Khi bạn nghĩ rằng mình đã quên hết những chuyện đó, thì thường thấy rằng chúng vẫn còn ẩn giấu trong tâm trí bạn, chỉ là bị che khuất ở một góc khuất nào đó mà thôi. Chúng sẽ bất ngờ xuất hiện vào lúc bạn không ngờ tới, khiến bạn giật mình… Nếu bạn không hề sợ hãi, điều đó chứng tỏ bạn chẳng coi trọng chúng chút nào; nhưng khi bạn bắt đầu suy nghĩ về chúng, bạn buộc phải thừa nhận rằng chúng thực sự có ảnh hưởng đối với bạn. Lúc này, bạn cần tìm kiếm câu trả lời từ bên trong lòng mình… Dù nó có ý nghĩa gì hay không, bạn cũng phải đối mặt với nó, bởi vì nó vẫn tồn tại ở đó.

“Tôi hiểu rồi… Bạn muốn xem lại hồ sơ về cái chết bất ngờ của Yu Wentai.” Morgan đang hút thuốc trong văn phòng. Mức độ nghiện thuốc của anh không cao lắm, nhưng khi Simpsonkafer đến tìm anh, cơn thèm thuốc của anh bỗng nhiên trỗi dậy… Có lẽ là do áp lực. Đây đã là điếu thuốc thứ ba được đốt hết… Cửa sổ không được mở, khói thuốc lan tỏa khắp căn phòng; cô ấy ho khan dữ dội và gật đầu.

Anh tháo chiếc cà vạt quàng qua xương ức ra, chạy đến mở cửa sổ để cho không khí trong phòng thoát ra một chút. Anh đặt hai tay vào túi quần, đứng sau lưng cô ấy và nói: “Việc bạn muốn nghiên cứu các hồ sơ về các vụ án trước đây không thành vấn đề… Những tài liệu đó cũng không phải là thông tin mật. Tuy nhiên, tôi muốn biết tại sao bạn lại đột nhiên quan tâm đến chúng. Theo như tôi biết, vụ án này đã diễn ra từ rất lâu rồi… Nạn nhân đã bị những viên gạch đỏ đập trúng, và kết luận của phiên điều trần cũng cho thấy đó là một tai nạn, không có gì đáng nghi ngờ cả… Đó chỉ là một vụ án tử vong do tai nạn mà thôi.”

“Tôi biết… Phiên điều trần đã đưa ra kết luận về nguyên nhân tử vong… Nhưng tôi chỉ muốn xem thêm một số tài liệu liên quan thôi… Thực ra cũng không có gì đặc biệt cả… Chỉ là muốn tìm hiểu xem tai nạn đó xảy ra như thế nào mà thôi… Tôi tin rằng bạn sẽ giúp đỡ tôi, phải không?” Khi nói, cô ấy không dám nhìn thẳng vào mắt anh, đôi tay cô cũng đặt không yên, không biết phải làm thế nào.

Anh ngồi xuống bàn làm việc, đặt hai tay lên đùi, vẻ mặt trông rất bất đắc dĩ: “Vụ án đã qua bao lâu rồi mà bạn không hề quan tâm đến nó… Bây giờ lại đột nhiên thấy hứng thú? Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy? Bạn có thể nói cho tôi biết không? Em yêu…” Tay anh nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt cô… Đó không phải là động tác gợi dục, mà là hành động tiềm thức nhằm tăng thêm áp lực lên cô ấy.

C

Nếu không thì tôi sẽ cứ bị mất ngủ và liên tục mơ thấy cùng một cảnh tượng đó mãi.

Tay anh ta rời khỏi khuôn mặt cô ấy và nhảy xuống dưới bàn lại: À, ra vậy, chỉ là do tâm lý thôi. Không sao đâu, nếu bạn muốn xem hồ sơ thì cứ tự nhiên đi. Anh ta nhấn vào nút trên mặt bàn; đó là một phương tiện truyền thông tức thì: “Ông Delhi, xin ông ghé văn phòng của tôi một chút.” Một lát sau, Delhi xuất hiện, và anh ta yêu cầu Delhi đến phòng hồ sơ để tìm các tài liệu liên quan đến vụ án mạng của Yuvantai.

