lore

Chương 2886: Dịch sang tiếng Việt: Đối xử khác nhau

7,473 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Ào ủ…!”

Taotie vung vẫy đôi chân một cách thờ ơ.

“Sss…”

Ánh sáng bạc lóe lên.

Và trong khoảnh khắc tiếp theo, nắp nhựa của cốc trà sữa đã bị mở ra.

Đúng lúc Taotie đang há hốc miệng, muốn “chôn đầu” vào cốc trà sữa để thưởng thức ngay lập tức…

Tiêu Tiêu đã nhấc bổng Taotie lên.

……

“Hãy dùng ống hút đi.”

Tiêu Tiêu nhướng mày.

Taotie cứ thế cúi đầu xuống uống trực tiếp, phải chăng nó muốn “tắm” trong hương vị trà sữa?

……

Taotie liếc nhìn ống hút một cái, rồi tỏ vẻ không hài lòng.

Thật phiền phức… Rõ ràng có thể ăn trực tiếp mà… Tại sao lại phải qua mấy bước này?

Taotie nhìn Tiêu Tiêu.

……

Tiêu Tiêu không hề lay chuyển. Anh ta nhẹ nhàng nâng cằm lên, ý của mình đã rất rõ ràng.

……

Taotie lẩm bẩm một hồi, rồi miễn cưỡng tiến lại gần ống hút.

……

Tiêu Tiêu còn cẩn thận gấp ống hút cho Taotie, sau đó đặt một chiếc hộp bánh dưới chân Taotie để nó có thể dễ dàng cắn vào ống hút khi ngẩng đầu lên.

……

“Gulugulu…”

Khi hương vị trà sữa len vào miệng, khuôn mặt Taotie lập tức trở nên rạng rỡ.

……

Tiêu Tiêu cười khẽ và lắc đầu. Đôi khi, anh ta thấy sự đam mê ăn uống của Taotie thật là đáng kinh ngạc.

……

Thấy con quái vật đen thùi kia uống trà sữa rất vui vẻ, Thiên Nữ cũng bắt chước cách nó, cắn vào ống hút.

“Hút…”

“Gulugulu…”

……

Thiên Nữ nhai nháo một hồi, rồi thốt lên:

“Ừm…”

Đây là lần đầu tiên nó thử hương vị này…

……

“Thích không?”

Tiêu Tiêu lại lấy một cốc trà sữa, nhìn Thiên Nữ với ánh mắt hiền từ.

……

Thiên Nữ gật đầu. Không tồi chút nào. Hương vị trà sữa đậm đà lan tỏa khắp khoang miệng nó… Nó nhẹ nhàng nhắm mắt lại… Nó thích hương vị này.

……

“Nếu thích thì tốt rồi.”

Tiêu Tiêu mỉm cười. Anh ta kéo bỏ nắp nhựa của hai cốc trà sữa còn lại.

“Phi Phi, A Cửu, A Bạch, các bạn cùng nhau uống vài ly trà sữa đi.”

“Có rất nhiều ống đấy.”

Đây là điều anh ta đã yêu cầu nhân viên chuẩn bị thêm đặc biệt.

……

Tiểu Bạch Hồ và Bạch Xà nhìn nhau một cái.

Vài giây sau, hai bóng trắng lướt qua.

……

“Đừng đánh nhau.”

Tiêu Tiêu kịp thời lên tiếng.

……

Hai con vật dừng lại ngay lập tức.

Rồi, đuôi của Tiểu Bạch Hồ từ từ hạ xuống; đuôi của Bạch Xà chọc nhẹ vào mặt bàn.

……

“Hừm…”

Một con cáo và một con rắn nhìn nhau chằm chằm, rồi cùng quay đi không muốn nhìn mặt nhau nữa.

……

Tiêu Tiêu nhanh tay bắt lấy con vật đen đang muốn lao vào chiếc cốc trà sữa khác.

“Nhỏ Táo Đào ăn nghiện.”

