lore

Chương 407: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cuộc gọi từ Tiểu Viễn

6,587 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tiêu Tiêu cảm thấy dòng linh lực trong người mình đang chảy trôi một cách dễ dàng và tuyệt vời như chưa từng có.

Bỗng nhiên, ông ta nảy ra ý định thử nghiệm, và ánh sáng vàng nhạt hiện lên trên đầu ngón tay mình.

Những đường cong mượt mà được vẽ ra bởi đầu ngón tay, tạo thành một quả cầu đơn giản.

Bên trong quả cầu, những bông tuyết nhẹ nhàng bay lượn, xoay tròn.

Màu trắng của tuyết hơi mờ ảo và mềm mại; ánh vàng lan tỏa ra xung quanh, và hai màu này phản chiếu lẫn nhau tạo nên ánh sáng huyền ảo và mộng mơ.

Tiêu Tiêu thích thú chơi đùa với “quả cầu pha lê” này, được tạo thành từ linh lực và những bông tuyết.

“Fifi!”

Đôi mắt màu bạc của Fifi lấp lánh ánh sáng, nó tò mò vươn móng vuốt ra để chạm vào quả cầu đẹp đẽ và kỳ lạ này.

Thấy vậy, Tiêu Tiêu đặt tay lên vai mình.

Nhưng cuối cùng, Fifi vẫn rút lại móng vuốt của mình.

Khí chất màu vàng từ quả cầu phát ra khiến nó vô thức cảm thấy e ngại và sợ hãi.

Tuy nhiên, những bông tuyết bay lượn bên trong thật sự rất đẹp, đặc biệt là khi chúng được phủ một lớp ánh vàng, trở nên càng thêm huyền ảo và thanh khiết.

Đôi mắt Fifi sáng lấp lánh khi nhìn chằm chằm vào “quả cầu pha lê”.

“Ao ồ!”

Cả Yêu Tham cũng cúi người xuống, và hiếm khi nào nó lại không tỏ ra khinh thường trước hành động e ngại của Fifi.

Bởi vì nó cũng không dám vươn móng vuốt ra để chạm vào quả cầu đó.

Dù cho linh lực tạo nên quả cầu này có vẻ rất dịu nhẹ.

Nhưng vẫn có một loại khí chất kỳ lạ phát ra, khiến người ta không dám tự do chạm vào nó.

Khuôn mặt Yêu Tham thay đổi liên tục, tự thấy mình giống như con yêu quái trắng nhỏ kia, đã lùi bước.

Nhưng nỗi e ngại trong lòng nó vẫn không thể biến mất.

Cuối cùng, Yêu Tham tự cao tự đại gầm ghè một tiếng: Chỉ là một quả cầu rách thôi mà! Ai lại thèm chạm vào nó chứ?

Nó đâu có muốn chạm vào đâu!

Tiêu Tiêu nghe thấy tiếng bước chân từ xa vang đến.

Ông ta nhẹ nhàng uốn tay, và ánh vàng từ linh lực lại trở về đầu ngón tay mình như những sợi chỉ mềm mại.

Những bông tuyết bên trong quả cầu từ từ rơi xuống, tự nhiên như thể chúng vốn dĩ thuộc về bầu trời bên ngoài, chứ không hề bị giam cầm bên trong một “quả cầu pha lê”.

Tiêu Tiêu bước đi về phía trước.

Những bông tuyết dần trở nên to hơn.

Bầu trời u ám trước đây bỗng trở nên sáng sủa hơn nhờ trận tuyết này.

Điều đó cũng làm cho tâm trạng con người trở nên vui vẻ hơn.

Trở về trường học, đúng lúc đến giờ ăn trưa.

Tiêu Tiêu hỏi địa điểm xong, liền đến khu ăn uống để gặp Trương Bác và mọi người.

“Anh ba, việc của anh đã xong chưa?”

Triệu Luật có vẻ ngạc nhiên.

“Rồi.”

“Sao vậy?”

Tiêu Tiêu nhướng mày; giọng nói này có vẻ gì đó không ổn lắm.

“Không có gì cả.”

Gia Cát Vân tiếp lời: “Chúng tôi tưởng anh sẽ trở về vào buổi tối mới đây.”

“Không ngờ chỉ trong một buổi sáng thôi mà anh đã giải quyết xong mọi chuyện.”

Trương Bác nhún vai.

Nghe vậy, Tiêu Tiêu cười mà không nói gì thêm.

Đến lượt họ đi lấy cơm.

“Ồng ọc ọc…”

Vừa ăn xong trưa và bước ra khỏi khu ăn uống, Tiêu Tiêu nghe thấy tiếng điện thoại rung trong túi áo khoác.

Dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, Tiêu Tiêu cũng không thích bật âm thanh điện thoại. Anh luôn để chế độ im lặng.

Dù sao thì với thính lực của mình, ngay cả trong môi trường ồn ào, anh vẫn có thể nghe rõ tiếng điện thoại rung trên người mình.

Vì vậy, trước đây, rất khó để ai gọi được cho anh.

Nhưng người gọi cho anh cũng không nhiều, nên cũng không sao cả.

Tiêu Tiêu lấy điện thoại ra, chưa kịp nhìn, đã nghe thấy Gia Cát Vân trêu chọc từ phía sau: “Ai đang gọi cho anh vậy?”

