Ngay lúc Hại Tạ Minh ngồi xuống, Rita Säder đã thúc giục công tố viên bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

Lan Gia Lệ đặt tay lên cổ áo sơ mi của mình và đứng dậy; ánh mắt anh ta đầu tiên hướng về những thứ trên bàn, sau đó mới nhìn thẳng vào mắt nhân chứng: “Đêm hôm đó, bạn đã chứng kiến bị cáo rời đi sau 9 giờ 45 phút; khuôn mặt bị cáo lúc đó có biểu hiện gì không?”

Hại Tạ Minh: “Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc bên công tố đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.”

Rita Säder: “Phản đối không được chấp nhận. Nhân chứng, xin hãy trả lời câu hỏi.”

Huỷ Phong Liêa: “Khi ông ấy rời đi, ông ấy rất vội vàng, trông rất tức giận, như thể đã bị đối xử bất công vậy. Tôi còn nhớ lúc đó ông ấy đang chửi thề điều gì đó nữa.”

Lan Gia Lệ: “Nói cách khác, khi ông ấy rời đi, ông ấy rất tức giận, đúng không?”

Huỷ Phong Liêa: “Vâng, có thể nói như vậy.”

Lan Gia Lệ: “Tại sao bạn lại chắc chắn rằng bị cáo sau khi rời đi đã không bao giờ xuất hiện trở lại nữa?”

Huỷ Phong Liêa: “Bởi vì đêm hôm đó là lượt tôi trực ca; trách nhiệm của tôi rất quan trọng. Chúng tôi không được phép buồn ngủ, phải chú ý đến mọi sự việc xảy ra gần căn hộ, cũng như những người lạ lẫm. Nguyên tắc là không cho phép người lạ vào khu vực căn hộ.”

Lan Gia Lệ: “Ý bạn là, đêm hôm đó bạn không hề buồn ngủ? Bạn đã ngồi trong phòng trực suốt cả đêm, quan sát tình hình ở cửa ra vào, đúng không?”

Huỷ Phong Liêa do dự một chút, nhưng vẫn trả lời: “Vâng.”

Lan Gia Lệ cười một cách tự hào: “Xin hỏi, sau bao năm làm quản lý tài sản căn hộ, liệu bạn có từng bị phạt vì những sai sót trong công việc không?”

Hại Tạ Minh: “Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc bên công tố đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này!”

Lan Gia Lệ: “Thưa thẩm phán, những gì tôi sắp nói tiếp theo rất quan trọng; tôi mong thẩm phán cho phép tôi tiếp tục thẩm vấn.”

Rita Säder: “Phản đối không được chấp nhận. Nhân chứng, xin hãy trả lời câu hỏi!”

Huỷ Phong Liêa: “Có… Tôi nghĩ, đó là chuyện bình thường mà; ai cũng từng bị phạt vì những sai sót trong công việc mà.”

Lan Gia Lệ: “Nhưng những sai sót mà bạn gây ra thật sự rất nghiêm trọng! Thưa thẩm phán, tôi có một bản ghi về những sai sót trong công việc của nhân chứng trong suốt hàng chục năm qua. Năm 2011, trong lúc trực ca, nhân chứng đã uống rượu và thiếu trách nhiệm trong công việc,

Năm 2015, trong giờ trực, tôi đã chơi mahjong cùng một số người bạn trong phòng giám sát; đêm hôm đó, có vụ trộm xe xảy ra tại bãi đậu xe của căn hộ. Năm 2017, vào nửa đêm sau giờ trực, tôi buồn ngủ và điều này dẫn đến những vấn đề an ninh trong ban đêm. Những sự việc kể trên chỉ là những ví dụ về các sự kiện lớn; còn rất nhiều sự kiện nhỏ khác nữa. Chỉ trong nửa đầu năm 2015, số lần sai sót của tôi đã vượt qua tổng số sai sót trong cả năm 2014! Chỉ cần nửa năm thôi, bạn đã phá vỡ kỷ lục của năm trước! Điều này cho thấy thái độ làm việc của bạn thật là lười biếng và thiếu trách nhiệm.

Hakase Ming: Tôi phản đối! Thưa quý thẩm phán! Ngay cả khi thái độ làm việc hàng ngày của nhân chứng không nghiêm túc, điều đó cũng không có nghĩa là lời khai của họ không đáng tin cậy.

