lore

Chương 403: Dịch sang tiếng Việt: Phát hiện ra yêu tinh trăn

6,845 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Không phải vậy.”

Đối mặt với ánh mắt trêu chọc của Gia Cát Vân, Tiêu Tiêu đã bình tĩnh phủ nhận điều đó.

“Thật sao?”

Gia Cát Vân tỏ ra nghi ngờ.

Tiêu Tiêu lắc đầu không nói thêm gì nữa, quyết định không để ý đến kẻ nhàm chán này nữa.

Thấy vậy, Gia Cát Vân cũng chỉ nhún vai và không nói thêm gì nữa.

Anh ta chỉ đang đùa thôi mà.

Hơn nữa, Tiêu Tiêu bao giờ đi gặp bạn gái mà không báo cho họ biết chứ?

Đâu phải là chuyện gì đó phải che giấu đâu.

Ngược lại, đối với việc Tiêu Tiêu có bạn gái hay không, tất cả các thành viên trong phòng 417, ngoại trừ Tiêu Tiêu, đều rất ghen tị và ái mộ anh ta.

Tiêu Tiêu đi taxi đến nơi mà lần trước ông Lý từng dẫn anh ta đi câu cá.

Khi Trương Bác và những người khác ở nhà anh ta, họ cũng đã đến đây.

Lần đó, Trương Bác suýt nữa bị những con quái vật ở đây làm cho ngạt thở mà chết.

Nhưng vì những con quái vật đó làm tổn thương Trương Bác, anh ta quá tức giận và đã tiêu diệt chúng hết sạch.

Không biết bây giờ ở đây còn có những con quái vật đó nữa không…

Chắc không thể chỉ có ba con lần trước thôi chứ?

Tiêu Tiêu trả tiền xe xong, bước xuống xe và nhìn về phía khu rừng um tùm, xanh thẳm bên lề đường.

Lúc này, bầu trời đã sáng hơn một chút, nhưng vẫn không thấy bóng dáng của mặt trời.

Hôm nay lại là một ngày u ám.

Không khí buổi sáng không hề ấm áp chút nào; cái lạnh buốt thấu vào lòng người, khiến người ta không khỏi run rẩy.

Tiêu Tiêu bước xuống dốc đồi và bước vào khu rừng lạnh lẽo, u ám đó.

Một số cây đã rụng hết lá, để lộ những thân cây gỗ nham nhám, nhọn hoắc, vươn cao lên trời.

Tuy nhiên, phần lớn các cây vẫn xanh tươi quanh năm; ngay cả trong mùa đông lạnh giá, những cành lá vẫn um tùm, xanh mướt.

Sự xanh tươi quá đỗi đó lại mang lại cảm giác u ám.

Tiêu Tiêu đi mãi, dừng lại đôi khi, giống như một du khách đến tham quan nơi này vậy.

Phỉ Phỉ nhảy từ vai Tiêu Tiêu lên một cây bên cạnh, nhảy nhót linh hoạt giữa các cành lá, tìm kiếm mùi của những con quái vật giống mình.

Còn Yêu Thực thì có vẻ mệt mỏi; nó không thích ăn những con quái vật đó chút nào.

Mùi của chúng thật sự không ngon chút nào cả…

Yêu Thực tỏ ra rất ghét bỏ chúng.

Nó nằm trên đầu Tiêu Tiêo, nhìn quanh một cách lơ đãng, đôi mắt dưới bụng nửa mở nửa nhắm, tỏ ra rất thiếu hứng thú.

Cảm nhận được thái độ lười biếng của con quái vật nào đó, Tiêu Tiêu không ngần ngại gấp khớp ngón tay lại và, mặc dù không thể nhìn thấy phía trên đầu, anh vẫn đánh chính xác vào trán con quái vật ấy, tạo ra một tiếng vang rõ ràng nhưng cũng hơi trầm đục.

“Đùng!”

“Ào ồ!”

Con quái vật tức giận, nghiêng đầu lên để cắn vào ngón tay của Tiêu Tiêu.

Nhưng Tiêu Tiêu lại nhanh như chớp đánh thêm một cái nữa vào đầu con quái vật.

Khuôn mặt con quái vật đã tái đi.

Loài người dám đánh vào đầu mình, một con quái vật cổ đại hùng mạnh như thế này! Chắc là muốn chết rồi phải không?!

Tiếng gầm rú trầm thấp từ cổ họng con quái vật lan tỏa ra xung quanh, bầu không khí nguy hiểm bao trùm lên mọi nơi.

Con quái vật gầm rú, trong đôi mắt nó, ngọn lửa đen kịt lóe lên.

Nhưng đột nhiên, việc bị treo lơ lửng trong không trung khiến con quái vật đang tự tin “hoành tráng” bỗng nhiên hoảng loạn.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Con quái vật bất chợt vùng vẫy.

Rất nhanh sau đó, nó nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Là Tiêu Tiêu.

Con quái vật:

Sau một khoảng lặng ngắn, “Ào ồ ào ồ!”

Tại sao, loài người dám ngông cuồng như vậy?! Thả tôi ra ngay!

Tiêu Tiêu nâng con quái vật lên cao ngang tầm mắt mình, nụ cười nhẹ nhàng trên môi, “Nhỏ Táo.”

