lore

Chương 3042: Dịch sang tiếng Việt: Thăng tiến từng bậc một

7,331 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trương Bác và những người khác lại càng lo lắng rằng mình không thể theo kịp bước chân của Tiêu Tiêu.

……

Họ lại đi hỏi người hướng dẫn về tình hình của những ngọn núi gần đó.

……

Nghe thấy những sinh viên trẻ này muốn leo núi trong thời tiết mưa…

Người hướng dẫn có phần ngạc nhiên.

Mặc dù lúc này mưa không lớn, nhưng để an toàn hơn, cô vẫn khuyên các bạn nam nên đợi đến khi thời tiết quang đãng rồi mới vào núi.

Thực ra, trong lịch trình du lịch của họ cũng có chương trình leo núi này.

Không cần vội vàng lúc này.

……

Nhưng các bạn nam vẫn kiên quyết.

Nói rằng họ chỉ muốn được chiêm ngưỡng cảnh sắc của rừng núi trong mưa mà thôi.

Người hướng dẫn có vẻ như hiểu, nhưng cũng có vẻ không hiểu lắm.

Thôi thì cũng được.

Những người trẻ tuổi này biết cách tự chăm sóc bản thân mà.

Dù sao cô cũng đã nói hết những điều cần nói rồi, và vì họ kiên quyết như vậy…

Người hướng dẫn đã giới thiệu sơ lược về tình hình của ngọn núi gần đó cho họ.

Đó là một trong những điểm tham quan mà hầu hết khách du lịch đến nơi này đều chọn.

Chỉ cần không đi quá sâu vào núi, thì sẽ không có nguy hiểm gì cả.

Dáng núi cũng không quá dựng đứng.

Những con đường ban đầu không có ở giữa núi sau này cũng đã được người dân trong làng lát đá.

Rất thuận tiện cho những khách du lịch từ xa đến tham quan một cách dễ dàng hơn.

……

Sau khi biết rõ thông tin về ngọn núi, Tiêu Tiêu và nhóm bạn của mình liền lên đường.

Người hướng dẫn nhìn theo những sinh viên trẻ kia cho đến khi họ biến mất khỏi tầm mắt mình.

Cô ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Chỉ cần mưa không tăng lên nữa, thì sẽ không có vấn đề gì cả…

Tuy nhiên, cô đã nói rõ tất cả những điều cần nói với những người trẻ tuổi này.

Cô cũng đã đưa số điện thoại của mình cho họ.

Yêu cầu họ gọi cho cô nếu có bất cứ vấn đề gì.

Cô bảo họ hãy đứng yên tại chỗ, cô sẽ đến tìm họ.

……

Tiêu Tiêu và nhóm bạn nhanh chóng bước vào núi.

……

Họ bắt đầu leo lên từng bậc thang.

Hai bên là những tảng đá gập ghềnh.

Làn lá xanh um tươi tốt hơn nữa sau khi được tẩm ướt bởi hơi nước mưa.

Những giọt mưa rơi trên lá cây, tạo ra tiếng vang ríu rít.

“Ríu rít… ríu rít…”

……

“Hừ…”

Gia Cát Vân dang rộng hai tay và hít một hơi thật sâu.

“Không khí thật trong lành.”

Gia Cát Vân không thể kìm nén được nụ cười trên mặt.

……

“Đúng vậy.”

Trương Bác và Triệu Luật đều gật đầu đồng ý.

Tiêu Tiêu hơi nâng cao mép ô lên một chút, nhìn quanh xung quanh.

Rừng núi dưới mưa trở nên yên tĩnh hơn bao giờ hết.

Dù đây không phải là nơi hẻo lánh gì cả.

Nhưng do sự ẩm ướt của không khí, khu rừng này trở nên như một thế giới riêng biệt, hoàn toàn xa rời bụi bặm thế tục.

Thực sự rất thanh bình.

……

“Ý kiến của em út thật hay.”

Trương Bác mỉm cười.

Nếu không phải vì ý tưởng bất ngờ của Triệu Luật, họ cũng sẽ không đi dạo trong rừng khi trời đang mưa.

Và như vậy, họ cũng sẽ không có cơ hội chiêm ngưỡng cảnh đẹp như thế này.

……

“Quả thật, việc chúng ta chọn căn nhà nghỉ nông thôn mới mở này là đúng đắn.”

Gia Cát Vân cười rạng rỡ.

Nếu không, họ cũng sẽ không có trải nghiệm độc đáo này.

Dù sao, cũng có khá nhiều người chọn ra ngoài chơi dưới mưa mà.

Đặc biệt là vào những ngày mưa nhỏ như thế này.

……

“Ừm.”

Triệu Luật gật đầu.

“Nơi đây thực sự khá hẻo lánh.”

“Vì mới mở cửa, nên khách du lịch cũng không nhiều lắm.”

“Đặc biệt là… bây giờ không phải là ngày lễ.”

Họ đã cố tình chọn ngày thường để đi chơi, chỉ để tránh đám đông khách du lịch.

……

Tiêu Tiêu có vẻ như nhận thấy điều gì đó, liền quay đầu nhìn sang một bên.

……

“Có chuyện gì vậy, em út?”

Gia Cát Vân hỏi khi nhận thấy hành động của Tiêu Tiêu.

Anh cũng theo hướng mà Tiêu Tiêu quay đầu mà nhìn.

“À…”

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khuôn mặt Gia Cát Vân hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Một con sóc.”

