Mary chứng kiến cảnh Peter bị bắt đi; cô vô cùng lo lắng. Cô quen biết rất nhiều luật sư bạn bè, nhưng hầu hết đều là luật sư Mỹ, trong khi đây là nơi của người Anh – nên phải áp dụng luật pháp Anh. Mặc dù hệ thống pháp luật của Anh và Mỹ đều được gọi chung là hệ thống pháp luật Đại Tây Dương, nhưng cô hiểu rằng mình cần một luật sư người Anh mới có thể giúp đỡ được. Dù sao thì hai hệ thống tư pháp này vẫn có những khác biệt lớn: tòa án Anh có trật tự nghiêm ngặt hơn, trong khi tòa án Mỹ lại có vẻ thiếu tổ chức hơn; hệ thống pháp luật của Hoa Kỳ thực sự rất lộn xộn. Cô chẳng biết gì về người Anh cả; trong lúc hoảng loạn, cô nghĩ đến Richard Solomon, nhưng anh ấy là luật sư Mỹ, và liệu giấy phép hành nghề của anh ấy có được chấp nhận tại tòa án Anh hay không vẫn là điều chưa rõ. Cô quay lại lấy hành lí và trở về khách sạn bên cạnh Cầu London, định gọi điện về Mỹ, nhưng bỗng nhiên cô xuất hiện các triệu chứng hạ đường huyết: đầu óc choáng váng, và khi đến lối vào khách sạn, cô đã không còn sức lực nữa và ngã gục.

Khi tỉnh dậy, cô đã ở trong bệnh viện. Bức tường trắng nhợt hiện ra trước mắt cô; nước mắt cô không thể kiểm soát được mà tuôn trào ra ngoài. Cô có một phần ba dòng máu Pháp, nhưng cô không bao giờ chịu khuất phục; cô luôn tin rằng mình phải đấu tranh với số phận, dù gặp bao khó khăn cũng phải tiếp tục đi đến cùng.

Có lẽ cô đang trong trạng thái mê man; bác sĩ đang ở bên cạnh cô nhưng cô không hề nhận ra, cho đến khi bác sĩ bắt đầu nói chuyện, cô mới tỉnh táo lại.

“Gia đình bạn đâu rồi? Có lẽ họ nên đến thăm bạn.” Bác sĩ lấy cuốn sổ bệnh lý trên đầu giường và xem xét nội dung trong đó.

“Tôi chỉ là một du khách từ nơi khác; tôi đến từ Mỹ, gia đình tôi không ở đây.”

“Chồng bạn đâu rồi? Anh ấy có đi cùng bạn du lịch đến Anh không?”

“Chồng à? Ông đang nói gì vậy… Tôi chưa kết hôn đâu.”

Lúc này, bác sĩ cau mày và hỏi thử: “Bạn đã bao lâu không có kinh nguyệt rồi?”

“Có lẽ là một thời gian rồi… Tôi cũng không nhớ chính xác nữa.”

“Về việc quan hệ tình dục trước khi kết hôn thì sao?”

“Tôi có bạn trai đấy, bác sĩ ạ.”

“Tất nhiên tôi biết bạn có bạn trai… Vấn đề lớn nhất là bạn chưa kết hôn mà đã có thai.”

“Bác sĩ ơi, ông muốn nói gì vậy? Xin hãy nói thẳng ra được không? Tôi vừa mới tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ lắm.”

“Dựa trên kết quả kiểm tra của chúng tôi, có vẻ như bạn đã mang thai được ba tháng rồi… Nhưng

Nếu không có điều đó, thì bạn không được phép phá thai; bạn cần suy nghĩ về vấn đề hôn nhân. Đây không phải là Mỹ đâu, việc phá thai ở đây là bất hợp pháp.”

“Đúng vậy, một số tiểu bang ở Mỹ cho phép phá thai.”

