Vì vụ án mạng xảy ra ở con hẻm sau, Ximboskafer và Janet trở thành đối tượng bị cảnh sát theo dõi chặt chẽ. Dù họ đi đâu – từ tòa án, phiên điều trần cho đến các cuộc họp của ủy ban luật sư – cảnh sát đều cử người theo dõi họ. Họ nhận thấy những chi tiết này nhưng không hề phản đối; hiện tại, họ thực sự không có cách nào để phản đối được. Trong lòng họ đều giấu kín những bí mật khác nhau, và việc cảnh sát liên tục theo dõi họ đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống riêng tư của họ. Cuộc sống riêng tư của Janet khá phức tạp; cô thích lén lút vào các quán bar dành cho người đồng tính để tìm kiếm “con mồi” và thỏa mãn những ham muốn thể xác, nhưng sau đó lại không dựa vào ai cả. Cô rất rõ ràng rằng những gì mình mong muốn không phải là những lời hứa hay tình yêu.

Còn với Ximboskafer, mọi chuyện dường như đơn giản hơn nhiều. Ngoài việc đi tòa án, cô chỉ dành thời gian cùng con gái tham gia các hoạt động gia đình tại trung tâm cộng đồng, và cuộc sống của cô với con gái rất vui vẻ, như thể những gì đã xảy ra trong những ngày qua chẳng hề tồn tại. Thỉnh thoảng, cô cũng tự mình đến bệnh viện để an ủi những đứa trẻ mắc bệnh bạch cầu nhưng không thể được điều trị và chỉ có thể chờ đợi cái chết, cô trò chuyện với chúng, khích lệ chúng đối mặt với khó khăn một cách mạnh mẽ và can đảm… Mặc dù trong lòng cô biết rằng đối với những đứa trẻ đó, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Nhưng cô vẫn hy vọng có thể mang lại cho chúng thêm chút động viên, để chúng biết rằng thế giới này vẫn chưa bỏ rơi chúng.

Những cảnh sát theo dõi họ đều cảm thấy ngạc nhiên. Thông thường, những đối tượng bị theo dõi thường là những người bị nghi ngờ có tội, nhưng người phụ nữ này dường như không có vấn đề gì lớn cả; ngược lại, cô ấy còn thể hiện rất nhiều hành động tích cực, thậm chí làm nhiều việc tốt. Cô ấy chẳng hề quan tâm đến những người cảnh sát đang theo dõi mình; cô chỉ muốn làm những gì mình nên làm mà thôi.

Họ đã theo dõi hai người họ trong vài ngày rồi, và theo thông lệ, họ phải báo cáo tiến độ công việc theo dõi định kỳ. Lần này,Đức Lý là người chịu trách nhiệm chính cho chiến dịch theo dõi này. Rick là người đầu tiên phân tích một số chi tiết trong cuộc sống hàng ngày của Janet:

“Trong những ngày gần đây, cô ấy không hề có hành động gì đặc biệt. Ban ngày, cô ấy đến văn phòng luật sư làm việc; sau khi tan ca, cô ấy lại đến các quán bar dành cho người đồng tính để vui chơi. Cuộc sống riêng tư của cô ấy rất hỗ

Đó là một hành động rất truyền cảm hứng; tôi thấy cô ấy rất tốt bụng. Bề ngoài không có điều gì đáng ngờ, chỉ là hình ảnh của một người mẹ bình thường mà thôi. Tuy nhiên, có một điều khá kỳ lạ: chồng cô ấy, Hắc Tạch Minh, trong thời gian gần đây không hề ở nhà và cũng không tham gia bất kỳ hoạt động nào giữa cha mẹ và con cái. Mối quan hệ hôn nhân của họ vẫn bình thường, nhưng những gì đang xảy ra lại cho thấy rằng hôn nhân của họ đang gặp vấn đề… Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra giữa họ? Là sự xuất hiện của người thứ ba, hay là do những biến cố nào đó? Chúng ta không thể biết được. Tuy nhiên, tôi đã tìm ra rằng Hắc Tạch Minh đang ở trong một khách sạn ở khu Đông. Nếu tìm được anh ta để thẩm vấn, tôi tin rằng sẽ thu được những thông tin rất quý báu và bất ngờ.