Họ vừa trò chuyện vừa đi về phía phòng hồ sơ:

“Thực ra, phòng hồ sơ cũng được phân loại rõ ràng; các vụ tử vong do tai nạn sẽ được đặt ở một nơi cố định; những vụ giết người cũng vậy. Vì vậy, việc tìm kiếm sẽ rất dễ dàng. Tuy nhiên, cảnh sát liên bang có quy định rằng tài liệu của các vụ án không được cho mượn quá 18 ngày; nói một cách nghiêm túc, những thứ thuộc về bằng chứng cần phải được trả lại càng sớm càng tốt.” Delhi nói một cách thận trọng, vì anh ta cần phải giải thích rõ ràng các quy định này.

Cô ấy gật đầu: “Đừng lo, tôi sẽ trả lại đúng hạn.”

Khi bước vào phòng hồ sơ, cô ấy thấy các hồ sơ liên quan đến các ca tử vong tự nhiên được sắp xếp rất gọn gàng, nhưng cũng đầy bụi bặm. Bởi vì ít ai đến tìm thông tin, nên những hồ sơ này cũng bị bụi phủ kín. Trong số rất nhiều hồ sơ đó, cô ấy tìm thấy tên của Yuvantai, mở túi chứa các tài liệu liên quan, và bên trong có rất nhiều tài liệu như bản ghi phiên điều trần về nguyên nhân cái chết, ảnh chụp hiện trường vụ tai nạn, báo cáo khám nghiệm pháp y, bao gồm cả thời gian và nguyên nhân tử vong. Vì tài liệu liên quan đến vụ án không nhiều, và không có đủ bằng chứng để chứng minh đây là một vụ giết người chứ không phải tai nạn, nên vụ án đã được kết thúc một cách vội vàng. Trong số những tài liệu đó, cô ấy tìm thấy bức ảnh của Yuvantai khi còn sống, và nước mắt cô ấy lập tức trào ra. Delhi hơi ngạc nhiên trước cảnh tượng này, và cô ấy giải thích: “Anh ấy… là bạn trai tôi, anh ấy đã qua đời trong một vụ tai nạn, tôi luôn day dứt về chuyện đó và muốn quên đi, vì vậy tôi mới đến đây để xem xét một chút.”

Morgan ngồi trong văn phòng không yên lòng; anh ta đứng bên cửa sổ, nhìn bầu sương mù che khuất mọi thứ và cảm thấy rất bất an.

Anh ta gọi điện cho Janet…

Bên ngoài đang mưa, cô ấy ôm chặt những hồ sơ đó để chúng không bị ướt, và nhét chúng vào trong quần áo của mình; bản thân cô ấy thì bị ướt hẳn, nhưng cô

Anh ấy bước ra khỏi phòng khách và ngay lập tức dùng khăn tắm lau đi nước mưa trên mái tóc cô ấy, với giọng đầy lo lắng: Trời đang mưa to như thế này, sao em không mặc áo khoác để che chắn? Bệnh cúm hiện nay rất nghiêm trọng đấy… Bị ướt, bị cảm lạnh, sốt… Đó là những hậu quả rất nghiêm trọng đấy.

Cô ấy cảm thấy rất vui: Không sao đâu, vì tôi đã bảo vệ được những hồ sơ quan trọng đó. Cô ấy giống như một đứa trẻ, đang trình bày những hồ sơ đó cho anh ấy xem, giống như đang khoe đồ chơi vậy.

Anh ấy không hiểu lắm và hỏi: Những hồ sơ rác rưởi đó quan trọng đến mức nào mà em sẵn lòng dùng cả thân mình để bảo vệ chúng?

