Sáng sớm hôm đó, Hạc Xí Minh cầm chiếc cặp công vụ ngồi chờ bên ngoài tòa án. Còn hơn nửa giờ nữa mới đến 9 giờ; anh ta ngồi trên ghế và liên tục gật đầu ngủ gật. Tối qua anh ta mất ngủ, và mỗi khi nhớ lại những lời Chu Đích Tử đã nói với mình, lòng anh ta cứ như có một cái gai đâm vào, làm anh đau đớn không thể chịu nổi, nhưng lại không thể rút nó ra được. Anh chỉ biết tự an ủi bản thân: “Không sao đâu, không sao đâu… Cái gai này chỉ là vấn đề tâm lý mà thôi, nó không thể làm tổn thương tôi được.” Thông thường, anh ta rất ghét việc tự lừa dối bản thân, nhưng lúc này, anh lại liên tục nói với mình rằng không sao đâu, mình sẽ không quan tâm đến cách làm của cô ấy; chuyện của cô ấy không liên quan gì đến mình cả.

Trong đầu anh ta, vấn đề này vẫn tiếp tục ám ảnh anh. Những điều khiến anh phiền muộn chưa bao giờ là những chuyện nhỏ nhặt. Việc lên tòa án trong tình trạng thiếu ngủ là điều tuyệt đối không nên; ban đầu anh cũng muốn hoãn thời gian xét xử, nhưng nghĩ đến việc điều đó có thể tạo ấn tượng xấu với thẩm phán, anh cũng không dám đề xuất yêu cầu hoãn.

Lúc này, Tiểu Khôn Ngoan vẫn đang liên tục gọi điện thoại; cô ấy cau mày bước đến chỗ ngồi trên ghế dài và bất ngờ nhận ra sự hiện diện của Hạc Xí Minh. Cô ấy ngạc nhiên hỏi: “Hôm nay anh đổi tính rồi à? Bình thường trước giờ xét xử anh chẳng bao giờ xuất hiện đâu; việc trễ giờ là đặc điểm nổi bật của anh… Sao hôm nay lại như bị ma ám vậy?”

Đối với những câu hỏi nhàm chán như vậy, anh ta chẳng buồn trả lời.

Bác sĩ Mạc xuất hiện trong tầm mắt anh; ban đầu anh rất muốn tiến lên chào hỏi và hỏi vài câu về vụ án này, nhưng nghĩ đến việc cô ấy là chuyên gia bào chữa, anh liền từ bỏ ý định đó.

Bác sĩ Mạc đã vào tòa án để chuẩn bị cho phiên xét xử.

Xinbo Sikafer cũng xuất hiện; khi nhìn thấy anh, cô ấy cũng tỏ vẻ ngạc nhiên: “Hôm nay anh không chỉ không trễ giờ mà còn không vội vàng đến nữa… Điều này thực sự khiến người ta ngạc nhiên.”

Anh chỉ đơn giản trả lời: “Trong một tháng, luôn có vài ngày mà tôi cảm thấy rất nỗ lực và cố gắng.”

Cô ấy nhếch mép và nói khẽ: “Hãy xem màn trình diễn của tôi sau này nhé…”

Thư ký tòa: “Phiên xét xử công khai lần thứ tư về vụ án giết người trong phòng tắm bắt đầu.”

Thẩm phán: “Người điều hành phiên tòa, liệu quý vị có bằng chứng mới nào về nhân chứng hay vật chứng không? Nếu không, ch

Luật sư bào chữa, ông có thể bắt đầu triệu tập nhân chứng rồi.

Xinbo Siskafer: Thưa thẩm phán, tôi xin yêu cầu triệu tập một nhân chứng chuyên gia là bác sĩ Mo ra làm chứng tại tòa.

Thẩm phán: Tòa án chấp thuận.

Bác sĩ Mo ngồi vào vị trí nhân chứng. Vì bà là nhân chứng chuyên gia nên có mức độ uy tín nhất định; do đó, trước khi khai báo, bà không cần phải thề danh dưới sự chứng kiến của bồi thẩm đoàn và thẩm phán tại tòa án.