“Ôi trời! Là một người có đức tin tôn giáo, tôi rất khinh thường hành vi phá thai. Nhìn xem chính phủ Mỹ đã làm những gì… Chỉ để lấy phiếu bầu, chỉ để chiếm được sự ủng hộ của cử tri nữ, họ sẵn sàng nói bất cứ điều gì.”

“Tôi không hiểu về chính trị.”

“Không hiểu cũng tốt thôi. Nhưng bạn cần thông báo cho bạn trai mình biết – anh ấy sắp trở thành cha rồi đấy.”

Lời nói của bác sĩ khiến cô nhớ lại việc Peter đã bị cảnh sát Anh bắt giữ. Cô vội vàng yêu cầu xuất viện, nhưng bác sĩ khuyên cô nên ở lại để theo dõi tình trạng của em bé trong bụng. Cô không chịu, và bác sĩ cũng không cho phép cô rời đi ngay lập tức. Cuối cùng, cô mới thuyết phục được bác sĩ cho mượn điện thoại. Cô thay đổi quần áo thành trang phục bệnh nhân; không chỉ điện thoại, cô thậm chí không nhớ ví mình đang ở đâu.

Cuối cùng, cô cũng lấy được điện thoại. May mắn thay, cô vẫn nhớ được số điện thoại của luật sư Richard – một số rất dễ nhớ.

Lúc này, Richard đang ở trong căn hộ nhỏ ở thị trấn Cornwall phía nam. Anh vẫn chưa trở về Mỹ, bởi vì mục tiêu mà anh cần ám sát đã bị người khác giết chết; anh cần tìm hiểu xem liệu đó có phải là hành động do tổ chức của mình thực hiện hay không. Trước khi làm điều đó, anh cần giải thích cho tổ chức lý do tại sao cuộc hành động này lại thất bại.

Theo lời tổ chức, vụ việc này có thể tạm thời kết thúc… Nhưng với tư cách là một sát thủ, anh vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ. Vì vậy, anh phải thực hiện một nhiệm vụ tạm thời do tổ chức giao phó; chỉ sau khi hoàn thành nhiệm vụ đó, anh mới có thể nhận được tiền thù lao và không bị coi là thất bại. Nhiệm vụ mới nhất này là: tổ chức yêu cầu anh lấy trộm một lá thư tố cáo từ phòng chứa bằng chứng của cảnh sát Anh, sau đó phải tiêu hủy nó ngay lập tức, không được đọc nội dung bên trong phong bì. Chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ này, tổ chức mới tha thứ cho anh về lần thất bại này. Đối với anh, việc trộm đồ chỉ là công việc đơn giản và dễ dàng… Nhưng điều khiến anh tò mò hơn là nội dung bên trong phong bì đó là gì. Nếu muốn lẻn vào tòa nhà cảnh sát Anh, anh cần tìm một lý do hợp lý… Là một luật sư Mỹ, anh không thể nào tìm ra một lý do có vẻ hợp lý được. Đúng lúc anh đang băn khoăn về lý do nào nên dùng để giải thích, một cuộc điện thoại đã đến, mang lại cho anh một ý tưởng.

“Xin hỏi ngài là…”

“Tôi là Mary, bạn gái của Peter. Trước đây, anh ấy từng là nhân chứng quan trọng cho bên bào chữa; ngài còn nhớ không?”

“Ồ, cậu bé Peter ạ… Tất nhiên tôi nhớ rồi. Anh ấy thật đặc biệt; làm sao tôi có thể quên được anh ấy chứ.”

“Anh ấy đã bị cảnh sát bắt giữ tại sân bay Anh và hiện đang bị đưa đến Đồn Cảnh Sát London để thẩm vấn. Nghe nói anh ấy bị buộc tội giết người; tôi rất lo lắng cho anh ấy. Nhưng bây giờ tôi đang ở bệnh viện và không thể làm gì được cho anh ấy cả. Tôi không quen biết bất kỳ luật sư nào ở Anh… Bỗng nhiên tôi nghĩ đến ngài; ngài có thể giúp tôi được không?”