“Này, các bạn nhìn kìa.”

“Có một con sóc ở đó kìa.”

……

Có lẽ vì tiếng nói lớn của Gia Cát Vân, con sóc nhỏ bé đó bỗng nhiên bỏ chạy vào giữa các cành cây và biến mất không dấu vết.

……

“Lại làm con sóc sợ chạy mất rồi.”

Trương Bác nhìn Gia Cát Vân một cái.

“Nhìn kìa…”

“Chắc là vì chúng ta nói to quá mà con sóc mới sợ đấy.”

……

Gia Cát Vân tỏ vẻ vô tội.

“Tôi chỉ đang bày tỏ niềm vui khi thấy con sóc nhỏ thôi.”

“Thôi đi.”

“Con sóc nhỏ chắc không phải là số của chúng ta.”

“Ah… không đâu.”

Gia Cát Vân rút lại lời mình nói.

“Biết đâu sau này chúng ta sẽ gặp lại con sóc nhỏ hoặc những loài động vật khác nữa cũng nên.”

……

“Ví dụ như gì?”

Trương Bác hỏi một cách ngẫu nhiên. Trong đầu anh cũng đang suy nghĩ xem trong khu rừng này, ngoài con sóc nhỏ ra, họ có thể gặp những loài động vật nào nữa?

Tất nhiên… miễn là chúng không nguy hiểm. Nhưng một khu rừng được coi là điểm tham quan du lịch, chắc chắn sẽ không có những sinh vật hung hãn.

……

“Ừm…” Gia Cát Vân bỗng nhiên nảy ra ý tưởng.

“Chẳng hạn như nai con, thỏ v.v.”

“Khu rừng này trông khá hoang sơ… Chắc chắn sẽ có những loài động vật thông thường như vậy, phải không?”

……

“Thỏ thì còn có khả năng nữa…”

Triệu Luật đang nhìn quanh.

“Nhưng nai con… e là không có đâu.” Anh nhìn Gia Cát Vân. “Nếu có, hướng dẫn viên chắc đã nói với chúng ta rồi. Dù sao, việc được thấy nai con cũng chắc chắn là một điểm thu hút khách du lịch lớn đấy.”

Nai con hoang dã ư… Thỏ thì khá phổ biến; bạn có thể thấy chúng ở các chợ hoa cỏ hay ngay trên đường phố. Nhưng đối với đại đa số mọi người, nai con chỉ xuất hiện ở sở thú mà thôi.

……

“À… ai mà biết được chứ?” Gia Cát Vân nói.

“Chúng ta nên giữ thái độ lạc quan.”

“Nếu may mắn gặp được thì sao?”

“Đó chẳng phải là điều may mắn sao?”

“Có lẽ chúng ta sẽ là những người đầu tiên được thấy nai con ở khu rừng này đấy.”

……

“Hả?” Triệu Luật ngạc nhiên. Rồi anh bật cười.

“Nếu vậy thì tuyệt vời quá.” Như vậy thì hành trình đến khu rừng này vào ngày mưa này quả thực rất xứng đáng.

……

“Đi thôi.”

Trương Bác bắt đầu bước đi sau khi vừa dừng lại vì tiếng hét lớn của Gia Cát Vân.

“Dù có nai con ở đây thật, chúng cũng không xuất hiện ở khu vực này đâu.”

Nơi này chỉ là phần rìa của khu rừng mà thôi. Thỉnh thoảng mới có khách du lịch như họ đến đây; những con nai nhút nhát chắc chắn sẽ không thích nơi này đâu.

“Chúng ta hãy đi sâu vào trong thêm một chút nữa.”

……

Với mong muốn được gặp những con nai con, nhóm người càng trở nên hứng thú và tiếp tục bước sâu vào rừng.

Mưa vẫn tiếp tục rơi rả rích. Những tấm đá trơn trượt.

……

“Cẩn thận.”

Tiêu Tiêu nhanh chóng nắm lấy cánh tay Gia Cát Vân, giúp người bạn ấy ổn định lại sau cú vấp ngã.

……

“Cảm… cảm ơn.”

Gia Cát Vân vẫn còn hoảng sợ. Việc ngã trong ngày mưa quả thực không phải là trải nghiệm dễ chịu chút nào… Đặc biệt là khi ngã trên những bậc thang leo núi trong mưa, thì càng tồi tệ hơn nữa.

……

“Giật mình quá…”

Gia Cát Vân thở phào nhẹ nhõm khi đã lấy lại bình tĩnh. “May mà có anh ba giữ tôi lại… Giúp tôi tránh khỏi nguy cơ bị thương.”

“Bị thương à?”

Trương Bác nhún mày. “Không muốn bị thương thì hãy cẩn thận khi đi đường đi.”

“Nơi này đâu phải là con đường bằng phẳng đâu… Rất dễ xảy ra tai nạn nếu không cẩn thận.”

……

“Hehe…”

Gia Cát Vân cười ngượng ngùng. “Quả là sơ suất thật…”

……

“Anh út kia đâu?”

Tiêu Tiêu nhìn về phía Triệu Luật đang bước xuống những bậc thang và đi về phía bên cạnh.

……

Triệu Luật đang cúi người, từng bước đi cẩn thận trên mặt đất lầy lội.

**Cảm ơn sự ủng hộ của các độc giả Dongfeng Xiaori và Cangqiong Qianjue~(*︶*)!**

1/1 0%