lore

Chương 3352: Dịch sang tiếng Việt: Sự uy hiếp

7,826 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lời xin lỗi của con người khiến con quái vật bối rối.

Rồi lời giải thích của con người đó lại khiến nó cảm thấy như đang nghe những chuyện hoang đường.

Nó nghĩ rằng đó là một người bạn của con người này sao?

Nghĩa là…

Người bạn của con người này cũng là một con quái vật.

Và còn giống hệt nó nữa.

Con quái vật có vết sẹo lập tức liên tưởng đến kẻ mà nó đã gặp trước đây…

Biểu cảm trên khuôn mặt nó có chút thay đổi.

……

Tiêu Tiêu nhận ra điều này một cách nhạy bén.

Không thể nào được…

Chẳng lẽ…

“Anh đã gặp người bạn của tôi chưa?”

……

Bạn bè?

Con quái vật có vết sẹo phát ra tiếng cười khinh thường từ cổ họng.

Thật buồn cười.

Kẻ mà nó đã gặp trước đây…

Và cả con người này nữa…

Đều thật vô lý.

……

Con người và con quái vật…

Làm sao có thể trở thành bạn bè được?

……

“Tại sao không thể chứ?”

Tiêu Tiêu quay người ngồi xuống bên mép luống hoa.

Anh nhẹ nhàng vỗ vào chỗ bên cạnh mình.

“Nếu được, anh có thể đến đây không?”

Nếu không, việc anh đứng đó nói chuyện với luống hoa như vậy… thực sự hơi kỳ lạ.

……

Con quái vật có vết sẹo: ……

Nó nghĩ rằng thái độ của mình đã rất rõ ràng rồi.

Vậy thì…

Tại sao con người này vẫn cho phép nó đến đây như vậy?

Tại sao con người này lại tin rằng nó sẽ nghe theo lời anh ta?

……

Con quái vật có vết sẹo cười lạnh.

Nó định quay đi.

Dù là kẻ trước đây hay con người này…

Cả hai đều thật khó hiểu.

Hơn nữa, từ những lời vừa rồi của con người này, có vẻ như họ còn quen biết nhau nữa.

Quả nhiên, người giống nhau thường tụ tập lại với nhau.

“Chít…”

Nó vừa muốn phát ra tiếng cười khinh thường… nhưng lại bị nghẹn lại ở giữa.

Nó nhìn thấy đôi mắt đỏ rực đang nhìn chằm chằm vào mình.

Màu sắc rực rỡ đến lạ thường.

Sang trọng đến mức…

Nhưng cũng lạnh lùng đến thế.

Cảm giác như có thứ gì đó lạnh lẽo đang chạm qua da nó…

Khiến toàn thân nó run rẩy.

……

Con quái vật có vết sẹo run rẩy toàn thân.

Cơ thể nó, vốn muốn bỏ chạy, giờ đây đã cứng đờ lại.

……

“Ừm?”

Tiêu Tiêu quay đầu lại.

“Có chuyện gì vậy?”

……

Người đàn ông cười một cách nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt anh ta lại ẩn chứa sự nghi ngờ.

Trong khi đó, lông trên người con quái vật dường như đều dựng đứng lên. Nó vừa muốn phát ra tiếng kêu đe dọa…

Nhưng một ánh mắt lạnh lùng từ từ lướt qua người nó. Mọi âm thanh định phát ra đều bị dập tắt ngay tại cổ họng nó.

……

Con quái vật có vết sẹo “cúi đầu” và di chuyển đến gần người đàn ông kia… nhưng vẫn ở một khoảng cách khá xa.

……

Tiêu Tiêu nhìn vào khoảng cách giữa hai người, rồi mỉm cười.

Được rồi.

Anh ta đã gần như quen với thái độ e ngại của những con quái vật này đối với mình rồi.

Thực ra, anh ta cũng đoán được phần nào lý do. Có lẽ là vì những con quái vật như Tiểu Đào Thái và Phi Phi… Chúng có lẽ đã tạo ra ấn tượng sai lầm cho những con quái vật khác… Rằng anh ta sẽ bắt chúng?

Không.

Nói ra thì, điều đó cũng không hoàn toàn là ấn tượng sai lầm. Anh ta không chỉ biết bắt chúng, mà còn… để Quái Kiểm nuốt chửng chúng nữa.

……

Con quái vật có vết sẹo cảm thấy lạnh lẽo bất ngờ. Nó run rẩy toàn thân, như thể muốn xua tan hết những cảm giác kỳ lạ đang xuất hiện trên người mình.

……

“Tôi sẽ nói thẳng vào vấn đề.”

Tiêu Tiêu ngước nhìn ngọn phun nước phía trước.

“Tôi chỉ có một câu hỏi thôi.”

“Con quái vật mà bạn đã gặp trước đây…”

“Ờm ờm~”

Con quái vật có vết sẹo tỏ ra bực bội. Nó biết ngay người đàn ông này muốn hỏi điều gì. Chẳng phải là con quái vật mà nó đã gặp trước đó sao?

“Chít~”

Con quái vật đó cũng giống như những con quái vật khác bên cạnh người đàn ông này… Ban đầu, nó thậm chí còn không nhận ra rằng người đàn ông này cũng có những con quái vật đi theo mình. Ai bảo được rằng sự hiện diện của người đàn ông này lại mạnh mẽ đến thế… Sự chú ý của nó hoàn toàn bị thu hút bởi người đàn ông này, đến nỗi nó không nhận ra ngay những con quái vật nhỏ bé đang ở bên cạnh anh ta. Cho đến khi nó tiến lại gần hơn, nó mới tình cờ nhìn thấy chúng.

