cô xin phép được vào nói chuyện với cô ấy một lát.

Bác sĩ có vẻ do dự: Thông thường tôi sẽ từ chối bạn, nhưng tôi thấy bạn rất quan tâm đến cô ấy. Ít nhất là kể từ khi cô ấy được đưa đến bệnh viện sau khi cố gắng tự tử, chưa ai đến thăm cô ấy cả… Tôi nghĩ cô ấy rất cô đơn. Bạn phải hứa với tôi là không được ở lại bên trong quá lâu.

Thực ra, mắt cô đã đầy nước mắt: Không sao đâu, tôi biết mình phải làm thế nào.

Cô mở cửa bước vào; Hermann nằm trên giường, được phủ kín bởi tấm chăn trắng lóa mắt, tay cô được gắn đầy ống thông, máy thở hiển thị rằng nhịp thở của cô hoàn toàn bình thường, băng gạc trên cổ tay cô cũng đã được thay mới. Ánh mắt cô trống rỗng, liên tục nhìn lên trần nhà; chỉ có đôi mắt là có thể di chuyển được. Cô ngồi xuống bên cạnh, nắm lấy tay bị th

Herman không thể nói được gì, chỉ có thể dùng ánh mắt để truyền đạt thông điệp. Dĩ nhiên, cô ấy không hiểu rõ ý nghĩa của những thông điệp đó, nhưng vẫn muốn thông báo cho Herman một tin quan trọng: Một giờ nữa là phiên tòa sẽ bắt đầu, và lần này là giai đoạn bên bào chữa triệu tập các nhân chứng. Tôi nghĩ kẻ khốn nạn đó chắc chắn sẽ ra tòa làm chứng để bảo vệ bản thân mình. Ban đầu tôi định đưa bạn ra viện rồi để bạn tham dự phiên tòa, nhưng bác sĩ nói rằng tình trạng sức khỏe của bạn vẫn còn rất không ổn định, họ sẽ không cho phép bạn xuất viện đâu.

Herman rất hoảng loạn; máy thở hiển thị tần số tim cô ấy đang tăng lên nhanh chóng, các con số liên tục leo thang. Cô ấy vội vàng an ủi Herman: Với tình trạng hiện tại của bạn, thực sự không thích hợp để xuất viện. Nhưng bạn yên tâm, tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vụ án này. Những việc còn lại, chúng ta sẽ quyết định sau khi tình trạng tâm lý của bạn đã ổn định trở lại.

Herman cảm thấy rất bất mãn; cơ thể cô ấy luôn muốn động đậy, nhưng do đã được tiêm thuốc gây tê, mọi nỗ lực đều vô ích. Cô ấy đắp lại chăn cho Herman và nhìn cô ấy bằng ánh mắt đầy cam đoan. 70 giây sau, cô ấy rời khỏi phòng bệnh, và trước khi đi, cô ấy còn quay đầu lại nói: Hãy chờ tin tốt từ tôi nhé!

Sau khi Xinposkaf rời đi, Heisei Minami đã ngồd dậy, anh ấy làm một chiếc bánh mì nướng cho cô ấy, pha một ly đồ uống sô-cô-la với kẹo mút và thêm ba viên đá vào; sau đó anh ấy pha một bát ngũ cốc với cà phê. Sau khi hoàn thành những việc đó, anh ấy bắt đầu đọc cuốn “Ánh sáng cuối cùng của một thời đại tuyệt vời”.

Ban đầu, anh ấy không tin rằng cuốn sách này đã bị cấm, nhưng khi anh ấy cố gắng tìm kiếm thông tin về tác phẩm trên mạng, anh ấy mới phát hiện ra rằng tất cả các nguồn thông tin đều đã bị chặn, không thể xem được nữa. Anh ấy cũng đã hỏi về lý do cấm cuốn sách trên các diễn đàn liên quan, nhưng những người trên diễn đàn chỉ biết thảo luận về thị trường chứng khoán và mơ ước về một tương lai tốt đẹp hơn. Câu hỏi của anh ấy không ai quan tâm đến, điều này khiến anh ấy rất thất vọng; xu hướng dư luận hoàn toàn trái ngược với những gì anh ấy mong đợi, dù anh ấy có hàng ngàn câu hỏi, cũng không ai trả lời cho anh ấy.

