lore

Chương 4285: Dịch sang tiếng Việt: Đe dọa cho chạy mất.

7,512 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tôi thực sự nghĩ rằng La Khuê đã bị một con quái vật xấu xa làm cho mê muội.”

“Nó đã dụ anh ta đến cái chết.”

Triệu Luật uống một ngụm nước.

“Hành động của anh ta cũng giống như là bị một giáo phái xấu tẩy não.”

“Để đạt được điều gì đó như sự bất tử hay những mục đích khác, anh ta liền bước vào hồ và chịu sự ‘rửa tội’ bằng nước…”

“Người khác thì bị người khác lừa dối…”

“Còn anh ta thì lại tự lừa dối chính mình.”

……

“Ha ha.”

Trương Bác cười lớn.

“Anh nói đúng đấy.”

“La Khuê kia thực sự là tự lừa dối mình mà thôi.”

“Là người đầu tiên tự hại bản thân đấy.”

“Suýt nữa thì mất mạng vì chính mình rồi.”

……

“Các bạn đoán xem…”

Gia Cát Vân nhìn quanh mọi người.

Anh ta vuốt ve cằm mình.

“Nếu chúng ta thực sự có duyên với anh ta…”

“Nhìn vào những lần gặp gỡ này, chúng ta cũng khá là có duyên với nhau.”

“Lần sau nếu chúng ta gặp lại anh ta…”

“Liệu anh ta còn nhớ chúng ta không?”

……

“Chắc chắn sẽ nhớ anh ba.”

Triệu Luật bất chợt nói ra.

……

Trương Bác cười lớn và vỗ vào đùi mình.

“Đúng vậy.”

“Có A Cửu ở đây, anh ta chắc chắn sẽ nhớ đến anh ba.”

“Mấy lần trước, anh ta luôn chỉ nhớ đến anh ba mà thôi.”

“Thực ra, anh ta không nhầm đâu.”

“Anh ta nên nhớ đến anh ba và xây dựng mối quan hệ tốt với anh ba…”

“Thật đáng tiếc…”

Trương Bác lắc đầu.

“Anh ta không hiểu được thông điệp mà ông trời đang gửi đến mình.”

……

Tiêu Tiêu nhướng mày lên.

Thông điệp?

Ánh mắt anh ta lóe lên một tia cười.

Nếu nói như vậy…

Cũng không phải là không thể.

……

“Bạch!”

Gia Cát Vân vỗ tay.

“Đúng rồi! Đó chính là thông điệp mà ông trời đang gửi đến anh ta.”

“Anh cả, lần đầu tiên tôi thấy anh thông minh như vậy đấy.”

……

Trương Bác: ……

Gọi là “lần đầu tiên” à?

Anh ấy luôn rất thông minh mà, đúng không?

  Bất kỳ ai thi đậu vào trường này thì đều thông minh cả.

  Nếu không thế, làm sao họ có thể thi đậu được chứ?

  ……

  “Cơ hội này qua đi rất nhanh đấy.”

  Gia Cát Vân thở dài.

  Rồi anh ấy mỉm cười và nói: “May mắn thay, tôi đã nắm bắt được cơ hội đó.”

  Gia Cát Vân cười với vẻ tự hào.

  “Ôi trời ạ…”

  Gia Cát Vân ngâm nga vài giai điệu không theo nhịp.

  ……

  Trương Bác và Triệu Luật nhìn nhau, cả hai đều mỉm cười.

  Họ cũng đã nắm bắt được cơ hội của mình.

  Đôi khi, chỉ khi so sánh mới cảm nhận được điều gì đó.

  La Khuê… với những cuộc truy đuổi những con quái vật ấy… nói một cách thẳng thắn, những nỗ lực vô ích ấy đã để lại cho họ nhiều suy ngẫm.

  Bỗng nhiên, họ cảm thấy mình thật may mắn.

  Mặc dù họ cũng không có niềm đam mê mãnh liệt như La Khuê đối với những con quái vật ấy,

  Nhưng thật sự, họ rất may mắn.

  Bởi vì họ đã có cơ hội được nhìn thấy một khía cạnh khác của thế giới – một khía cạnh mà đa số mọi người đều không thể tiếp cận được.

  Dù chỉ là một chút thôi,

  Nhưng đã đủ rồi.

  ……

  Ngày hôm sau, sau buổi tập thể dục buổi sáng, Tiêu Tiêu bước vào khu vườn thủy tinh mà anh đã lâu không đến.

  Anh khéo léo lấy chìa khóa ra từ dưới các chậu hoa trên giá.

  Anh mở cửa khu vườn thủy tinh.

  Ngay lập tức, không biết là hương thơm ngào ngạt của hoa hay những màu sắc rực rỡ đã chiếm trọn tầm mắt anh trước…

  Sự kết hợp giữa khứu giác và thị giác khiến Tiêu Tiêu phải ngẩn ngơ trong chốc lát.

  ……

  Rất nhanh sau đó, Tiêu Tiêu mỉm cười.

  Thật đấy…

  Mỗi lần đến đây, anh luôn cảm thấy ngạc nhiên như lần đầu tiên ghé thăm nơi này vậy.

  ……

  Tiêu Tiêu đóng cửa lại và bước vào khu vườn thủy tinh.

  ……

  Ánh nắng sáng se lạnh của buổi sáng chiếu xuống qua mái kính của khu vườn.

  Bên trong khu vườn, một lớp sương mỏng như mây khói cũng bắt đầu lan tỏa.

  Lớp sương này làm dịu bớt vẻ rực rỡ quá mức của những bông hoa,

  Tạo nên một không khí huyền ảo, như thể những bông hoa đang ẩn sau lớp mây.