…Mãi sau này nó mới nhận ra…

Kẻ khiến nó sợ hãi ấy… chính là chủ nhân của đôi mắt đỏ rực kia… lại là một con rắn?

Con rắn trắng nhỏ bé quấn quanh cổ tay con người.

Đầu nó ngẩng lên một chút.

Nó liếc nhìn nó một cách thờ ơ.

Có vẻ như thứ từng gây cho nó cảm giác áp bức lớn lao trước đây không phải là con rắn trước mắt này… mà là thứ khác?

Khoan đã…

Rắn à?

Nó mở to mắt.

Trong chốc lát, sự ngạc nhiên đã lấn át đi nỗi e ngại trong lòng nó.

Đây… chỉ là một con rắn sao?

Chỉ là một con rắn thôi sao?

……

Làm sao một con rắn có thể gây cho nó cảm giác áp bức lớn lao như vậy?

Con quái vật có vết sẹo không hiểu nổi.

Hay là nó đã nhầm lẫn rồi?

Thực ra, lúc nãy nó chỉ tình cờ nhìn thẳng vào mắt con rắn này mà thôi.

Và thứ thực sự gây ra cảm giác áp bức cho nó… chính là một con quái vật khác?

Chẳng hạn như…

Ánh mắt nó quét qua những con quái vật mà nó vừa phát hiện ra.

Một con quái vật nhỏ có nền trắng và các vệt đỏ.

Và còn có…

Nó cố gắng ngẩng đầu cao hơn.

Một con quái vật còn nhỏ hơn nữa… đến nỗi nó nghi ngờ rằng chỉ cần một cái vuốt của mình là có thể nghiền nát nó… con quái vật màu đen kịt kia…

Liệu có con nào trong số chúng… là người đã gây ra cảm giác áp bức đó cho nó?

Nó không biết.

Ánh mắt hoài nghi của nó lướt qua hai con quái vật kia.

……

Con quái vật có nền trắng và các vệt đỏ đang nhắm mắt, trông như đang ngủ say.

Con quái vật màu đen kịt đang nằm trên đầu con người kia—

Hừ!

Con quái vật có vết sẹo bất ngờ rùng mình.

……

Con quái vật màu đen kịt mở đôi mắt ở dưới nách mình.

Vẫn là màn đêm tối om.

Nhưng dường như… không hẳn chỉ là màn đêm tối om.

Ở cuối con đường tăm tối kia, có điều gì đó đang chuyển động mà không cần gió.

Giống như những con thú đang ẩn náu trong bóng tối, đang chờ đợi thời cơ để hành động.

Tự nhiên, điều đó khiến người ta… Ồ, cũng bao gồm cả các con quái vật nữa… cảm thấy như có gai nhọn đang đâm vào lưng.

……

Con quái vật có vết sẹo bỗng nhiên rút ánh mắt lại.

Hóa ra… chính là nó!

Con quái vật có vết sẹo đã xác định được nguồn gốc của cảm giác áp bức trước đây.

Không ngờ con quái vật nhỏ bé như một viên than này lại có vẻ hung dữ đến thế…

Trước đây, nó còn nghĩ rằng nó có thể dễ dàng nghiền nát nó chỉ bằng một cái vuốt thôi.

Chính là nó đã đánh giá nhầm con quái vật này dựa vào vẻ bề ngoài mà thôi.

  ……

  Con quái vật có vết sẹo lặng lẽ di chuyển ra xa một chút nữa.

  Người loài người kỳ lạ này thực sự rất nguy hiểm.

  Nếu không phải vì…

  Con quái vật có vết sẹo thở dài trong lòng.

  Nó đã sớm rời đi từ lâu rồi.

  ……

  Nhưng thực sự, nó cũng không muốn ở lại lâu hơn nữa.

  Cảm giác bức bối này thực sự khiến con quái vật khổ sở.

  Nó biết người loài người này muốn biết điều gì.

  Chẳng qua chỉ là cái kẻ cũng đang theo sau người loài người đó mà thôi.

  Giống như hai con quái vật này vậy.

  Con quái vật có vết sẹo cẩn thận liếc nhìn con quái vật có hoa văn đỏ trên nền trắng.

  Nhưng nó không muốn nhìn thẳng vào con quái vật đen kịt như quả than đó nữa.

  ……

  Trước khi người loài người kia hỏi xong, nó vội vàng ngắt lời anh ta.

  “Ờ ờ~”

  Nó liền kể hết những gì đã xảy ra khi gặp cái kẻ đó.

  Dù sao thì người loài người này cũng chỉ muốn biết điều đó mà thôi.

  Khi nó kể xong, có lẽ anh ta sẽ để nó đi chứ?

  ……

  Con quái vật có vết sẹo đã gặp cái kẻ đó trong một công viên.

  Sau khi ở trong xã hội loài người lâu dài, nó cũng biết khá nhiều về các địa điểm và cơ sở vật chất của họ.

  Mặc dù nó không hề cố tình tìm hiểu điều đó.

  ……

  Hiếm khi gặp được một đồng loại, khi nhìn thấy người đó, con quái vật có vết sẹo không khỏi ngạc nhiên một chút.

  Nhưng ngay lập tức, nó nhận ra rằng người đó đang nằm trên vai một người loài người.

  Mặt nó lập tức trở nên u ám.

  Ánh mắt nó trở nên đầy u ám.

  Làm sao có thể gần gũi với loài người đến thế?!

  ……

  Nó khinh thường phát ra một tiếng cười chế giễu.

  Người đó cũng nhận thấy sự hiện diện của nó...

  lòs: Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi nhé~(*︶*)!

1/1 0%