Lan Gali: Xin hãy trả lời câu hỏi của tôi, nhân chứng ạ. Vào nửa đêm sau khi vụ án xảy ra, tức là sau 10 giờ tối, liệu bạn có buồn ngủ không?

Huofuria: Đêm hôm đó tôi cảm thấy không khỏe lắm, tôi đã uống thuốc… Có lẽ vì vậy mà tôi hơi mơ màng… Nhưng tôi không hề buồn ngủ!

Lan Gali cúi đầu và lật qua một tập hồ sơ: Vậy sao? Nhưng vào lúc 10 giờ 30 phút, có một con chó sói hung dữ đang muốn xâm nhập vào khu vực căn hộ; nhiều cư dân rất bất mãn và đã yêu cầu kiểm tra tình hình an ninh tại đây…

Huofuria vội vàng trả lời: Đúng vậy, đúng vậy! Đêm hôm đó quả thực có một con chó sói lớn xuất hiện, tôi đã chuẩn bị thông báo với cơ quan chức năng rồi…

Hakase Ming tỏ ra rất thất vọng và che mắt lại.

Lan Gali nắm lấy cổ mình và nói: Xin lỗi, tôi xin sửa lại. Hóa ra tôi vừa xem hồ sơ của năm ngoái và đã nhầm lẫn; thực ra vào đêm vụ án xảy ra, không có con chó sói nào xâm nhập vào căn hộ cả.

Mọi người trong phiên tòa đều bàn tán sôi nổi, và bồi thẩm đoàn cũng trao đổi với nhau.

Lan Gali tự hào đưa tập hồ sơ đó cho thẩm phán, sau đó giả vờ đọc hồ sơ sao lưu và nói: Thưa quý thẩm phán, xin hãy mở trang 345, dòng thứ hai; ở đó ghi rõ rằng vào tháng 7 năm 2016, trong giờ trực, nhân chứng đã tự ý nghỉ ngơi mà không được phép…

Huofuria hoảng sợ và hét lên gần như mất kiểm soát trong khu vực dành cho nhân chứng: Được rồi! Được rồi! Đủ rồi! Đừng nói nữa! Tôi phải thừa nhận rằng… Sau 10 giờ tối, tôi thực sự đã ngủ thiếp đi! Tôi buồn ngủ và không tỉnh dậy cho đến 3 giờ sáng!

Lan Gali: Nói cách khác, bạn không thể chắc chắn 100% liệu bị cáo có tiếp tục vào khu v

Lan Gali nói một cách đầy tự hào: “Cảm ơn quý thẩm phán, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.”

Heisei Ming nói: “Quý thẩm phán, do vụ án này có những tình huống đặc biệt, tôi xin phép tạm hoãn phiên tòa trong 15 phút.”

Rita Sieder đồng ý: “Phiên tòa được chấp thuận.”

Heisei Ming đã đợi Valen ở một căn phòng lưu trữ hồ sơ nhỏ bên trong tòa án.

Khi Valen bước vào, anh ta tức giận hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao lại yêu cầu hoãn phiên tòa một cách vô cớ như vậy? Anh có biết điều này sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của thẩm phán về anh không?”

Heisei Ming trực tiếp trả lời: “Mọi thứ rất hỗn loạn! Thẩm phán ơi, anh có biết không? Mọi việc đang diễn ra một cách rất rối ren.”

Valen không đồng ý và nói: “Đâu có hỗn loạn cả? Theo tôi thấy mọi thứ đều bình thường!”

Heisei Ming ngạc nhiên và nói: “Nhân chứng mà anh mang đến đã nói dối trước tòa! Rõ ràng là buồn ngủ nhưng lại nói rằng không! Anh có biết những lời khai có sai sót thì rất dễ ảnh hưởng đến uy tín của người đó không?”

Valen kiên quyết trả lời: “Vậy thì ảnh hưởng đến uy tín thì sao? Hơn nữa, việc buồn ngủ cũng không có nghĩa là anh ta nói dối! Đêm đó thực sự là tôi không có mặt ở đó!”

Heisei Ming đặt tay lên trán và từng câu từng chữ nói: “Ông Valen ơi! Có rất nhiều điều mà ông đang che giấu trước tôi! Chẳng hạn như mối quan hệ của ông với bà Carolyn… Chỉ trong 8 ngày, các bạn đã quan hệ với nhau, nhưng ông lại nói với tôi là một tháng sau mới bắt đầu! Những lời khai của ông đầy mâu thuẫn; nếu tiếp tục như this, chúng ta sẽ gặp phải cuộc khủng hoảng tin tưởng lẫn nhau.”