“Về vụ này…” Anh ta giả vờ tỏ ra bối rối, nhưng thực ra trong lòng rất mừng, vì cuối cùng anh ta cũng tìm được lý do để vào Đồn Cảnh Sát London.

“Ngài… dường như còn e ngại điều gì đó, phải chăng là vì chi phí đi lại? Về điểm này, ngài yên tâm đi; tôi sẽ thanh toán toàn bộ chi phí đi lại cùng với tiền thuê luật sư sau này.”

“Ồ, bà Mary, đó không phải là vấn đề đâu. Chỉ là… tôi cũng vừa mới đến Anh, nhưng thật không may là tôi đang sống ở một thành phố ở phía nam. Nếu tôi lái xe đến đó, sẽ mất khá nhiều thời gian đấy.”

“Tốt lắm! Tôi rất vui khi nghe tin đó. Nhưng tại sao ngài lại đến Anh mà tôi lại không hề biết gì cả?”

Đối mặt với câu hỏi “dồn dập” của Mary, Richard vội vàng nghĩ ra một lý do hợp lý: Hôm đó… tại sân bay, tôi đã nhận thấy những hành động bất thường của Peter. Anh ấy trông có vẻ rất lo lắng và căng thẳng; tôi lo rằng anh ấy sẽ gây ra rắc rối, nên tôi đã theo anh ấy đến Anh. Không ngờ, thảm kịch lại thực sự xảy ra…

“Thật là không may quá.”

“À, vậy anh ấy bị buộc tội giết ai vậy?”

“Adri. Ngài đã đọc tin tức địa phương của Anh chưa? Sáng hôm đó tôi muốn cho Peter xem, nhưng anh ấy không hề quan tâm.”

Trong lòng Richard bỗng thấy tim mình đập nhanh hơn… Adri chẳng phải chính là mục tiêu mà anh ta muốn ám sát sao? Liệu Peter cũng là kẻ sát nhân sao? Không thể nào… Anh ta chưa bao giờ gặp một kẻ sát nhân nào tử tế như vậy; chắc chắn là có sự nhầm lẫn nào đó đã dẫn đến thông tin sai lệch này.

“Nghe giọng nói của ngài, có vẻ như ngài biết một số bí mật gì đó…”

“Ừm, thực ra cũng không phải là bí mật gì lớn đâu… Chỉ là…”

Cô ấy ngừng nói lại; anh ta hỏi tiếp: “Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả. Tôi chỉ cảm thấy việc anh ấy đến Anh không hề đơn giản chỉ là du lịch. Anh ấy chưa bao giờ nói rằng

Tôi cứ nghĩ rằng anh ấy chắc chắn có ý đồ khác. Và hóa ra dự đoán của tôi là đúng. Trước khi đi ngủ vào đêm hôm đó, anh ấy đã đưa cho tôi một cốc sữa nóng. Có lẽ vì quá mệt mỏi, anh ấy đã quên mất rằng tôi bị dị ứng với sữa. Tôi giả vờ uống hết, sau đó nằm trong phòng và kiên nhẫn quan sát xem anh ấy thực sự muốn làm gì. Một tiếng sau, khi tôi vào phòng bên cạnh, tôi phát hiện ra rằng anh ấy đã không còn ở đó nữa. Sáng hôm sau, tôi lại giả vờ say từ việc uống sữa và ngủ thiếp đi. Khi anh ấy đánh thức tôi, trời đã sáng; anh ấy trông rất mệt mỏi. Chỉ khi đọc báo tôi mới biết rằng đã có một vụ án mạng xảy ra tại khách sạn nằm gần Cầu London. Sau đó, anh ấy bị cảnh sát Anh bắt tại sân bay.”

Richard im lặng một lúc dài ở đầu dây điện thoại.

“Luật sư Richard? Bạn vẫn đang online à?”

