Xin Boskafer đứng dậy và nói: “Thẩm phán thân mến, tôi yêu cầu triệu tập sĩ quan Manha, người chịu trách nhiệm điều tra vụ án này, ra làm chứng.”

  Thẩm phán: “Tòa án chấp thuận.”

  Manha bước vào phòng xét xử; nhìn thấy anh ta quen thuộc với không gian trong phòng xét xử, mọi người đều biết anh ta là một người có kinh nghiệm lâu năm.

  Xin Boskafer: “Sĩ quan Manha, xin hỏi liệu anh có phải là người chịu trách nhiệm điều tra vụ án này không?”

  Manha: “Vâng, không lâu trước đây, tôi đã nhận được chỉ thị từ cấp trên để điều tra tất cả các thông tin liên quan đến vụ án này.”

  Xin Boskafer: “Sau khi điều tra, anh có phát hiện ra điều gì không?”

  Manha: “Chúng tôi đã tìm thấy thứ được gọi là ‘nước thánh’ tại nhà thờ, nhưng thực ra đó chỉ là nước khoáng. Các bạn cũng biết điều này rồi đấy. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra thành phần của nước khoáng, chúng tôi phát hiện ra rằng nó chứa hàm lượng chất kích thích cao, khoảng hơn 30%.”

  Mọi người trong khán phòng xét xử đều bắt đầu xôn xao; thẩm phán tỏ ra rất bực bội và yêu cầu mọi người giữ trật tự.

  Xin Boskafer: “Có phải mọi chai nước khoáng đều chứa chất kích thích không?”

  Manha: “Vâng, nhưng những chai nước khoáng được tìm thấy trong văn phòng nhà thờ thì không chứa chất kích thích.”

  Xin Boskafer: “Theo như anh biết, văn phòng đó được sử dụng cho mục đích gì?”

  Manha: “Tôi đã điều tra và biết rằng đó là nơi mà giáo hoàng cùng các thành viên khác họp bàn; thông thường, các tín đồ không được phép vào khu vực này.”

  Xin Boskafer: “Nghĩa là, những tín đồ bên ngoài không có cơ hội tiếp cận những chai nước khoáng không chứa chất kích thích phải không?”

  Manha: “Đúng vậy.”

  Xin Boskafer: “Những nơi khác của Giáo hội New Judaism còn có điểm gì bất hợp lý nữa không?”

  Manha: “Nơi họ sinh hoạt khá chật hẹp, nhưng các biện pháp an toàn phòng cháy đã được thực hiện rất đầy đủ; nơi dành cho việc thiền định thì quá tối tăm, và trên tường có khắc những câu kinh rất kỳ lạ, nhưng khó có thể hiểu được ý nghĩa của chúng.”

  Xin Boskafer: “Sau đó, các bạn có điều tra những câu kinh đó không?”

  Manha: “Có, kết luận cuối cùng là những câu kinh đó chủ yếu nói về tình hình của thế giới vào ngày tận thế – như những ngọn lửa thiêu rụi thành phố, mặt đất chìm vào bóng tối, ý muốn của Thần muốn phá hủy thế giới này để tạo ra sự tái sinh, thay thế sự thịnh vượng bằng hư vô… Đại kh

Tài liệu đó nhanh chóng được chuyển đến tay thẩm phán.

Xinboskaf: Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Thẩm phán: Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn.

Khi Lincoln đứng dậy, ánh mắt anh vẫn dán vào tờ giấy in đen trắng đó: Đội trưởng Manha, xin hỏi liệu các ông có bằng chứng trực tiếp nào để chứng minh rằng chất kích thích trong nước ngọt là do bị cáo của tôi bổ sung vào không?

Manha: Không có.

Lincoln: Ngoại trừ nhân viên nội bộ, liệu có ai khác có thể tiếp cận căn phòng đó không?

Manha: Có.

Lincoln: Theo như ông biết, tổng cộng có bao nhiêu người được coi là nhân viên nội bộ?

Manha: Ngoài phó giáo hoàng và các ứng cử viên giáo hoàng, còn có tám người nữa.

Lincoln: Tám người à? Nghĩa là theo xác suất, vẫn có khả năng một trong tám người đó đã bổ sung chất kích thích vào nước ngọt, đúng không?

Manha: Nếu bạn nói như vậy, thì cũng có cơ sở.

