Tại đồn cảnh sát, Arthur bị bắt giữ. Anh ta đã dự đoán trước rằng mình sẽ bị bắt, nhưng việc diễn kịch thì phải diễn cho trọn vẹn; ngay lập tức, anh ta giả vờ hoảng loạn và ở lại trong phòng thẩm vấn một mình, diễn xuất một cách rất chân thực.

Bên ngoài, Bạch Ni đang quan sát tình hình của anh ta qua tấm kính hai lớp – không thể nhìn thấy bên trong từ bên ngoài, nhưng người bên ngoài có thể nhìn thấy bên trong thông qua lớp kính này.

Đứng bên cạnh Bạch Ni,Đức Lý tự hỏi: Làm sao một cảnh sát tốt bụng lại có thể trở thành kẻ giết người được? Anh ta đã trải qua điều gì vậy?

Bạch Ni lắc đầu: Tôi cũng không hiểu nổi anh ta. Tôi không tin anh ta có thể giết người, nhưng bằng chứng đã rõ ràng trước mắt, tôi buộc phải tin vào điều đó.

Điều tra xung quanh,Đức Lý thắc mắc: Vậy là chúng ta đứng đây lâu như vậy chỉ để đợi thời gian trôi qua à? Tại sao không bắt đầu thẩm vấn anh ta ngay? Ít nhất cũng nên lấy lời khai trước chứ?

Bạch Ni giải thích một cách bình tĩnh: Luật sư của anh ta sẽ đến rất sớm. Ngay cả khi chúng ta bắt đầu thẩm vấn, anh ta cũng sẽ không nói nhiều. Thậm chí, khi chúng ta đang hỏi, luật sư đến thì tất cả các cuộc thẩm vấn đều phải tạm dừng. Điều đó thật sự rất phiền phức.

Delri như hiểu ra điều gì đó: À, ra vậy. Nhưng có vẻ như anh ta chưa từng gọi điện thoại từ đồn cảnh sát, vậy làm sao luật sư của anh ta lại có thể xuất hiện được?

Bạch Ni kiên nhẫn giải thích: Bạn mới vào nghề, chưa biết rằng luật sư là một nghề rất khôn ngoan. Họ có hàng ngàn cách để tìm đến thân chủ của mình.

Hình ảnh của hai người được phản chiếu qua tấm kính; khi họ quay người lại, hình ảnh phản chiếu lại trở thành cảnh Janet và Helen đứng cùng nhau.

Theo kế hoạch của Janet, Arthur sẽ bị bắt sau 8 giờ nữa. Phần công việc mà cô ấy phụ trách là giết hại Paxton, còn phần kế hoạch của cô ấy là tìm một luật sư mới cho anh ta – người này không nên quá thông minh, không nên có quá nhiều kinh nghiệm, tốt nhất là còn khá trẻ, như vậy mới đảm bảo rằng việc bào chữa của anh ta sẽ thất bại.

Vì vậy, cô ấy đã chọn Helen. Theo quan điểm của cô ấy, Helen chỉ là một luật sư mới, là người trẻ tuổi nhưng chưa có nhiều thành tích; vì còn non nớt, nên cô ấy rất dễ bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau. Helen chính là người phù hợp nhất cho kế hoạch này.

Văn phòng luật sư của Helen vừa được trang trí lại, và họ đã lắp đặt một tấm kính lớn, tuy nhiên chỉ là loại một lớp thôi.

Hai người họ đứng trước cửa sổ kính, bàn bạc về việc bào chữa cho Arthur.

Helen nhìn ra ngoài cửa sổ và lặp lại: Cô muốn tôi giúp anh ấy bào chữa à?

Janet không biểu hiện gì trên khuôn mặt: Đúng vậy.

Helen quay người đi về phía bàn làm việc, tìm một chiếc ghế ngồi xuống rồi hỏi: Tôi thực sự không hiểu tại sao cô lại chọn tôi? Ngoài kia có rất nhiều luật sư chuyên nghiệp; tôi chỉ là một người mới vào nghề mà thôi, tỷ lệ thắng của tôi khá thấp, gần đây thành tích cũng không mấy tốt. Nhất là sau khi tôi thất bại trong việc kiện cáo nghi phạm cho Bộ Tư pháp cách đây không lâu… Việc cô chọn tôi khiến tôi rất bối rối.

