“Tôi…”

Giọng nói của người phụ nữ đột nhiên im bặt.

Cô ấy cuối cùng đã hiểu ra…

Hiểu được rằng cảm giác kỳ lạ mà cô ấy cảm thấy từ khi gặp người thợ cưa là gì…

Hóa ra là như vậy đây.

Người phụ nữ bỗng chốc tỉnh ngộ.

Rồi cô ấy lại cảm thấy buồn cười và bối rối.

Hóa ra mọi chuyện là như vậy…

…

Người phụ nữ vươn tay xoa má mình.

Cảm xúc của cô ấy dần trở nên bình tĩnh hơn.

“…Anh đã hiểu lầm rồi.”

Người phụ nữ cười khổ.

Hóa ra mọi chuyện là như vậy đây…

Không lạ gì người thợ cưa lại hiểu lầm.

Nghĩ lại, hành động của cô ấy lúc nãy quả thực rất dễ gây hiểu lầm.

Chỉ là cô ấy không hề nhận ra điều đó.

Và cũng chưa bao giờ nghĩ đến khía cạnh này.

Cô ấy chỉ cảm thấy việc mình bị phát hiện đang làm điều gì đó lén lút thật là xấu hổ…

…

“Tôi đã hiểu lầm?”

Biểu cảm của người thợ cưa không hề thay đổi nhiều.

Không thể biết anh ta có tin lời người phụ nữ hay không.

…

Sau khi hiểu được lý do tại sao người thợ cưa lại phản ứng như vậy, người phụ nữ không còn tức giận nữa.

Cô ấy rất xin lỗi.

Bởi vì bây giờ cô ấy mới nhận ra rằng, trong mắt người ngoài…

Hành động của cô ấy quả thực rất dễ gây hiểu lầm.

…

“Ừm.”

Người phụ nữ gật đầu.

“Lỗi là của tôi.”

“Hành động của tôi lúc nãy, anh không lạ gì mà hiểu lầm.”

“Nhưng không phải như anh nghĩ đâu.”

Người phụ nữ quyết định sẽ không giấu giếm bất cứ điều gì nữa.

Nếu hôm nay không nói rõ mọi chuyện với người thợ cưa…

Mối quan hệ giữa hai người họ…

Có lẽ sẽ tan vỡ.

…

Người phụ nữ nhìn chăm chú vào mặt người thợ cưa.

“Anh còn nhớ những gì tôi đã nói với anh vài ngày trước không?”

“Những điều liên quan đến em trai tôi…”

…

Lần này đến lượt người thợ cưa bối rối.

Những gì cô ấy đã nói vài ngày trước…

Liên quan đến em trai cô ấy…

“…Những lời đồn đại mà anh nghe thấy ở chợ…

Những lời nói vô nghĩa đó…”

Người thợ cưa bây giờ nghĩ lại vẫn không khỏi cau mày.

……

“Ừm.”

Nụ cười nhẹ hiện lên trên khuôn mặt người phụ nữ.

Quả nhiên, những người thợ chặt củi đều nhớ rõ.

“Tôi cũng nhớ.”

……

Hử?

Người thợ chặt củi nhìn chằm chằm vào người phụ nữ.

Ý cô ấy là gì vậy?

Anh ta bắt đầu cảm thấy không kiên nhẫn.

Anh ta không thích khi người khác nói chuyện một cách mơ hồ, giấu giếm ý định…

Anh ta không phải là đứa em trai đâu.

Anh ta không thông minh đến thế.

Cũng không lanh lợi lắm…

……

Khuôn mặt người phụ nữ tràn đầy thành thật.

“Tôi nhớ rõ.”

“Vì vậy, sau khi đưa bữa cho đứa em trai xong vào ban ngày hôm nay, tôi không đi ngay…”

“Tôi đã lén lút quan sát nó…”

……

Biểu cảm trên khuôn mặt người thợ chặt củi bỗng dưng đổi đổi.

Trong đầu anh ta bắt đầu nảy ra những suy đoán mơ hồ…

……

“Tôi đã thấy rồi.”

Người phụ nữ hít một hơi thật sâu.

Cô ấy nhìn chằm chằm vào người thợ chặt củi, và anh ta cũng nhìn lại cô ấy không rời mắt.

“Tôi đã thấy những gì cô ấy nói…”

“Đứa em trai của tôi dường như đang nói chuyện với ai đó trong phòng đọc sách…”

“Nhưng trong phòng đọc sách của nó chỉ có mình nó thôi.”

“…Vậy thì nó đang nói chuyện với ai đây?”

……

Người thợ chặt củi ngạc nhiên.

Miệng anh ta hơi mở ra.

Bàn tay anh ta, vốn đã dang rộng, bất chợt được nắm chặt lại.

……

“Tôi rất sốc.”

Người phụ nữ tiếp tục nói: “Tôi tự hỏi liệu mình có nhìn nhầm không?”

“Tôi muốn xem lại một lần nữa…”

“Nhưng không biết liệu đứa em trai có nhận ra có người đang quan sát nó hay không; nó đã đóng cửa sổ lại…”

“Tôi không thể tiếp tục theo dõi những gì đang xảy ra bên trong phòng nữa…”

“…Tôi tự nhủ với mình…”

“Chắc chắn là tôi nhìn nhầm mà thôi.”

“Giống như những gì tôi đã nói với cô ấy trước đây…”

“Chắc hẳn đứa em trai tôi chỉ đang học thuộc lòng thôi.”