Cuối cùng, anh ấy đành bắt đầu đọc nội dung cuốn sách. Tốc độ đọc của anh ấy khá nhanh, gần như có thể đọc mười dòng mỗi lần nhìn, não bộ của anh ấy có thể nhanh chóng ghi nhớ những nội dung quan trọng nhất

Đồng mark của Đức có lẽ chính là tương lai của chúng ta… Liệu chúng ta có nên đối đầu với quá trình toàn cầu hóa không? Bạn có thể hiểu được những lo lắng trong lòng tôi không…

Khi anh đọc đoạn văn này, trái tim anh đầy rẫy sự bối rối; thực ra, anh hoàn toàn không thể hiểu được tình cảm mà tác giả muốn truyền đạt. Anh chỉ coi đó là những suy tưởng thông thường mà thôi. Làm sao có thể cảm nhận được điều gì khi chỉ xem xét những thứ trong trí tưởng tượng? Có lẽ cuốn sách này chỉ đơn thuần là những lời quảng cáo, chẳng hề chứa đựng ý nghĩa sâu sắc nào cả. Trong khi anh tiếp tục chỉ trích sự hão huyền của cuốn sách đó, thì Xinh Bộ Ska F đã trở lại. Cô ấy mặc bộ đồ thể thao màu xám, trông khá xinh đẹp. Có lẽ cô ấy đang đói, vì vậy ngay khi nhìn thấy thức ăn, cô ấy liền vứt chiếc chìa khóa xuống và vội vàng thưởng thức bữa sáng.

Khi thấy cô ấy trở lại, anh vui vẻ mặc áo khoác vào, buộc cà vạt lại. Chiếc áo luật sư đã nằm trong tay anh từ trước rồi. Anh vui vẻ nhìn đồng hồ và nói: “Chúc mừng bạn, chỉ còn nửa giờ nữa là phiên tòa bắt đầu. Nếu bạn không ăn hết bữa sáng này trong vòng năm phút, bạn sẽ trễ cùng tôi đấy.” Nhưng… thật đáng tiếc là ngay cả công tố viên trưởng cũng sẽ trễ nữa; điều đó thật sự rất thú vị.

Cô ấy nhanh chóng ăn hết bữa sáng, rồi vội vàng chạy vào phòng thay đồ. Cô ấy không đóng cửa, và trong lúc thay đồ vẫn tiếp tục than phiền: “Bạn cố tình làm vậy đấy, phải không?”

Anh ngã xuống ghế sofa và nói một cách bình thản: “Tại sao bạn lại chạy ra ngoài từ sáng sớm như vậy chứ?”

Cô ấy biết anh đang đùa cợt mình, nhưng điều này cũng không phải là bí mật gì cả; cô ấy không ngại chia sẻ: “Tôi chỉ muốn gặp nạn nhân một lần trước khi phiên tòa bắt đầu mà thôi.”

Anh cười toe toét và nói: “Hả? Bạn nói với cô ấy rằng chồng cô ấy sẽ ra làm chứng hôm nay, nhưng cô ấy lại không thể rời bệnh viện… Có lẽ bạn đang cố tình làm cho cô ấy tức giận, phải không?”

Cô ấy đã thay đồ xong, cầm lấy chìa khóa xe và vội vàng chạy ra ngoài. Anh cũng cầm theo chiếc áo luật sư và theo sau cô ấy.

Hai người ngồi vào xe, anh im lặng; cô ấy khởi động xe, nhìn anh một cái rồi không nhịn được mà cười: “Hả? Sao bạn lại trở nên thận trọng như vậy? Bạn lo sợ mình sẽ để lộ thông tin à?”

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn những chiếc xe qua lại và nói một cách thờ ơ: “Ừm… Quả thật là vậy. Hôm nay bạn chắc chắn sẽ

Vì chỉ một phút trước đó, thẩm phán đã có mặt tại tòa án; vì vậy, việc anh ta xuất hiện sau khi thẩm phán vào chỗ ngồi được coi là muộn giờ. Và do đó, anh ta không thể tránh khỏi bị thẩm phán khiển trách.

