Vào lúc rạng sáng, Lưu Dịch Tư bị cảnh sát liên bang bắt giữ trong lúc đang ngủ. Họ xông vào căn nhà vốn được coi là “bất khả xâm phạm” của anh ta, phá vỡ mọi tuyến phòng thủ và bắt giữ anh ta một cách dễ dàng. Anh ta vẫn đang ngủ say và hoàn toàn không kịp chuẩn bị tinh thần. Khi bị bắt, anh ta đã bày tỏ sự bất mãn: “Các bạn không được quyền bắt tôi! Các bạn không có lệnh khám xét! Không có sự cho phép của pháp luật! Các bạn không thể hành động một cách tùy tiện như vậy!” Tuy nhiên, những lời này gần như không được ai chấp nhận trong cơ quan FBI, nơi có đa số người da trắng. Việc bắt giữ vẫn được thực hiện.

Trong khu ổ chuột, khi Lưu Dịch Tư bị đưa đi, một nhóm người da đen đã bày tỏ sự bất mãn mãnh liệt và lao vào xung đột với các nhân viên FBI. Cuối cùng, chính Lưu Dịch Tư mới ra tay giải quyết cuộc ẩu đả đó.

Sau nhiều lần thương lượng, anh ta cuối cùng cũng được đưa vào một phòng giam riêng biệt. Phòng giam hiện đại này thực chất chỉ là một căn phòng bừa bộn, đầy rẫy đồ đạc lộn xộn và bụi bặm; bụi bay lơ lửng trong không khí, khiến người ta dễ bị nghẹt thở và ho dữ dội. Có lẽ anh ta nên yêu cầu được cung cấp một chiếc khẩu trang để che miệng và mũi… Nhưng việc đó sẽ khiến anh ta không thể thở được; anh ta không thể chịu đựng cảm giác ngạt thở đó. Thà hít phải bụi bặm còn hơn là phải đeo cái khẩu trang đó. Sau khi bị đưa vào phòng giam, không ai đến thăm anh ta nữa. Anh ta ngồi trong phòng, lo lắng và mất hết ý thức về thời gian; mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, anh ta hoàn toàn không kịp chuẩn bị gì cả – điện thoại di động cũng không mang theo, đồng hồ cũng không đeo… Nếu không, anh ta có thể sử dụng tính năng gọi cứu hộ trên đồng hồ. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, anh ta vẫn chưa hiểu rõ mình đã phạm tội gì, lại bị đối xử một cách tàn nhẫn như vậy, bị giam cầm trong một căn phòng, không thể ra ngoài hay kêu cứu… Không ai đến thăm anh ta cả. Cửa sổ trong phòng không cho phép anh ta nhìn thấy bên ngoài; anh ta tức giận, tắt hệ thống camera giám sát trong phòng… Nhưng thực ra vẫn có các thiết bị cảm biến từ bên ngoài; nói cách khác, anh ta không thể tắt hệ thống giám sát đó. Anh ta tưởng mình đã tắt hết các thiết bị, rồi hét lớn về phía cửa sổ không thể nhìn thấy bên ngoài: “Hiến pháp không cho phép các bạn giam giữ bất kỳ công dân hợp pháp nào! Chúng tôi là những người nộp thuế! Các bạn không được xâm phạm quyền con người! Các bạn đã tước đoạt tự do của tôi, xóa bỏ quyền lựa chọn của tôi! Các bạn là quỷ dữ! Đồ cảnh sát khố

Chúng ta cũng có thể nghe thấy giọng nói của anh ta, em hiểu điều này chứ?

“Tôi không biết đâu, tôi hoàn toàn không hiểu gì về chuyện này cả, Moddy.” Blake vẫn chỉ tập trung thưởng thức ly cà phê nóng hổi, không màng đến sự tức giận của Lưu Dịch Tư, anh thở ra một hơi nóng và nhắc nhở: Được rồi, bây giờ em nên vào hỏi anh ta đi.

Moddy nhìn chằm chằm vào Lưu Dịch Tư đang bị nhốt bên trong với vẻ mặt đáng thương và nói: “Không cần vội vàng lắm đâu, anh ta lại thích vai trò anh hùng như vậy, chúng ta hãy cho anh ta một cơ hội, để anh ta ở bên trong vài giờ trước khi chúng ta tiến hành thẩm vấn.”

“Trong số các điều tra viên liên bang, em là kẻ khá ranh mãnh đấy, Moddy.” Blake không ngần ngại chỉ trích.

