“Chú Chen ơi, chú nên trả đồ cho cô ấy đi.”

Đứa bé nói một cách rất nghiêm túc.

Khuôn mặt anh Chén trong chốc lát trở nên không vui.

Người phụ nữ vội vàng kéo tay đứa bé lại, nói một cách khá nghiêm khắc: “Con đừng nói bậy nhé!”

“Anh Chén…”

Sau khi dạy dỗ đứa bé xong, người phụ nữ nhìn anh chàng trung niên với vẻ xin lỗi: “Thật là xin lỗi.”

“Hôm nay con bé này không hiểu sao mà cứ nói những lời vô nghĩa thế.”

“Anh đừng để tâm đâu.”

“Ha ha…”

Anh Chén cười hai tiếng, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt anh không hề tự nhiên: “Làm sao có thể như vậy được?”

“Tôi có phải là người keo kiệt đến thế không?”

“Làm gì mà phải để bụng với một đứa trẻ chứ?”

Anh Chén cười thêm hai tiếng nữa, sau đó đứng dậy để chào tạm biệt: “À… chúng tôi còn phải đến nhà khác gửi quà đặc sản nữa.”

“Vậy thì chúng tôi đi trước nhé.”

“Ừm.”

Góc miệng người phụ nữ hơi nhếch lên: “Anh Chén, chị Vương ơi, thực sự là cảm ơn các bạn đã ghé qua.”

“Nếu các bạn chỉ gọi điện thoại, tôi tự đi lấy là được mà.”

“Lên xuống lầu thôi mà, chúng tôi không thể đi được à?”

Anh Chén vẫy tay.

Việc thay đổi chủ đề buộc anh phải nhanh chóng lấy lại tâm trạng bình thường.

Bỗng nhiên, anh nhớ ra câu hỏi mà trước đây anh muốn hỏi nhưng lại luôn quên mất.

“Cậu Zheng đâu rồi?”

“Hôm nay chắc cậu ấy đang nghỉ phải không?”

“Tối qua cậu ấy làm việc thêm giờ đến tận nửa đêm mới về, bây giờ vẫn đang ngủ đấy.”

Người phụ nữ cười và giải thích.

“Oh, đúng rồi.”

Anh Chén gật đầu đồng ý: “Vậy thì cậu ấy cần phải nghỉ ngơi thật tốt.”

“Được rồi, chúng tôi đi đây.”

Anh Chén vẫy tay: “Cô cứ đóng cửa đi.”

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Người phụ nữ cũng vẫy tay chào tạm biệt.

Sau đó, cô quay đầu nhìn đứa bé: “Xiao Yi, hãy chào tạm biệt với chú Chen và chị Vương nhé.”

“Chú Chen, chị Vương, tạm biệt.”

Đứa bé làm theo lời người phụ nữ và chào tạm biệt họ.

“À…”

Anh Chén mỉm cười: “Tạm biệt nhé, Xiao Yi.”

“Chú Chen…”

Đứa bé nhìn anh Chén bằng đôi mắt to tròn của mình và nói: “Chú nhớ phải trả đồ cho chị nhé.”

“Nếu không, dì ấy nói rằng bà ấy sẽ luôn theo dõi anh.”

Khuôn mặt của anh Trần trở nên cứng đờ hoàn toàn.

Vợ của anh Trần cũng có vẻ mặt không hài lòng chút nào.

Có những lời nói chỉ cần nói một lần thôi đã khiến người ta khó chịu; huống chi lại được lặp đi lặp lại nhiều lần.

Dù những lời đó xuất phát từ miệng một đứa trẻ chưa hiểu gì cả… Nhưng những lời xấu xa vẫn là những lời xấu xa. Dù ai nói ra, chúng cũng không bao giờ trở nên hay đẹp hơn đâu.

……

“Theo dõi từ sau lưng” là cái gì?

“Lấy đồ của người khác” là cái gì?

Người khác nghe những lời này sẽ nghĩ gì?

……

Hơn nữa, liệu chúng có không biết rằng việc lấy đồ của người khác là sai trái không?

Vấn đề là chồng cô ấy đã lấy đồ gì của người khác đây?

Trước hết, câu “chồng tôi bị người khác theo dõi từ sau lưng” đã quá vô lý rồi.

Nhiều người trong gia đình họ đều không thấy gì cả; chỉ có đứa trẻ này mới thấy “người dì kia”?

Và còn nói rằng nếu không trả lại đồ, người dì đó sẽ tiếp tục theo dõi chồng cô ấy?

Tất cả đều là những lời nói vô nghĩa… Đứa trẻ này… đang nguyền rủa chồng mình sao?

Ánh mắt của vợ anh Trần nhìn đứa trẻ trở nên lạnh lùng hơn.

Đứa trẻ mà trước đây cô ấy luôn cảm thấy đáng yêu, bỗng nhiên lại không còn đáng yêu nữa…

……

“Tiểu Y!”

Người phụ nữ hét lên, ánh mắt nhíu lại, “Con đang nói những gì vậy?”

Cô nhìn vợ chồng anh Trần với vẻ mặt không vui, trong lòng cảm thấy rất ngượng ngùng.

“Anh Trần, chị Vương ơi, thật là xin lỗi…”

Người ta tốt bụng đến tặng đặc sản, nhưng lại bị con mình nói những lời kỳ lạ như vậy… Ai cũng sẽ cảm thấy không vui mà.

