lore

Chương 1038: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Dao lao quái – Sản phẩm bán thành phẩm

6,938 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tiểu-Chiêu.”

Người đàn ông đeo kính râm nói từng tiếng một, ánh mắt anh ta chứa đựng sự cảnh báo.

“……Rồi.”

Cô gái cuối cùng cũng nhượng bộ trước ánh mắt của anh ta và nói một cách không vui vẻ.

Cô ấy cũng biết rằng việc này không tốt, vì vậy mới muốn kéo người đàn ông đeo kính râm đi cùng.

Nếu anh ta đồng ý, họ có thể cùng nhau đi xem.

Nhưng vì anh ta đã từ chối, cô ấy cũng không dám tự mình đi theo.

Cô ấy gần như là giận dữ mà không nhìn người đàn ông đeo kính râm nữa.

Mặc dù biết rằng mình đang làm điều vô lý, nhưng cô ấy không thể kiểm soát được cảm xúc tức giận và xấu hổ trong lòng mình.

Người đàn ông đeo kính râm mở miệng, dường như muốn nói điều gì đó.

Nhưng cuối cùng anh ta lại khép môi lại và quay đầu nhìn về phía khu rừng, giống như cô gái kia.

……

Tiêu Tiêu không do dự, mà đi thẳng về một hướng nhất định.

Hai bên cây cối đung đưa mạnh mẽ, tiếng gió rít gào.

Nhưng phần lớn những giọt mưa đã bị các cành lá che chắn đi, chỉ còn vài giọt rơi rải xuống đất.

……

Bước chân Tiêu Tiêu dừng lại một chút.

Anh ta quay đầu nhìn về phía đống đất cao phía trước.

Trong đầu anh ta bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Có vẻ như nó ở ngay phía trước đây.

Quả nhiên.

Anh ta tiếp tục đi về phía trước vài bước, rồi thấy con “Thịt Sâu Lười Biếng” nằm thõng thượt trên mặt đất, cái đuôi to lớn của nó cuốn quanh một chiếc quan tài.

Chiếc quan tài đang rung chuyển mạnh mẽ, “động động động~ động động động~”.

Tiếng động ầm ĩ đến mức khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu người bên trong có thể phá vỡ chiếc quan tài để thoát ra ngoài không…

Nhưng đối với “Thịt Sâu Lười Biếng” mà nói, sức mạnh đó hoàn toàn không đủ.

Nó vung đuôi một cái.

Chiếc quan tài lại rung chuyển mạnh hơn nữa, có vẻ như nó cũng nhận ra sự nguy hiểm bên ngoài.

Nó càng lúc càng muốn thoát ra ngoài hơn.

Tuy nhiên, chỉ với một cái vung đuôi của “Thịt Sâu Lười Biếng”, chiếc quan tài đã bay lên trời.

Sau đó, nó vươn đuôi ra và chính xác bắt lấy chiếc quan tài khi nó rơi xuống đất.

Ngay lập tức, nó quấn đuôi quanh chiếc quan tài một vòng, buộc chặt nó lại.

“Đập~”

Chiếc quan tài lại bị “Thịt Sâu Lười Biếng” đặt xuống đất một cách mạnh mẽ.

Tiêu Tiêu:……

“Thịt Sâu Lười Biếng, cố gắng đừng phá hỏng chiếc quan tài nhé.”

……

Bên trong chiếc quan tài im lặng

Ánh mắt anh lướt qua những chiếc đinh trên quan tài, rồi thì thầm: “Ta sẽ giúp ngươi thôi.”

“Fei Chóng Yí, quay lại đây.”

Sau đó, anh chuyển động ngón tay, vài sợi dây vàng mảnh mai quấn quanh những chiếc đinh đã bắt đầu lỏng ra.

Anh khép lòng bàn tay lại.

“Đinh đinh… đinh đinh…”

Những chiếc đinh rơi xuống đất, phát ra ánh sáng lạnh lẽo.

Có một chiếc đinh lao về phía khuôn mặt Tiêu Tiêu với tốc độ nhanh như sét.

Chỉ trong chớp mắt, chiếc đinh đã ở ngay trước mặt anh.

Đầu nhọn hơi cong lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Tiêu Tiêu không hề động đậy.

Anh nhướng mày, tự nhủ: “Điều này… có lẽ là sự khiêu khích phải không?”

Tiêu Tiêu đã cảm nhận được sức sắc mãnh liệt từ những chiếc đinh đó.

Ngay khi đầu nhọn của chiếc đinh sắp xuyên vào má anh, một bàn tay trắng to lớn đã đập bay nó.

“Phịch phịch…”

Con quái vật màu trắng với những vân đỏ phát ra vài tiếng kêu cảnh báo.

Đôi mắt màu xanh băng nhìn chằm chằm vào sinh vật chỉ mới ló ra nửa thân từ quan tài; đôi con ngươi lạnh lẽo như tinh thể băng tỏa ra hơi lạnh buốt.

……

“Cảm ơn ngươi, Phi Phi.”

Tiêu Tiêu vuốt ve con quái vật đang run rẩy vì sợ hãi.