Moddy bỗng nhiên cảm thấy tò mò: Này này, đợi đã, em không định đi cùng tôi vào à?

“Hiện tại tôi vẫn đang trong thời gian bị đình chỉ công tác để điều tra, Moddy. Tôi không được can thiệp vào vụ án của các em, tôi đến đây chủ yếu là để uống cà phê thôi.” Blake nhìn chiếc cà phê trong tay mình và không khỏi thốt lên: Cái cốc cà phê ở đây thực sự rất tinh xảo. Có cái mới không? Tôi muốn mang một cái về dùng.

“Tất nhiên là có, miễn là em muốn.” Moddy gần như nghiến răng và la lên: Ôi Chúa ơi! Xin hãy tha thứ cho suy nghĩ của tôi… Tôi thực sự rất muốn đá anh ta vài cái!

“Em nên vào đi, Moddy.” Blake vươn người và buồn ngáy dài. “Tôi sẽ ở đây hỗ trợ em.”

Moddy một mình tiến hành thẩm vấn Lưu Dịch Tư. Anh mở cửa bước vào, tay cầm theo một đống giấy trắng trống; việc làm này nhằm khiến Lưu Dịch Tư cảm thấy lo lắng và sợ hãi.

Sau một hồi lăn tăn, Lưu Dịch Tư trở nên rất yên tĩnh, anh ngồi xuống ghế một cách bình tĩnh và nói một cách thờ ơ: “Tôi rất hy vọng khi các bạn bắt tôi, các bạn sẽ có sự cho phép từ tòa án, chẳng hạn như giấy phép khám xét hay lệnh bắt giữ.”

“Chúng tôi không cần thứ đó đâu. Chúng tôi muốn bắt anh ta thì sẽ bắt, không cần sự hỗ trợ của ai cả.” Moddy bắt đầu vẽ trên một tờ giấy trắng những gì trông giống như sơ đồ quan hệ nhân vật.

“Các bạn đang vi phạm hiến pháp. Các bạn đang xâm phạm quyền tự do cá nhân của công dân; tự ý xâm nhập vào không gian riêng tư của người khác; giam cầm họ; lạm dụng quyền hạn để hạn chế tự do di chuyển của họ.” Lưu Dịch Tư nói một cách rất bình tĩnh.

Nhưng Modi lại không quan tâm đến điều đó: “Hiến pháp là thứ do chúng ta định nghĩa. Thực tế, kể từ sau sự kiện 11/9, các bạn đã mất đi quyền đó rồi… trừ những người da trắng.”

  “Lời nói của anh đã là hành vi phân biệt chủng tộc rõ ràng rồi; tin tôi đi, chỉ cần nói ra điều đó thôi là anh sẽ mất việc và phải đối mặt với cáo trạng.” Ánh mắt tức giận của Lưu Dịch Tư dõi theo khuôn mặt Modi.

  “Chỉ có chúng ta hai người ở đây thôi; không có bản ghi âm hay tài liệu nào cả… Anh không có bằng chứng đâu.” Ánh mắt của Modi đầy ý chế giễu.

  “Tôi sẽ nhớ lời này đấy, Điều tra viên Modi.” Lưu Dịch Tư nói với nụ cười.

  “Vụ việc nhà báo bị bắn trong căn hộ cao cấp có liên quan đến anh không?” Modi đặt câu hỏi đầu tiên.

  Lưu Dịch Tư trả lời: “Không hề có liên quan gì đến tôi cả.”

  “Anh có quen người trong bức ảnh này không?” Modi vứt bức ảnh xuống bàn.

  Lưu Dịch Tư không even nhìn vào, ngay lập tức trả lời: “Không quen.”

  “Vậy thì, vào ngày xảy ra vụ án, tại sao anh lại có mặt tại hiện trường?”

  “Nói cho chính xác hơn, tôi chỉ tình cờ có mặt ở gần đó thôi.”

  “Anh đang làm gì ở đó?”

  “Đi gặp khách hàng… Có một khách hàng của tôi đang bị kiện vì phân biệt chủng tộc; tôi biết anh ta không thể làm như vậy, nên tôi đến đó để tìm hiểu thông tin về vụ án.”

  Modi gãi đầu, tỏ vẻ bối rối: “Vấn đề là… làm thế nào mà anh có thể vào được hiện trường?”