Delhi đặt cây bút xuống và nói: “Làm tốt lắm, thông tin chính là tất cả. Về phần Hắc Tạch Minh, tôi sẽ tự mình theo dõi. Những người khác tiếp tục làm tốt công việc của mình.”

Anh ta đã tìm ra rằng Hắc Tạch Minh đang ẩn náu trong một tòa nhà có môi trường khá phức tạp. Với tư cách là cảnh sát, anh ta đã cố gắng vào khu Đông, nhưng thực ra điều đó không mang lại ích gì. Biện pháp kiểm soát biên giới giữa khu Đông và khu Tây đã được nới lỏng đáng kể; nhân viên kiểm soát biên giới không còn kiểm tra giấy tờ tùy thân hay hộ chiếu nữa. Ngay cả khi họ kiểm tra, cũng chỉ là hình thức qua loa, theo quy trình thủ tục mà thôi. Dù bạn có những thứ đó hay không, bạn vẫn có thể đi qua được. Kể từ ngày Liên minh Thuế quan tuyên bố thành lập, thỏa thuận hợp nhất giữa khu Đông và khu Tây đã bắt đầu được triển khai. Các phương tiện truyền thông của hai quốc gia đều đang cố gắng xóa bỏ những khác biệt dân tộc giữa hai khu vực và nói những lời tích cực về nhau.

Khi anh ta bước vào khu vực quản lý của khu Đông, không ai coi thường anh ta nữa, ngoại trừ những người tị nạn không rõ lai lịch đôi khi đến xin thức ăn từ anh ta. Anh ta cảm thấy rất phiền lòng và không biết liệu có cuộc chiến tranh nào đó đã khiến cho số lượng người tị nạn tăng lên đến mức này. Theo hướng dẫn được cung cấp, anh ta đã tìm ra tòa nhà nơi Hắc Tạch Minh đang ẩn náu. Thực ra, mọi người trong tòa nhà khá thân thiện; chỉ có một vài cuộc đấu súng ngắn ngủi xảy ra trong hành lang, nhưng không ai bị thương. Tuy nhiên, cảnh tượng máu me khắp nơi thật sự rất đáng sợ. Theo lý thuyết, anh ta nên ngăn chặn những cuộc xung đột riêng tư đó. Nhưng khu Đông và khu Tây vẫn là hai quốc gia khác nhau, áp dụng các hệ thống pháp luật kh

Họ đầy hứng thú và cảm xúc dâng trào; mỗi khi thua trận, họ đều rất tức giận. Đã lâu không gặp Hắc Tạch Minh, bộ râu trên khuôn mặt anh ta dường như chưa từng được cạo, chiếc áo tay dài màu trắng thì bẩn thỉu, mái tóc gần như che khuất cả đôi mắt… Anh ta ẩn mình trong bóng tối này, đến nỗi suýt nữa không ai nhận ra được anh ta.

Hắc Tạch Minh dẫnĐức Lý về nhà mình, đóng cửa lại, bên trong tối om om. Anh ta gãi đầu và nói: “Xin lỗi, ở đây thường xuyên xảy ra tình trạng mất điện, mất nước… Chúng ta có lẽ sẽ phải trò chuyện trong bóng tối đấy. À, bạn tìm tôi có việc gì vậy? Có phải bạn gặp rắc rối gì chăng?”

“Không, là liên quan đến vợ bạn. Tại sao các bạn lại chia tay nhau?”Đức Lý hỏi.

Hắc Tạch Minh dường như rất e ngại trả lời câu hỏi này: “Không. Sau khi sống chung lâu, chúng tôi muốn tìm kiếm sự mới mẻ, nên quyết định sống riêng biệt. Thời gian trôi qua, chúng tôi lại bắt đầu nhớ nhau.”

NhưngĐức Lý không tin vào lời giải thích của anh ta: “Dù vậy, bạn cũng không cần phải từ chối tham gia các hoạt động gia đình chứ? Cô ấy ở khu Tây, còn bạn lại chuyển đến khu Đông… Như thể đang ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau vậy.”