Janet đã dự đoán đến câu hỏi này, cô trả lời: Rất đơn giản thôi. Tôi đã xem qua tài liệu từ phía cảnh sát; họ hoàn toàn không tìm thấy thi thể nạn nhân, và bằng chứng chính để khởi tố chính là cái gọi là động cơ giết người cùng lời khai của một nhân chứng. Vụ án giết người chắc chắn sẽ không thể được chứng minh; vụ này rất dễ giải quyết. Nếu thuê luật sư danh tiếng thì chỉ là làm to chuyện nhỏ mà thôi. Tôi tin rằng cô có thể xử lý được.

Lúc này, Helen đã bắt đầu cảnh giác: Không tìm thấy thi thể mà vẫn có thể khởi tố được ư? Điều này thật bất thường… Không có thi thể thì khó có thể chứng minh được tội giết người; tại sao họ lại làm những việc không chắc chắn như vậy?

Janet nói một cách lạnh lùng: Có lẽ là vì họ rất tự tin… Hoặc có thể là vì họ quá kiêu ngạo. Lời nói này rõ ràng là nhắm đến Heisei; cô biết rằng với tính cách của ông ấy, chắc chắn ông ấy sẽ muốn tranh đấu để giành quyền khởi tố. Và sự nóng vội của ông ấy chính là điểm mà cô đang mong đợi.

Về phần mình, Helen không có quá nhiều thắc mắc gì về vụ án này; chỉ là cô vừa muốn nghỉ ngơi một lát thì đã có công việc đến tìm. Cô cũng không thể từ chối được… Hơn nữa, như cô đã nói, nhìn bề ngoài thì vụ án này quả thực rất đơn giản, đầy nghi vấn; việc bào chữa cho bị cáo vô tội chắc chắn không thành vấn đề. Chỉ trong vài ngày thôi, mọi chuyện sẽ kết thúc, không làm chậm trễ quá nhiều thời gian. Nghĩ đến điều này, cô liền đồng ý.

Góc miệng Janet nhếch lên. Các “quân cờ” của cô gần như đã được sắp xếp xong; bây giờ cô chỉ còn việc chờ đợi một vở kịch hay mà thôi. Cô như nhớ ra điều gì đó và nói: À, đúng rồi, thân chủ của cô đang đợi tin tốt lành từ cô ở trụ sở cảnh sát đấy.

Helen nhìn đồng hồ rồi vội vàng đi đó.

Bạch Ni

Arthur không dùng luật sư làm “tấm khiên bảo vệ”, mà chỉ liên tục khẳng định: Tôi không giết hắn! Thực sự tôi không làm vậy! Tôi bị oan! Tôi cũng là cảnh sát, tại sao các bạn không tin tôi?

Bạch Ni nhận thấy Arthur có biểu hiện bất thường, liền tiếp tục thẩm vấn: Bạn nói đi nói lại rằng mình không giết người. Vậy vào lúc vụ án xảy ra, bạn ở đâu? Bạn có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường không?

Arthur hét lên trong tình trạng hoảng loạn: Tôi không! Tôi không! Lúc đó tôi đang ở nhà một mình! Tôi không hề biết có người bị giết...

Nói đến đó, anh ta bắt đầu phun nước bọt và ngã xuống đất, cơ thể co giật dữ dội.

Lúc này, Helen đã đến và hỏi một cách tức giận: Các bạn đã làm gì với thân chủ của tôi vậy?

Bạch Ni bình tĩnh trả lời: “Đừng lo lắng, anh ta chỉ đang bị cơn nghiện ma túy tái phát thôi. Đưa anh ta vào bệnh viện và tiêm methadone là sẽ ổn thôi.”