Xinbo Siskafer: Bác sĩ Mo, xin hỏi bà có quen biết bà Maria không?

Bác sĩ Mo: Có. Bà ấy là một trong những bệnh nhân của tôi.

Xinbo Siskafer: Bà có thể cho chúng tôi biết công việc của bà là gì không?

Bác sĩ Mo: Tôi là một bác sĩ tâm thần chuyên nghiệp, hoạt động trong lĩnh vực tâm lý học, hành vi học và di truyền học. Trước đây, tôi từng làm việc tại một tổ chức do chính phủ thành lập để nghiên cứu về di truyền học. Việc làm cho chính phủ chỉ là một công việc ngoài biên chế; sau đó, tôi đã mở phòng khám riêng tại Berlin và đã hành nghề được hơn bảy năm.

Xinbo Siskafer: Bà vừa nói rằng Maria là bệnh nhân của bà, xin hỏi tình trạng của bà ấy như thế nào?

Bác sĩ Mo: Bà Maria là bệnh nhân nữ đầu tiên mà phòng khám của tôi tiếp nhận. Lúc đó, bà ấy còn rất trẻ, có thói quen sử dụng ma túy mãn tính, tính cách cực kỳ bướng bỉnh, thường xuyên xung đột với những kẻ xấu trong xã hội, nợ nhiều tiền, có các mối quan hệ tình cảm không lành mạnh, Đã từng đã từng phá thai, và bà ấy thậm chí không biết ai là người giúp đỡ mình trong việc đó. Bà ấy chỉ biết rằng, miễn là có người sẵn lòng trả tiền cho mình, bà ấy sẽ quan hệ tình dục với người đó.

Heisei Ming đặt tay lên trán, đau khổ lắng nghe lời khai của bác sĩ Mo, trong tay cầm cây bút và đang ghi lại những điểm đáng nghi ngờ.

Xinbo Siskafer: Theo quan điểm của bà, bà Maria gặp phải những vấn đề nào cụ thể?

Bác sĩ Mo: Từ nhỏ, bà ấy đã sinh ra trong một gia đình tan vỡ, mối quan hệ với anh chị em không tốt, mối quan hệ với cha mẹ cũng rất căng thẳng. Khi đến gặp tôi, bà ấy nói rằng mình không có bạn bè, không có gia đình, cảm thấy rất cô đơn và thường xuyên nghĩ đến việc tự tử. Bà ấy không thể cảm nhận được những tình cảm chung với người khác về mặt tinh thần, cũng không thể cảm nhận được tình yêu hay sự thương hại. Bà ấy đã có nhiều lần cố gắng tự tử và có xu hướng tự hủy hoại bản thân.

Xinbo Siskafer: Là một bác sĩ tâm lý học, lúc đó bà đã điều trị bà ấy như thế nào?

Bác sĩ Mo: T

Kết quả cuối cùng thế nào?

  Bác sĩ Mo: Kết quả không mấy khả quan; bà ấy không thể cảm nhận được những tình cảm và sự chạm vào thông thường của con người, và sống trong cô đơn. Sau đó, tôi thực sự không biết phải làm gì nữa, chỉ có thể kê cho bà ấy một số loại thuốc chống trầm cảm, hy vọng rằng những loại thuốc này có thể giúp kiểm soát tình trạng bệnh của bà ấy.

  Xin Boskaf: Theo ý kiến của bạn, liệu bà Maria có bao giờ hồi phục khỏi chứng trầm cảm hay không?

  Bác sĩ Mo: Không. Khoảng hai năm trước, tôi đã gặp lại bà ấy, và tôi nhận thấy rằng xu hướng tự hủy hoại bản thân của bà ấy dường như chưa bao giờ ngừng lại. Tôi đã đưa cho bà ấy danh thiếp và đề nghị bà ấy đến phòng khám của tôi để tái khám, nhưng cuối cùng bà ấy cũng không bao giờ đến. Có lẽ vì những người mắc chứng trầm cảm rất khó chấp nhận sự thật rằng các triệu chứng của họ hoàn toàn không hề thuyên giảm.