“Vâng, tôi vẫn ở đây. Theo những gì bạn kể, có vẻ như Peter thực sự muốn làm cho bạn ngủ thiếp đi, để bạn tin rằng anh ấy đang ngủ ở phòng bên cạnh, sau đó anh ấy đã ra ngoài… Có thể anh ấy có những việc khác cần làm, nhưng anh ấy không muốn bạn biết. Tôi chỉ có thể hiểu như vậy thôi.”

“Đúng vậy, anh ấy luôn giấu giếm rất nhiều điều với tôi. Nhưng bạn có biết không? Tôi rất sợ… Anh ấy mất tích suốt một đêm, và trở lại vào sáng hôm sau ngay sau khi vụ án mạng xảy ra. Có lẽ anh ấy thực sự…”

“Bạn nghĩ anh ấy đã giết người?”

“Tôi không muốn điều đó là sự thật, nhưng hành động của anh ấy thực sự rất đáng ngờ. Tôi không biết liệu mình có nên tin anh ấy hay không… Hiện tại tôi rất hoảng loạn.”

“Có lẽ chúng ta có thể cùng nhau đến đồn cảnh sát để thăm anh ấy. Anh ấy vừa mới hồi phục xong thì lại bị bắt, tâm lý chắc chắn rất tồi tệ.”

“Tôi e là tôi không thể đi cùng bạn được.”

“À, vậy sao? Tại sao vậy?”

“Tôi đang mang thai… Những bác sĩ đó không cho phép tôi rời khỏi bệnh viện.”

“Ôi trời! Đó thực sự là tin tuyệt vời.”

“Ừm… Xin hãy thông báo tin này cho cha đứa bé nhé.”

“Tôi sẽ làm vậy, bạn yên tâm.”

Richard thu dọn đồ đạc trong nhà một cách nhanh chóng, sau đó lái xe đến London. Từ miền nam đến London cần mất khá nhiều thời gian, nhưng không còn cách nào khác… Peter chính là người duy nhất có thể giúp anh ấy hoàn thành nhiệm vụ, đồng thời cũng là “chiếc chìa khóa” duy nhất để giải quyết mọi chuyện.

Cuối cùng, anh ấy cũng đến được Đồn cảnh sát London, trình bày danh tính của mình và cung cấp thông tin về người liên quan. Charlie tỏ ra rất ngạc nhiên và hỏ

“Bạn gái anh ấy đã thông báo cho tôi; cô ấy chính mắt thấy bạn trai mình bị cảnh sát bắt giữ. Các bạn vẫn chưa bắt đầu cuộc thẩm vấn phải không? Một khi thẩm vấn bắt đầu, tất cả các lời khai đó sẽ không còn giá trị nữa, bởi vì không có luật sư hiện diện, tòa án sẽ không chấp nhận những lời khai đó.”

Richard thực sự rất phiền lòng: “Tôi cũng mong cuộc thẩm vấn sẽ diễn ra thuận lợi. Nhưng Peter kia cứ liên tục tỏ ra tức giận, chửi bới mọi người; anh ta quá hồi hộp, chúng tôi hoàn toàn không thể trao đổi được với anh ta. Bây giờ bạn đến rồi, thật tốt; chúng tôi sẽ không cần phải mất công yêu cầu bác sĩ tiêm thuốc an thần cho anh ta nữa.”

“Dù anh ta có cá tính hung hăng đến đâu đi nữa, các bạn cũng không được tiêm thuốc an thần cho anh ta; đó là vấn đề liên quan đến quyền con người.”

“Đây là Anh đấy, đồ Mỹ ngốc!”

Khi bước vào trụ sở giam giữ, Richard vừa kịp thấy Peter đang nổi giận, đập phá đồ đạc và chửi bới lung tung.

“Đủ rồi, Peter. Anh còn nhớ lời hứa của mình với tôi chứ? Dù thế nào đi nữa, anh cũng phải giữ bình tĩnh, không được để cảm xúc chi phối mình.”

Khi nhìn thấy Richard, khuôn mặt Peter cuối cùng cũng hiện lên vẻ vui mừng: “Anh đến rồi! Thật tuyệt vời khi được gặp anh.”