Cô ấy che miệng cười khe khẽ trên ghế của mình, trong khi anh ta thì không quan tâm lắm; dù sao anh ta cũng đã quen với việc đi muộn rồi. Nhưng bị hiểu lầm một cách vô cớ cũng thật sự không công bằng. Anh ta biết mình nên nhường nhịn, nhưng cũng không đến nỗi phải nhường nhịn đến mức này chứ? Nếu sau này kết hôn, chắc chắn sẽ còn nhiều tình huống cần phải nhường nhịn nữa… Nghĩ đến đây, anh ta cảm thấy rùng mình.

Theo lời thông báo của thư ký tòa, mọi người đều đứng dậy để thể hiện sự tôn trọng.

Thư ký tòa: Phiên tòa xét xử vụ tấn công tình dục tại bãi đậu xe bắt đầu.

Michelle Julia: Thẩm phán, liệu bên công tố còn có nhân chứng hay bằng chứng mới nào cần được trình bày không?

Xinboskaf: Thưa thẩm phán, bên công tố hiện tại chưa có nhân chứng mới nào.

Michelle Julia: Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu triệu tập nhân chứng.

Hideo Kurosawa thực sự chỉ mặc áo luật sư vào tòa án vào lúc chuẩn bị triệu tập nhân chứng; khi anh ta đứng dậy và trông rất lộn xộn, hầu hết mọi người trong tòa đều đang bàn tán về vẻ ngoài không gọn gàng của vị luật sư này.

“Tội danh tấn công tình dục là một cáo buộc rất đặc biệt; nó chỉ có thể được xác định khi có những điều kiện và yếu tố nhất định xảy ra. Tôi tin rằng mọi người đều đã hiểu rõ tình hình vào đêm đó; nạn nhân trong vụ án này đã mô tả chi tiết về những gì đã xảy ra vào đêm đó một cách rất rõ ràng, và cách cô ấy mô tả thật sự rất sinh động, đến nỗi người không biết chuyện có thể tưởng đó là một câu chuyện kinh dị. Thực ra, phiên tòa hôm nay rất quan trọng… Chờ đã, có vẻ như nạn nhân không có mặt ở đây, nhưng cũng không sao cả. Chúng ta không thể chỉ dựa vào lời khai của nạn nhân mà đưa ra phán đoán một cách thiếu suy nghĩ; điều đó thật sự không công bằng đối với đương sự của tôi. Nếu chúng ta muốn hoàn thiện toàn bộ câu chuyện này, thì càng cần có những nhân chứng đáng tin cậy để bổ sung thông tin. Thưa thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập bị cáo trong vụ án này – ông Henry Hudson – ra làm chứng.”

Michelle Julia: Tòa án chấp thuận.

Henry Hudson, với thái độ kiêu ngạo, bị các nhân viên tòa án dẫn vào phòng xét xử; trên đường đi, anh ta không hề nhìn thẳng vào mắt thẩm phán, và thái độ của anh ta đối với mọi người trong tòa án cũng rất thiếu tôn trọng.

Thư ký tòa đưa cho anh ta bản ghi lời khai, nhưng anh ta không nhận lấy, m

**Black Trạch Ming:** Xin hỏi quan hệ của ông với nạn nhân trong vụ án này – bà Hermann – là như thế nào?

**Hudson:** Quan hệ của chúng tôi rất tốt. Chúng tôi có nhiều điểm chung và hiếm khi cãi vã; phần lớn thời gian, chúng tôi đều rất hòa hợp với nhau.

**Black Trạch Ming:** Theo thông tin mà chúng tôi có được, bà Hermann đã nhiều lần đưa ra yêu cầu ly hôn một chiều, tức là đề xuất ký thỏa thuận tách biệt, nhưng ông không chịu ký. Có chuyện gì xảy ra giữa hai người vào thời điểm đó?