  “Trời ơi, đồng nghiệp của anh chỉ cần 50 đô la là có thể cho người ta vào được… Tiền là có thể mua được mọi thứ, phải không?” Lưu Dịch Tư ngạc nhiên.

  Modi hạ giọng xuống: “Để tôi tiết lộ một bí mật cho anh nhé… Người da trắng chỉ cần 20 đô la thôi.”

  Lưu Dịch Tư không hề tức giận, nhìn quanh rồi hỏi: “Được rồi… câu đùa của anh thật hài hước. Nhưng tôi muốn biết, tôi đã phạm tội gì mà anh lại bắt tôi về đây?”

  Modi lấy ra vài tấm ảnh từ túi tài liệu trống, trải chúng ra trên bàn, rồi nói với giọng mệt mỏi: “Đây là những bức ảnh chứng minh rằng anh và một nhà báo đã gặp nhau trong nhà hàng. Không biết là anh không may hay nhà báo may mắn… Hai người đã bị chụp ảnh khi đang trò chuyện trong nhà hàng… Và nhà báo đó chính là người đã chết trong căn hộ đó.”

Nhưng lúc nãy bạn lại nói rằng không quen biết anh ta.”

Lưu Dịch Tư giải thích: “Chúng tôi làm luật sư, thường xuyên tiếp xúc với nhiều người thuộc các lĩnh vực khác nhau, đặc biệt là những người làm báo chí hay thám tử tư; tôi quen biết họ khá nhiều. Nhưng tất nhiên, tôi không thể nhớ hết mọi người được.”

“Vậy là bạn thừa nhận rằng bạn quen biết nạn nhân?”

“Không thể nói là quen biết, chỉ là từng hợp tác với nhau mà thôi.”

“Thật sao? Cụ thể là hợp tác trong vụ án gì? Hãy kể cho tôi nghe đi.”

“Có một linh mục già Đã từng đã có hành vi xâm hại tín đồ trong nhà thờ; tôi đang cân nhắc kiện ông ta ra tòa. Nhưng tôi không có bằng chứng, và chính ông ta lại nắm giữ những thông tin mà tôi cần. Tôi chỉ có thể nói với bạn những chi tiết này thôi; những điều khác, tôi không thể tiết lộ thêm được, nếu không sẽ khiến tôi trở nên thiếu chuyên nghiệp.”

Mody vuốt ve cằm mình và hỏi: “Thật sao? Nhưng theo cuộc điều tra của chúng tôi, lý do ông ta bị nhà báo sa thải là vì ông ta nắm giữ một số thông tin gây sốc, nhưng ông ta không chia sẻ chúng với họ, nên mới bị sa thải. Liệu những thông tin mà các bạn đang nói đến có phải chính là những thông tin mà ông ta đã mất không?”

Lưu Dịch Tư lùi lại một chút và nói: “Tôi không biết nhiều lắm đâu. Tôi chỉ gặp ông ta một hoặc hai lần thôi, ấn tượng cũng không sâu sắc lắm, vì vậy tôi không thể trả lời những câu hỏi này.”

“Bạn nghĩ ông ta đã chết như thế nào?” Mody hỏi.

“Làm sao tôi biết được? Bạn cứ tự suy nghĩ đi. Sau khi bị sa thải, ông ta có hành vi cực đoan, tiêu xài phung phí, luôn đối đầu với Chính phủ liên bang, có thể là ông ta đã bị người của chính quyền sát hại.”

Mody bỗng nhiên vỗ tay và thốt lên: “Đúng rồi, suy luận của bạn rất hay. Nhưng làm sao bạn biết được tình hình sống của ông ta sau khi bị sa thải?”

Lưu Dịch Tư bỗng ngẩn ngơ, ông ta mới nhận ra mình đã bị dồn vào thế bích. Nhưng ông ta vẫn kịp phản ứng lại: “Hôm đó khi tôi lén vào đó, tôi tình cờ nghe thấy cuộc trò chuyện giữa các điều tra viên liên bang ở cửa, và tôi mới biết được thông tin đó. Tôi không hề có bất kỳ liên lạc nào với ông ta.”

Mody nháy mắt và nói: “Tôi cũng không hề nói rằng các bạn có liên lạc riêng tư với nhau đâu. Nếu bạn vẫn không chịu nói sự thật, thì cứ ở yên đây đi.”

Lưu Dịch Tư không hề hoảng sợ: Các bạn không có quyền giam giữ tôi một cách bất hợp pháp đâu.