Lincoln: Nếu có khả năng là người khác đã làm điều đó, có nghĩa là bị cáo của tôi rất có thể vô tội, thậm chí có thể không hề biết gì về chuyện này?

Xinboskaf: Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc luật sư bên bào chữa đặt ra những câu hỏi gợi mở!

Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận.

Lincoln: Trong kết quả điều tra của các ông, có bằng chứng trực tiếp nào cho thấy bị cáo của tôi có liên quan đến các sự kiện này không?

Manha: Hiện tại chúng tôi vẫn đang tiếp tục điều tra...

Lincoln nhanh chóng hỏi: Ông chỉ cần trả lời tôi, có hay không thôi.

Manha: Không có.

Lincoln: Rất cảm ơn ông! Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Phiên tòa xét xử vụ án của Giáo hội mới này kết thúc một cách thuận lợi như vậy.

Khi Xinboskaf rời đi, Chiêm Tư đang chờ đợi cô ấy.

Ngay khi nhìn thấy cô ấy, anh ta liền nói lời khen ngợi: Làm tốt lắm, làm tốt lắm! Hôm nay tôi đã đi dự phiên tòa, màn trình diễn của bạn thật xuất sắc, tình hình rất tốt, có vẻ như bạn đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, thậm chí còn chuyên nghiệp hơn tôi tưởng tượng nữa. Tốt lắm, rất tốt!

Cô ấy khiêm tốn trả lời: Thực ra vẫn còn thiếu một chút kinh nghiệm nữa. Hôm nay tôi suýt nữa thì bị lép vế, luật sư Lincoln cũng không phải là người dễ đối phó; gần như tất cả các bằng chứng mà bên công tố đưa ra đều bị anh ta bác bỏ.

Anh ấy hoàn toàn không lo lắng chút nào, mỉm cười nói: “Cứ yên tâm đi, đừng căng thẳng. Mọi chuyện mới chỉ bắt đầu thôi, những điều thú vị hơn sẽ đến sau này. Tôi rất mong được xem bạn thể hiện như thế nào. Ban đầu tôi định mời bạn ăn trưa, nhưng vì công việc bận rộn, có lẽ lần sau mới tiện.”

Cô ấy gật đầu: “Lần sau đi, tôi cũng đã hẹn người khác rồi.”

Sau khi Chiêm Tư rời đi, luật sư Lincoln cũng xuất hiện và gọi lại Ximboskafer.

Cô ấy mỉm cười thân thiện, nhìn anh ấy với ánh mắt đầy khích lệ và nói: “Đã về sớm vậy à? Hôm nay bạn thể hiện rất tốt, đã kiểm soát tình hình một cách hoàn hảo… Bạn thật khiêm tốn; tôi suýt nữa thì bị bạn làm cho thua cuộc rồi đấy. Tôi nhận ra rằng không thể xem thường bạn đâu, bạn quả thực không phải là đối thủ dễ đánh bại.”

Anh ấy cười, vuốt ve mái tóc che trán: “Thực ra… tôi hoàn toàn có thể thể hiện tốt hơn nữa, nhưng trước sức ảnh hưởng mạnh mẽ của bạn, khả năng của tôi dường như bị hạn chế. Đối đầu với bạn thực sự rất áp lực.”

Cô ấy cố tình nhíu mày: “Vậy sao? Nếu tôi có thể gây áp lực lớn như vậy cho bạn, có lẽ tôi cần phải cố gắng hơn nữa! Tôi không muốn thua trước một người mới vào nghề đâu.”

Anh ấy không tiếp tục bàn về chủ đề đó nữa, mà đề nghị: “Khi nào ăn trưa, chúng ta có thể cùng nhau ăn một bữa không?”

Cô ấy từ chối ngay lập tức: “Không, tôi đã hẹn người khác rồi. Lần sau đi.”

Hai người chia tay trong niềm vui.

Thực ra, cô ấy không hẹn ai cả; cô ấy chỉ thích ở một mình mà thôi.

Lần đầu tiên trong đời, cô ấy đến quán bar Luna. Vừa ngồi xuống, người pha chế tại quầy đã nhiệt tình hỏi cô: “Muốn uống gì? Còn giữ nguyên khẩu vị cũ không? Rượu vang đỏ? Hay rượu vang trắng?”

“Rượu vang đỏ…” Cô ấy nói đến đó thì dừng lại, rõ ràng cô vẫn đang do dự.