  ……

  Tiêu Tiêu đi dạo trong khu vườn thủy tinh.

  Anh

Một con bướm phượng với nền màu đỏ rực đẹp đẽ đã nhẹ nhàng đậu trên đầu ngón tay anh. Cảm giác chạm vào hơi tê tê. Đôi cánh bướm mở ra tựa như những ngọn lửa rực cháy.

Tiêu Tiêu đưa con bướm đến trước mặt Phi Phi khi cô bé vừa mở mắt.

“Đẹp không?” anh thì thầm.

“Phi Phi~” Phi Phi mềm mại đáp lại. Cô bé thử đưa chiếc móng vuốt của mình ra gần con bướm.

Bỗng nhiên, con bướm vỗ cánh bay đi. Chiếc móng vuốt của Phi Phi vung vẩy trống không.

Phi Phi ngẩng đầu lên. Cô bé không quan tâm đến việc con bướm trốn đi; thực ra, cô bé cũng không hề nghiêm túc lắm. Việc con bướm bay mất là điều cô bé dự đoán trước rồi. Cô bé nhíu mắt lại, theo dõi con bướm di chuyển khắp nơi.

Trong ánh mắt Tiêu Tiêu lóe lên một nụ cười nhẹ. Anh thu tay lại và để Phi Phi tiếp tục “chơi đùa” với con bướm. Sự chú ý của anh lại hướng về những bông hoa xung quanh.

Sau khi đi quanh khu vườn hoa một vòng, Tiêu Tiêu ngồi xuống một chiếc xích đu. Không biết anh có làm gì, chiếc xích đu bắt đầu chuyển động từ từ, và dần dần bay cao hơn. Gió nhẹ dần trở thành gió mạnh, thổi qua má và tai Tiêu Tiêu. Anh mỉm cười.

Nhìn xuống toàn bộ khu vườn từ trên cao, cảnh tượng trở nên thật đặc biệt. Những màu sắc rực rỡ hòa quyện vào nhau, lấp lánh như những vì sao.

Ồ?

Tiêu Tiêu nhận thấy có ai đó đang nhìn mình từ góc mắt. Anh nhướng mày lên.

Ban đầu anh không muốn quan tâm đến điều đó, nhưng người đó không chỉ không rời đi mà còn tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh.

Chiếc xích đu từ từ dừng lại.

Tiêu Tiêu bước xuống khỏi xích đu và đi về phía cửa kính của khu vườn hoa.

Khi anh gần đến cửa, người đang “ngắm lén” dường như mới nhận ra sự hiện diện của anh và bất ngờ quay người chạy away.

Tiêu Tiêu cảm thấy hơi ngạc nhiên.

Chạy mất rồi à?

  Góc miệng hắn nhếch lên, tạo nên nụ cười nhẹ nhàng.

  Có lẽ vì cảm thấy có tội… nên mới sợ hãi bỏ chạy phải không?

  ……

  Tiêu Tiêu đẩy cánh cửa của khu vườn kính ra.

  Hắn không đi theo đuổi cô gái đã chạy mất.

  Hắn ra ngoài không phải vì tức giận hay bực bội.

  Đây chỉ là một khu vườn kính mà thôi; việc người ta nhìn ngắm hoa qua kính cũng không phải là điều bị cấm.

  Vì vậy, hắn không hiểu nổi hành động vô thức của cô gái kia.

  Phải chăng việc hắn tiến lại gần khiến cô ấy hoảng sợ?

  Hình dáng của hắn có đáng sợ đến thế sao?

  Tiêu Tiêu sờ vào khuôn mặt mình.

  Không lẽ là vậy đâu.

  Hắn chỉ có thể cho rằng cô gái kia vốn dĩ đã rất nhút nhát.

  Khi bất ngờ thấy một người xuất hiện trong khu vườn kính không người, việc cô ấy hoảng sợ cũng là điều dễ hiểu.

  ……

  Cuối cùng, hắn cũng “tiến hóa” từ việc đuổi đi những con quái vật thành việc đuổi đi con người rồi.

  Thật đáng mừng.

  Thật đáng mừng.

  ……

  Tiêu Tiêu nhìn theo hướng cô gái đã rời đi một lúc lâu.

  Cô gái ấy không trở lại.

  Tiêu Tiêu lắc đầu nhẹ.

  Có lẽ cô ấy chỉ bị vẻ đẹp của khu vườn kính này làm cho choáng ngợp mà thôi.

  ……

  Tiêu Tiêu chuẩn bị quay trở lại khu vườn kính.

  Khi cánh cửa vừa được đóng lại một nửa, hắn phát hiện ra điều gì đó.

  Hắn cúi đầu xuống.

  Đây là…

  ……

  Tiêu Tiêu cúi xuống, nhặt lên chiếc chìa khóa nằm trên mặt đất.

  Mấy chiếc chìa khóa.

  Trên chuỗi chìa khóa còn có một quả bóng mềm mại, màu hồng, và rất nhung nhúa nữa.

  ……

  Ngón tay Tiêu Tiêu vuốt ve quả bóng mềm mại đó.

  Nó trơn trượt và mềm mại thật.

  Hình dáng tròn trịa của nó khá đáng yêu.

  ……

  Tiêu Tiêu lại nhìn theo hướng cô gái vừa rời đi.

  Vài phút sau, hắn quay người bước vào khu vườn kính.

  Lần này, không có vật gì rơi xuống đất thu hút sự chú ý của hắn.

  Hắn đã vào được bên trong khu vườn kính một cách suôn sẻ.

  ……

  Tiêu Tiêu quay trở lại chiếc xích đu.

  Hắn giơ tay lên.

1/1 0%