“Báo cáo về cái chết bất ngờ của Yu Wen Tai… À, đó chính là bạn trai cũ của tôi, anh còn nhớ chứ? Tôi đã từng kể với anh về chuyện này.” Cô ấy nói một cách thẳng thắn. Theo cô ấy, nếu là người đàn ông khác, có lẽ cần phải che giấu điều gì đó; nhưng người đối diện với cô ấy lại là Heisei Mifune – người luôn thoải mái, không bao giờ ghen tuông, vì vậy cô ấy không cần phải e ngại gì cả.

Anh ấy trở nên nghiêm túc và hơi hoảng sợ, vội vàng ngồi xuống bàn trà: Đúng vậy, tôi nhớ em đã từng kể về chuyện này, và không chỉ một lần đâu. Nhưng em cũng nói rằng đó là một vụ tai nạn chết người, vẫn còn nhiều điều cần được điều tra phải không? Tôi thực sự không hiểu lắm, em yêu.

Cô ấy bỗng trở nên nghiêm túc hơn, nắm chặt tay anh ấy: Anh biết không? Tôi đã mơ thấy ác mộng, không chỉ một lần… Lần nào cũng là cùng một cảnh tượng: tôi thấy rất nhiều gạch đỏ… Chính những viên gạch đỏ đó đã giết chết anh ta… Tôi nghĩ rằng chuyện này không đơn giản như vậy… Có thể đó chẳng phải là một tai nạn đâu.

Anh ấy tò mò hỏi: Không phải tai nạn à? Vậy thì là gì? Anh ấy cười một cách không tự nhiên lắm.

“Đó chính là lý do tại sao tôi muốn điều tra những hồ sơ này tại cảnh sát. Tôi nghĩ, câu trả lời nằm trong đó.” Cô ấy nói, rồi đột nhiên ôm lấy cổ anh ấy, như thể đang nũng nịu: Vậy thì, anh sẽ cùng tôi điều tra chuyện này chứ? Tôi biết anh đang rất buồn… Nếu anh không muốn, tôi sẽ không ép buộc anh đâu… Nhưng tôi cần sự hỗ trợ của anh… Điều đó mới quan trọng nhất.

“Trước hết, hãy để tôi di chuyển cái mông của mình khỏi bàn trà đã… Tôi sợ ngồi lâu quá sẽ bị đau đấy.” Cô ấy bật cười. Anh ấy nắm lấy tay cô ấy và nói: Dù quá trình này không mấy vui vẻ, nhưng t

Chiếc đồng hồ màu bạc kia chính là thiết bị nghe lén; các bộ phận bên trong nó rất khó để được phát hiện. Cô có thể theo dõi từng diễn biến mới nhất của Xinh Bố Sắc Pha bất cứ lúc nào, đồng thời cũng có thể tìm ra vị trí của cô ấy trên mạng. Trước đây, cô luôn nghĩ rằng cái chết của Yu Văn Thái đã được xác định là một tai nạn nên sẽ không ai điều tra tiếp. Báo cáo tử vong do phiên điều trần cũng đã góp phần làm yên lòng những người còn nghi ngờ về sự việc này; không ai sẽ điều tra nó nữa. Nhưng bây giờ, cô lại phải tự mình điều tra vụ án này… Không chỉ là liệu cô có thể tìm ra sự thật hay không, mà nếu cô vô tình phát hiện ra điều gì liên quan đến bản thân mình thì thật là tồi tệ. Cô không thể đứng nhìn mà không làm gì cả; cô phải ngăn chặn việc mình tiếp tục điều tra này.

Ba ngày sau, cô hẹn gặp Xinh Bố Sắc Pha tại một cửa hàng chuyên bán kem. Nơi đây không có đồ uống, chỉ có các loại kem thôi; nhưng cũng tương đối ổn thôi. Cô rất hiểu tính cách của mình – cô hiếm khi ăn kem.