Hắc Tạch Minh cười buồn: “Tôi chưa bao giờ cảm thấy nơi này là địa ngục đâu. À, bạn vẫn chưa trả lời tôi… Bạn tìm tôi có việc gì vậy?”

Đành phải nói thật,Đức Lý cho biết: “Có một bác sĩ đã bị sát hại. Trước khi chết, ông ấy có tiếp xúc với cô ấy… Tôi nghi ngờ cô ấy có liên quan đến vụ án này, nên đã mời cô ấy về để hỗ trợ điều tra. Nhưng cô ấy luôn che giấu thông tin quan trọng trước mặt tôi. Vì các bạn đang chia tay nhau, tôi nghĩ liệu việc này có liên quan đến sự chia tay của các bạn không?”

Hắc Tạch Minh không suy nghĩ nhiều, liền trả lời ngay: “Không, chắc chắn không. Các bạn nghi ngờ cô ấy giết người à? Không thể nào đâu… Mặc dù cô ấy là một luật sư rất chuyên nghiệp và ranh mãnh, sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích, nhưng tôi không nghĩ cô ấy có thể làm ra chuyện như vậy.”

“Tôi cũng không nghi ngờ cô ấy giết người đâu… Chỉ là tôi cảm thấy cô ấy đang che giấu điều gì đó trước mặt tôi mà thôi.” Ánh mắt củaĐức Lý rất nghiêm túc, không hề có vẻ đùa cợt chút nào.

Cơ hội đang ở ngay trước mắt… Thực ra, Hắc Tạch Minh hoàn toàn có thể kể ra những điều về cô ấy, nhưng anh ta đã không làm vậy, mà chọn cách im lặng. “Lý do tôi chia tay cô ấy cũng là vì tôi nghĩ cô ấy đang che giấu điều

“Bạn đồng hành ạ.”Đức Lý nói.

Hakase Ming quay người lại và gào lên như muốn phát điên: Được rồi, được rồi, tôi biết phải làm thế nào rồi.

Delri nhắc nhở anh ta: Cảnh sát đã bắt đầu theo dõi cô ấy rồi; bạn đừng có giấu giếm với tôi nhé.

Hakase Ming nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề: Tôi hiểu mà, hãy cho tôi chút thời gian đi.

Delri đặt tay lên vai anh ta: “Cảnh sát chúng tôi đã theo dõi cô ấy trong thời gian gần đây và thu thập thông tin về cô ấy. Có lẽ chúng tôi có thể cung cấp cho bạn những thông tin về hoạt động hàng ngày của cô ấy.”

Hakase Ming thẳng thắn từ chối: Đó là vợ tôi… không cần đâu.

Delri tò mò hỏi: Thật sao? Bạn đã xa cô ấy một thời gian rồi; bạn chắc chắn rằng mình hiểu rõ về cuộc sống hàng ngày của cô ấy ư? Tôi nghĩ bạn chẳng hề hiểu gì về cô ấy cả.

Những lời này đã xuyên thủng vào trái tim nhạy cảm và yếu đuối của anh ta, khiến anh ta suy sụp về mặt tinh thần. Anh ta tức giận và thô lỗ đuổi Delri đi, sau đó đóng cửa lại và bắt đầu cầu nguyện.