Người pha chế bỗng nhiên trở nên buồn bã và nói: “Tôi thực sự rất nhớ ông Youwentai ở đây. Mỗi lần ông ấy đều gọi một ly “Margaret”, chỉ với giá 30 đô la một ly thôi… Ông ấy uống rất vui vẻ và luôn gọi thêm ly nữa. Một đêm, ông ấy có thể uống đến hàng chục ly Margaret đấy! Bây giờ ông ấy không còn nữa… Tôi thực sự rất nhớ ông ấy!”

“Margaret?” Cô ấy lặp lại câu đó, rồi chớp mắt và quyết định thay đổi ý định: “Vậy thì hãy pha cho tôi một ly Margaret đi.”

Nghe lời yêu cầu, người pha chế liền quay đi pha đồ uống.

Cô ấy cố gắng tập trung vào những gì đang diễn ra ở các g

Hakase Ming xuất hiện bên cạnh cô một cách đột ngột; anh gọi một ly Bloody Mary.

  Cô chưa từng thử loại cocktail đó, nhưng cũng biết rằng nó thực sự rất khó uống.

  Bloody Mary được pha xong ngay lập tức, và anh uống hết cả trong một hơi; trong khi đó, cô vẫn đang từ từ thưởng thức ly Margarita của mình.

  Sau khi nuốt hết cocktail, anh nói với cô: “Còn nhớ lần trước cô gây ra rối loạn tại tòa án, xúc phạm thẩm phán rồi bị đuổi ra khỏi phiên tòa không?”

  Cô không mấy quan tâm và trả lời: “Tất nhiên là nhớ. Làm sao có thể quên được khoảnh khắc ngạo mạn như vậy chứ? Có chuyện gì vậy? Tại sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện này? Chẳng lẽ anh muốn nói rằng tòa án bây giờ đang muốn truy cứu trách nhiệm của tôi à?”

  Anh lắc đầu: “Bị cáo trong vụ án đó ban đầu chỉ bị kết án tử hình vì tự vệ; nhưng vì sự hành động của cô mà phiên tòa đã đuổi anh ta ra ngoài, và cuối cùng anh ta bị kết án giết người. Bây giờ anh ta đang bị giam giữ trong tù, sống trong đau khổ. Tôi nghĩ anh ta hoàn toàn có quyền kháng cáo. Vụ án này là do cô gây ra, vì vậy cô phải chịu trách nhiệm về điều đó.”

  Cô uống hết ly Margarita thứ hai rồi gọi thêm một ly nữa.

  “Không! Không thể nào! Tôi sẽ không yêu cầu kháng cáo nữa đâu… Hơn nữa, bây giờ tôi còn đang bận rộn với một vụ án khác nữa, không có thời gian để làm bất cứ điều gì cả. Anh cũng là luật sư mà, phải không? Anh có thể giúp anh ta kháng cáo. Vụ án của anh ta hoàn toàn có thể được bào chữa thành công… Với năng lực của anh, việc thay đổi từ tội giết người thành tội ngộ sát cũng không phải là vấn đề gì cả; thậm chí có thể không bị kết án ngộ sát nữa.”

  Anh gần như phát điên: “Không! Cô điên rồi sao! Cô rõ ràng biết các quy định… Là luật sư trước đây của anh ta, nếu cô giúp anh ta kháng cáo, chỉ cần một tuần là phiên tòa sẽ được xét xử lại; nhưng nếu tôi làm điều đó, thì phải chờ đến một tháng mới có phiên xét xử tiếp theo! Ai cũng biết rằng việc có luật sư bào chữa sẽ giúp vụ án được giải quyết nhanh hơn, phải không?”

  Cô lại uống hết ly thứ ba, nhìn vào chiếc ly Margarita trong suốt và nói một cách bình tĩnh: “Chờ một tháng thì cũng được thôi… Anh ta cũng không thể chờ mãi được mà. Dù sao thì mục tiêu của tôi rất rõ ràng: tôi chỉ muốn giải quyết xong các vụ án đang cầm trên tay càng nhanh càng tốt… Những chuyện khác thì tôi không quan tâm đâu. Nếu an

Cô ấy nói một cách thờ ơ: Nếu tôi không có vụ án nào cần giải quyết, tất nhiên tôi sẽ giúp anh ấy, nhưng bây giờ tôi thực sự rất bận rộn, tôi còn rất nhiều việc phải làm. Vì vậy, thật sự không thể giúp được.