Helen quỳ xuống, giúp anh ta đứng dậy và nói một cách nghiêm túc: Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ im lặng thay cho thân chủ của mình. Mọi chuyện sẽ được giải quyết trước tòa án. Hơn nữa, tôi có lý do để nghi ngờ rằng các bạn đã đánh đập hoặc ngược đãi thân chủ của tôi; tôi yêu cầu kiểm tra thương tích.

Bạch Ni đã quen với tình huống này từ lâu rồi: Cứ làm theo ý muốn của họ đi. Dù sao chúng tôi cũng không làm gì sai cả.

Arthur sau đó được đưa vào bệnh viện, và nhờ thuốc methadone, tình trạng của anh ta đã tốt hơn nhiều. Mặc dù cơ thể vẫn rất yếu, ít nhất anh ta cũng không phải ở lại trụ sở cảnh sát – nơi môi trường rất tồi tệ, bẩn thỉu, và chỉ cần ở vài ngày thôi là người ta cũng có thể phát điên. Việc anh ta bị cơn nghiện ma túy tái phát đúng lúc này thực sự là may mắn.

Những cảnh sát khác đứng bên ngoài, nhưng vì Arthur quá yếu không thể thực hiện việc thẩm vấn, họ đành phải trở về. Đêm khuya, Janet đến thăm anh ta và mang theo một số thức ăn tươi mới.

“Thế nào rồi? Ở bệnh viện thì cảm thấy tốt hơn chứ? Không chỉ giải quyết được vấn đề cơn nghiện ma túy, mà còn không phải chịu đựng khổ sở ở trụ sở cảnh sát nữa.”

Arthur đã hồi phục lại bình thường, nhưng vẫn không thể ăn uống quá nhiều; anh ta chỉ ăn một số thức ăn nhẹ. Anh ta tò mò hỏi: Tại sao bạn lại chọn một người mới để làm luật sư bào chữa cho tôi vậy?

Janet không mấy quan tâm và trả lời: Lẽ nào tôi lại cần tìm một luật sư chuyên nghiệp để bào chữa cho bạn chứ? Như vậy thì bạn chắc chắn sẽ thắng rồi đấy… Việc bạn bị bỏ

Tôi thì ngược lại, đang đi về tù đây.

Janet an ủi anh ấy: Cứ yên tâm, việc bị giam giữ chắc chắn sẽ là điều tốt cho anh. Anh hãy tận dụng thời gian trong tù để học hỏi đi. Tôi tin rằng anh sẽ không gặp vấn đề gì đâu. Phần còn lại của kế hoạch đều phụ thuộc vào anh rồi; phần trước thì tôi đã hoàn thành xong rồi.

Mặc dù Arthur đồng ý, nhưng ánh mắt anh ấy vẫn đầy nghi ngờ.

Heisei Minami nhận được vụ án và đang nghiên cứu các tài liệu liên quan trong phòng khách.

Simpsonkafer ra khỏi phòng tắm, cô muốn tắt ti vi, nhưng anh ấy ngăn cản:

“Đừng tắt, nếu không có tiếng ti vi, tôi sẽ không thể suy nghĩ được.”

Cô mặc chiếc đầm ngủ, không mang gì bên trong, thoa chút kem dưỡng da rồi nằm xuống sofa, lấy một tạp chí lên đọc. Cô hỏi một cách thờ ơ: Anh thực sự muốn kiện anh ta à?

Anh ấy tập trung hoàn toàn vào các tài liệu, cầm bút đánh dấu lên đó và trả lời một cách qua loa: Làm sao được chứ? Bằng chứng đã đủ, lời khai của các nhân chứng cũng đủ tin cậy để khởi tố.

Cô nhắc nhở anh ấy: Nhưng vì chưa tìm thấy thi thể, bồi thẩm đoàn sẽ không chấp nhận việc một người đã chết đâu!

