lore

Chương 891: Dịch sang tiếng Việt: Đi một mình

6,727 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Người đàn ông lấy ra điện thoại, tìm số điện của anh trai mình.

Anh nhìn chằm chằm vào dãy số đó một lúc lâu, rồi cắn chặt răng lại và nhấn nút gọi.

“Đúng… đúng…”

Cuộc gọi được kết nối.

……

“Alo, An Sơn à, là muốn đưa giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà cho tôi phải không?”

Giọng nói nam tính ổn định vang lên từ đầu dây điện thoại.

Nhưng người đàn ông bị gọi tên lại cảm thấy toàn thân mình run rẩy, khuôn mặt biến sắc.

Trước đây, anh luôn coi anh trai mình là người có tầm nhìn xa trông rộng, là người bạn tốt.

Đặc biệt là khi anh trai mình lần thứ hai vô điều kiện cho anh mượn tiền, anh thậm chí còn nghĩ rằng anh ấy chính là vị cứu tinh của mình.

Nhưng bây giờ, anh chỉ cảm thấy anh trai mình giống như một con quỷ.

“Sao im lặng vậy?”

Giọng nói của anh trai mang theo chút âm hưởng cười khẽ, “Không phải là em gọi điện cho anh sao?”

……

Đúng vậy, rõ ràng anh đã quyết tâm rồi mà.

Tại sao đến lúc này lại do dự?

Anh tự ghét bản thân mình.

Anh hít một hơi thật sâu, “Anh trai ạ, em…”

Giọng nói của anh bỗng nhiên dừng lại.

Bởi vì điện thoại của anh đã bị ai đó lấy đi.

Anh nhìn Xiao Xiao – người đang nói chuyện với anh trai mình một cách thoải mái – và cảm thấy hoàn toàn bối rối, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

……

“Alo, xin chào.”

“Tôi là hàng xóm của Mục Đan Sơn.”

“Về việc Mục Đan Sơn nợ tiền, tôi muốn gặp anh để tìm hiểu thêm, được không?”

……

“Tất nhiên được.”

Anh trai của anh đáp ứng một cách nhanh chóng.

Trước đây, anh cũng đã gặp phải những tình huống tương tự.

Mặc dù những người này đều được anh chọn lọc kỹ lưỡng, và họ không có bất kỳ mối quan hệ hay người thân nào đáng lo ngại, nhưng cũng có thể có một hoặc hai người trong số họ là những người bạn trung thành, đến tìm anh để giải quyết vấn đề cho bạn bè mình.

Tuy nhiên, mỗi lần họ đến, cuối cùng đều trở về với sự thất vọng.

Lần này cũng sẽ không ngoại lệ.

Mọi việc anh đã làm đều không hề có sai sót gì cả.

……

“Vậy thì hôm nay được không?”

“Được.”

“Anh ở đâu vậy?”

“……”

“Tôi sẽ đến thăm anh khoảng một giờ sau.”

“Được thôi, rất mong được đón bạn đến.”

“Ha ha.”

Anh trai cười một cách hào phóng.

……

Sau khi thỏa thuận xong về thời gian và địa điểm gặp mặt, Xiao Xiao cúp máy.

Anh ấy trả lại điện thoại cho Mục Đan Tông.

Người đàn ông nhận lấy một cách ngớ ngẩn.

……

“Nếu không khép miệng lại, ruồi sẽ bay vào đấy đấy.”

Mạnh Ký Hỉ nói một cách lạnh lùng.

……

Người đàn ông vô thức khép miệng lại, nhưng rất nhanh sau đó lại mở ra và nói: “Điều này…”

Anh ta hoàn toàn không hiểu ý của Tiêu Tiêu là gì.

……

“Quán trà nhà tôi không hề có ruồi đâu.”

Tiêu Tiêu liếc nhìn Mạnh Ký Hỉ.

……

Ồ?

Mạnh Ký Hỉ ngập ngừng một chút, rồi ngay lập tức ngồi thẳng dậy và nói: “Tôi chỉ đùa thôi, Thầy Tiêu ơi.”

“Đừng để bụng, đừng để bụng.”

……

Sau đó, anh ta có vẻ như muốn đổi chủ đề và nhìn người đàn ông kia, hỏi: “Cái này cái gì vậy?”

“Chẳng lẽ anh thực sự nghĩ rằng chỉ cần anh sẵn lòng làm việc vất vả, người ta sẽ không muốn căn nhà đó nữa sao?”

“Mơ à?”

“Tuổi cũng không nhỏ rồi, sao vẫn còn ngây thơ đến thế?”

……

“Anh—“

Người đàn ông lắp bắp không nói được gì, khuôn mặt anh ta đỏ bừng.

Nếu không phải vì Mạnh thiếu gia vừa rồi đã khiêu khích anh ta như vậy, liệu anh ta có làm như vậy không?

Anh ta chắc chắn sẽ không gọi cuộc điện thoại này đâu!

……

“Nhưng ít ra, việc có ý thức như vậy cũng là tốt rồi.”

Mạnh Ký Hỉ thay đổi giọng điệu và nói: “Nếu từ sớm đã có can đảm như vậy, thì tốt biết mấy!”