Phi Phi ngẩng đầu, cọ vào lòng bàn tay anh, với vẻ mặt ngoan ngoãn.

Tiêu Tiêu mỉm cười, rồi nhìn về phía sinh vật vừa ló ra từ quan tài… Không, gọi nó là quái vật có lẽ không chính xác lắm.

……

Khi con quái vật Dao Lao Quỷ xuất hiện, thường đi kèm với gió lớn và mưa to; miệng nó có thể phun ra những luồng khí độc hại biến thành mũi tên.

Những người bị mũi tên độc này bắn trúng sẽ chết sau một ngày.

Nhưng…

Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Nếu những người chết vì khí độc của Dao Lao Quỷ không được thiêu cháy để xử lý…

Tiêu Tiêu nhìn chằm chằm vào sinh vật trước mắt mình – khuôn mặt đã hoàn toàn thay đổi, nhưng vẫn mang lại cảm giác quen thuộc và lạ lùng.

Nói quen thuộc vì anh vừa mới thấy hình dáng này trên đường đến đây.

Nói lạ lùng vì… anh không thể nhận ra được bản chất thực sự của sinh vật này, hay của cô gái kia nữa. Hình ảnh trên ảnh đã không còn giống chút nào nữa.

……

Nó sẽ trở thành một con Dao Lao Quỷ.

……

Chỉ là một phiên bản chưa hoàn chỉnh của Dao Lao Quỷ thôi.

Nó nằm ở ranh giới giữa con người và quái vật.

Không giống như Dao Lao Quỷ, nó vẫn có thể bị con người nhìn thấy.

Nhưng nó lại sở hữu vẻ ngoài và khả năng tương tự như Dao Lao Quỷ.

Tiêu Tiêu ngước nhìn bầu trời đang dần tối sầm lại.

Gió lớn thổi bay mái tóc của anh, vài sợi tóc rơi xuống trước mắt rồi lại bay lên một cách hỗn loạn.

Nhưng dù sao, thứ được tạo ra này vẫn chỉ là một sản phẩm chưa hoàn thiện mà thôi.

Con quái vật được tạo ra từ những xác chết này đã mất đi ký ức của con người. Không còn tính người nữa, não bộ của chúng bị thoái hóa, biến thành những con quái vật đáng thương – không có trí tuệ, chỉ còn lại bản năng tấn công mà thôi.

......

“Đa Tức.”

Vì là phiên bản chưa hoàn thiện, so với phiên bản gốc thì chúng tự nhiên sẽ dễ đánh bại hơn nhiều.

Hơn nữa, chúng còn một khuyết điểm chết người nữa…

“Quả cầu lửa.”

Tiêu Tiêu lặng lẽ ra lệnh.

......

“Wau wau wau~”

Đa Tức mở miệng to, nhiệt độ xung quanh bắt đầu tăng lên nhanh chóng. Một làn sương trắng bắt đầu lan tỏa… Đó là hơi nước được tạo ra từ việc hơi nước mưa bị bay hơi.

......

“Phụ~”

Một quả cầu lửa lớn lao về phía con quái vật chưa hoàn thiện đang di chuyển chậm rãi.

Đúng vậy… Khác với sự nhanh nhẹn của những con Quái Vật Dao Lao, con quái vật này có đôi chân và cánh tay cứng nhắc, di chuyển rất chậm. Dù sao thì chúng cũng được tạo ra từ xác chết mà.

Tiêu Tiêu bỗng nghĩ đến những con zombie… Phải nói rằng, hai loài này có khá nhiều điểm tương đồng.

......

Con quái vật chưa hoàn thiện vừa mới bò ra khỏi quan tài, liền nhìn thấy quả cầu lửa đang ngày càng lớn trong tầm mắt mình. Nó không hiểu đó là cái gì… Nhưng nó biết rằng, luồng khí tỏa ra từ thứ đó khiến nó sợ hãi. Nó vô thức muốn bỏ chạy… Nhưng ngay khi nó bắt đầu di chuyển, quả cầu lửa đã lập tức bao phủ toàn thân nó.

“Gào~”

Một tiếng kêu đau đớn và khàn giọng vang lên khắp nơi.

......

Con quái vật chưa hoàn thiện liên tục lăn lộn trên mặt đất, hình dáng của nó thật đáng sợ… Tiếng kêu thứ hai vừa vang lên thì đã im bặt ngay lập tức.

......

Lửa sớm tắt đi… Nơi mà con quái vật đó từng tồn tại giờ đây trống rỗng, không còn lại chút tro bụi nào cả.

......

Tiêu Tiêu đứng yên tại chỗ một lúc. Anh ngước nhìn bầu trời… Mây tan, mưa tạnh, cơn gió lớn cũng ngừng thổi. Bầu trời sau khi được mưa rửa sạch trở nên trong sáng và cao xa hơn bao giờ hết.

......

Tiêu Tiêu cúi xuống nhặt những chiếc đinh vừa rơi xuống đất lên một cách từ từ. Anh đi đến bên cạnh quan tài, đậy nắp lại, rồi gắn từng chiếc đinh vào vị trí ban đầu. Chẳng mấy chốc, quan tài lại

1/1 0%