Anh ấy tiếp tục nghiên cứu kỹ lưỡng, thậm chí còn dùng kính phóng đại để quan sát các tài liệu. Về việc tìm thi thể, họ đang cố gắng buộc tội nghi phạm thông qua lời khai của họ. Còn về bồi thẩm đoàn, chúng ta có nhân chứng tận mắt; việc thuyết phục họ không phải là vấn đề. Sao bức ảnh này lại mờ như vậy nhỉ? Chắc là chụp bằng điện thoại cố định thôi...

Cô không kiên nhẫn, lật qua vài trang đầu của tạp chí và bày tỏ sự không hài lòng: Tôi thực sự không hiểu, tại sao Chiêm Tư lại đồng ý cho anh khởi tố anh ta chứ? Nếu anh không hiểu, thì còn đáng hiểu; nhưng ông ấy thì chắc chắn phải hiểu rồi. Vụ án này hoàn toàn không thể kết tội được đâu. Bằng chứng quá ít ỏi.

Anh ấy giải thích vài câu: Đủ rồi, đối với tôi, những bằng chứng này đã đủ rồi. Hơn nữa, vị trí công việc của tôi khá đặc biệt; ông ấy muốn ngăn cản tôi cũng không kịp đâu.

Cô ngồi xuống bên cạnh anh ấy, nói một cách nghiêm túc: Nếu anh đi sai hướng, anh có biết sẽ có những hậu quả nghiêm trọng không? Người của Hiệp hội Luật sư có thể sẽ điều tra anh một cách kỹ lưỡng đấy.

Anh ấy mỉm cười, tỏ ra không hề quan tâm: Hiệp hội Luật sư à? Tôi cũng gặp Janice thông qua tổ chức đó mà.

Khi nhắc đến bạn gái cũ của anh ấy, không khí trở nên căng th

Ngày hôm sau, khi trở lại văn phòng, cô nhận thấy Jeanette dường như rất bận rộn gần đây; mỗi ngày cô đều thấy cô ấy ở đó, nhưng không lâu sau đó lại không thấy nữa. Cô tò mò muốn biết Jeanette đang theo dõi những vụ án nào gần đây. Được thúc đẩy bởi sự tò mò, cô đến chỗ ngồi của mình và lấy một tập hồ sơ; hóa ra đó là hồ sơ cá nhân của Arthur – hóa ra Jeanette đang theo dõi vụ án bào chữa cho Arthur.

Đúng lúc đó, Jeanette trở về, và việc Simpsonkafer tự ý xem hồ sơ đã bị phát hiện, tạo ra một tình huống khá ngượng ngùng.

Jeanette hỏi cô: “Có chuyện gì cần nói với tôi à?”

Cô đặt tập hồ sơ xuống và cố gắng nói ra một câu: “Hãy vào trong này đi, tôi có chuyện muốn nói với bạn.”

Jeanette theo cô vào trong, rồi kéo rèm cửa lại để người bên ngoài không thể nhìn thấy gì bên trong.

Cô ngạc nhiên hỏi: “Bạn đang làm gì vậy? Tại sao bạn lại nhận vụ án giết người của Arthur?”

Jeanette không cảm thấy có gì đặc biệt: “Tôi là luật sư chuyên xử lý các công việc hành chính; việc tìm luật sư bào chữa cho khách hàng là công việc bình thường của tôi, có gì đáng ngạc nhiên đâu.”

Cô giải thích quy tắc của văn phòng luật sư: “Bạn đang làm việc ở đây đúng không? Khi có vụ án giết người xảy ra, bạn nên thông báo trước cho tôi chứ? Bạn tìm luật sư bên ngoài để giúp đỡ mà không nói với tôi, liệu điều đó có hơi… quá đáng không?”

Jeanette bào chữa cho mình: “Phạm vi công việc của một luật sư chuyên xử lý các công việc hành chính rất rộng; tôi chỉ đơn giản là chuyển các vụ án đó cho người khác xử lý thôi. Tôi muốn tìm luật sư nào thì tìm luật sư đó; bạn không cần phải can thiệp vào việc đó đâu. Tôi thực sự muốn thảo luận với bạn, nhưng vì chúng ta không sống cùng nhau, tôi không thể thông báo cho bạn ngay lập tức được; tôi chỉ có thể tìm người khác thôi. Bạn chắc chắn sẽ không phiền lòng đâu, phải không?”