“Hoặc nó đang tự nói với mình mà thôi.”

“Nó không hề đang nói chuyện với ai cả.”

“Trong phòng của nó cũng không có ai khác cả…”

……

Người thợ chặt củi nhìn chằm chằm vào người phụ nữ mà không biểu lộ cảm xúc gì.

Anh ta hoàn toàn không ngờ tới điều này…

Sự việc diễn ra hoàn toàn khác với những gì anh ta tưởng tượng.

Nhưng...

Trong chốc lát, anh ta cũng không thể nói rằng sự phát triển nào là tốt hơn...

Bởi vì mọi sự phát triển đều...

không tốt chút nào.

Tất cả đều rất tồi tệ.

Anh ta im lặng và hít một hơi thật sâu.

……

Bỗng nhiên, người phụ nữ có một ý nghĩ bất chợt.

“Cô đợi tôi trở về ở sân phải không...”

“Chính là để nói chuyện này với tôi?”

……

“Vâng.”

Người phụ nữ gật đầu.

Cô ấy bỗng cảm thấy may mắn vì ý nghĩ đầu tiên của mình là thảo luận với người đàn ông ấy.

Vì vậy, cô đã đợi ở sân.

Mặc dù cuối cùng cô ấy không nói ra điều đó với anh ta...

Nhưng cuối cùng thì cô vẫn đã nói ra.

……

Lúc này, hành động của cô trước đó đã chứng minh rằng những gì cô nói là sự thật.

……

“Tại sao lúc đó lại không nói với tôi?”

Khuôn mặt người đàn ông ấy dường như thoải mái hơn một chút.

Cho đến lúc này, mọi lời người phụ nữ nói đều có thể được giải thích một cách hợp lý.

Có vẻ như...

thực sự là anh ta đã hiểu lầm.

……

“Bởi vì tôi không chắc chắn.”

Người phụ nữ mím môi.

“Tôi không muốn nói những điều mà tôi không chắc chắn với anh.”

“Giống như thể tôi đang nói xấu em trai anh vậy.”

“Tôi biết anh không thích nghe những điều đó.”

“Tôi cũng không muốn anh buồn.”

“Vì vậy, tôi muốn chờ đến khi tôi chắc chắn những gì mình đã thấy..."

……

“Vì vậy, tối hôm đó cô lại đến đây?”

Người đàn ông tiếp tục lời người phụ nữ.

……

Sau một khoảng lặng ngắn, người phụ nữ gật đầu.

“Vâng.”

“Có thể lần đầu tiên tôi đã nhìn nhầm.”

“Tôi muốn thử xem liệu có thể nhìn thấy lại một lần nữa không…”

……

“Cô đã nhìn thấy chưa?”

Người đàn ông hỏi.

Anh ta không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía phòng làm việc của em trai mình.

Ánh sáng rõ ràng chiếu qua cửa sổ.

Chiếu sáng lên bầu không khí đêm tối đen kịt.

……

Người đàn ông quay lại nhìn người phụ nữ.

……

Khuôn mặt người phụ nữ hiện lên vẻ bối rối và hoài nghi.

“Không có gì cả.”

Cô lắc đầu.

“Chính em cũng đã thấy mà.”

Dù sao thì đã nói ra rồi, cô cũng không còn e ngại nữa.

“Em đã ẩn mình sau cửa sổ phòng học của em trai.”

“Lén lút nhìn vào trong để xem em trai mình đang làm gì.”

“Nhưng những gì em thấy là em trai chỉ đang ăn uống bình thường thôi.”

“Không hề có điều gì bất thường cả.”

“Đôi khi có tiếng nói…

Nhưng em không nghe rõ họ đang nói gì.”

“Chỉ thấy em trai tự nói một mình thôi.”

……

“Vậy chẳng phải có nghĩa là em trai em không sao à?”

Người đàn ông làm công việc chặt củi bất chợt nói ra.

“Điều đó chẳng phải tốt sao?”

Còn điều gì đáng bận tâm nữa chứ?

……

“……Nhưng khác với những gì em thấy ban ngày.”

Sau một lúc do dự, cô vẫn nói ra suy nghĩ của mình.

Đó cũng chính là lý do tại sao, dù lúc đó không phát hiện ra điều gì, cô vẫn không thể yên lòng được.

……

“……Khác với những gì em thấy ban ngày à?”

Người đàn ông làm công việc chặt củi gần như lặp lại lời cô.

……

“Ừm.”

Cô gật đầu.

“Trước đây em chưa từng nghĩ đến điều này…”

“Nhưng sau khi phát hiện ra điều này…”

“Hóa ra, việc một người nói chuyện với người khác và việc họ tự nói một mình là khác nhau…”

Cô vẫn luôn nghĩ rằng chúng giống nhau thôi.

Cả hai đều là việc nói chuyện…

Chỉ là một người nói với chính mình, và một người nói với người khác mà thôi.

Nhưng thực ra không phải vậy.

Chúng khác nhau.

……

“Rất dễ để phân biệt mà.”

Cô nhớ lại lời của dì mình.

Dì cũng từng nói điều tương tự.

Lúc đó, cả cô và người đàn ông làm công việc chặt củi đều không để ý đến điều đó.

……

Chính vì việc phân biệt này quá dễ dàng, nên cô không thể tự lừa dối bản thân được.

Cô không thể yên tâm chấp nhận lời giải thích rằng em trai mình không hề nói chuyện với ai.

Cô vẫn còn hoài nghi…

Và vẫn chưa tìm được câu trả lời.