Cô ôm một đống hồ sơ dày cộm và đặt chúng xuống bàn. Hai người nhẹ nhàng hôn lên má nhau, rồi cô cười nói: “Này! Em vẫn khỏe chứ? Mấy ngày không gặp, em trông vẫn rất tốt đấy… À, em muốn một cây kem Hagen-Dazs, hương sô-cô-la với vani; nếu có thêm chút rượu whisky thì càng tốt.”

Janet vẫy tay, ý bảo mang hai cây kem giống hệt nhau.

“À… Vụ án nào mà quan trọng đến mức cần có nhiều tài liệu như vậy vậy?” Cô đang thăm dò.

Đối diện là một người quen, nên Xinh Bố Sắc Pha cũng không quá cẩn thận và nói một cách thoải mái: “Đó là những hồ sơ liên quan đến các vụ án trước đây; không có nhiều tài liệu như vậy đâu. Những thứ này là tôi tìm thêm sau này. Dù không quá hữu ích, nhưng cũng đủ rồi. Tôi phải nói rằng, ngày nay mọi người làm việc thật là qua loa… Có rất nhiều lỗi chính tả, sai cách viết tiếng Anh, ngữ pháp cũng rất kém… Điều tồi tệ nhất là những bức ảnh tại hiện trường được chụp từ góc độ không đúng, hình ảnh rất mờ nhạt; một số chữ đã phai màu, ngày tháng cũng không rõ ràng; trong biên bản ghi chép còn có dấu vết của sốt cà chua nữa. Bản ghi cuộc họp điều trần tử vong thì khá đầy đủ, nhưng cũng không có nhiều manh mối hữu ích.”

“À? Cho em xem nào.” Cô tận dụng cơ hội này để nhìn vào những bức ảnh trong hồ sơ… Quả nhiên, đó chính là anh ta. Cô mỉm cười một cách hơi căng thẳng và nói: “Em đi lấy kem cho cô ấy trước nhé.”

“Em đã yêu cầu

“Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn nghi ngờ về cái chết của anh ta; tôi cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy,” Sinposkaf trả lời, ánh mắt luôn dán vào các hồ sơ, lần lượt lật từng trang một, trông rất nghiêm túc và tỉ mỉ.

Nụ cười trên khuôn mặt cô có vẻ gượng ép: Tòa án đã kết luận rằng cái chết của anh ta là tai nạn, do tự nhiên gây ra… Còn điều gì cần được điều tra nữa chứ?

Sinposkaf cũng cảm thấy bối rối: Tôi cũng không biết, nhưng tôi phải làm như vậy… Có lẽ như vậy tôi mới yên tâm hơn được.

Cô cố gắng thuyết phục cô ấy từ bỏ ý định điều tra: Mọi chuyện đã xảy ra từ lâu rồi… Tại sao lại phải lãng phí thời gian vào việc này nữa chứ? Đúng không? Bạn là một luật sư… Còn rất nhiều công việc khác đang chờ bạn đấy.

Trong tay Sinposkaf đang cầm hai tấm ảnh để xem xét; gần đây, văn phòng luật sư của cô không có ca nào mới cần theo dõi cả… Chủ yếu chỉ là các yêu cầu ly hôn của khách hàng cũ, các cuộc nghiên cứu liên quan đến công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, cùng với các công việc tư vấn pháp lý tương ứng… Những việc đó không quá quan trọng… Vì vậy, cô có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.

Lúc này, trong đầu cô bỗng nhiên xuất hiện một ý tưởng mới: Hóa ra bạn không có ca nào mới để xử lý… Vậy thì đơn giản thôi… Tôi sẽ tìm cho bạn một số ca việc phức tạp, khó giải quyết mà thôi…

Đúng lúc đó, kem được mang đến… Cô nhanh chóng ăn hết kem trong tay mình, rồi nói với vẻ hào hứng: Rất vui được trò chuyện với bạn… Tôi có việc gấp phải đi trước đây.