Bất kỳ quốc gia nào có nền văn minh cao cũng sẽ không tùy tiện giam cầm tự do của người khác.

“Chính phủ liên bang lại chính là người có quyền đó.”

Lưu Dịch Tư bỗng nhận ra rằng Moody dường như đang đọc lời thoại theo kịch bản; anh ta không phải là người thực hiện việc thẩm vấn chính, mà người thực sự thẩm vấn đang ẩn sau lưng và cho đến nay vẫn chưa xuất hiện.

Anh ta cảnh giác nhìn quanh; Moody không hề để ý đến hành động kỳ lạ của anh ta. Rất nhanh sau đó, anh ta phát hiện ra các camera giám sát. Mặc dù chúng không phát sáng, nhưng anh ta có thể cảm nhận được rằng chúng đang hoạt động. Anh ta tiến lại gần những chiếc camera đó, đến mức khuôn mặt mình suýt chúc vào ống kính… Hình ảnh của anh ta được phóng đại một cách cực đoan…

Blake mỉm cười trước bàn điều khiển trung tâm và thì thầm: “Hóa ra chúng ta đã bị phát hiện rồi…”

Bài phát biểu kết thúc vụ án xả súng đã bước vào giai đoạn cuối cùng; các thành viên của bồi thẩm đoàn đang thảo luận trong căn phòng họp trang nghiêm để quyết định liệu có đồng ý với quan điểm của bên công tố hay không, coi hành vi gây thương tích cố ý này là hành vi giết người có chủ đích. Vấn đề này có thể làm phân hóa quan điểm của các tầng lớp trong xã hội Mỹ đối với vấn đề pháp luật.

“Được rồi, chúng ta có lẽ không nên lãng phí quá nhiều thời gian vào một người đồng tính; hãy kết thúc vụ án này càng nhanh càng tốt,” Lyon nói một cách bực bội.

Henry thì ngạc nhiên: “Người đồng tính à? Trong mắt bạn, điều duy nhất thu hút bạn trong vụ án này chỉ là cái nhãn ‘đồng tính’ sao? Chúng ta đang bàn về một mạng sống con người đấy!”

Charles I bày tỏ ý kiến: “Theo tôi, việc bị cáo nổ súng vào hai nạn nhân là một sự thật không thể chối cãi. Đúng là không ai thiệt mạng vì điều đó, nhưng điều đó không thể làm lu mờ tính hung hãn của hắn ta. Hắn ta rất dễ đi đến những hành động cực đoan. Ngay cả khi chúng ta tha thứ cho hắn lần này, cũng rất khó để đảm bảo rằng hắn ta sẽ không mắc phải sai lầm tương tự. Nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho hắn.”

William cố gắng điều chỉnh quan điểm của họ: “Hãy để bồi thẩm đoàn lần sau lo về những sai lầm mà hắn ta gây ra sau này; chúng ta không cần phải suy nghĩ về những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai.”

Ông Schriffen chế giễu một cách lạnh lùng: “À, đúng vậy… Nếu vài năm sau, hắn ta lại bị truy tố với cùng tội danh đó, bồi thẩm đoàn chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên. Bởi vì trước đó, hắn ta đã từng bị truy tố với cùng tội danh đó rồi… Tại sao hắn ta lại được tha thứ? Bồi thẩm đ

Anh ta đã trốn đi, không hề chống cự khi bị bắt giữ, cũng không tìm cơ hội trả thù xã hội. Nhìn như vậy, anh ta không phải là loại người đáng ghét đến mức không thể tha thứ được. Nếu kịp thời được tư vấn tâm lý, quan điểm của anh ta có thể được sửa đổi, và những bi kịch nhất định sẽ không cần phải tái diễn.”

Ông Hebrew đã liều lĩnh nhắc nhở họ: “Hehe, các quý ông ạ, người này là một người đồng tính đấy… Các bạn hiểu đúng ý nghĩa của từ ‘đồng tính’ chưa? Số lượng người mà anh ta quen biết thuộc cùng giới tính thực sự rất đáng kinh ngạc. Tâm lý của những người đồng tính ở một mức độ nào đó là rất méo mó… Hơn nữa, họ còn mang theo căn bệnh AIDS đáng sợ nữa.”

“Vậy thì sao? Bạn là một thành viên trong bồi thẩm đoàn mà, liệu bạn có muốn nói rằng mình sẽ kỳ thị người đồng tính không?” Karl phản pháo một cách không hài lòng.