Cuối tuần luôn là thời gian dành cho các hoạt động gia đình. Trường học do nhà thờ điều hành luôn coi trọng việc giao tiếp giữa trẻ em và cha mẹ; mối quan hệ gia đình chính là nền tảng của một xã hội lành mạnh. Các giáo viên khuyến khích cha mẹ dành thời gian bên con cái của mình. Quá trình trưởng thành luôn là một hành trình gian khổ đối với mỗi người; trẻ em thường cảm thấy cô đơn và lạc lõng. Việc có sự đồng hành của cha mẹ có thể giúp chúng cảm thấy vui vẻ hơn. Những ngày gần đây, Xinposkafer đã phát hiện ra rằng có cảnh sát đang theo dõi mình; vì vậy, cô ấy cũng không thể làm gì khác ngoài việc tuân theo ý kiến của nhà trường và dành thời gian bên con gái, tham gia các hoạt động gia đình. Khi trao đổi với các bậc phụ huynh khác, cô ấy nhận ra rằng họ đều là những bà nội trợ, chăm sóc con cái toàn thời gian; họ đã quá lâu không tiếp xúc với thế giới bên ngoài và hầu như không biết gì về những gì đang xảy ra xung quanh. Những thông tin họ nhận được thường chỉ là những đoạn video ngắn được đăng trên mạng, kéo dài chỉ vài mươi giây; vì vậy, họ không thể hiểu được toàn bộ diễn biến của các sự kiện. Dù vậy, họ vẫn coi những đoạn video ngắn đó như những tin tức nóng hổi, chỉ biết một mặt mà không hiểu rõ bản chất sự việc. Khi họ chia sẻ những thông tin mình biết, cô ấy cũng chỉ có thể đồng tình mà thôi; cô ấy thực sự không có ý định làm rõ sự thật. Và rồi, cô ấy mới nhận ra điều gì đó không ổn: trong mỗi buổi ho

Ngồi ở đây cũng đều vì những lý do giống nhau mà thôi.

“Ồ không, tôi đến muộn rồi… Tôi là cha của đứa trẻ.” Hideo Kurosawa kịp thời xuất hiện, trong khi Zina Simonskaer nở nụ cười chiến thắng. Họ chơi đùa cùng đứa trẻ cho đến khi sự kiện gia đình kết thúc; sau đó họ giao đứa trẻ cho trường học của nhà thờ và tiếp tục đi học. Sau đó, họ đi dạo trong một khu vườn đầy sức sống.

Cô ấy hỏi: “Tại sao anh lại xuất hiện đột ngột như vậy?”

Anh ấy trả lời một cách bình thản: “Mọi phụ huynh đều phải tham gia sự kiện gia đình này… Tôi đã bỏ lỡ vài lần trước.”

“Ai đã báo cho anh biết sự kiện này được tổ chức ở đây?” Cô ấy hỏi, và rất nhanh sau đó cô ấy nhận ra: Cảnh sát viên Delhi đã từng tìm gặp anh, phải không?

Biểu cảm của anh ấy trở nên nghiêm túc: “Bác sĩ đã qua đời, cảnh sát đang nghi ngờ anh có liên quan đến vụ việc này và đang điều tra anh. Anh ấy đã tìm gặp tôi, hy vọng tôi có thể cung cấp thông tin liên quan.”

Ánh mắt cô ấy quay quanh: Vậy là anh đã kể hết mọi chuyện cho anh ta biết rồi à?

Anh ấy lắc đầu: “Không… Tôi chẳng biết gì cả. Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.”

Cô ấy trả lời một cách chậm rãi: “Thực ra tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra… Nhưng nó đã thật sự xảy ra rồi… Thật kỳ lạ phải không? Tôi cũng cảm thấy rất kỳ lạ.”

Anh ấy nắm lấy tay cô ấy: “Em yêu, tôi tin em… Nhưng em phải nói cho tôi biết sự thật.”

Cô ấy nhìn quanh và thấy có cảnh sát đang theo dõi họ; tất nhiên cô ấy không thể nói ra sự thật. Cô ấy buông tay anh ấy và nói: “Nói cho anh biết sự thật ư? Kể từ khi anh chuyển đi, điều đó đã chứng tỏ rằng anh không tin tưởng tôi nữa… Dù anh nói gì đi nữa cũng vô ích… Tôi sẽ không trả lời những câu hỏi ngu ngốc như vậy đâu.”

“Anh có giết ai đó không?”

“Không.”

Anh ấy gật đầu: Điều đó đã đủ rồi… Đôi khi chúng ta thực sự là hai người thuộc hai thế giới khác nhau.

Cô ấy nói một cách bất chợt: “Đúng vậy… Vì vậy anh mới chọn đi ngoại tình.”