“Chiếc trà sữa của em chính là cái vừa rồi đó.”

……

“Ông ơi~”

Con vật Táo Đào vô thức vùng vẫy một chút, nhưng rất nhanh sau đó, nó đã ngừng lại.

Để Tiêu Tiêu cầm nó đi cũng được… Vì nó đã uống hết chiếc trà sữa đó rồi.

Nó cảm thấy hoàn toàn chính đáng.

……

Ban đầu, nó định lợi dụng lúc con cáo và con rắn đang tranh giành nhau để “đánh cá trong biển đục”.

Nhưng kết quả…

Nó nhếch mép.

Với tình hình hiện tại này, nó không hề ngạc nhiên chút nào.

Nhưng việc mình lại không hề ngạc nhiên gì cả… sao nó lại cảm thấy tức giận hơn thế nhỉ?

……

“Uống hết rồi thì không còn nữa đâu.”

Tiêu Tiêu buông con vật Táo Đào ra.

Anh ta vỗ nhẹ vào trán nó một cái.

……

“Ông ơi~”

Con vật Táo Đào lắc đầu, trông rất bất mãn.

Chẳng phải vẫn còn sót lại một chiếc sao? Ba người kia chỉ cần uống một ly thôi mà… Chiếc còn lại là của nó mà. Như vậy thì chúng cũng không thể nhầm lẫn được.

……

Con vật Táo Đào đã sắp xếp hai chiếc trà sữa một cách rõ ràng, minh bạch rồi.

……

Trong mắt Tiêu Tiêu, một nụ cười nhẹ hiện lên.

“Không được đâu.”

Ba con quái vật kia chỉ uống một ly trà sữa thôi, còn con Táo Đào lại chiếm hết hai ly à?

Phải chăng điều này quá bất công rồi?

  Nếu như A Cửu và những người khác không thích trà sữa thì cũng đành thôi.

  Nhưng anh nghĩ, những người thích ăn vặt như A Cửu chắc hẳn cũng sẽ thích uống trà sữa thôi.

  ……

  Tiểu Bạch Hồ và Bạch Xà đồng loạt đưa ánh mắt về phía Đào Thái.

  Đây là cái gì vậy?

  Mặc dù họ không có niềm đam mê thái quá đối với thức ăn như Đào Thái,

  nhưng…

  Điều đó không có nghĩa là họ cho phép con quái vật này muốn chiếm đoạt thức ăn của họ đâu.

  ……

  Đào Thái bỗng giật mình.

  Đôi mắt nó lướt sang một bên,

  cơ thể nó cũng lặng lẽ nghiêng sang một bên.

  ……

  Tiêu Tiêu nhếch mép cười.

  Anh vuốt ve đầu Đào Thái và nói:

  “Cậu ăn bánh kem đi.”

  “Những thứ này là của cậu đấy.”

  Tiêu Tiêu chia đều các chiếc bánh kem trên bàn ra.

  “Cậu ăn từ từ nhé.”

  “Nếu không sau này nhìn thấy A Cửu và những người khác ăn, cậu chỉ biết ngậy nước miếng thôi.”

  Tiêu Tiêu đùa cợt với con quái vật kia – con vật mà mỗi khi nghe đến bánh kem là mắt lại sáng lên.

  ……

  Đào Thái: ……

  Nó buộc phải thừa nhận rằng, những lời này của con người này… hoàn toàn đúng.

  Trái tim hào hứng của nó gần như bị kìm nén xuống.

  Bàn tay đang vươn ra đột nhiên dừng lại giữa không trung.

  ……

  “Các bạn cũng ăn đi.”

  Tiêu Tiêu lấy từng chiếc bánh kem ra.

  ……

  “Phi Phi~”

  Phi Phi dùng đầu đẩy một cốc trà sữa về phía Tiêu Tiêu.

  “Phi Phi~”

  Ngẩng đầu lên, Phi Phi nhắm mắt lại,

  vẻ mặt đáng yêu, mềm mại,

  đôi mắt long lanh.