Winkler là một người theo quan điểm trung lập; ông ấy thường có quan điểm khá ôn hòa: “À, thưa ngài, nếu ngài kỳ thị người đồng tính, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải tổ chức lại bồi thẩm đoàn… Nhưng việc đó thật sự rất phiền phức. Đơn giản hơn thì chỉ cần thay thế ngài ra thôi.”

Michel chỉ ra: Không cần phải quá phóng đại đâu. Chúng ta chỉ cần làm rõ một điều: liệu bị cáo có thực sự có ý định giết người hay không? Mặc dù ý định đó có tồn tại, nhưng thực tế thì không có ai chết cả… Dù sao thì việc không ai thiệt mạng cũng là một điều đáng để mừng chứ? Những người bị thương đều đã gần như hồi phục rồi… Tại sao chúng ta lại cần tiếp tục gây thêm tổn thương cho họ? Người gây ác còn đáng ghét hơn cả kẻ ban đầu nữa!

Robert kéo dài giọng nói: Thôi, chúng ta đừng bàn nữa… Những kẻ cánh tả độc ác ấy…

Là chủ tịch của bồi thẩm đoàn, ông có trách nhiệm nhắc nhở họ: “Thưa các quý ông, tôi nghĩ chúng ta cần loại bỏ mọi yếu tố bên ngoài, bao gồm cả người đồng tính, hoạt động tình dục, những thay đổi trong mối quan hệ… Chúng ta chỉ cần xem xét một vấn đề duy nhất: liệu các cáo buộc mà bên công tố đưa ra có đáng tin cậy không? Nếu đúng, thì lý do là gì? Không ai chết cả, đúng không? Nói rằng bị cáo có bản chất hung ác, nhưng thực tế thì anh ta không hề sử dụng những hành động giết chóc quá mức… Ít nhất là anh ta không bắn vào đầu họ.”

Parks lẩm bẩm: Chúng ta thực sự nên khoan dung đối với những hiện tượng kỳ lạ trong xã hội. Miễn là chúng không vi phạm quyền con người, chúng ta nên xem xét tính hợp lý của chúng.

Sau đó, các thành viên của bồi thẩm đoàn cuối cùng cũng có thể bình tĩnh

Tất cả mọi người trong phòng xét xử đều đã trải qua những khoảnh khắc dài lê thê ở đó.

Khi chủ tịch bồi thẩm đoàn dẫn các thành viên của mình bước ra từ phòng bên trong, thẩm phán liền hỏi: “Thưa các vị bồi thẩm đoàn, liệu các bạn đã có kết quả rồi chứ?”

“Thưa thẩm phán, chúng tôi đồng ý kết luận rằng cáo buộc giết người cấp độ một đối với bị cáo Harlan không được chứng minh; tuy nhiên, cáo buộc gây thương tích nặng thì được chứng minh.”

Thẩm phán Warren tuyên bố: “Hôm nay, tòa án chính thức tuyên án rằng cáo buộc giết người cấp độ một đối với bị cáo Harlan không được chứng minh; cáo buộc gây thương tích nặng thì được chứng minh. Tuy nhiên, xét đến việc bị cáo đã hành động điên rồ do chịu nhiều tổn thương tinh thần, tòa án cho phép bị cáo được ân hạn thi hành án trong vòng 3 năm. Trong suốt thời gian này, bị cáo phải tham gia điều trị tâm lý định kỳ. Sau 3 năm, tòa án sẽ xem xét lại dựa trên báo cáo đánh giá của bác sĩ tâm lý để quyết định liệu bị cáo có cần phải thực hiện án phạt hay không. Trong thời gian này, bị cáo không được phép phạm tội lại, nếu không sẽ bị bắt giam ngay lập tức. Hãy rời khỏi phòng xét xử!”

Harlan lập tức nở nụ cười như người chiến thắng, còn những người ngồi trong phòng xét xử thì càng thêm phấn khích. Có lẽ họ không phải là người đồng tính… nhưng vào lúc này, họ lại tỏ ra vô cùng vui mừng, như thể cả một nhóm người đã được tuyên trắng án vậy.