Anh ấy rất tức giận, nhưng vẫn phải giữ thái độ của một người quý ông: Cô thật sự lạnh lùng hơn tôi tưởng!

Hakaze Ming đứng trước cửa nhà tù, cầm chiếc túi xách công vụ, ngẩng đầu nhìn người gác cổng. Bầu trời xanh thẳm như biểu tượng cho sự bắt đầu của một cuộc sống mới, nhưng điều đó lại khiến anh cảm thấy bất lực.

Anh không hiểu tại sao mình lại sẵn lòng giúp Sinposkafer.

Khi mới bắt đầu sự nghiệp, anh đã thua trong rất nhiều vụ án; những người liên quan đến những vụ án đó bị kết án rất nặng nề, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ đến việc kháng cáo cho họ. Bởi vì anh tin rằng phiên tòa phải diễn ra một cách công bằng, và anh không nên hy vọng vào kết quả của việc kháng cáo. Vì vậy, dù đã làm luật sư lâu năm, anh cũng chưa bao giờ kháng cáo cho bất kỳ thân chủ nào của mình, ngay cả khi họ yêu cầu đi nữa, anh cũng sẽ từ chối.

Nhưng bây giờ, vì một người phụ nữ, anh lại quyết định kháng cáo cho một thân chủ không thuộc phạm vi trách nhiệm của mình.

Trước khi tiến hành, anh cần phải trao đổi với thân chủ trước.

Ngay sau khi ngồi xuống, Hakaze Ming nhanh chóng giới thiệu bản thân: Tôi là luật sư Hakaze Ming, lần này tôi sẽ phụ trách việc kháng cáo cho vụ án của bạn. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc gì, cứ thoải mái hỏi tôi.

Người đó nói bằng giọng run rẩy: Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất, liệu có thể để tôi rời khỏi nơi này… đáng sợ này được không?

Hakaze Ming lập tức từ chối: Điều đó e là không thể. Bạn hiện đang ở trong tình trạng bị giam giữ, không thể ra ngoài dễ dàng. Tôi sẽ kháng cáo cho bạn, nhưng bạn phải chờ đợi một tháng trước khi tòa án chấp thuận yêu cầu kháng cáo của bạn. Sau đó, phiên tòa mới được tổ chức, và bạn sẽ có cơ hội bào chữa cho mình.

Người đó nói bằng giọng gần như tuyệt vọng: Không! Một tháng quá lâu rồi! Thật là quá lâu! Nơi này giống như địa ngục trần gian! Tôi không thể chịu đựng được cuộc sống ở đây nữa! Làm ơn đi! Thưa luật sư, hãy cho tôi được tại ngoại đi! Hoặc hãy nhanh chóng xem xét lại vụ án này đi! Tôi thực sự không muốn ở đây nữa! Tôi rất đau khổ…

Hakaze Ming hít một hơi thật sâu, sau đó kiên nhẫn giải thích: Trước hết, không phải là tôi không muốn giúp bạn, mà là quy trình của tòa á

Anh ấy vẫn muốn tìm cơ hội, nhưng khi nghĩ đến một số điều không thể thay đổi được, anh ta nhanh chóng từ bỏ ý định bày tỏ suy nghĩ của mình.

Hideo Kurosawa chỉ nói vài câu ngắn gọn rồi rời khỏi nhà tù.

Vào lúc nửa đêm hôm đó, anh ta nhận được một cuộc điện thoại từ phía nhà tù.

Nhân viên nhà tù thông báo với anh ta rằng thân chủ của anh ta đã cướp một khẩu súng trong nhà tù, làm bị thương hai nhân viên nhà tù, sau đó trốn vào một căn phòng hẹp và không chịu ra ngoài; tình trạng tâm lý của anh ta rất bất ổn, và các chuyên gia đàm phán đến hiện trường cũng không thể giải quyết vấn đề được. Vì vậy, họ mới phải gọi cho anh ta.

Khi Hideo Kurosawa vội vàng đến nhà tù, tâm trạng anh ta rất lo lắng; anh ta không ngờ rằng tình trạng mất kiểm soát tâm lý của thân chủ mình lại xảy ra một cách đột ngột như vậy.