Sinposkaf ngẩng đầu lên, vuốt ve mái tóc của mình: Ồ? Có vẻ như chính cô ấy đã mời tôi ra ngoài… Giờ lại vội vàng bỏ đi thế này à? Thật là một người kỳ lạ…

Janet rời khỏi cửa hàng kem, bước vào xe, bật tai nghe Bluetooth, sau đó lái xe và gọi điện cho trợ lý cá nhân của mình:

“Nghe này, hãy ngay lập tức tìm cho tôi một ca việc cần được bào chữa… Tốt nhất là ca việc đó phải có nội dung khiêu dâm, phức tạp, và gây ra nhiều tranh cãi… Nếu tìm được, tôi sẽ tăng lương cho bạn.”

Trong suy nghĩ của cô, cô chỉ muốn tìm một ca việc để Sinposkaf phải lo liệu… Như vậy, cô ấy sẽ không còn thời gian để quan tâm đến vụ tai nạn tử vong bất ngờ của Yvonne nữa… Cô sẽ cố gắng trì hoãn tiến độ điều tra của cô ấy… Càng trì hoãn được bao lâu thì càng tốt… Đồng thời, cô cũng sẽ yêu cầu Morgan rút ngắn thời gian trả lại các hồ sơ… Nhằm ngăn cản công việc điều tra của cô ở nhiều khía cạnh… Tuy nhiên, trên

Cô ấy đã thao túng hệ thống tư pháp bên trong máy tính của mình, vượt qua các quy định về quyền truy cập để tiếp cận những vụ án đang được quan tâm nhiều hiện nay. Nguồn thông tin về các vụ án này chính là do cô ấy lấy được bằng cách vượt qua các rào cản truy cập; vì vậy, cô ấy luôn là người biết đầu tiên về những vụ án nào sắp được khởi tố, và có thể nhanh chóng tìm được luật sư phù hợp. Thông thường, cô ấy tìm kiếm những vụ án hình sự liên quan đếnTân Bố Tháp Ka Phó; ngay cả những tranh chấp về tài sản hay việc phân chia cổ phần nội bộ công ty, cô ấy cũng luôn kịp thời thu thập được những thông tin quan trọng. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là dù đã thức suốt đêm, cô ấy vẫn không tìm được bất kỳ vụ án nào có nhiều điểm gây tranh cãi; tất cả những vụ án mà cô ấy tìm thấy đều là những vụ án hình sự bình thường, quy trình giải quyết đơn giản, chỉ cần hai ba ngày là xong, hoàn toàn không phù hợp với yêu cầu của cô ấy. Cô ấy muốn tìm những vụ án kéo dài thời gian xét xử.

Bình minh đã đến, ánh nắng mặt trời le lói chiếu vào một góc khuất trong phòng khách; không khí buổi sáng thực sự rất trong lành. Cô ấy đã làm việc trước máy tính suốt đêm, tinh thần uể oải, vẻ mặt mơ màng; cô ấy duỗi người, ngáp một cái, rồi đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, vội vàng cầm tai nghe lên. Cô ấy đã quen với việc nghe lén cuộc sống củaTân Bố Tháp Kafer vào lúc bình minh. Nhưng sau nửa giờ nghe lén, cô ấy không phát hiện thấy bất kỳ điều gì đặc biệt; có vẻ như cô ấy vẫn chưa thức dậy. Cô ấy đặt tai nghe xuống, đi tắm rửa sạch sẽ, sau đó trở lại giường ngủ. Trước khi nhắm mắt, cô ấy liên tục cầu nguyện với Chúa, mong rằng sự thật sẽ không bị phanh phui, không cho phép cô ấy tìm ra bí mật của mình; nếu không, cô ấy sẽ buộc phải đối mặt với những quyết định vô cùng khó khăn.

Nhưng cô ấy là một kẻ có tội… Liệu Chúa có thực sự nghe thấy lời cầu nguyện của cô ấy không?