“Nhưng nhìn thấy tình trạng này của anh, tôi lại không thể cảm thấy vui được… Peter, hãy kể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.”

“Họ vu oan tôi! Tôi không giết ai cả! Thật sự không! À, còn Mary thì sao? Cô ấy chưa đến à?”

“Hiện tại, cô ấy không thể gặp anh được; chúng ta hãy bàn về chi tiết vụ án này trước đã.”

“Không, hãy nói cho tôi biết cô ấy đi đâu rồi! Anh phải nói cho tôi biết! Chết tiệt!”

“Bây giờ anh đang chửi bới luật sư của mình à?”

“Xin lỗi, tôi thực sự rất xin lỗi… Nhưng anh phải nói cho tôi biết cô ấy đang ở đâu.”

“Cô ấy đang nằm viện để theo dõi tình trạng sức khỏe… Cô ấy đang mang thai đấy, đồ ngốc… Anh sắp trở thành cha rồi.”

Anh ta tròn mắt, khuôn mặt hiện lên vẻ ngạc nhiên và vui mừng, tự nhủ: “Tôi sắp trở thành cha rồi…? Thật tuyệt vời!”

“Tuy nhiên, bây giờ anh vẫn là một tù nhân… và có thể sẽ bị kết án giết người.”

Nghe những lời đó, anh ta dường như lại từ niềm vui rơi trở về thực tế, ngay lập tức quỳ xuống đất, trông rất buồn bã.

Richard an ủi anh ta: “Đừng sợ, chỉ cần anh nói sự thật với tôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Này! Anh ta nói với một người cảnh sát đang đứng gần đó: Anh bạn ơi, mở c

Hãy bôi thuốc cho anh ta, tôi cần nói chuyện riêng với anh ta một lát.

Bên ngoài trụ sở giam giữ có bảy phòng họp riêng biệt; thường được sử dụng cho các cuộc họp bàn tròn, chỉ dành cho việc gặp gỡ giữa luật sư và người liên quan đến vụ án.

“Được rồi, dù tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng bạn nhất định phải nói sự thật với tôi. Hãy kể rõ ràng những gì bạn đã làm vào đêm hôm đó.”

Peter vừa xoa tay vừa tỏ ra rất do dự, lắp bắp kể lại câu chuyện xảy ra vào đêm hôm đó.

“Hôm đó, tôi đã cho Mary uống sữa nóng có thuốc ngủ, sau khi cô ấy ngủ thiếp đi, tôi đã lén lút rời khỏi đó. Tôi tìm đến phòng C995, xông vào trong và lấy một vũ khí để đánh anh ta. Dù tôi đã cố gắng hết sức, anh ta vẫn bị thương nặng, nhưng tôi chắc chắn rằng khi tôi rời đi, anh ta vẫn còn sống, vẫn ho liên hồi… Làm sao anh ta có thể chết như vậy được? Tôi chỉ muốn dạy dỗ anh ta một bài học thôi, không có ý xấu gì cả; tôi không thể giết người được!”

Richard nhăn mày; từ giọng nói của Peter, ông biết ngay rằng anh ta đang nói dối. Nhưng ông không vội vàng phanh phui, mà bình tĩnh nói: “Bạn không giết người, bạn không có ý xấu với anh ta. Nếu không có ý xấu, tại sao bạn lại đi tìm anh ta vào lúc nửa đêm và đánh anh ta? Anh ta chỉ là một người già thôi… Tại sao bạn lại đánh anh ta?”

“Anh ta là một linh mục… Tôi ghét những người theo đạo giáo nhất, đặc biệt là những linh mục; tôi coi họ như những khối u độc hại trong xã hội. Vì vậy, tôi chỉ muốn tìm một người nào đó để dạy dỗ họ một bài học thôi.”

Richard không nhìn thẳng vào mắt Peter, mà quan sát những vết bẩn trên bàn tròn và suy nghĩ: Trên thế giới này, có hàng ngàn người tin vào tôn giáo; số lượng linh mục còn nhiều hơn nữa… Có cả những người trẻ tuổi lẫn những người già… Tại sao bạn lại chọn đúng Adri?