**Hudson:** Cô ấy thường làm vậy; chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt, cô ấy lại nghĩ rằng tôi không yêu cô ấy đủ, rồi cố tình tìm cớ để cãi vã với tôi. Tôi phải làm việc cả ngày, đã rất mệt mỏi, nên ít khi dỗ dành cô ấy. Ngay cả khi cô ấy yêu cầu ly hôn, tôi cũng không ký vào đơn đó; tôi biết cô ấy đang cố tình làm vậy. Kết quả là, mỗi lần đến lúc cuối cùng, cô ấy lại từ bỏ ý định ly hôn.

**Black Trạch Ming:** Những “chuyện nhỏ nhặt” mà ông đề cập cụ thể là những gì?

**Hudson:** Cô ấy… có thói quen sử dụng ma túy. Tôi mới biết điều này sau khi kết hôn với cô ấy. Ban đầu, tôi chỉ nghĩ rằng cô ấy muốn trải nghiệm cảm giác mới mẻ nên mới sử dụng ma túy; dù sao thì cô ấy cũng đã từng sống ở Mỹ một thời gian, nơi mà việc sử dụng ma túy được coi là hợp pháp, nên tôi không quá chú ý đến vấn đề này. Nhưng sau đó, cô ấy càng ngày càng phụ thuộc vào ma túy, liên tục sử dụng chúng, và cuối cùng trở nên nợ nần chồng chất. Những “chuyện nhỏ nhặt” mà tôi đề cập chính là lúc cô ấy đòi tiền tôi để mua ma túy. Số tiền đó không hề nhiều, tôi hoàn toàn có khả năng chi trả, nhưng tôi không muốn cô ấy sa vào vòng xoáy ma túy. Tôi muốn giúp cô ấy từ bỏ thói quen này, nhưng cô ấy nói rằng việc cai nghiện rất khó, và còn ép buộc tôi phải cho cô ấy tiền, nếu không thì sẽ ly hôn với tôi.

**Xinboskafer nghe đến đây đã bắt đầu tỏ ra không kiên nhẫn; rõ ràng, cô ấy cảm thấy người đàn ông này đang bịa đặt câu chuyện, hoặc ít nhất là đang cố tình đổi đề tài.**

**Black Trạch Ming:** Vậy mỗi lần cô ấy từ bỏ ý định ly hôn, đều là vì… ông đã cho cô ấy tiền?

**Hudson:** Đúng vậy. Tôi yêu cô ấy, tôi không nỡ nhìn cô ấy phải chịu đựng sự hành hạ của ma túy; nhưng tôi biết rằng việc tiếp tục cho cô ấy tiền chỉ khiến cô ấy càng sa sút thêm! Vì vậy, tôi rất mâu thuẫn…

**Black Trạch Ming:** Tại sao chúng ta không thảo luận về những gì đã xảy ra vào ngày xảy

Tôi không thể thuyết phục được cô ấy, nên đành phải đồng ý. Trên xe, cô ấy liên tục run rẩy, co giật, thở gấp và đổ mồ hôi lạnh khắp người… Tôi đã quen với tình trạng này rồi; mỗi khi cơn nghiện của cô ấy bùng phát, cô ấy lại như vậy. Nhìn thấy cô ấy như vậy thật sự rất đau lòng, và tôi cũng mất hứng thú nữa, vì vậy tôi muốn quay trở về. Nhưng bỗng nhiên, cô ấy lại đòi tiền từ tôi. Lúc đó, tôi đã rõ ràng từ chối cho cô ấy mượn tiền; việc cứ tiếp tục cho cô ấy tiền để cô ấy tiếp tục sử dụng ma túy chính là đang đẩy cô ấy xuống vực sâu. Tôi đã từ chối cô ấy. Nhưng cô ấy lại cản tôi đi, không cho tôi rời đi, và đề nghị quan hệ tình dục với tôi như một điều kiện đổi lấy. Ban đầu, tôi rất phản đối, nhưng cô ấy đã bắt đầu chạm vào cơ thể tôi; tôi đã nói đi nói lại rằng không được, nhưng cô ấy dường như không nghe thấy gì cả, và tiếp tục chạm vào cơ thể tôi. Tôi đã lâu không có hoạt động tình dục rồi, vì vậy khi cô ấy làm như vậy, tôi naturally không thể kiềm chế được, và cuối cùng tôi đã đầu hàng, quan hệ tình dục với cô ấy trên xe…

