lore

Chương 1446: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Những động tĩnh trong phòng bệnh

7,521 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Một cảm giác rất kỳ lạ.

Dù đây không phải là lần đầu tiên tôi sử dụng năng lượng linh hồn để chắn mưa,

nhưng lần này, tôi thực sự trải nghiệm điều đó một cách nghiêm túc.

Tôi rõ ràng nhìn thấy những giọt mưa liên tục rơi xuống,

nhưng trên khuôn mặt và cơ thể mình lại không hề cảm thấy ướt át hay dính dáp gì cả.

Cảm giác thoải mái khắp người hoàn toàn trái ngược với những gì mắt tôi thấy.

Điều này khiến Tiêu Tiêu có cảm giác như đang sống trong một thế giới ảo.

“Gu Điêu, quay lại đây.”

Bóng đen khổng lồ đó cúi đầu về phía Tiêu Tiêu,

sau đó biến mất vào không khí.

Những con yêu quái trên người Tiêu Tiêu hiếm khi nào mở mắt,

chúng bỗng nhiên trở nên tỉnh táo hơn bình thường,

và trên khuôn mặt chúng đều hiện ra vẻ ngạc nhiên.

Dù đã từng thấy chúng nhiều lần rồi,

nhưng mỗi lần nhìn thấy chúng, Tiêu Tiêu vẫn cảm thấy thật kỳ lạ và tò mò.

Làm thế nào mà những con yêu quái đó có thể biến mất một cách hoàn toàn không để lại dấu vết gì?

Điều này thực sự là “không âm thanh, không dấu vết”.

Tiêu Tiêu mỉm cười nhẹ.

Anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Mưa đã nhỏ đến mức gần như không còn đáng kể nữa.

Chắc khoảng một lát nữa, mưa sẽ tạnh hẳn.

Tiêu Tiêu thu hồi toàn bộ năng lượng linh hồn của mình.

Anh hơi nghiêng đầu sang một bên, và những giọt mưa rơi xuống mặt anh, tạo thành những vũng nước nhỏ trên mặt đất.

Anh cười một cái, rồi bước đi về phía lối ra hẻm.

Ngày hôm sau, bầu trời u ám đầy mây đen.

Nhưng mãi đến gần trưa mới bắt đầu có mưa.

“Tí tách…”

Một giọt mưa rơi xuống.

Rất nhanh sau đó, “rào rào…”, cơn mưa lớn bắt đầu đổ xuống.

Tiêu Tiêu lại đến địa điểm cũ.

Trên cành cây lớn bên ngoài phòng bệnh của Châu Minh Bảo.

“Bang!”

“Rầm rập…”

Kính cửa sổ vỡ tung tóe khắp nơi.

Châu Minh Bảo bị giật mình đến nỗi suýt ngã khỏi giường.

Khuôn mặt anh tái nhợt.

Vì trải nghiệm ngày hôm qua, Châu Minh Bảo đã yêu cầu mẹ mình đóng cửa sổ.

Mẹ anh đã xem dự báo thời tiết và biết rằng trong vài ngày tới sẽ có mưa,

dù Châu Minh Bảo không yêu cầu, bà cũng dự định sẽ đóng cửa sổ.

Sự sơ suất ngày hôm qua khiến con trai mình bị mưa ướt, vì vậy hôm nay, mẹ Châu đã kiểm tra kỹ lưỡng khắp phòng bệnh,

chắc chắn không còn sót sót gì nữa mới rời khỏi đó.

Ông Châu sắp đến rồi.

Con trai cô ấy không thích ăn đồ ăn trong bệnh viện, vì vậy dù muốn chăm sóc con trai mình, cô ấy cũng không thể nào đi nấu ăn được.

Ngoại trừ bữa sáng mà cô ấy tự nấu ở nhà mang đến, bữa trưa và bữa tối đều do ông Chu Lão chuẩn bị sẵn ở nhà rồi gửi đến bệnh viện.

Cô ấy luôn xuống đón ông Chu Lão, mặc dù ông ấy đã nói nhiều lần rằng không cần cô ấy phải xuống, nhưng mỗi khi thời gian gần đến, cô ấy vẫn xuống để đợi ông ấy.

Ông Chu Lão cũng không biết phải làm sao.

Bây giờ, mỗi lần ông ấy đến, thời gian đều rất cố định.

Sau đó, cả gia đình cùng nhau ăn uống trong phòng bệnh.

Một thời gian nữa, khi tình trạng của con trai cô ấy ổn định hơn, cô ấy sẽ không cần phải luôn ở bên cạnh con trai nữa.

Lúc đó, cô ấy sẽ có nhiều thời gian hơn để nấu cho con trai mình những món canh xương hay các loại thức ăn bổ dưỡng khác.

Ăn cái gì thì bổ cái đó.

Con trai cô ấy bị gãy chân, vì vậy cần phải được bổ sung dinh dưỡng kỹ lưỡng.

Nhìn vào cánh cửa Phòng Môn đã đóng lại, Châu Minh Bảo bỗng thở phào nhẹ nhõm.

Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trời đã tối dần.

Điều này báo hiệu một cơn mưa lớn sắp đến.

Anh nhớ lại những gì đã xảy ra hôm qua.

Sau một đêm, nỗi hoảng sợ của anh đã dần tan biến.

Nhưng sự tức giận và bất mãn lại trào dâng trở lại trong lòng anh.