“Tên anh ta là Adri à? Tôi thực sự không biết… Tôi chỉ chọn một người bất kỳ mà thôi.”

Richard không thể nghe tiếp được nữa; ông vội vàng ngắt lời Peter: “Bạn thân mến… Bạn đã nói dối tôi từ khi tôi đến đây! Bạn sắp phải đối mặt với cáo buộc giết người… Nếu đến tòa án mà bạn vẫn tiếp tục nói dối trước bồi thẩm đoàn hay thẩm phán, thì tôi có thể khẳng định với bạn rằng, bạn sẽ không bao giờ được gặp lại con mình nữa.”

“Tất cả những gì tôi nói đều là sự thật.”

“Khoan đã… Bạn phải hiểu một điều: Tôi là luật sư của bạn, tôi không phải là kẻ ngốc. Nếu bạn không chịu nói sự thật, tôi sẽ không thể giúp đỡ bạn được.”

Peter bắt đầu cảm thấy lo lắng; anh nghĩ rằng Mary đã mang thai, vì vậy không thể tiếp tục hành xử bướng bỉnh được nữa.

“Có thuốc lá không?” anh hỏi.

Richard hiếm khi hút thuốc, nhưng mỗi khi cần tập trung suy nghĩ về một vấn đề gì đó, anh lại rất phụ thuộc vào thuốc lá – những điều này là những đặc điểm mà anh không thể bày tỏ ra ngoài. Anh chỉ có thể lẩm bẩm: “Tôi ít khi hút thuốc, nhưng may mắn là hôm nay tôi có sẵn.”

Richard đưa cho anh gói thuốc lá, và Peter vội vàng nhận lấy, hít một hơi… Cảm giác như cả người anh đang bay bổng lên vậy.

Richard nhắc nhở anh: “Đây chỉ là thuốc lá bình thường thôi, chứ không phải cần sa đâu; bạn không cần phải thể hiện sự thích thú quá mức đâu.”

Anh cười đau khổ và kể lại: “Bạn biết không? Khi tôi chưa hiểu rõ giới tính của mình, cuộc sống tình dục của tôi rất hỗn loạn… Thực ra tôi rất đau khổ, nhưng cũng cảm thấy vui vẻ trong nỗi đau ấy. Nếu không có cần sa để giúp tôi bình tĩnh lại, có lẽ tôi đã tự sát từ lâu rồi. Dù cần sa có hại lớn, nhưng đối với tôi, nó chính là sự cứu rỗi.”

“Mary cũng là sự cứu rỗi của bạn, cũng như đứa con của bạn.”

“Có một số bí mật mà tôi không muốn nói ra… Bạn hiểu ý tôi chứ?”

“Thực ra, trước khi đến đây, tôi đã tìm hiểu một số thông tin cơ bản về vụ án này. Nạn nhân trước khi bị sát hại đã liên tục viết những bức thư tố cáo, trong đó anh ta thừa nhận những tội ác mà mình đã gây ra… Anh ta đã làm tổn thương những đứa trẻ vô tội, và anh ta luôn cảm thấy hối hận. Người gây ra những sai lầm này không chỉ có mình anh ta; có lẽ còn có những kẻ đồng lõa nữa… Đáng tiếc là anh ta chưa kịp hoàn thành những bức thư đó thì đã chết rồi. Tôi nghe Mary nói, trước đây bạn từng học tại một trường học do giáo hội điều hành, đúng không?”

Peter dần trở nên đau khổ, buồn bã và u sầu.

“Theo những ghi chép trong hồ sơ trị liệu tâm lý của bạn, chính vào khoảng thời gian sau khi rời khỏi trường học đó, bạn mới bất ngờ nhận ra rằng mình rất ghét bỏ giới tính bẩm sinh của mình… Việc bạn trả thù anh ta, đánh đập anh ta… không phải là vì bạn ghét những kẻ cuồng tín tôn giáo, mà là bởi vì… anh ta đã làm tổn thương bạn, đúng không?”