**Hakuzawa Ming:** Nhưng nạn nhân lại có nhiều vết thương như vậy, bạn giải thích thế nào?

**Hardson:** Đó là do cô ấy yêu cầu! Mỗi khi cơn nghiện của cô ấy bùng phát, cô ấy luôn tìm kiếm những kích thích, đặc biệt là về mặt thể xác và tinh thần. Cô ấy có một thói quen kỳ lạ: cô ấy thích bị lạm dụng tình dục khi cơn nghiện bùng phát; cô ấy liên tục van xin tôi đánh đập mình, nói rằng chỉ như vậy mới có thể tìm thấy niềm khoái cảm, và mức độ hứng thú đó có thể giúp có thể giúp cô ấy giảm bớt nỗi đau do cơn nghiện gây ra. Tôi không biết liệu lý thuyết này có cơ sở khoa học hay không, nhưng cô ấy rất khổ sở, và tôi không nỡ nhìn thấy cô ấy như vậy, vì vậy tôi đã làm theo yêu cầu của cô ấy… Những vết thương đó chính là do việc đó mà sinh ra.

**Hakuzawa Ming:** Sau đó, tại sao cô ấy lại cáo buộc bạn hiếp dâm cô ấy?

**Hardson:** Tôi cũng không biết! Sau khi chúng tôi quan hệ tình dục, cơn nghiện của cô ấy đã giảm bớt, cô ấy tỉnh táo trở lại, và sau đó cô ấy lại nói rằng tôi đã hiếp dâm cô ấy! Tôi đã giải thích với cô ấy, nhưng cô ấy không chịu nghe; tôi đã đưa tiền cho cô ấy theo thỏa thuận trước đó, nhưng cô ấy lại tức giận và từ chối, thậm chí còn ném tiền vào mặt tôi, la hét đòi gọi cảnh sát. Khi tôi cố gắng an ủi cô ấy, cô ấy đã chạy ra kh

Nhưng bạn không đủ thô bạo; sau đó cô ấy lại hay than phiền lắm.

Hakase Ming thậm chí còn đồng tình: Đúng vậy mà. Nếu quá thô bạo thì không được, còn nếu không thô bạo thì cũng không được… Thật là khó chiều lòng!

Thẩm phán quát lên: Luật sư bào chữa!

Hakase Ming vội vàng quay trở lại với chủ đề: Bạn sẽ mô tả những gì đã xảy ra trong xe vào đêm hôm đó như thế nào?

Hudson: Chúng tôi chưa ly hôn chính thức; vì vậy, đó vẫn là hoạt động tình dục bình thường giữa vợ chồng. Có thể địa điểm diễn ra việc đó hơi khó chấp nhận, nhưng chúng tôi vẫn là vợ chồng.

Hakase Ming: Ý bạn là toàn bộ quá trình đó đều xuất phát từ sự đồng thuận của cả hai phía?

Hudson: Có thể nói như vậy.

Lúc này, Sinposkafer đã bắt đầu lẩm bẩm than phiền: Lời nói dối như thế này mà cũng có thể bịa ra được à… Hãy coi chừng kẻo gặp hậu quả đấy!

Bên cạnh, Mã Đình Lý thì ngẩn người không hiểu gì cả.

Hakase Ming: Thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Michelle Julia: Người phụ trách phiên tòa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng rồi.

Sinposkafer: Nhân chứng, bạn hẳn biết rằng tòa án là nơi rất nghiêm túc. Bạn đã thề trước mặt Chúa rằng mọi lời nói của mình đều là sự thật.

Hudson: Tất nhiên tôi biết; tôi luôn tôn trọng Chúa.

Sinposkafer: Khi bà Herman đến đòi tiền của bạn, tại sao bạn lại không muốn cho cô ấy?