Valen tức giận phản bác: “Đó là mối quan hệ riêng tư của chúng tôi… Việc tôi nói dối thì sao? Tôi chỉ muốn bảo vệ hình ảnh của mình mà thôi! Là một thẩm phán hàng đầu, tôi không thể làm điều gì có thể hủy hoại danh tiếng của mình được! Trong vụ án này, tôi buộc phải lừa dối ông… Thật đáng tiếc khi người phụ nữ đó lại công khai mối quan hệ của chúng tôi trước tòa, thậm chí còn cung cấp thêm những chi tiết cụ thể… Điều này thật là khó hiểu!”

Heisei Ming đưa hai tay ra trước ngực, nhìn chằm chằm vào người đàn ông luôn nói dối và mâu thuẫn này, và bỗng nhiên cảm thấy bất lực… Thành thật mà nói, từ đầu ông đã không bao giờ tin tưởng vào anh ta… Nhưng dù anh ta nói dối bao nhiêu lần đi nữa, cũng không thể chứng minh rằng anh ta thực sự đã làm điều đó… Nhìn thấy vẻ

Lát nữa bạn sẽ phải ngồi ở hàng nhân chứng để làm chứng, tốt nhất là đừng nói ra những điều trái với sự thật; nếu không, bên công tố sẽ dùng những điều đó để chất vấn và tấn công bạn, và tôi cũng sẽ không hề bênh vực bạn đâu.

Valen hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện này: Vậy sao? Nghe có vẻ rất thú vị đấy.

Hắc Tazaki không biết phải làm gì với anh ta nữa, liền ngước tay nhìn đồng hồ: Thời gian đã gần đến rồi, bạn hãy chuẩn bị đi.

Sau khi trở lại tòa án, bồi thẩm đoàn tự ý bàn luận về một số việc, trong khi thẩm phán vẫn chưa xuất hiện. Hắc Tazaki cúi đầu, dùng tay vẽ những hình thức kỳ lạ trên mặt bàn; anh ta đang nhận ra một điều rất nghiêm trọng — việc đọc lời thoại trên tòa án giống hệt như đang diễn kịch vậy.

Thẩm phán bước vào, gõ cây gậy, và mọi người đều đứng thẳng người lại.

Lita Sieder: Luật sư bào chữa, bạn có thể tiếp tục triệu tập nhân chứng.

Hắc Tazaki có vẻ đầy lo lắng: Thẩm phán… tôi… tôi xin được triệu tập bị cáo của vụ án này ra làm chứng.

Trước sự chứng kiến của mọi người, Valen bước vào tòa án, khéo léo ngồi vào hàng nhân chứng. Không cần đợi thư ký đưa bản ghi lời khai, anh ta đã thề thốt một cách thành thật:

“Tôi xin thề trung thực rằng tất cả những gì tôi khai đều là sự thật, nếu có bất kỳ điều gì sai sự thật, tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình thức trừng phạt theo pháp luật. Mong Chúa phù hộ cho Cung điện Buddha Lama.”

Hắc Tazaki: Xin hãy mô tả mối quan hệ của bạn với nạn nhân một cách ngắn gọn.

Valen: Tôi gặp cô Carolyn tại rạp chiếu phim, chúng tôi cảm thấy thật quen thuộc với nhau, như hai người yêu đã lâu không gặp nhau và tình cờ gặp nhau trong một thời đại đầy biến động. Chúng tôi nhanh chóng trở nên thân thiết, bắt đầu hẹn hò và cuối cùng trở thành bạn tình. Nếu chúng tôi gặp nhau sớm hơn một chút nữa, có lẽ chúng tôi đã trở thành những người thân thiết nhất với nhau. Chỉ sau tám ngày quen biết, chúng tôi đã quan hệ tình dục với nhau. Nghe có vẻ như mọi thứ diễn ra quá nhanh, nhưng việc phát triển quá nhanh thường mang lại những lo lắng và phiền muộn. Tôi rất nhớ cô ấy, luôn muốn gặp cô ấy, nhưng cô ấy lại muốn giữ khoảng cách. Điều này đôi khi khiến tôi nổi giận, thậm chí trong lúc mất kiểm soát cảm xúc, tôi đã làm tổn thương cô ấy. Không lâu sau đó, cô ấy đã chính thức đề nghị chia tay tôi, và mối quan hệ của chúng tôi cũng kết thúc. Nếu bạn bắt tôi phải mô tả m

**Valen:** Hôm đó, tôi nhớ cô ấy quá nhiều, không thể kiềm chế được mà đã đi tìm cô ấy và thậm chí còn đề nghị hàn gắn lại mối quan hệ. Nhưng cô ấy đã quyết tâm rời đi và không muốn thay đổi ý định. Sau nhiều lần bị cô ấy đuổi đi, cuối cùng tôi vẫn phải rời khỏi căn hộ một mình trong nỗi buồn, hoang mang và bất lực.