Cô kiềm chế không nổi và nói: “Tôi chỉ cảm thấy thật kỳ lạ… Tại sao bạn lại chọn một luật sư mới vào nghề để xử lý vụ án này? Điều đó không giống phong cách của bạn chút nào.”

“Không phải mọi vụ án đều phải do bạn đảm nhận mới là bình thường đâu! Một luật sư giỏi!” Lời nói của Jeanette rõ ràng mang ý nghĩa ẩn dụ.

Cô lập tức hiểu ra và nói: “Bạn lại quay lại với thói quen cũ rồi.”

“Bạn muốn nói gì thì cứ nói đi.” Giọng nói của Jeanette có vẻ nhẹ nhàng nhưng lại mang tính bất mãn.

Cô vẫn muốn hỏi thêm một số điều nữa, nhưng nhìn thấy thái độ của đối phương, cô cảm thấy mình như một chiếc bóng bay bị xì hơi; cô thở dài và nói: “Thôi đi, không

Nhưng bây giờ bạn làm mọi việc hoàn toàn không theo quy tắc nào cả, giống như một con ngựa hoang đã thoát khỏi dây cương, hành động tùy tiện một cách vô trách nhiệm. Tôi sợ rằng bạn sẽ không thể gánh vác được vai trò quan trọng này.

Janet bắt đầu mềm lòng hơn, thay đổi thái độ và giọng nói khi nói: Làm sao bạn lại không ở đây chứ? Sao vậy? Bạn muốn đi du lịch nước ngoài à? Đến Mỹ à? Đừng đi thì hơn, trên các phương tiện truyền thông, Mỹ được quảng cáo một cách quá mức; đi đó chỉ khiến bạn không vui thôi.

Cô ấy lắc đầu: Tôi không đi du lịch đâu. Chúng tôi đang chuẩn bị có con, bạn biết đấy, một khi phụ nữ mang thai, rất nhiều việc sẽ trở nên khó khăn để xử lý. Việc nhờ bạn giúp đỡ cũng là do không còn lựa chọn nào khác; trong số tất cả các đồng nghiệp, tôi tin tưởng bạn nhất.

Janet rất sốc: Gì cơ? Các bạn muốn có con à? Quyết định từ khi nào vậy, tại sao tôi không hề biết?

Cô ấy nói một cách bất lực: Tôi cũng không biết. Có lẽ cuộc sống của một cặp vợ chồng mà không có con giống như một cái xác không hồn vậy… Có con thì tốt hơn mà, chỉ là cần xem liệu họ có sẵn sàng tâm lý để đối mặt với điều đó hay không thôi.

Janet vẫn muốn khuyên cô ấy đừng có con, nhưng rồi cô ấy nhận ra rằng những chuyện này là không thể kiểm soát được. Và lúc này, sự oán giận của cô ấy đối với Heisei lại càng sâu sắc hơn.

Bạch Ni Cùng với vài đồng nghiệp, họ đến bệnh viện để thẩm vấn Arthur, hỏi anh ta điều tra hàng chục lần về nơi chôn giấu thi thể. Nhưng anh ta kiên quyết khẳng định mình vô tội, không phải kẻ giết người. Họ tranh luận mãi mà không thu được thông tin gì cả.

Khi Janet xuất hiện, cô ấy đuổi đi những người cảnh sát khác và suýt nữa đã đánh người.

Anh ta vội vàng an ủi cô ấy: Bình tĩnh lại đi, hôm nay bạn sao vậy? Tại sao lại tức giận đến thế?

Cô ấy vừa tức giận vừa muốn khóc: Cô ấy nói rằng họ muốn có con.

Anh ta lắc đầu: Về chuyện này, tôi không thể giúp bạn được đâu. Việc hai vợ chồng muốn có con cũng là điều bình thường mà… Bạn đừng buồn quá nhé?