Cáo buộc giết người đối với Monica dường như đã thất bại; không chỉ bị cáo không bị kết tội, mà bị cáo còn được ân hạn thi hành án nữa. Memphis cảm thấy không cam lòng, trong khi Monica thì không hề quan tâm; cô luôn tin rằng một phiên tòa công bằng quan trọng hơn việc bị kết tội. Nhìn thấy Harlan và Peter ôm nhau trên phòng xét xử, có lẽ đó chính là điều cô mong muốn. Hai người thu dọn đồ đạc và rời khỏi phòng xét xử. Trên đường đi, Memphis đi lấy xe ở bãi đậu xe, trong khi Monica thì đứng đó một mình chờ đợi. Richard đi theo phía sau, Monica không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn anh ta; anh ta đứng đó không biết phải làm gì, còn cô thì tò mò quan sát anh ta. Một vài giây sau, cô mới hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì?”

“Em có sao không? Em… ổn chứ?”

“Em ổn mà, anh thì sao?”

“Anh vừa thua một vụ kiện, em có cảm thấy buồn không?”

“Nói thật, anh thực sự rất buồn.” Cô cố tình nói như vậy, rồi lại hỏi tiếp: “Vậy là anh muốn bù đắp cho em à?” Cô cảm thấy mình cuối cùng cũng tìm được cơ hội để phát triển những mối quan hệ giả tạo, không c

“Ừm, không biết đâu… Cái này còn tùy vào tâm trạng nữa.”

Lúc này, chiếc xe đã đến nơi. Monica bước lên xe, và trước khi khởi hành, cô còn nhìn ra ngoài và nói: “Nếu tối nay có cần gì, tôi sẽ gọi bạn.”

Chiếc xe nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt anh.

Với tâm trạng lo lắng, anh đi đến nhà thờ để ăn năn. Đó là thói quen của anh – sau mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ, anh luôn chọn đến nhà thờ để ăn năn. Anh dùng một phần ba số tiền thu được từ việc làm luật sư để quyên góp cho nhà thờ, coi đó là cách tốt nhất để chuộc lỗi. Tuy nhiên, anh không phải người dễ dàng bị xem thường; anh muốn biết rõ số tiền mình quyên góp có thực sự được sử dụng cho các mục đích như bệnh viện nhà thờ, trường học nhà thờ hay các tổ chức từ thiện hay không. Anh lo lắng rằng nếu số tiền đó được quyên góp cho Hội Chữ thập đỏ Quốc tế, thì nó giống như bị vứt xuống biển mà thôi… Anh không muốn trải qua điều đó lần nữa. Chỉ khi chắc chắn rằng số tiền của mình thực sự được dùng cho những người cần giúp đỡ, anh mới yên lòng.

Anh ăn năn trước Chúa Giê-su được đóng đinh trên thánh giá, trong khi lẩm bẩm những câu trong Phúc Âm Ma-thi-ơ.

Số tiền kiếm được từ việc phục vụ tổ chức, anh hiếm khi sử dụng; phần lớn số tiền đó được cất giấu dưới tầng hầm, dưới dạng tiền mặt. Bất kỳ giao dịch thanh toán điện tử nào cũng có thể khiến nguồn gốc số tiền đó bị truy ngược lại được. Anh chỉ sử dụng những khoản tiền đó trong những trường hợp cần thiết… Đối với anh, những khoản tiền đó chính là biểu tượng của sự bạo lực và bất công… Nhưng những công việc mà anh cần phải thực hiện lại chính là những công việc bất công đó.

Ba ngày trôi qua, các điều tra viên Liên bang đã thả Lưu Dịch Tư ra và thông báo với anh: “Anh không sao đâu… Sau cuộc điều tra của chúng tôi, anh tạm thời được xác định là vô tội; anh có thể đi được rồi.”

Lưu Dịch Tư nói một cách bình tĩnh: “Các ông gần như đã vi phạm tất cả các quy định… Tôi sẽ không từ bỏ quyền theo đuổi trách nhiệm của mình đối với các ông đâu.”

“Nhanh chóng đi đi đi, thưa ông… Trước khi chúng tôi hối tiếc quá muộn.”

Lưu Dịch Tư cảm thấy tức giận trong lòng, nhưng không biểu lộ ra ngoài; anh liền chạy away.

Khi đến bên kia đường đối diện với văn phòng FBI, anh đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để rời đi… Lúc đó, anh nhìn thấy Black đang đứng bên cửa sổ văn phòng FBI; ánh mắt hai người chạm vào nhau… Ánh mắt đó đầy tính thách thức và cũng mang lại cảm giác quen thuộc…

“And the LORD said, ‘Shall I hide from Abraham what I am about to do? Seeing that