Hudson: Tôi đã nói rõ rồi! Tôi không muốn cô ấy sa vào con đường tục tĩu do ma túy gây ra.

Sinposkafer: Nhưng những lần trước đó bạn lại cho cô ấy tiền. Nếu bạn không muốn cô ấy sa đọa, thì lẽ ra bạn nên ngăn cản cô ấy từ rất sớm… Tại sao đến bây giờ bạn mới nghĩ đến việc ngăn cô ấy? Phải chăng mong muốn cô ấy sa đọa của bạn cũng có giai đoạn riêng? Trước đây bạn muốn cô ấy sa đọa, còn bây giờ bạn lại muốn cô ấy không sa đọa nữa?

Hudson: Chính vì trước đây tôi quá nhẹ nhàng, liên tục dung túng cho cô ấy, nên cô ấy mới trở thành như bây giờ!

Sinposkafer: Thực ra, nếu bạn không muốn cho cô ấy tiền, việc đó rất đơn giản – bạn chỉ cần không gặp cô ấy là được. Tại sao bạn lại đồng ý gặp cô ấy?

Hudson: Tôi cũng đã nói rồi! Tôi đã lâu không gặp cô ấy, và tôi nhớ cô ấy lắm!

Sinposkafer: Trước khi bạn gặp cô ấy, liệu bạn có nghĩ đến khả năng cô ấy sẽ đến đòi tiền của bạn không?

Hudson: Tôi đã nghĩ đến điều đó; tôi rất rõ nhu cầu của cô ấy.

Sinposkafer: Bạn biết rõ rằng cô ấy đến để đòi tiền của bạn, nhưng bạn vẫn đi gặp cô

Thật là lạ thay! Ai lại đi đâu mà không mang theo tiền chứ?

  Sinposkaf: Lại có thể dễ dàng mang theo 5000 đô la Mỹ như vậy sao? Giờ đây đồng đô la dường như lại tăng giá rồi.

  Hudson: Tôi đã quen với việc mang theo nhiều tiền như vậy mỗi khi ra ngoài.

  Sinposkaf: Bạn cứ nói mãi rằng ban đầu các bạn gặp nhau ở quán cà phê, nhưng bãi đậu xe nơi vụ án xảy ra cách quán cà phê ở trung tâm thành phố khá xa. Hơn nữa, theo hóa đơn chi tiêu của bạn, số tiền 5000 đô la đó vẫn nguyên vẹn; tức là bạn đã mang theo số tiền đó, nhưng bạn chẳng sử dụng đến một xu nào cả. Các bạn đã đến bãi đậu xe ngay từ đầu, đúng không? Hay là các bạn chẳng hề có ý định đến quán cà phê, mà chỉ đơn giản là gặp nhau ngay tại bãi đậu xe thôi?

  Hudson bỗng ngẩn người, cảm thấy như mình đã rơi vào bẫy của đối phương vậy.

  Thẩm phán liên tục nhắc nhở: Nhân chứng, xin hãy trả lời câu hỏi của bên công tố.

  Hudson: Khi chúng tôi đang trên xe, chúng tôi đã quyết định thay đổi kế hoạch và không đến quán cà phê nữa.

  Sinposkaf: Nhưng lúc nãy bạn lại nói rằng là sau khi đến quán cà phê mới thay đổi ý định.

  Hudson: Tôi chỉ nhớ nhầm thôi! Khi chúng tôi đang trên xe, chúng tôi đã thống nhất với nhau rằng sẽ trò chuyện ngay trên xe, không đến quán cà phê nữa.

  Sinposkaf: Nếu không phải vì số tiền 5000 đô la của bạn vẫn nguyên vẹn, tôi thực sự đã nghĩ rằng các bạn đã đến quán cà phê đấy. Nhưng tôi tin rằng rất ít quán cà phê mở cửa đến tận đêm khuya; việc đó thật sự không hợp lý chút nào.

  Trên khuôn mặt Hudson bắt đầu hiện lên vẻ không hài lòng; anh ta cảm thấy mình đã bị đối phương dẫn dắt vào con đường mà họ muốn.