Cô ấy tức giận la lên: Nếu họ có con, họ sẽ càng không bao giờ chia tay nhau đâu! Bạn có hiểu không?

Anh ta nhăn mặt: Tôi không hiểu gì cả… Tôi chỉ biết cần phải thực hiện theo kế hoạch ban đầu mà thôi.

Cô ấy nắm lấy tay anh ta, nói với giọng van nài: Thôi thì bạn hãy giúp tôi một cách quyết đoán hơn đi… Giết hắn đi cho tôi, sau đó tôi sẽ tìm một luật sư khác để bào chữa cho bạn… Chắc chắn sẽ

Tôi sẽ đánh bại hắn bằng pháp luật! Việc ám sát là điều mà chỉ kẻ sát thủ mới làm. À đúng rồi, họ đến để hỏi điều gì vậy?

Anh ấy trả lời một cách đơn giản: Vị trí của xác chết.

Cô ấy nhắc nhở anh ấy: Đây là quân bài cuối cùng, là lá bài tẩy duy nhất của chúng ta. Ngay cả khi anh chết đi, anh cũng không được phép tiết lộ nơi xác chết đã được chôn cất.

“Cứ yên tâm, tôi rất rõ mục tiêu của mình là gì; tôi sẽ không làm gì sai lầm đâu.”

Hai người ngồi trên giường, trò chuyện như bạn bè.

Lan Gali biết từ tờ báo rằng Heisei Ming đang chịu trách nhiệm khởi tố vị cảnh sát ngầm đó, và cô cảm thấy rất lo lắng. Dĩ nhiên, cô biết đó chỉ là một cái bẫy. Ban đầu, ông ta muốn vu oan Heisei Ming để chiếm lấy vị trí của anh ta. Nhưng đó chỉ là do ông ta tạm thời mất phương hướng mà thôi. Ông ta không muốn hãm hại người của mình, nhưng lại không thể nói ra sự thật, bởi vì điều đó chỉ khiến cho bản thân mình gặp rắc rối thêm mà thôi.

Bây giờ, ông ta chỉ có thể sử dụng các cách ám chỉ để giao tiếp với họ.

Ông ta gõ cửa văn phòng của Heisei Ming; Heisei Ming vẫn đang hút thuốc, khiến ông ta hoảng sợ và vội vàng tắt điếu thuốc. Ông ta tưởng rằng Chiêm Tư đã vào đó.

Ông ta hiếm khi nở nụ cười: Anh đến tìm tôi ăn tối à? E là không được đâu, gần đây tôi rất bận rộn, đang theo dõi một vụ án. Nói nó đơn giản, dễ xử lý thì cũng không phải như vậy đâu… Nhìn trông anh, vết thương đã gần khỏi hẳn rồi phải không? Anh có biết không? Kẻ đã tấn công anh hôm đó, bây giờ đang bị chúng tôi khởi tố đấy.

Quả nhiên, ông ta vẫn là người hay dựa vào cảm xúc.

Lan Gali do dự một lúc, rồi mới hỏi anh: Anh thực sự muốn khởi tố hắn sao?

Anh gật đầu và dùng kính phóng đại để quan sát vi khuẩn trên một tờ tiền: Tất nhiên, nếu là anh thì với nhiều bằng chứng đầy đủ như vậy trong tay, anh cũng sẽ khởi tố hắn chứ? Không thể nào không làm được.

“Anh không nghĩ rằng nhiều chuyện quá trùng hợp sao?”

Anh không hiểu ý cô ấy, bỗng nhiên điện thoại cố định reo lên; anh nhấc máy, và Lan Gali đành phải rời khỏi đó.

Đó là cuộc gọi từ Ximboskafer.

“Tối nay em lại đến đây nhé.”

“Đừng đùa nữa; ở lại khu Tây ban đêm thì rất nguy hiểm, gần đây kiểm soát rất chặt chẽ; tôi không muốn bị trục xuất vào nửa đêm đâu, đó thật sự là một điều đáng xấu hổ.”

“Thế này nhé… chúng ta hãy có một đứa con đi.”

Anh im lặng một