  Xin Boskaf: Những người mắc chứng trầm cảm thường có những hành vi đặc biệt nào trong cuộc sống hàng ngày?

  Bác sĩ Mo: Không hề có điều gì đặc biệt cả. Nhưng họ thường từ chối giao tiếp với người ngoài, hoặc ít khi tham gia vào những cuộc trò chuyện sâu sắc. Về bề ngoài, họ trông giống như những người bình thường, không có gì khác biệt lớn.

  Xin Boskaf: Nói cách khác, trong tiềm thức của bà Maria, việc tự hủy hoại bản thân giống như một cách để giải tỏa những đau khổ tâm lý một cách gần như mang tính khoái cảm… Đó là một dạng phụ thuộc bệnh lý…

  Heisei Ming: Phản đối! Thẩm phán, tôi phản đối việc bên bào chữa đặt ra những câu hỏi gợi mở để dẫn dắt chứng nhân chuyên môn phát biểu.

  Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận; chứng nhân không cần phải trả lời câu hỏi của luật sư bên bào chữa.

  Xin Boskaf: Tôi sẽ thay đổi cách diễn đạt. Bà Maria thích tự hủy hoại bản thân, mục đích là để xoa dịu những đau khổ tâm lý mà bà ấy đang phải chịu đựng.

  Bác sĩ Mo: Đúng vậy.

  Xin Boskaf: Nói cách khác, mỗi khi có ai đó “làm tổn thương” bà Maria, thực ra chính bà ấy mới yêu cầu họ làm như vậy, phải không?

  Bác sĩ Mo: Có những trường hợp như vậy.

  Xin Boskaf: Liệu chứng trầm cảm có được coi là một căn bệnh tâm thần di truyền trong gia đình không…?

  Heisei Ming: Phản đối! Thẩm phán, tôi phản đối việc luật sư bên bào chữa đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.

  Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận!

  Xin

Thư ký nhận lấy tập hồ sơ ghi chép từ tay bà Xinh Bố Tư Ka Phóc; nó được đựng trong một chiếc túi xách màu xanh dương.

Thẩm phán thưa ngài, tôi hiện không còn câu hỏi nào khác nữa.

Thẩm phán: Người điều khiển phiên tòa, ông có thể bắt đầu đặt câu hỏi.

Hắc Tạch Minh đứng dậy, miễn cưỡng đi vòng quanh chỗ ngồi của mình khoảng một vòng tròn.

Những người ngồi ở hàng ghế khán giả đều che miệng cười lén; ngay cả Tiểu Trí Tuệ cũng không hiểu hành động của Hắc Tạch Minh.

Hắc Tạch Minh: Thẩm phán thưa ngài, tôi xin nghỉ giải lao 15 phút trước khi tiếp tục đặt câu hỏi.

Thẩm phán rất tức giận, nhưng không thể phản ứng một cách thiếu kiểm soát được: Đừng làm loạn! Xin ông hãy bắt đầu đặt câu hỏi ngay bây giờ.

Hắc Tạch Minh: Theo những gì ngài nói, chứng trầm cảm của Maria đã xuất hiện trước khi cô ấy kết hôn, và nguyên nhân là do gia đình tan vỡ khi cô còn nhỏ cùng với một tuổi thơ đầy bi kịch. Tôi rất rõ rằng cô ấy có xu hướng tự hủy hoại bản thân và cũng từng nghĩ đến việc tự tử. Nhưng sau khi tôi xem kỹ tất cả các hồ sơ liên quan đến các trường hợp tự tử, tôi phát hiện ra một điều: tất cả những trường hợp đó đều xảy ra trước khi cô ấy kết hôn; sau khi kết hôn, cô ấy không bao giờ nghĩ đến việc tự tử nữa. Nếu tôi nói với ngài rằng hôn nhân đã giúp Maria thoát khỏi bóng tối của chứng trầm cảm, ngài có đồng ý với quan điểm này không?

