Cô gái ngồi ở ghế phụ trên xe, cúi đầu xuống; mái tóc rơi che khuất biểu cảm trên khuôn mặt cô.

Xe từ từ bắt đầu lăn bánh.

Con quỷ mộ nghĩ, không biết lần sau gặp lại, cô gái có còn gọi nó không nhỉ?

Nó dừng lại một chút.

Cô gái ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hành động đột ngột này khiến con quỷ mộ hơi bất ngờ.

Trái tim nó đập thình thịch.

Nhưng khi thấy vẻ thất vọng trên khuôn mặt cô gái, nó bỗng cảm thấy buồn cười vì sự lo lắng của mình.

Với khoảng cách xa như vậy, làm sao một đứa bé nhỏ như cô ấy có thể nhìn thấy nó được chứ?

Nó nhìn theo chiếc xe dần khuất đi.

Có một lúc, cô gái đã ngước đầu nhìn lên trời…

Nhưng rất nhanh sau đó, cô ấy lại thu đầu lại.

Nó mơ hồ nghe thấy vài giọng nói quen thuộc…

“Đồ ngốc…”

“Chắc là bị mắng rồi nhỉ?”

Nó không khỏi nhếch mép.

Dù nó là một con quỷ, nhưng nó cũng hiểu rằng việc cô gái vừa rồi ngước đầu lên trời là rất nguy hiểm.

……

Con quỷ mộ trở về nghĩa trang.

Nghĩa trang của mẹ cô gái.

Nó lấy ra một giỏ hoa nhỏ đặt phía sau bia mộ.

Đây là thứ nó đã cất giấu ở đây riêng.

Nếu để nó ở phía trước, nó sợ người khác sẽ lấy đi… Hơn nữa, phía trước đã có một giỏ hoa khác rồi… Đó rõ ràng là giỏ hoa mà cô gái đã tặng cho nó.

Nếu nó cũng đặt giỏ hoa này phía trước bia mộ, người ta sẽ nghĩ rằng hai giỏ hoa đều thuộc về chủ nhân của ngôi mộ…

Không phải vậy đâu…

Con quỷ mộ cảm thấy hơi ngượng ngùng khi nghĩ về điều này.

Giỏ hoa này là của nó… Không phải của chủ nhân ngôi mộ đâu…

……

Sau khi chơi đùa với giỏ hoa một lúc, con quỷ mộ lại đặt nó trở lại phía sau bia mộ.

Khi chuẩn bị rời đi, nó do dự một chút, rồi quỳ xuống phía trước giỏ hoa.

Những bông hoa trong giỏ rất đẹp… Chúng không hề có dấu hiệu héo úa hay vàng úa chút nào.

Con quỷ mộ cảm thấy ngạc nhiên…

Đây chẳng phải là hoa khô sao?

Mặc dù không có vẻ sống động như hoa tươi, nhưng vẻ đẹp bền vững ấy cũng khiến nó cảm thấy vui mừng.

Trước đây, nó cũng đã hái những bông hoa đẹp… Ban đầu, chúng trông thật rực rỡ… Nhưng chỉ sau một thời gian ngắn, chúng đã bắt đầu héo úa…

Những cánh hoa bắt đầu co rúm lại. Màu trắng tinh khôi của chúng giờ đây đã xuất hiện những vệt màu lạ không hòa hợp. Không chỉ những bông hoa màu trắng, mà các loại hoa có màu sắc khác cũng đều giống như vậy. Vẻ đẹp của những bông hoa vừa được hái đi thường chỉ tồn tại trong chốc lát mà thôi. Sau đó, cô ấy không còn hái hoa nữa, trừ khi gặp phải những bông hoa mà cô ấy đặc biệt yêu thích…

…Một mùa xuân nữa đến, cô gái cùng gia đình mình lại đến đây. Lần này, con ma ngôi mộ không bay đến bên cạnh cô gái, mà chỉ ngồi trên tấm bia mộ và nhìn cô ấy. Sau khi cô gái thắp hương xong, cô ngẩng đầu lên và nhìn thấy đôi mắt hình lưỡi liềm của nó. Miệng cô hơi mở ra, không phát ra tiếng động nào, nhưng con ma ngôi mộ biết rằng cô đang gọi tên nó – A Piao. Nó cũng bắt đầu cười…

…Dù họ không nói một lời nào với nhau, tâm trạng của con ma ngôi mộ vẫn rất tốt. Điều này khiến nó không khỏi mong đợi lần gặp gỡ tiếp theo. Trước đây, nó vẫn còn do dự liệu có nên xuất hiện trước mặt cô gái hay không… Nhưng cuối cùng, nó vẫn quay trở lại ngôi mộ này.