“Được rồi, đừng nói về chuyện này nữa.” Anh ấy muốn quay đi.

Cô ấy hỏi một cách hào hứng: “Vậy là anh muốn đổi chủ đề rồi à?”

Anh ấy từ từ rời đi và nhắc nhở cô ấy: “Ngày mai sẽ có phiên tòa… Hãy chuẩn bị tốt nhé.”

Hành lang bệnh viện dài vô tận, không có ánh đèn trên đường… Tôi không thể nhìn thấy con đường phía trước… Cánh cửa phòng kiểm tra tim mạch từ từ mở ra… Cô ấy bước ra ngoài, trông rất bình tĩnh… Ánh mắ

Tôi vẫn không cảm thấy gì cả; bước tiến của chúng tôi không giống nhau, tôi hơi chậm hơn cô ấy một chút. Tôi nói với cô ấy: “Cô đi nghỉ trước đi, tôi còn có việc khác phải lo.”

Cô ấy không từ chối tôi, mà là nắm chặt tay tôi, van xin: “Đừng rời xa tôi, được không?”

Tôi không biết phải trả lời cô ấy thế nào, chỉ có thể nói: “Tôi sẽ quay lại.”

Thực ra tôi đã lừa dối cô ấy; tôi không có việc gì khác cả, chỉ là tôi giấu cô ấy để đến gặp bác sĩ. Trong phòng nghỉ ngơi, tôi thấy bác sĩ đang âu yếm với một nữ y tá khác; những hành động của họ thật sự rất mập mờ. Có lẽ họ đã nhận ra tôi, nên họ đã kiềm chế lại. Khi nữ y tá đi qua bên cạnh tôi, tôi còn thấy chiếc áo lót màu đỏ bên trong bộ đồng phục trắng của cô ấy; màu sắc của nó hiện rõ lên trước mắt. Anh ta còn nhìn tôi một cái, ánh mắt của anh ta thật sự rất mập mờ… Tôi cảm thấy rùng mình.

Có vẻ như bác sĩ cũng không phiền lòng vì tôi đã phát hiện ra bí mật của anh ta; anh ta tự nhiên hỏi: “Có chuyện gì vậy? Còn câu hỏi nào khác không?”

“Tình trạng của cô ấy thế nào? Vẫn còn hy vọng chứ?” tôi hỏi.

Anh ta có vẻ rất thích thú: “Các bạn… có mối quan hệ gì với nhau?”

“Chúng tôi đã kết hôn, là vợ chồng.” Cuối cùng tôi cũng tìm được cơ hội để công bố mối quan hệ vợ chồng của chúng tôi.

Anh ta cười và nói: “Nhưng cô ấy không nói với tôi rằng cô ấy đã kết hôn; cô ấy chỉ nói rằng mình có một người bạn trai rất yêu thương mình… Chắc hẳn đó là bạn phải không? Được rồi, bạn không cần trả lời, tôi cũng đoán được rồi. Tình trạng của cô ấy… thật sự rất nghiêm trọng. Tôi chưa bao giờ thấy trường hợp tim bệnh nghiêm trọng như vậy; có lẽ đó là do di truyền gia đình… Nếu không, với tuổi tác như cô ấy, thật khó có thể mắc phải căn bệnh này. Chức năng cơ tim của cô ấy đang dần suy giảm, tần số tim đập cũng liên tục giảm xuống… Nếu cứ trì hoãn phẫu thuật, tôi nghĩ cô ấy sẽ không sống được lâu đâu.”

“Hãy kiểm tra cho tôi đi… Tôi muốn biết liệu trái tim của mình có phù hợp với cô ấy hay không.”

“Trước hết, ca phẫu thuật ghép tim không phải là chuyện đùa đâu… Ngay cả khi tìm được người hiến tặng phù hợp, trong quá trình phẫu thuật vẫn có thể xảy ra biến chứng do nhiễm trùng và dẫn đến tử vong. Quy trình phẫu thuật ghép tim rất nghiêm ngặt; về nguyên tắc, bạn phải trải qua rất nhiều xét nghiệm sức khỏe.”

Tôi nói một cách nóng v