Bác sĩ Mạc suy nghĩ một lát: Xét từ góc độ yếu tố di truyền, gen của con người ngày càng mạnh mẽ hơn, và con người dễ dàng thích nghi với những khó khăn từ bên ngoài. Một số bệnh nhân mắc chứng trầm cảm sau khi kết hôn, nhờ vào sự ấm áp của gia đình, dần dần thoát khỏi tình trạng này. Vì vậy, việc hôn nhân có thể cải thiện tình trạng trầm cảm là có cơ sở để tin. Tôi nghĩ, tôi đồng ý với quan điểm của ông.

Giờ đây, Hắc Tạch Minh đã nắm quyền chủ đạo trong cuộc thẩm vấn này.

Hắc Tạch Minh: Thực ra, chứng trầm cảm của Maria đã được chữa khỏi sau khi cô ấy kết hôn, ngài có đồng ý không?

Xinh Bố Tư Ka Phóc: Phản đối! Thẩm phán thưa ngài, tôi phản đối việc người điều khiển phiên tòa đưa ra kết luận một cách thiếu căn cứ, mà không có sự đánh giá của các chuyên gia. Việc xác định liệu Maria có đã hồi phục khỏi bệnh tâm thần hay không không nên chỉ dựa vào “quan điểm” hay “cảm nhận”. Để kết luận rằng Maria đã hồi phục, cần phải có một trường hợp cụ thể để đánh giá.

Thẩm phán: Lời phản đối này hợp lệ. Những gì người điều khiển phiên tòa vừa

Nếu không có hoạt động tình dục như một tiền đề cơ bản, thì sẽ không thể cảm nhận được niềm khoái cảm; ngược lại, việc lạm dụng quá mức sẽ trở thành hành vi gây tổn thương.

  Hideo Kurosawa: Nói cách khác, nếu thiếu đi nền tảng của hoạt động tình dục, những hành vi lạm dụng xảy ra với cô ấy chính là những hành động gây tổn thương. Và những hành động này sẽ khiến cô ấy cảm thấy phản cảm.

  Bác sĩ Mo: Tất nhiên rồi, bất kỳ người bình thường nào cũng không thể thích bị lạm dụng.

  Hideo Kurosawa: Bạn luôn nói rằng tâm thần của Maria chưa bao giờ hồi phục, vậy căn cứ để đưa ra kết luận đó là gì?

  Bác sĩ Mo: Hai năm trước, tôi gặp cô ấy trên đường phố và thấy trên cánh tay cô ấy có rất nhiều vết bầm tím. Một người đã hồi phục về tinh thần không thể có những vết thương như vậy.

  Hideo Kurosawa: Bạn đã thấy nhiều vết bầm tím, nhưng bạn có phát hiện thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Maria đã tự cắt tay không?

  Bác sĩ Mo: Không.

  Hideo Kurosawa: Bạn có từng trò chuyện kỹ lưỡng với Maria không?

  Bác sĩ Mo: Không.

  Hideo Kurosawa: Trên người cô ấy không hề có dấu hiệu tự tử, và bạn cũng chưa từng trò chuyện kỹ lưỡng với cô ấy. Bạn chẳng làm gì cả, vậy tại sao bạn lại nghĩ rằng cô ấy vẫn chưa hồi phục?

  Bác sĩ Mo: Nếu cô ấy thực sự đã hồi phục, tại sao trên người cô ấy vẫn còn nhiều vết thương như vậy?

Hideo Kurosawa không trả lời câu hỏi đó, mà quay sang phía bồi thẩm đoàn: Các vị, chúng ta đều biết rằng Maria là một người phụ nữ đáng thương đã phải sống trong tình trạng bạo lực gia đình trong thời gian dài. Những vết thương trên người cô ấy được hình thành như thế nào, tôi tin rằng các vị đều hiểu rõ điều đó.

Thẩm phán: Tôi tạm thời không còn câu hỏi nào khác nữa.

Thẩm phán ghi chép lại những điểm chính của cuộc thẩm vấn, sau đó tuyên bố: Cuộc thẩm vấn hôm nay kết thúc ở đây.

Tại quán bar LUNA, Hideo Kurosawa vẫn đang uống cocktail “Sunrise” trong tâm trạng buồn bã, rõ ràng ông đang chờ đợi ai đó.