Người phụ nữ thở dài trong lòng.

Bây giờ thì thật là tệ rồi… Ban đầu đây là một nỗ lực nhằm củng cố mối quan hệ hàng xóm, nhưng giờ cô chỉ mong hai gia đình này đừng xảy ra xung đột thôi.

“Đứa trẻ này…”

Cô cũng không biết phải giải thích thế nào nữa. Những lời cần nói đã được nói hết rồi; có cần phải nhắc lại lần nữa không?

“Tôi cũng không hiểu hôm nay đứa trẻ này lại thế nào nữa…”

Người phụ nữ lẩm bẩm; bản thân cô còn mơ hồ không rõ, làm sao có thể giải thích cho người khác một cách rõ ràng được… “Trước đây nó chưa bao giờ như vậy cả…”

Trong lúc đó, cô ấy không thể nghĩ ra lý do tại sao, vì vậy cô ấy lại xin lỗi một lần nữa: “Thật sự là tôi xin lỗi.”

“Lát nữa tôi sẽ dạy dỗ đứa bé này cho kỹ lưỡng.”

……

“Tôi không nói dối đâu!”

Đứa trẻ nhấp nháy đôi mắt, tỏ vẻ cố chấp, nhưng trong lòng thì càng cảm thấy bị ức chế hơn. Đôi mắt nó đã đỏ lên rồi.

Rõ ràng là nó không nói dối; những gì nó nói đều là sự thật!

Tại sao mẹ nó, cùng với chú Chen và dì Wang, lại không tin nó?

Tại sao họ lại nhìn nó như vậy?

Cứ như thể nó là một đứa trẻ xấu vậy.

……

“Đủ rồi, đừng nói nữa!”

Người phụ nữ nói với giọng nghiêm khắc.

Đứa trẻ này hoàn toàn không biết phải cư xử như thế nào trước mặt người khác.

Nó có không thấy rằng chú Chen và dì Wang đã rất tức giận vì những lời nó nói không?

Bà ấy đã phải đau đầu suy nghĩ xem phải làm thế nào để đến xin lỗi họ rồi…

……

“Tôi ghét các bạn!”

Đứa trẻ hét lên, rồi quay người chạy vào trong nhà.

Những người lớn còn lại nhìn nhau, ánh mắt đều có vẻ không thoải mái.

Sau vài câu chuyện phiếm, anh chú Chen cùng vợ đã từ biệt.

Người phụ nữ quay vào trong nhà và đóng cửa lại.

Nụ cười mà trước đây cô ấy đã nở với anh chú Chen và vợ ông ta giờ đã biến mất hẳn.

Cô ấy đi về phía phòng khách.

……

Đứa trẻ ngồi trên đất, ôm con thú bông của mình, cúi đầu, trông có vẻ đang giận dữ.

Người phụ nữ quỳ xuống bên cạnh đứa trẻ, với vẻ mặt nghiêm túc: “Xiao Yi.”

Đứa trẻ không ngẩng đầu lên, chỉ tiếp tục xoa đầu con thú bông của mình.

“Tại sao ban nãy em lại nói những lời đó?”

Người phụ nữ không quan tâm việc đứa trẻ có nghe thấy hay không, và tiếp tục nói: “Tại sao em lại muốn nói những lời đó?”

“Em không thấy sao? Chính vì những lời đó mà chú Chen và dì Wang đã không vui đâu?”

“Em không thích chú Chen và dì Wang sao?”

“Tại sao em lại muốn làm họ không vui chứ?”

“Em không làm họ không vui đâu!”

Đứa trẻ phản đối mạnh mẽ, đôi mắt đỏ hoe khi nó ngẩng đầu lên.

Lông mi của nó vẫn còn dính những giọt nước mắt.

“Vậy tại sao em lại nói những lời đó?”

Người phụ nữ giảm tốc độ nói chuyện xuống một chút.

Vẻ mặt của đứa trẻ khiến người phụ nữ cảm thấy đau lòng.

“Tôi nói thật đấy!”

Câu trả lời không hề thay đổi của đứa trẻ khiến người phụ nữ hít một hơi thật sâu. Nếu không, bà e rằng mình sẽ không kìm được mà nổi giận với đứa bé. Bà tự nhủ phải bình tĩnh… phải bình tĩnh…

“Con nói con thấy có người đứng sau chú Chen phải không?”

“…Ừ.”

Mặc dù rất tức giận và không muốn để ý đến mẹ, nhưng dưới ánh mắt kiên nhẫn của người phụ nữ, đứa trẻ vẫn gật đầu.

“Là ai vậy?”

Người phụ nữ kiên nhẫn hỏi.

“Là một bác gái trông rất kỳ lạ…”

Đứa trẻ nhíu mày.

“Một bác gái trông rất kỳ lạ ư?”

Người phụ nữ lặp lại câu hỏi, cảm xúc trong lòng trở nên phức tạp.

“Ừ, bác gái ấy thật là đáng thương… Chỉ có một con mắt thôi.”

Đứa trẻ tỏ ra thông cảm: “Chúng ta đều có hai con mắt mà.”

“Bác gái ấy đáng thương như vậy, sao chú Chen lại lấy đồ của bác ấy được chứ?”

“À, đúng rồi… Tóc của bác gái ấy màu xanh lá, giống như lửa vậy…”