Tiêu Tiêu nhìn vào màn hình điện thoại, rồi mỉm cười, từ từ xoay màn hình về phía Gia Cát Vân và mọi người, đồng thời nhẹ nhàng giơ điện thoại lên cao.

“Chi Tử Xuân.”

Triệu Luật lẩm bẩm đọc tên đó.

Gia Cát Vân không nhịn được mà vỗ nhẹ vào vai anh ta.

Thằng nhóc này, trước đây còn đoán là người khác gọi đấy nhé?

Biết không phải người khác thì cũng đủ rồi, sao lại nói ra nữa?

Anh ta cảm thấy mặt mình đau quá.

Triệu Luật trong chốc lát cảm thấy bối rối và ức chế, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt giận dữ của Gia Cát Vân, anh ta lập tức hiểu ra.

Mình cũng không cố ý mà.

Nhưng vì có phần sai, Triệu Luật chỉ biết lẩm bẩm vài câu, xoa vai mình, rồi nuốt ngược lại cơn giận.

Trương Bác nhìn Gia Cát Vân với ánh mắt đầy ý nghĩa, xen lẫn chút vui mừng trước tai họa của người kia.

Kêu mày miệng lanh lợi thế mà, bây giờ hối hận rồi đấy nhé?

Thấy vẻ mặt không hài lòng của Gia Cát Vân, Tiêu Tiêu cười vui và bước sang một bên để nghe máy.

“A Chuan.”

“Thầy Tiêu!”

Nhưng giọng nói trong điện thoại lại không phải là của Trì Tú Châu, mà là giọng của một đứa trẻ?

Tiêu Tiêu hơi ngạc nhiên, liền cầm lấy điện thoại để xem số gọi đến – quả thật là Trì Tú Châu.

Anh lại đặt điện thoại vào tai, và giọng nói bên kia càng trở nên rõ ràng hơn: “Thầy Tiêu Tiêu, thầy Tiêu Tiêu, thầy có ở đó không?”

“Ừm, tôi có ở đây.”

“Vậy thầy là ai?”

Mặc dù thấy lạ, Tiêu Tiêu vẫn trả lời một cách nhẹ nhàng.

Trong đầu anh bắt đầu suy đoán liệu có phải chiếc điện thoại của Trì Tú Châu đã bị mất và được đứa trẻ này tìm thấy không?

“Tiểu Viễn.”

Tiêu Tiêu nhướng mày; cuối cùng anh cũng nghe thấy giọng quen thuộc từ đầu bên kia.

“Đưa điện thoại cho tôi trước đã.”

Trì Tú Châu lắc đầu, không khỏi chút bất đắc dĩ, rồi lấy lại chiếc điện thoại từ tay Tiểu Viễn.

“Alo, Thầy Tiêu Tiêu.”

“A Châu.”

“Xin lỗi, Thầy Tiêu Tiêu, lúc nãy Tiểu Viễn đã lấy điện thoại của tôi.”

“Thầy còn nhớ Tiểu Viễn không? Đó chính là đứa trẻ mà lần trước tôi đã dẫn thầy đến nhà nó.”

Trì Tú Châu bỗng nghĩ ra điều gì đó và hỏi một cách thăm dò.

Khi được Trì Tú Châu nhắc nhở, Tiêu Tiêu lập tức nhớ lại những ký ức liên quan đến đứa trẻ tên Tiểu Viễn này.

“Tôi nhớ.”

Tiêu Tiêu không khỏi cười; đứa trẻ có thể nhìn thấy “quái vật” ấy…

Nghe thấy tiếng cười trong giọng nói của Tiêu Tiêu, vẻ mặt của Trì Tú Châu cũng trở nên thoải mái hơn.

“Thầy Tiêu Tiêu, bây giờ thầy có thời gian nói chuyện không?”

“Ừm, có chuyện gì à?”

“Là Tiểu Viễn muốn nói chuyện với thầy.”

Trì Tú Châu nhìn đứa trẻ đang cố gắng “giành” lấy điện thoại từ tay mình, thấy nó lo lắng đi lại quanh đó, không khỏi cảm thấy buồn cười.

“Tiểu Viễn muốn nói chuyện với tôi à?”

Trong mắt Tiêu Tiêu hiện lên vẻ tò mò; đứa trẻ này muốn nói chuyện gì với ông đây?

“Ừm.”

Nói đến đây, khi Tiểu Viễn đến tìm ông và giải thích lý do, Trì Tú Châu cũng khá ngạc nhiên.

Ông suýt nữa tưởng đứa trẻ lại gặp phải vấn đề gì đó.

Nhưng sau khi được đứa trẻ cam đoan nhiều lần, ông mới tin rằng nó không sao cả.

Vậy thì, đứa trẻ này muốn nói chuyện gì với ông Tiêu Tiêu đây?

Trì Tú Châu rất tò mò, nhưng đứa trẻ không muốn nói ra, chỉ muốn nói trực tiếp với ông Tiêu Tiêu mà thôi.

Thấy vậy, ông cũng không muốn làm phiền đứa trẻ.

Chỉ là thật sự không biết phải làm thế nào…

1/1 0%