Con quái vật cứng đờ lại, đôi mắt dưới nách nó nhìn Tiêu Tiêu với vẻ cảnh giác.

Trên khuôn mặt nó, hai chữ rõ ràng hiện lên: Tại sao?

“Em có bao giờ nghe câu này chưa?”

Con quái vật không nói gì, ánh mắt nó hiện lên vẻ mơ hồ, một câu? Câu gì vậy?

“Lao động nhiều thì được nhiều, lao động ít thì được ít, không lao động thì không được gì cả.”

Giọng nói của Tiêu Tiêu nhẹ nhàng và du dương, “Cần em giải thích ý nghĩa của câu này cho em không?”

“Ào ồ…”

Con quái vật tỏ vẻ khinh thường, câu này mà nó không hiểu sao được?

Nhưng Tiêu Tiêu không quan tâm, ánh mắt anh hiện lên nụ cười, “Nếu hiểu rồi thì tốt rồi.”

Con quái vật nhìn Tiêu Tiêu chằm chằm, vẻ không kiên nhẫn và hoài nghi hiện rõ trên khuôn mặt.

Nó nhìn chằm chằm vào mắt Tiêu Tiêu, không hề chịu nhượng bộ.

Nhưng ánh mắt cảnh giác của nó càng lúc càng đậm đặc hơn.

Cuối cùng, con quái vật không nhịn được nữa, “Ào ồ”, đôi mắt nó bắt đầu lăn sang một bên.

Lúc này, Tiêu Tiêu mới từ từ nói, “Nhỏ Táo, vậy em không đi tìm Chi Mèi sao?”

“Lười biếng hay không chịu làm việc thì sẽ không có gì ngon để ăn đâu.”

“Tất nhiên, nếu tìm thấy những con quái vật khác thì càng tốt.”

“Nếu không, có lẽ khi tôi không vui, tôi sẽ không muốn để một con quái vật chẳng đóng góp gì được hưởng lợi mà không làm gì cả.”

“Hiểu chưa?”

“Ông ồ…”

Mặt của Đào Thái từ màu tím chuyển sang màu xanh lam, rồi lại từ màu xanh lam trở lại màu tím; sau hàng loạt những biến đổi màu sắc lộn xộn đó, Đào Thái đành tự an ủi bản thân rằng: Khi đã ở dưới mái nhà người ta, thì buộc phải chịu khuôn phép.

Dưới ánh mắt hiền từ và đầy nụ cười của Tiêu Tiêu, Đào Thái chỉ đành cúi đầu xuống, tỏ ra như thể đã hiểu ý của người ta vậy.

“Rất tốt.”

Tiêu Tiêu gật đầu hài lòng.

Anh ta thả lỏng tay đang nắm lấy cổ Đào Thái.

Đào Thái quay người lại và nhanh nhẹn nhảy lên một cây bên cạnh.

Phi Phi và Đào Thái lần lượt di chuyển qua các cây cối hai bên.

Còn Tiêu Tiêu thì tiếp tục tìm kiếm phía dưới.

Nếu thực sự có quái vật ở đây, Tiêu Tiêu tin rằng chúng sẽ không thể trốn thoát khỏi cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng này đâu.

Bên trong khu rừng, do cành lá chéo nhau che khuất ánh sáng mặt trời, nên bóng tối khá dày đặc so với bên ngoài.

Nơi này hẻo lánh, ít người lui tới; lá cây khô vàng cũng không ai dọn dẹp, nên chúng rơi đầy khắp nơi, tạo thành một lớp dày.

Khi Tiêu Tiêu đi bộ giữa những tấm lá đó, tiếng “kèt kèt” vang lên rõ ràng, lan tỏa trong không gian yên tĩnh của khu rừng, làm tăng thêm cảm giác u ám.

“Phí phí…”

Bỗng nhiên, Phi Phi lao về phía Tiêu Tiêu với tốc độ nhanh chóng; bộ lông trắng xóa của nó tạo nên những đường cong đẹp đẽ, phản chiếu ánh sáng óng ánh như lụa bạc.

“Tìm thấy rồi à?”

Tiêu Tiêu hơi không tin nổi; nhanh đến thế sao?!

“Phí phí…”

Phi Phi dừng lại trên một cành cây gần Tiêu Tiêu, gật đầu mạnh mẽ, làm cho những cành lá rung động, tạo ra tiếng “xì xì”.

“Hãy dẫn đường đi.”

Sau khoảnh khắc ngạc nhiên, Tiêu Tiêu không khỏi mỉm cười. Anh ta vội vàng bảo Phi Phi dẫn đường, vì nếu để kẻ đó trốn thoát thì thật không tốt chút nào.

Nơi mà Phi Phi tìm thấy quái vật không quá xa; Tiêu Tiêu chỉ đi theo nó khoảng năm phút thôi, sau đó anh ta đã ngửi thấy mùi quen thuộc của quái vật.

Đến đây, Tiêu Tiêu không cần Phi Phi dẫn đường nữa. Anh ta tự mình đi theo hương vị quái vật trong không khí, rẽ trái vài bước, rồi ngẩng đầu lên và thấy ba con quái vật Chí Mễ đang “đứ

1/1 0%