**Kurosawa:** Khoảng mấy giờ bạn rời đi?

**Valen:** Khoảng giữa 9 giờ và 9 giờ 45.

**Kurosawa:** Sau khi bạn rời khỏi căn hộ, bạn có quay trở lại để tìm người bị hại không?

**Valen:** Không.

**Kurosawa:** Theo bạn, tại sao người bị hại lại đề nghị chia tay bạn?

**Valen:** Cô ấy muốn ở bên tôi một cách hợp pháp theo luật pháp, tức là muốn kết hôn với tôi. Nhưng tôi biết rõ mình không thể làm điều đó. Tôi có người vợ yêu dấu và những đứa con đáng yêu; gia đình tôi rất hạnh phúc và viên mãn. Tôi không muốn phá hủy những gì mình đang có, vì vậy tôi liên tục từ chối yêu cầu của cô ấy… Nhưng cô ấy lại cứ lặp đi lặp lại điều đó…

**Lorraine bỗng nhiên đứng dậy và hét lên:** Bạn nói dối! Bạn nói dối!

**Rita Sailer không hài lòng và dùng cây búa gỗ để yêu cầu mọi người im lặng: **Yên tĩnh lại! Yên tĩnh lại!

**Kurosawa đau khổ nhắm mắt lại và thở sâu: **Người bị hại chỉ vì không nhận được danh phận xứng đáng mà mới đề nghị chia tay bạn. Bản thân bạn có thể chấp nhận lý do này không?

**Valen:** Hoàn toàn có thể chấp nhận. Dù sao thì cũng không có người phụ nữ nào muốn lãng phí thời gian vào một mối quan hệ không có kết quả cả. Tôi hoàn toàn hiểu điều đó… Thật đấy! Nhưng tôi không thể hiểu nổi tại sao cô ấy lại vu oan tôi! Vào buổi sáng ngày tôi bị bắt, tôi đang chuẩn bị ra tòa để xử lý vụ án, nhưng hai cảnh sát đã bắt tôi với cáo buộc lạm dụng người khác và ép buộc phụ nữ quan hệ tình dục. Tôi đã suy nghĩ rất lâu nhưng không thể nhớ ra mình đã làm gì sai, ai là người vu khống tôi… Sau đó tôi mới biết, chính là cô ấy. Nếu vì tôi đã phụ lòng cô ấy mà cô ấy muốn đánh tôi, mắng tôi thì tôi còn có thể chấp nhận… Nhưng tôi không ngờ cô ấy lại dám vu oan tôi bằng những cáo buộc vô lý như vậy! Gia đình tôi đã hoàn toàn tuyệt vọng với tôi; họ từ chối lắng nghe lời giải thích hay bào chữa của tôi.

**Kurosawa thì thầm:** Đủ rồi… Quá đáng quá! Xin hỏi, trong quá trình quan hệ tình dục, người bị hại có những thói quen kỳ lạ nào không?

**Valen:** Cô ấy thích bị đánh đập, bị lạm dụng để cảm thấy khoái cảm. Có lẽ đối với cô ấy, đ

Bà Rowlin đứng dậy với vẻ kích động hơn, chỉ vào anh ta và nói: Anh đang nói dối! Đồ khốn nạn! Anh không phải là con người!

Hakase-Ming: Anh rất chống đối những hành vi tình dục bạo lực, phải không?

Valen: Tôi hoàn toàn không thể chấp nhận điều đó.

Hakase-Ming: Nếu nạn nhân không muốn quan hệ tình dục với anh, anh có ép buộc cô ấy không?