Bây giờ, Peter đã không thể chịu đựng nổi nỗi đau trong lòng mình nữa, và cảm xúc của anh bùng nổ mạnh mẽ.

Richard nói một cách bình tĩnh: “Đối với bạn, việc vượt qua những ám ảnh thời thơ ấu quả thật là điều đáng mừng… Nhưng bạn hoàn toàn có thể bắt đầu một cuộc sống mới, thế mà bạn lại chọn cách gây rắc rối vào lúc này… Rõ

Ban đầu, tôi đã sẵn sàng bắt đầu một cuộc sống mới. Nhưng vào ngày hôm đó, khi tôi gặp lại bạn học từ trường giáo dục Cơ Đốc giáo, lúc đó tôi mới nhận ra rằng có những bóng tối mà không thể chỉ cần nói rằng mình không nhớ là có thể quên được. Những bóng tối ấy vẫn tồn tại, và điều duy nhất bạn có thể làm là loại bỏ những phiền muộn mà chúng mang lại!

Vậy nên bạn đã giếtĐài Lý?

Tôi không! Thật sự không! Tôi xâm nhập vào khách sạn chỉ để dạy dỗ anh ta mà thôi! Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc giết hại anh ta! Tôi đã chuẩn bị xin cưới và sau đó đi du lịch cùng nhau! Tại sao tôi lại phải giết người chứ!

Ôi trời ơi! Bạn còn đang nghĩ đến chuyện xin cưới nữa à! Phải nói rằng, đó thực sự là một điều tuyệt vời!

Ừm… Luật sư Richard.

À, xin lỗi. Theo báo cáo điều tra của cảnh sát, nạn nhân đã chết do bị tấn công từ bên ngoài, gây ra rối loạn chức năng cơ tim và dẫn đến ngạt thở. Nói một cách dễ hiểu hơn, là trong quá trình bị đánh đập, chức năng tim không thể chịu đựng nổi và dẫn đến ngừng đập. Vũ khí gây án được tìm thấy tại hiện trường có dấu vân tay của bạn, và cũng có dấu vết giày của bạn; có thể nói rằng toàn bộ hiện trường vụ án đều chứa dấu vân tay của bạn. Phải nói rằng, Peter, những bằng chứng này rất bất lợi cho bạn. Tất cả những bằng chứng có thể buộc tội người khác đều liên quan đến bạn.

Không thể nào! Khi tôi rời đi, anh ta vẫn còn sống bình thường, chắc chắn không phải tôi!

Bạn hãy bình tĩnh lại đã. Mặc dù nạn nhân chết do rối loạn chức năng cơ tim và ngạt thở, nhưng đầu của anh ta lại bị đập nát. Đó là do một khẩu súng ngắn được bắn từ khoảng cách gần.

Vậy là đủ rồi, tôi hoàn toàn không có súng, điều này chứng minh rằng tôi vô tội phải không? Thật tuyệt vời.

Thật không may, cho đến nay, cảnh sát vẫn chưa tìm thấy vũ khí gây án. Hơn nữa, không ai có thể chứng minh liệu nạn nhân bị đập nát đầu sau khi chết hay trước khi chết. Những kết luận khác nhau sẽ dẫn đến những hướng điều tra khác nhau. Hơn nữa, còn có dấu vết giày của người thứ tư nữa… Có người đã vào hiện trường vụ án, những điều này đều là những nghi vấn. Chỉ cần chúng ta kiên trì theo đuổi những nghi vấn này, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì cả.

Peter không quan tâm đến những điều đó; anh ấy chỉ muốn biết liệu có thể xin tại ngoại hay không, anh ấy muốn gặp Mary.

Richard thở dài: Hiện tại thì vẫn chưa thể. Người được chỉ định làm công tố viên vẫn chưa được quyết định, chỉ sau khi vụ án được chính thức khởi tố thì mới có th