Nghĩ mãi, cô ấy dần dần chìm vào giấc ngủ…

Ánh sáng dần trở nên sáng hơn; tôi đưa lòng bàn tay ra để cảm nhận sự tác động của ánh sáng lên cơ thể mình… Có vẻ như điều này tạo ra một cảm giác kỳ lạ nào đó… Có lẽ đây là phòng ngủ của một nữ sinh; xung quanh tràn ngập mùi hương hoa mai, hương sữa tắm Bioderma bay lượn quanh mũi tôi… Tôi không hề nhớ gì về căn phòng này cả; có vẻ như tôi đã từng đến đây, nhưng cũng có thể là chưa bao giờ… Tôi không thể chắc chắn.

Cánh cửa đột nhiên bị mở ra; mùi hương ấy

Có một vấn đề mà tôi thực sự không thể quên được, tôi không nhịn được mà hỏi cô ấy: Làm thế nào mà mái tóc của bạn lại mọc lại nhanh chóng trong thời gian ngắn như vậy? Có bí quyết gì không?

Cô ấy quỳ xuống bên giường, vuốt khô nước trên tóc: Trước hết, tôi có thể khẳng định rằng tôi không bao giờ cắt tóc ngắn, luôn để tóc dài, vì vậy câu hỏi của bạn không hợp lý và tôi không thể trả lời được.

Tôi hỏi cô ấy một cách nghiêm túc: Vậy thì việc tôi từng thấy cô ấy cắt tóc ngắn trước đây chỉ là ảo giác của tôi sao?

Cô ấy vội vàng đổi chủ đề: Nói lại thì, theo bạn, mối quan hệ nào hiện tại mới phù hợp hơn giữa chúng ta?

Tôi liền nháy mắt: Chúng ta đã là vợ chồng rồi, còn cần phải hỏi điều này nữa sao?

Cô ấy bỗng nhiên trở nên e thẹn: Ghét thật! Tôi bao giờ đồng ý kết hôn với anh đâu.

Tôi tự hỏi và tự trả lời: Chúng ta đã kết hôn rồi mà, phải không?

Cô ấy trở nên nghiêm túc: Anh có sao vậy? Đây có phải là lời cầu hôn của anh không? Tôi không hề đơn giản như vậy đâu... Ý tôi là, chúng ta mới quen biết nhau không lâu, vẫn cần nhiều thử thách nữa.

“Con gái không ở đây, đừng giả vờ trước mặt tôi nữa.” Tôi van xin cô ấy đừng đùa giỡn với tôi nữa; cô ấy luôn nghiêm túc, mỗi lần đùa giỡn với tôi, luôn có những chuyện không hay xảy ra.

“À, anh đã suy nghĩ kỹ rồi à, muốn con gái hay con trai? Nhưng tôi không chắc liệu mình có sinh cho anh không đâu, có lẽ sẽ khiến anh thất vọng đấy.” Cô ấy cầm chiếc khăn tắm và đi về phía phòng tắm.

Tôi trong lòng mắng thầm: Hôm nay không phải là Ngày Lễ Ngu Dân đâu chứ? Sao mọi người dường như đều khác biệt nhỉ?

Bỗng nhiên, đầu tôi đau dữ dội, có vẻ như có máu đang chuẩn bị chảy ra ngoài; mắt tôi thấy những tia sáng chói lọi, tôi khó thở, cơn đau càng lúc càng tăng, tôi gào thét liên hồi. Cô ấy đến hỏi tôi có chuyện gì, tôi lao vào vòng tay cô ấy, và cô ấy vẫn không quên nói: Được rồi, dù tôi không biết chúng ta đã trở nên thân thiết như vậy từ khi nào, nhưng cũng không sao cả. Anh có chuyện gì vậy? Đau lắm phải không?

Tôi hít thở sâu, cố gắng kiềm chế cơn đau đầu, và hỏi cô ấy: Cuộc chiến giữa Ukraine và Nga thế nào rồi? Kiev có ổn không?

“Em yêu, gần đây thế giới rất hòa bình, không có cuộc chiến nào xảy ra cả; lần cuối cùng có chiến tranh là ở Syria, chủ yếu là do Mỹ kích động và gây ra chiến tranh