lore

Chương 3006: Dịch sang tiếng Việt: Vắt óc suy nghĩ

7,528 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dù nghe những lời khen ngợi bao nhiêu lần đi nữa, cô gái buộc tóc thành búi vẫn luôn cảm thấy vui mừng.

Tất nhiên, là những lời khen đến từ những người khác nhau.

Còn nếu cùng một người liên tục nói những lời khen, thì sớm muộn gì cũng sẽ cảm thấy chán ngán.

……

Đợi đã!

Nụ cười trên khuôn mặt cô gái buộc tóc thành búi đột nhiên dừng lại.

Cô ấy có gì đáng để vui mừng chứ?

Con cáo nhỏ đã đánh cô ấy chỉ vì những lời mà cô ấy nói...

Chẳng phải đó có nghĩa là... con cáo nhỏ không đồng ý với những lời đó sao?!

Con cáo nhỏ không muốn giúp đỡ cô ấy à?

Ôi...?!

……

Cô gái buộc tóc thành búi ngây người nhìn về phía chủ nhân của con cáo nhỏ.

Tiêu Tiêu hơi nhướng mày:

“Trước đây tôi đã nói rằng...”

“A Cửu không mấy quan tâm đến việc quay video.”

……

Cô gái buộc tóc thành búi: …

Cô ấy vươn tay xoa má mình.

Ồ, đúng là họ đã nói với cô ấy như vậy...

Chủ nhân của con cáo nhỏ đã từ chối họ với lý do là con cáo nhỏ không muốn.

Nhưng tất cả họ đều nghĩ rằng...

Con cáo nhỏ hiểu được những gì họ nói sao?

Lạ thật... liệu một con cáo có thể hiểu được lời nói của con người không?

Chắc chắn nó không phải là một con cáo bình thường...

Mà có lẽ là một con yêu tinh cáo đã hóa thân thành cáo rồi.

……

Tất cả họ đều cảm thấy chủ nhân của con cáo nhỏ hơi quá khó hiểu.

Tại sao không chọn một lý do nào đó bình thường hơn mà lại chọn một lý do nghe qua đã biết là giả dối?

……

Nhưng bây giờ...

Cô gái bỗng nhiên nghi ngờ liệu những lời phàn nàn của mình hôm qua có phải là oan uổng cho chàng trai này không?

……

Dù điều đó có vẻ vô lý và khó tin đến mức nào...

Cô gái buộc tóc thành búi vô thức vỗ nhẹ vào má mình.

Cảm giác đau nhẹ khiến cô ấy nhận ra rằng mình vẫn đang tỉnh táo.

Vậy nên...

“A Cửu đã hiểu những gì tôi nói à?”

Cô gái buộc tóc thành búi mở miệng ngạc nhiên.

Đôi mắt cô ấy tròn xoe.

Làm sao có thể như vậy được?

Chắc chắn chỉ là sự trùng hợp thôi mà?

……

Tiêu Tiêu mỉm cười nhẹ:

“Có lẽ vậy.”

Anh ấy đưa ra một câu trả lời mơ hồ.

……

Cô gái buộc tóc thành búi nhỏ bỗng cảm thấy rằng mọi chuyện quả nhiên đúng như dự đoán của mình… Rõ ràng là chỉ là sự trùng hợp thôi. Trong đời thực, con cáo nhỏ dù thông minh đến đâu cũng có giới hạn mà… Không giống như những con cáo trong phim hoạt hình đâu. Chắc hẳn lúc nãy chỉ là sự ngẫu nhiên thôi… Con cáo nhỏ xui xẻo lại đánh cô vào đúng lúc đó…

Dù vậy, những lời mình vừa nói vẫn có vẻ không đứng vững lắm. Chủ nhân của con cáo nhỏ hoàn toàn có thể dùng hành động của nó để bác bỏ những lời cô nói…

……

“…À…”

Cô gái buộc tóc thành búi nhỏ thở dài một cách vô thức. Chuyện này… sao lại khó khăn đến thế nhỉ?

……

“Bạn học ơi.”

Cô gái nở nụ cười đáng yêu và quyết định thử một lần nữa. “Chắc hẳn lúc nãy chỉ là sự trùng hợp thôi…” “A Cửu cũng không phải là không đồng ý với những gì tôi nói đâu…”

Cô tự trách mình trong lòng. Tại sao mình càng nói càng thấy lo lắng nhỉ? Lo lắng về điều gì chứ? Thật ra, cô cũng nghĩ như vậy mà… Dùng hành động ngẫu nhiên của con cáo nhỏ để từ chối người khác… Phải chăng điều đó hơi quá đáng một chút không?

……

“Bạn học ơi.”

Cô gái buộc tóc thành búi nhỏ đặt hai tay lại với nhau và nói: “Làm ơn đi…”

……

Tiêu Tiêu nhìn xuống Tiểu Bạch Hồ đang nằm trong lòng mình. “A Cửu…” Anh vuốt ve má con cáo nhỏ một cái.

……

A Cửu mở mắt ra. Nó nghiêng đầu nhìn lên Tiêu Tiêu.

……

“A Cửu…”

Thấy con cáo nhỏ lại mở mắt, cô gái buộc tóc thành búi nhỏ liền nhanh chóng nắm lấy cơ hội: “Làm ơn đi… Chúng tôi sẽ chụp cho bạn những bức ảnh đẹp lắm đấy… Rất đẹp đấy!” “Bạn không muốn xem bản thân mình qua ống kính máy ảnh sao?”

……

Cô gái nói liên hồi một tràng. Rồi bỗng nhiên cô nhận ra… Không đúng rồi… Mình đang nói nhiều thứ như vậy với một con cáo… Nó có hiểu được không nhỉ?