Valen: Tuyệt đối không… Thậm chí tôi có thể nói với các bạn rằng, lần đầu tiên chúng tôi quan hệ tình dục cũng là do cô ấy tự nguyện đề xuất. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến những chuyện đó; tôi từng nghĩ rằng mối quan hệ bạn bè của chúng tôi sẽ kéo dài lâu, nhưng không ngờ chúng tôi lại nhanh chóng vượt qua ranh giới đó và tiến đến mức quan hệ thể xác. Nếu được lựa chọn lại, tôi vẫn sẽ tiếp tục làm bạn với cô ấy… Đó là một điều rất thoải mái và ấm áp; bạn sẽ không cảm thấy áp lực, không gặp phải phiền muộn trong cuộc sống, nhưng lại tìm được một người bạn tri kỷ để trò chuyện về mọi thứ. Ít nhất thì tôi đã không phản bội vợ mình, không làm tổn thương con cái, và càng không phải ngồi ở đây để chịu đựng những cuộc thẩm vấn vô nghĩa, lãng phí tiền thuế của người dân và thời gian của công chức. Vụ án này thật sự không nên được xét xử, bởi vì đây chỉ là những cáo buộc vô căn cứ! Hoàn toàn vô nghĩa! (Nói đến đây, anh ta trở nên rất kích động.)

Hakase-Ming: Anh có cảm thấy ghét bỏ nạn nhân không?

Valen (lắc đầu): Tôi không trách cô ấy. Ai cũng có những lúc mất kiểm soát bản thân; tôi có thể tha thứ cho cô ấy! Tôi có thể làm được!

Hakase-Ming: Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của anh. Thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Các thành viên bồi thẩm đoàn dường như bị ảnh hưởng bởi cách trình bày của Valen; mỗi người đều trông có vẻ u sầu.

Lita Sieder: Chủ tịch bồi thẩm đoàn, quý vị có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

Langali: Xin hỏi anh có yêu bà Rowlin không?

Hakase-Ming: Phản đối! Thẩm phán, tôi phản đối việc bên công tố đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.

Lita Sieder: Phản đối không được chấp nhận. Nhân chứng, xin trả lời câu hỏi.

Valen: Tôi yêu cô ấy.

Langali: Nếu đã yêu, tại sao không thể chịu trách nhiệm với cô ấy?

Valen: Tôi đã nói rồi, tôi có một gia đình đầy đủ; tôi không thể phá hủy những gì đã có sẵn.

Langali: Nếu anh có thể từ bỏ Rowlin vì gia đình, thì tại sao không thể từ bỏ gia đình vì Rowlin?

Valen: Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

Langali: Làm thế nào anh có thể giải thích những vết thương xuất hiện trên người Rowlin?

Tôi đã nói rồi, cô ấy có xu hướng thích bị ngược đãi.

  Lan Gali: Bạn có thích ngược đãi cô ấy không?

  Valen: Tôi đã nói rồi! Tôi không thích đâu! Thẩm phán, tôi thấy trí nhớ của bạn thật kỳ lạ… Tôi vừa mới nói điều đó, tại sao lại cứ hỏi đi hỏi lại chứ? Tôi nghĩ ông nên tỏ ra chuyên nghiệp một chút, đừng lãng phí thời gian của tòa án.

  Lan Gali: Xin lỗi, việc này do tôi quyết định. Hãy trả lời câu hỏi của tôi lần nữa.

  Valen: Tôi đã nói rồi! Tôi không thích ngược đãi cô ấy, cũng không thích kiểu quan hệ tình dục đó đâu!

  Lan Gali, với giọng nói đầy nghi ngờ: Bạn không thích à? Bạn không thích việc làm cho nạn nhân bị thương tích đầy người sao?

  Cô ấy đưa những bức ảnh chi tiết về những vết thương đó cho thư ký tòa án xem.

  Valen: Cô ấy yêu cầu tôi làm như vậy, tôi cũng đành phải làm theo thôi… Những chuyện như thế này, ông sẽ không hiểu đâu.

  Lan Gali: Tất nhiên là tôi không hiểu… Ai lại điên rồ đến mức yêu cầu đối phương đánh đập mình trong khi quan hệ tình dục chứ? Tôi làm công tố viên lâu rồi, chưa bao giờ gặp trường hợp như thế này… Không ngờ bây giờ lại gặp phải bạn, và bạn còn là một thẩm phán liên bang nữa…

  Valen: Được rồi… Tại sao chúng ta không thể bỏ qua chủ đề này đi?

  Lan Gali: Bạn liên tục khẳng định rằng bạn đã rời khỏi căn hộ vào lúc 9:45, sau đó bạn đi đâu?

  Valen: Tôi trở về biệt thự ở giữa núi thuộc công viên Isabella.