……

“Dù có lẽ cũng không thể thay đổi được gì nhiều.”

……

Người đàn ông vừa muốn nở nụ cười nhưng lại ngay lập tức thu lại.

Anh ta…

……

“Được rồi, nếu các bạn muốn ở lại đây thì tiếp tục ở lại; nếu muốn về thì cứ về.”

Tiêu Tiêu đứng dậy và nói: “Tôi đi trước đây.”

……

“Ôi, Tiêu Tiêu…” Người đàn ông vội vàng gọi lên: “Anh… anh thực sự muốn gặp anh trai lớn à?”

……

“Chúng ta không đã hẹn nhau qua điện thoại trước đó sao?”

Tiêu Tiêu hỏi lại một cách ngạc nhiên.

Làm sao có chuyện đùa được chứ?

……

“Nhưng… anh…” Người đàn ông không biết mình nên nói gì tiếp.

Trong mắt anh ta, ánh sáng xúc động hiện rõ.

……

Anh ta và Tiêu Tiêo, chỉ là hàng xóm mà thôi; lại còn chưa bao giờ gặp mặt nhau nữa.

Việc đối phương sẵn lòng nhờ bạn bè giúp đỡ mình đã là điều rất đáng trân trọng rồi.

Không ngờ, Tiêu Tiêu còn sẵn lòng bảo vệ quyền lợi của mình nữa.

Không lạ gì mà bố mẹ anh ta luôn khen ngợi cậu bé này; quả thật là rất có lòng tin và trung thành!

……

“Tôi sẽ đi cùng anh.”

Người đàn ông nói ra với vẻ quyết tâm.

Nếu đối phương đã tỏ ra trung thành như vậy, thì anh cũng không thể lùi bước được nữa.

……

Anh không biết Xiao Xiao đang có kế hoạch gì.

Nhưng anh cũng hiểu rằng, dù Xiao Xiao có ý định gì đi nữa, thì đối với anh trai mình, chúng cũng chẳng có ích lợi gì cả.

Nếu anh trai vui vẻ, họ sẽ trở về mà không làm gì cả.

Còn nếu anh trai tức giận, họ rất có thể sẽ bị những người của anh trai đánh đập.

……

Nhưng mà…

Chỉ là bị đánh thêm một trận thôi mà?

Dù sao họ cũng đã từng bị đánh rồi, có gì phải sợ chứ?

……

Người đàn ông tỏ ra sẵn sàng đối mặt với mọi thứ.

……

“Pfft~”

Meng Jixi bật cười, “Thôi đi, anh đi rồi cũng chẳng có ích gì đâu. Chẳng qua chỉ là làm phiền thêm cho sư phụ Xiao mà thôi.”

“Anh cứ ở đây chờ tin tức đi.”

……

Người đàn ông không để ý đến lời nói của Meng Jixi.

Anh nhận ra rằng, thiếu gia Meng này không ưa mình, lời nói của anh ta luôn mang tính châm biếm và khó hiểu.

Đối phương là bạn của Xiao Xiao, lại còn là con trai của gia đình Jingcha; anh không thể tranh cãi với anh ta, cũng không thể làm gì được anh ta.

……

Anh chỉ muốn nhìn vào mắt Xiao Xiao, muốn nghe xem anh ta sẽ nói gì.

Theo anh, càng có nhiều người thì càng có thêm sức mạnh.

Hơn nữa, so với Xiao Xiao, anh hiểu rõ anh trai mình hơn.

Nếu sau này hai người xảy ra xung đột, có lẽ anh còn có thể can thiệp để hóa giải tình huống.

……

“Anh không cần phải đi.”

Xiao Xiao đã từ chối đề nghị của người đàn ông, đúng như những gì Meng Jixi đã nghĩ.

……

Meng Jixi cười một cách nhiệt tình, “Sư phụ Xiao, tôi cũng sẽ đi cùng anh đấy!”

“Tôi rất giỏi võ, sẽ không làm chậm bước anh đâu.”

……

“…Tôi đâu có đi đánh nhau đâu.”

Xiao Xiao có vẻ bực bội, “Anh cũng không cần phải đi.”

“Như tôi đã nói trước đó, liệu các anh có muốn đi hay ở lại thì tùy ý.”

Nói xong, Xiao Xiao liền mở cửa và ra ngoài.

……

Hai người trong phòng riêng nhìn nhau, im lặng.

Ngay sau đó, Meng Jixi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Người đàn ông cúi đầu nhìn chiếc cốc trà trong tay mình.

Không ai trong số họ có ý định rời đi.

Họ đều quyết định sẽ ở đây chờ sự trở lại của sư phụ Xiao.

……

Xiao Xiao bước ra khỏi quán trà, ngay lập tức gọi một chiếc taxi.

……

Một tiếng sau, Xiao Xiao ngồi trên ghế sofa trong văn phòng của vị anh trai đó.

“Bạn này, chỉ có mình anh đến à?”

“A Song không đến sao?”

Vị anh trai có vẻ ngạc nhiên.

Trước đây, dù có bạn bè đến hỗ trợ, họ cũng luôn đến theo nhóm.

Lần này, chỉ có một mình anh đến gặp mình, thật sự

1/1 0%