  ……

  Tiêu Tiêu hơi ngạc nhiên.

  Rồi trên khuôn mặt anh hiện lên nụ cười như những gợn sóng trên mặt nước.

  Nụ cười lan tỏa đến khóe mắt, đến đuôi lông mày, và sâu thẳm trong đáy mắt anh.

  “Cho tôi à?”

  “Cảm ơn.”

  Tiêu Tiêu không từ chối.

  Anh biết rằng, Phi Phi và những người khác đều có tính cách cứng đầu.

  Nếu đã nói là cho anh, thì chắc chắn là cho anh rồi.

  ……

  Tiêu Tiêu vươn tay vuốt ve đầu Phi Phi.

  Cảm giác mềm mại ấy thật dễ chịu.

Anh không khỏi lại sờ thêm một lần nữa.

  ……

  “Fifi~”

  Fifi nhẹ nhàng ngẩng đầu lên.

  Theo hướng mà Tiêu Tiêu đang sờ, nó cọ nhẹ vào lòng bàn tay anh.

  ……

  “Ssi~”

  Bạch Xà tỏ vẻ không hài lòng và vung đuôi.

  Lại để con lông trắng kia chiếm ưu thế trước rồi…

  Thật là đáng ghét…

  Nó liếc nhìn con cáo lông trắng kia.

  Mặc dù hai con lông trắng này có vẻ khác nhau… Con kia còn có những hoa văn rườm rà nữa…

  Hừ… Thật là tầm thường…

  Bạch Xà cúi đầu nhìn thân mình.

  Dù không phải là hình thức gốc của mình, nhưng đây cũng là lựa chọn cuối cùng sau hàng ngàn lần suy nghĩ…

  Dưới ảnh hưởng từ sức mạnh ma thuật của mình, thân xác này đã được nuôi dưỡng và rèn luyện, khiến nó cũng có thể hài lòng được phần nào…

  Chính sự trong trắng và tinh khiết như vậy mới tạo nên vẻ đẹp đích thực…

  Và đôi mắt màu đỏ rực của nó thì càng làm nổi bật điều đó…

  Bạch Xà gật đầu.

  Đúng rồi…

  Mình quả thật là xinh đẹp nhất…

  ……

  Tiêu Tiêu vuốt ve đầu Bạch Xà.

  “Cảm ơn em và A Cửu nữa…”

  Anh biết rằng quyết định này là do cả hai cùng nhau đưa ra…

  Mặc dù chúng sẽ không thừa nhận điều đó…

  Nhưng khi Fifi đưa ly trà sữa đến trước mặt anh, sự im lặng của A Cửu và A Bạch đã chứng tỏ điều đó… Chúng đồng ý với việc Fifi làm như vậy…

  ……

  Tiêu Tiêu lại vuốt ve đầu Tiểu Bạch Hồ.

  “Cảm ơn các bạn…”

  “Được rồi.”

  “Thì chúng ta cùng bắt đầu ăn thôi…”

  “Mọi người cứ thoải mái thì được…”

  Anh nghiêng đầu nhìn Táo Đào, nói với giọng cười:

  “Táo Đào nhỏ ơi, đừng ăn uống quá thoải mái nhé…”

  ……

  Táo Đào: ……

  Đây là sự phân biệt đối xử rồi!

  Hừ!

  Miệng Táo Đào mở to… Góc miệng kéo dài đến tận tai, khiến người ta gần như có cảm giác rằng toàn bộ khuôn mặt nó đều bị miệng chiếm hết…

  ……

  A ụ~

  Một chiếc bánh nguyên cái được nhét vào miệng Táo Đào…

  Bập bập~

  Gul gul~

  Khuôn mặt phồng lên như quả bóng bay của Táo Đào nhanh chóng xẹp xuống…

  Nhưng không lâu sau, khuôn mặt xẹp xuống đó lại phồng lên trở lại…

1/1 0%