  Lan Gali: Có ai có thể chứng minh điều đó không?

  Valen: Không có ai cả. Sau khi trở về, tôi chỉ ngủ thiếp đi thôi.

  Lan Gali: Vậy có nghĩa là không ai có thể chứng minh rằng bạn không có mặt tại hiện trường vào thời điểm đó.

  Valen: Tôi không ngờ mình lại bị buộc tội một cách vô lý như vậy… Lúc đó tôi thực sự không tìm được ai để chứng minh cho mình.

  Lan Gali: Theo những gì bạn vừa nói, vào sáng hôm sau khi bạn bị bắt, bạn đang chuẩn bị ra tòa để tham gia phiên điều trần, đúng không?

  Valen: Đúng vậy.

  Lan Gali: Bạn bị bắt vào khoảng mấy giờ?

  Valen: Khoảng 9:30.

  Lan Gali: Bạn xuất phát vào lúc mấy giờ?

  Valen: 9:00.

  Lan Gali: Bạn đi xe đến đó phải không?

  Valen: Đúng vậy.

  Lan Gali: Thẩm phán, tôi có một bản đồ chỉ đường từ giữa núi đến tòa án liên bang và một tờ

Anh ấy đưa cho thư ký, và thư ký lại chuyển tiếp cho thẩm phán.

Lan Gia Lệ có vẻ rất bối rối khi nói: “Nhưng nhìn trên bản đồ thì khoảng cách từ giữa núi xuống tới tòa án liên bang khá xa. Hơn nữa, vào sáng hôm đó còn xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng; con đường mà bạn phải đi để đến tòa án liên bang lúc đó bị ách tắc nặng nề, mãi tận khoảng 10 giờ mới có thể đi được. Nhưng bạn lại chỉ mất nửa giờ là đến được tòa án liên bang, xin hỏi bạn đã làm thế nào để làm được điều đó?”

Valen im lặng một lúc lâu mới nói: “Có lẽ tôi nhớ sai rồi, tôi không nhớ rõ thời gian khởi hành cụ thể.”

Lan Gia Lệ: “Nhưng lúc bạn trả lời câu hỏi về thời gian, bạn phản ứng rất nhanh và suy luận rõ ràng; không giống như người nhớ sai. Tôi nghĩ không phải là bạn nhớ sai, mà là bạn thực sự chưa bao giờ quay về nhà mình…”

Heisei Meikei: “Phản đối! Thẩm phán thân mến! Tôi phản đối việc bên công tố đưa ra kết luận mà không dựa trên bất kỳ căn cứ nào!”

Rita Säder: “Phản đối được chấp nhận!”

Lan Gia Lệ: “Sau khi bạn rời hiện trường vụ án, bạn đã đi đâu? Không ai có thể chứng minh điều đó; thời gian bạn đến tòa án liên bang hoàn toàn không phù hợp với thời gian bạn khởi hành, và bạn cũng không thể giải thích được lý do. Rõ ràng, những gì bạn nói hoàn toàn trái với sự thật. Tôi rất tôn trọng bạn vì bạn là một thẩm phán hàng đầu, người đã tham gia vào vụ án này… Nhưng dù tôn trọng đến đâu, lời khai của bạn vẫn đầy nhiều nghi vấn. Thẩm phán thân mến, tạm thời tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.”

Rita Säder ghi chép lại từng diễn biến diễn ra trong phiên tòa, sau đó tuyên bố: “Thẩm phán đã xem xét các bằng chứng và lời khai mà hai bên đưa ra. Trước hết, tôi rất cảm ơn họ vì những cuộc tranh luận thú vị mà họ đã mang đến cho chúng ta trong những ngày qua; cả hai bên đều kiên định với quan điểm của mình và chiến đấu vì những nguyên tắc của mình – điều này thực sự rất đáng ngưỡng mộ. Tôi cũng tin tưởng vào năng lực chuyên môn và khả năng làm việc của các nhân viên tư pháp trong vụ án này. Tuy nhiên, mọi thứ đều có giới hạn; phiên tòa đã kết thúc, tất cả các thủ tục tư pháp đều đã được thực hiện đầy đủ, và bây giờ chỉ còn lại phần bài phát biểu kết thúc vụ án – điều quan trọng nhất. Tôi rất mong chờ những bài phát biểu hay và sâu sắc hơn nữa từ cả hai bên, cũng như những phân tích tổng kết về vụ án này. Hãy tan phiên!”