Bác sĩ Mo bước vào quán bar và nhìn quanh để tìm kiếm một người nào đó.

Ông ấy vẫy tay gọi cô ấy: Đến đây!

Cô ấy tiến lại gần, gọi một ly “Long Island Iced Tea”, và không nói gì thêm, chỉ nói: Dường như bây giờ chúng ta vẫn đang ở vai trò của bên công tố và bên bào chữa phải không? Việc hẹn gặp nhau vào lúc này thật sự không thuận tiện lắm.

Ông ấy trả lời một cách thờ ơ: Bạn đã ra làm chứng rồ

Cô ấy mỉm cười nói: Có lẽ bạn nói đúng. Nhưng thành thật mà nói, pháp luật giới thực sự rất cần những luật sư giỏi về ngôn từ như bạn. Nếu không, thế giới này sẽ mất đi rất nhiều niềm vui đấy. Nói đi, bạn muốn bàn về chuyện gì?

Anh ấy trả lời thẳng thắn: Tôi cảm thấy Nicholas có biểu hiện rất bất thường tại tòa án. Mỗi khi anh ấy nhớ lại những gì đã xảy ra vào ngày xảy ra vụ án, anh ấy lại trở nên căng thẳng và thậm chí mất kiểm soát cảm xúc.

Cô ấy không đồng ý và nói: Điều đó là bình thường thôi. Bất kỳ đứa trẻ nào chứng kiến cha mẹ mình tranh cãi cũng khó tránh khỏi để lại những ấn tượng tiêu cực trong tâm hồn. Mỗi khi có người hỏi về chuyện đó, chúng sẽ nhớ lại những gì đã xảy ra, giống như công cụ tìm kiếm trên máy tính – khi tìm thấy từ khóa liên quan, những ký ức tương ứng sẽ được kích hoạt trở lại. Anh ấy không thể chấp nhận những điều đó, nên mới mất kiểm soát cảm xúc.

Anh ấy trả lời một cách chắc chắn: Tôi đồng ý với bạn. Lý do anh ấy mất kiểm soát cảm xúc là vì nhớ lại những trải nghiệm không mấy vui vẻ đó. Nhưng theo tôi, phản ứng của anh ấy quá mức rồi. Thông thường, chỉ việc chứng kiến người cha đánh đập người mẹ, ép đầu bà ấy xuống bồn tắm và thấy bà ấy vùng vẫy thì cũng chỉ khiến người ta hoảng sợ một chút mà thôi; chắc chắn không đủ để khiến người ta mất kiểm soát cảm xúc tại tòa án. Nhưng thực tế là anh ấy đã mất kiểm soát, tại sao vậy? Tôi nghĩ rằng lý do khiến anh ấy như vậy chắc chắn không đơn giản như vậy.

Cô ấy tò mò hỏi: Vậy thì rất đơn giản thôi, cứ hỏi anh ấy trực tiếp là được mà.

Anh ấy lắc đầu: Không được. Hiện tại, anh ấy đã mắc chứng mất ngôn ngữ, không thể giao tiếp bình thường được nữa. Tôi đã quan sát anh ấy trong vài ngày, anh ấy chỉ biết tự mình nhốt mình trong phòng và không nói một lời nào. Tôi không thể tiếp xúc với anh ấy, cũng không thể trao đổi suy nghĩ với anh ấy được. Vì vậy, tôi rất cần một nhà tâm lý học...

Cô ấy không tin nổi và hỏi: Bạn đang nói đến tôi à?

Anh ấy gật đầu: Tôi đã tìm hiểu nhiều người rồi, và tôi thấy bạn là người phù hợp nhất. Bạn là một nhà tâm lý học, hãy giúp tôi mở cánh cửa tâm hồn của Nicholas đi… Bạn chính là chiếc chìa khóa quan trọng nhất!

Cô ấy không khỏi thầm nghĩ: Nhưng tôi vừa mới trở thành chuyên gia làm chứng cho bên bào chữa thôi…

Anh ấy nói một cách quyết đoán: Lần này, dù thắng hay thua chúng ta cũng chưa bi