Cô ấy thật sự là…

  Nhưng mà…

  Việc cô ấy nói chuyện này cũng không hẳn là để nói với con cáo nhỏ đâu.

  Bề ngoài thì có vẻ như cô ấy đang trò chuyện với con cáo nhỏ.

  Thực ra, cô ấy đã cố tình nói to lên một chút,

  để chủ nhân của con cáo nhỏ có thể nghe rõ những gì cô ấy nói.

  Cô ấy vẫn tin rằng quyết định có cho mượn con cáo nhỏ hay không vẫn nằm trong tay chàng trai kia.

  Con cáo nhỏ chỉ là cái cớ mà chàng trai kia dùng thôi.

  Nhưng vì chàng trai kia đã bảo cô ấy phải thương lượng với con cáo nhỏ, điều đó có nghĩa là…

  Thái độ của chàng trai kia cuối cùng cũng có phần mềm lòng hơn rồi.

  Thật không dễ dàng chút nào… Họ đã phải lần lượt thử nghiệm đủ mọi cách…

  Eh…

  Nói như vậy có phải hơi tự ái không nhỉ?

  Nghe có vẻ như họ đang áp đặt ý kiến của mình lên người khác lắm đấy…

  Hắc hắc~

  Chắc chắn không đâu.

  Họ luôn cố gắng thương lượng một cách hợp lý mà thôi.

  ……

  “A Cửu…”

  Cô gái buộc tóc thành búi nhỏ nhéo vào lòng bàn tay mình.

  Lúc nãy cô không chú ý, và đã bị hấp dẫn bởi đôi mắt của con cáo nhỏ quá.

  Đôi mắt đẹp đến thế… Nếu được chiếu qua ống kính máy ảnh…

  Cô vô thức rùng mình.

  Cô thậm chí không dám tưởng tượng sức hút mạnh mẽ đến mức nào khi đó…

  Không biết liệu mình có bị sức hút của con cáo nhỏ làm cho trở nên “phụ nhân vật” không nhỉ…

  Cô bỗng nhiên nhận ra điều này.

  ……

  Cô gái buộc tóc thành búi nhỏ lắc đầu nhẹ.

  Bây giờ không nên suy nghĩ lung tung nữa.

  Phải tập trung vào việc xin mượn A Cửu mới đúng.

  Mọi chuyện đều phải đợi đến khi xin được A Cửu rồi mới nói tiếp.

  ……

  “A Cửu…”

  Cô gái buộc tóc thành búi nhỏ cố gắng suy nghĩ hết sức.

  Còn những lời nào nữa có thể lay động được con cáo nhỏ, lay động được chủ nhân của nó không nhỉ?

  “…Sẽ có rất nhiều người nhìn thấy em…”

  “Họ sẽ cảm thấy kinh ngạc trước vẻ đẹp của em…”

  “Họ sẽ dành những lời khen ngợi dành cho em…”

  “Họ…”

  ……

  Tiêu Tiêu nhẹ nhàng nghiêng đầu sang một bên.

  Trên khuôn mặt anh hiện lên một nụ cười nhẹ.

  Thật đáng tiếc nếu cô

Phải nói rằng, những lời cô ấy vừa nói thực ra đều là điều mà A Cửu thích.

  Chỉ là, liệu những sự thích này có thể biến thành tình cảm chân thành và dẫn đến hành động cụ thể hay không thì khó mà nói được.

  Thật đáng tiếc…

  Những gì họ muốn chính là A Cửu.

  Tiêu Tiêu liếc nhìn Lý Yến bên cạnh và mỉm cười.

  Không ngờ Lý Yến đã chờ đợi đến tận bây giờ.

  ……

  Lý Yến bất ngờ ngẩn ngơ.

  Trong lòng anh ta cảm thấy hơi xấu hổ.

  Cứ như thể mình đang “xem trò” mà bị chủ nhân của nó phát hiện vậy…

  Anh ta chẳng hề “xem trò” đâu.

  Lý Yến tự nhủ trong lòng.

  Anh ta chỉ muốn xem liệu Thầy Tiêu có cần sự giúp đỡ của mình không mà thôi.

  Và không biết từ khi nào, anh ta đã ở lại đó mãi.

  Anh ta không hề đến để “xem náo loạn” đâu.

  Thực sự, anh ta chỉ muốn giúp đỡ một cách thiện chí mà thôi.

  ……

  Tiêu Tiêu rời mắt khỏi Lý Yến.

  Nếu như những người này đang tìm kiếm A Bạch…

  Xét đến cách các cô gái vừa nãy phản ứng với A Bạch, cùng những lời khen ngợi chân thành họ dành cho cậu ấy…

  Anh ta nghĩ rằng khả năng A Bạch đồng ý sẽ cao hơn nhiều so với khả năng A Cửu đồng ý hiện tại.

  Dù sao đi nữa…

  A Cửu đã quá quen với những lời khen ngợi từ con người rồi.

  Mọi nơi anh ta nhìn đều là ánh mắt ngưỡng mộ như nhau của mọi người.

  Còn A Bạch…

  Phản ứng của cô gái buộc bím tóc lúc nãy có lẽ đã là ví dụ điển hình nhất rồi.

  Nhưng nó cũng phần nào phản ánh được phản ứng chung của đa số mọi người khi nhìn thấy A Bạch.

  Rất nhiều người, khi nghe đến từ “rắn”, đều bỗng nhiên cảm thấy ghê tởm.

  Trong suy nghĩ của hầu hết mọi người, rắn chính là những sinh vật máu lạnh, sống trong môi trường tối tăm, ẩm ướt và lạnh lẽo.

  Trơn trượt… Ẩm ướt… Dính dính…

  S: Cảm ơn bạn Cang Khôn Thiên Tuyệt vì đã đóng góp~(*︶*)!

1/1 0%