Anh không thể tin nổi rằng người bị thương lại chính là mình, người nằm trên giường bệnh không thể cử động cũng là mình, và người bị mọi người chế giễu cũng chính là mình…

Dù có che giấu đến đâu thì sự thật cuối cùng cũng sẽ bị phơi bày. Hơn nữa, vì ông Chu Lão đã nhờ người giúp đỡ, nên anh buộc phải giải thích rõ ràng mọi chuyện, và việc anh bị đánh gãy chân chỉ vì mua phải hàng giả cũng đã được nhiều người biết đến.

Kết quả là, cuối cùng anh vẫn bị Sấm sét đánh trúng.

Vậy thì sự tức giận và bất mãn của anh có ý nghĩa gì?

Phải chăng trời đang muốn nói rằng tất cả đều là do chính anh tự gây ra?

Người đánh anh có đúng không?

Liệu anh thực sự xứng đáng bị đánh gãy chân không?

Châu Minh Bảo không nhịn được mà la lên.

Vậy thì anh chẳng khác gì một kẻ đáng cười sao?

……

Rồi, ánh sáng chói lòa bất ngờ xuất hiện trước mắt anh.

Trước khi anh kịp phản ứng, anh chỉ nghe thấy tiếng “bụp” lớn vang lên.

Tiếp theo đó, là những âm thanh “rầm rập”, “tách tách” vang lên.

Cửa kính vỡ rồi à?

Anh không khỏi nghĩ như vậy.

Cảm

……

Kính cửa sổ vỡ tung khắp nơi trên nền đất. Gió mưa xối xạ vào bên trong. Những giọt mưa đập vào khuôn mặt anh khiến anh cảm thấy hơi đau nhẹ. Gió lạnh cuốn đi hết hơi ấm trên người anh; khuôn mặt anh dường như trở nên cứng lại. Thật là… một cảnh tượng quá quen thuộc. Y hệt như những gì anh đã tưởng tượng ra hôm qua. Tia sét thực sự đã phá vỡ kính cửa sổ và rơi xuống bên cạnh chiếc giường của anh. Anh nhìn vào vết cháy đen trên nền đất, rồi “gulug~”, anh nuốt nước bọt một cách khó khăn. “Ho ho~ ho ho ho~” Anh bị nước bọt của mình làm cho sặc. Khuôn mặt tái nhợt của anh bỗng nhiên đỏ bừng lên. Anh ho đến nỗi tim gan như muốn vỡ ra. Anh cảm thấy rất khó chịu… Nhưng trong mắt anh chỉ toàn là sự kinh hoàng và không thể tin được. Đùa à? Tia sét này thực sự là nhắm vào anh sao? Làm sao anh có thể không biết rằng việc mình làm đã khiến trời phẫn nộ đến mức phải nhận hình phạt từ thiên địa? Chỉ là anh bán vài đồ cổ giả mà thôi… Ai trong nghề buôn đồ cổ chẳng làm vậy chứ? Và cũng không phải chỉ có mình anh làm vậy… Tại sao lại nhắm đến riêng anh chứ? Tại sao lại như vậy? ……

“Châu Châu, cậu sao vậy?” Bà Chu Lão vội vàng đẩy cửa bước vào. Phía sau bà là ông Chu Lão, với khuôn mặt tỏ vẻ lo lắng. Họ vừa ra khỏi thang máy, chưa đi được vài bước thì người nhà của bệnh nhân ở phòng bên cạnh đã báo với họ rằng có tiếng ồn lớn phát ra từ phòng của con trai họ; yêu cầu họ nhanh chóng đến xem sao. Không phải vì họ lạnh lùng hay không quan tâm đến tình hình ngay lập tức… Mà là bởi vì Châu Minh Bảo có “tiền án”. Khi mới nhập viện, tâm trạng của Châu Minh Bảo rất không ổn định; anh ta thường xuyên nổi giận và phá hủy đồ đạc suốt nhiều ngày liền. Người nhà các bệnh nhân ở phòng bên cạnh đã đến thăm một lần và hiểu rõ tình hình của anh ta. Trước đó, cũng có người tốt bụng muốn an ủi Châu Minh Bảo; họ biết rằng đối với một người trẻ tuổi mà bị gãy chân nằm trên giường bệnh thì quả thực rất khó chịu… Nhưng lòng tốt của họ lại bị Châu Minh Bảo coi thường. Thái độ xấu xa của anh ta khiến họ rất tức giận. Dù sau đó ông bà Chu Lão đã nhiều lần xin lỗi họ, họ cũng không bao giờ đến thăm phòng của Châu Minh Bảo nữa.

Họ biết rằng Châu Minh Bảo đang buồn vì bị thương.

Nhưng điều đó có quan trọng gì chứ?

Nó liên quan gì đến họ chứ?

Chấn thương của Châu Minh Bảo không phải do họ gây ra.

Tại sao họ lại phải chịu đựng sự giận dữ từ người khác?

Họ và Châu Minh Bảo có mối quan hệ gì chứ?

Họ hoàn toàn không có mối quan hệ gì với Châu Minh Bảo cả.

Vì nếu người ta không muốn nhìn thấy họ, thì họ cũng sẽ không tự đi tìm sự chỉ trích đâu.

Khi họ nghe thấy có tiếng động trong phòng bệnh của Châu Minh Bảo và kịp thông báo cho ông bà Chu Lão, đã là điều họ làm được rồi.

Hơn thế nữa, họ sẽ không làm gì nữa đâu.

Người ta cũng không cần đâu.

……

Ông bà Chu Lão cũng hiểu điều này.

Đối với người đã đến thông báo cho họ, họ liên tục cảm ơn, sau đó vội vàng đến phòng bệnh.

Bà Chu Lão cũng không kiểm tra xem trong phòng có tiếng động gì không, mà lập tức mở cửa vào.

Chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong, những lời lo lắng đã vang lên ngay.

1/1 0%