Tay súng bắn tỉa đã sẵn sàng, nhắm vào mục tiêu, nhưng trong căn phòng hẹp thì rất khó để nhắm chính xác; trừ khi người đó đứng dậy, nếu không thì tay súng sẽ không thể bắn trúng.

Hideo Kurosawa khai báo rằng mình là luật sư, sau đó thuyết phục họ cho phép anh ta vào phòng để nói chuyện riêng với thân chủ mình.

Khi bước vào phòng, Hideo Kurosawa thấy thân chủ mình đang cầm súng trong tay, toàn thân run rẩy, đang ngồi co ro ở góc phòng.

Khi thấy luật sư của mình, tâm trạng của anh ta cuối cùng cũng ổn định lại.

“Thưa luật sư, cuối cùng ông cũng đến rồi!”

“Chàng trai ơi, đừng làm những việc ngu ngốc! Người들 bên ngoài đang theo dõi bạn đấy. Hãy nghe tôi nói này, hãy đưa khẩu súng đó cho tôi, sau đó cùng tôi ra ngoài; có luật sư ở đây, họ sẽ không làm gì bạn đâu!”

“Chắc chắn ông chưa bao giờ bị giam giữ! Những kẻ bên trong đó thực sự không giống con người! Họ có những thói quen kỳ lạ! Chúng đè lên người tôi, lần lượt quấy rối tôi! Tôi cưỡng lại thì chúng đánh tôi! Tôi rất mệt mỏi, tôi rất buồn! Tôi không biết cuộc sống này còn ý nghĩa gì nữa!”

“Tôi biết bạn rất buồn, nhưng chúng ta có cách giải quyết. Tôi có thể thuyết phục thẩm phán để phiên tòa của bạn được diễn ra sớm hơn một tuần; lúc đó bạn sẽ sớm được tự do và rời khỏi nơi này!”

Khi thấy thân chủ mình không có phản ứng gì, Hideo Kurosawa định tiến lại gần, nhưng anh ta lại hét lên một cách hoảng loạn: “Đừng đến gần tôi! Đừng đến gần tôi! Xin ông đừng! Tôi sợ người khác chạm vào cơ thể mình!”

Hideo Kurosawa vội vàng nói: “Được rồi, được rồi! Tôi sẽ không chạm vào bạn đâu! Tôi là luật sư của bạn, bạn muốn

“Dĩ nhiên là vậy rồi!”

“Nhưng tôi đã làm bị thương hai nhân viên an ninh trong tù, thẩm phán chắc chắn sẽ không tin rằng tôi vô tội đâu!”

“Dù ông ấy không tin cũng không sao, miễn là tôi tin vào bạn là được!”

“Tôi thực sự không thể chờ đợi lâu hơn được nữa…”

“Không! Xin bạn đừng làm vậy!”

“Tạm biệt nhé, luật sư ơi!”

“Đừng…”

Anh ta cầm khẩu súng trên tay, đẩy các viên đạn ra ngoài, hướng nó về phía trước, rồi đột nhiên đứng dậy.

Hideo Kurosawa la lên: “Anh ta không còn đạn nữa!”

Thật đáng tiếc, mọi chuyện đã quá muộn… “Bang! Bang!” Hai tiếng súng liên tiếp vang lên.

Đầu anh ta bị đạn xuyên qua; máu tươi bắn tung tóe lên khuôn mặt Hideo Kurosawa.

Thân xác anh ta dính vào tường và từ từ trượt xuống đất.

Cuộc đời anh ta đã chấm dứt mãi mãi.

Hideo Kurosawa nhìn chằm chằm vào vết thương do đạn gây ra trên khuôn mặt anh ta, tức giận la lên: “Cút đi! Bắn một phát thôi cũng được mà, tại sao lại bắn liền hai phát?!”

“Xin lỗi, chúng tôi chỉ muốn đảm bảo an toàn cho bạn mà thôi…”

“Đúng rồi! Các bạn đều đúng… Mọi việc các bạn làm đều hoàn toàn đúng đắn!”

Hideo Kurosawa nhấc xác anh ta lên và bắt đầu đi ra khỏi nhà tù.

Mặc dù anh ta đã chết trong tù, nhưng thi thể của anh ta cuối cùng vẫn được đưa ra ngoài.

Đó là điều duy nhất mà Hideo Kurosawa có thể làm cho anh ta…