…Lần này, con ma ngôi mộ lại theo sau cô gái. Nó đi theo cô xuống núi, nhưng cô gái vẫn không hề nhận ra sự “theo dõi” của nó. Con ma ngôi mộ cảm thấy hơi ngượng ngùng…

…Mùa đông lạnh giá dần trôi qua. Những ngày gần đây, mưa xuân rơi rả rích, không khí tràn ngập mùi thơm của cỏ cây và mùi hơi tanh nhẹ của đất. Con ma ngôi mộ ngồi trên một cái cây bên cạnh tấm bia mộ; những tán lá chéo nhau che đi những giọt mưa rơi xuống. Thỉnh thoảng, một vài giọt mưa “lọt qua khe hở” rơi trúng người nó… Cảm giác mát lạnh ấy khiến nó thấy dễ chịu. Từ chân núi, tiếng ồn ào bắt đầu vang lên… Nó biết, mùa quét mộ đã đến… Và cô gái cũng sẽ đến đây…

Cảm nhận thấy sự mong đợi ẩn giấu trong lòng mình, con ma ngôi mộ bỗng cứng đờ. Nó nghĩ rằng… Dù sao thì cô gái cũng đã tặng nó quà, cô ấy thật là chu đáo và tốt bụng… Nó không thể quá lạnh lùng được, phải không? Rất hiếm khi có một con người có thể nhìn thấy nó mà không sợ hãi… Và người đó còn tặng nó quà nữa… Việc nó thể hiện sự nhiệt tình một chút cũng là để đáp lại lòng tốt của họ…

Nhiều suy nghĩ lướt qua đầu con ma ngôi mộ… Rồi, nó cảm thấy tâm trạng mình trở nên thoải mái hơn…

Đúng vậy.

  Người con người đó thật may mắn khi cô ấy là người đầu tiên tặng quà cho nó; nếu không, nó sẽ không phải hàng năm vào lúc này lại đến ngôi mộ này để chờ đợi cô ấy đâu.

  Nhưng liệu nó có hành động quá tích cực không nhỉ?

  Hay nên đợi đến khi cô gái gọi nó mới xuất hiện?

  Không được.

  Bóng ma trong ngôi mộ lắc đầu.

  Sau lần trước, có lẽ cô gái sẽ không gọi nó nữa đâu.

  Nếu vậy, nó sẽ lại bị những người con người kia bắt nạt…

  À, thật là phiền phức.

  Bóng ma trong ngôi mộ cảm thấy tức giận.

  Chính họ không thể nhìn thấy nó thì đã đủ rồi; sao họ lại biết được người khác cũng không thể nhìn thấy nó chứ?

  Nó ước gì mình có thể xuất hiện ngay trước mắt họ, để những người con người ấy hiểu ra sự thật…

  Không thể nhìn thấy không có nghĩa là không tồn tại.

  Nhưng nếu không thể nhìn thấy, dù có tồn tại đi nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì cả phải không?

  Bóng ma trong ngôi mộ cảm thấy mình đang suy nghĩ quá nhiều.

  Nó lắc đầu.

  Suy nghĩ những điều này làm gì chứ?

  Khi rảnh rỗi…

  Bóng ma trong ngôi mộ quên mất phải nói tiếp cái gì.

  Nó ngẩng đầu lên.

  Một nhóm người con người đang đi về phía nó.

  Và rồi, nó nhìn thấy đôi mắt to tròn, đầy ánh mắt cười và chút ranh mãnh của cô gái kia.

  Nó cũng bắt đầu cười.

  Cô gái đã đến rồi.

  Hàng năm, cô gái đều cùng gia đình đến viếng mộ.

  Mỗi lần gặp nhau, bóng ma trong ngôi mộ và cô gái chỉ đơn giản là nhìn nhau cười mà thôi.

  Bóng ma trong ngôi mộ yên lặng nhìn cô gái thực hiện nghi thức viếng mộ.

  Chiếc giỏ hoa trước bia mộ đã có thêm một chiếc nữa.

  Cô gái cũng đã làm thêm một chiếc giỏ hoa nữa để tặng cho nó.

  Bên trong vẫn là những bông hoa Màn Thiên Tinh khô.

  Vì mẹ mình, cô gái yêu thích nhất chính là loài hoa này.

  Những bông Màn Thiên Tinh đủ màu sắc…

  Lần này, chiếc giỏ hoa được làm cẩn thận hơn so với lần đầu tiên.

 
Rõ ràng, tay nghệ thuật của cô gái đang ngày càng tiến bộ.

  Cuộc gặp gỡ hàng năm này, một người con người và một “con yêu” cũng không có nhiều lời trao đổi hơn nữa.

  Nhưng sự hiểu biết lẫn nhau giữa chúng thì đang dần tăng lên.

  Qua nhiề

Ma mộ nghĩ rằng những ngày như thế này sẽ tiếp tục mãi mãi… Cho đến khi cô gái ấy ra đi mãi mãi. Nhưng nó đã sai lầm.

Một mùa quét mộ nữa lại đến; nó ngồi trên tấm bia mộ. Những hạt mưa rơi rả rích, bay theo làn gió. Ngọn lửa xanh phía trên đầu nó vẫn cuồn cuộn cháy, không hề bị ảnh hưởng bởi mưa. Nó ngước nhìn bầu trời – màu sắc có vẻ u ám; những đám mây dày đặc phát ra ánh sáng le lói. Nó biết rằng… Khi mưa tạnh, mặt trời sẽ ló rạng.

Ma mộ khẽ ngân nga một giai điệu giống như bài hát. Đó là giai điệu mà nó học được từ những con chim luôn hoảng sợ và bay tán loạn mỗi khi nó tạo ra tiếng ồn. Vì nghe quá nhiều lần, nó cứ thấy thú vị và thường xuyên làm phiền những con chim ấy. Có một thời gian, nó làm ầm ĩ quá mức; những con chim trong khu rừng gần đó đều trốn đi hoặc rời bỏ nơi đó. Chỉ sau khi nhận ra điều này, ma mộ mới bắt đầu kiềm chế những thói quen xấu của mình.