lore

Chương 5284: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Ước muốn có thể trở thành hiện thực.

7,438 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Làm sao ngài Tiêu Tiêu lại có việc nhờ nó vậy?

Trong lòng Linh Phong dấy lên vài phần tò mò.

Việc gì vậy?

Nó có thể giúp được ngài Tiêu Tiêu điều gì chứ?

……

Đôi mắt trắng của Linh Phong không thể phân biệt rõ phần tròng trắng và đáy mắt, nhưng người ta vẫn có thể cảm nhận được sự tập trung và nghiêm túc của nó vào lúc này.

……

Khóe miệng Tiêu Tiêu hơi nhếch lên một chút.

“Linh Phong.”

“Có một đứa trẻ muốn nhìn lá phong.”

……

À?

Linh Phong nghiêng đầu.

Ý ngài là gì vậy?

Có vẻ như nó không hiểu ý của ngài Tiêu Tiêu.

……

Tiêu Tiêu mỉm cười nhẹ.

“Cô bé ấy muốn nhìn thấy những chiếc lá phong màu đỏ.”

……

Màu đỏ?

Linh Phong vô thức ngẩng đầu nhìn lên những chiếc lá phong phía trên. Ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua khe hở của lá phong, rơi xuống mái tóc trắng của Linh Phong, khiến nó tựa như đang phát sáng vậy.

Mơ hồ và đẹp đẽ như trong mộng.

……

Màu xanh lá.

Linh Phong gật đầu.

Ừm.

Bây giờ những chiếc lá phong vẫn còn màu xanh lá mà.

……

“Có thể nhờ em làm việc này được không?”

Khóe miệng Tiêu Tiêu nhẹ nhàng nhếch lên.

Lúc đó anh không vội vàng hứa với mẹ Tiêu Tiêu ngay, bởi vì anh cần phải hỏi ý kiến của Linh Phong trước.

Nếu Linh Phong đồng ý thì tốt biết mấy.

Nếu không đồng ý...

thì sẽ phải tìm cách khác.

……

Linh Phong chớp mắt một cái.

Nó có chút bối rối.

Tại sao lại muốn nhìn thấy những chiếc lá phong màu đỏ ngay bây giờ chứ?

Chỉ cần chờ thêm vài tháng nữa...

tất cả chúng sẽ đều chuyển thành màu đỏ mà.

……

Tiêu Tiêu không ngạc nhiên trước sự bối rối của Linh Phong.

Đúng vậy.

Chỉ cần chờ thêm vài tháng nữa...

vấn đề là...

“Có lẽ cô bé ấy không thể chờ đợi được vài tháng đó.”

Đó là kết quả tồi tệ nhất.

Nhưng con người luôn phải suy nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất.

Nếu không...

một khi kết quả tồi tệ ấy thực sự xảy ra, thì sẽ không còn cơ hội để sửa chữa nữa.

……

Linh Phong ngẩn người.

Không thể chờ đợi được vài tháng à?

Nóng vội đến thế sao?

  Nhưng mọi vật đều có quy luật phát triển của riêng mình…

  ……

  “Bệnh viện đã thông báo rằng cô ấy đang trong tình trạng nguy kịch.”

  Tiêu Tiêu thở dài nhẹ.

  “Nghĩa là…”

  “Có khả năng lớn…”

  “cô ấy sẽ không sống được lâu nữa.”

  ……

  Linh Phong giật mình.

  Phần trước nó chưa hiểu rõ, nhưng câu “sẽ không sống được lâu nữa” này…

  Nó hiểu rồi.

  Đứa bé đó…

  Thì ra nó sắp không sống được nữa à?

  ……

  “Vì vậy, có thể chỉ vài tháng nữa thôi là cô ấy sẽ không còn nữa.”

  Tiêu Tiêu lại nói tiếp.

  “Cô ấy rất muốn được nhìn thấy lá phong màu đỏ.”

  “Bởi vì hai năm trước, khi lạc đường, cô ấy đã gặp những chiếc lá phong đỏ rực rỡ đến lạ thường.”

  “Điều đó để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô ấy.”

  “Hai năm sau, trong giấc mơ, cô ấy lại thấy những chiếc lá phong đỏ ấy…”

  “Và cô ấy vẫn cảm thấy chúng thật tuyệt đẹp.”

  “Khi tỉnh dậy, cô ấy rất mong muốn được nhìn thấy chúng một lần nữa trong đời thực.”

  “Nhưng bạn cũng biết…”

  Tiêu Tiêu mỉm cười nhẹ, “Mùa này không phải là mùa lá phong đổi màu đâu.”

  “Việc cô ấy muốn nhìn thấy lá phong màu đỏ có vẻ là một điều rất đơn giản, nhưng thực sự lại rất khó để thực hiện.”

  “Gia đình của đứa bé hy vọng có thể giúp cô ấy thực hiện ước muốn này.”

  “Có lẽ đây là ước cuối cùng của đứa bé.”

  ……

  “Linh Phong.”

  Tiêu Tiêu ngẩng đầu lên, “Em có sẵn lòng giúp đứa bé ấy thực hiện ước muốn này không?”

  ……

  Linh Phong nhìn Tiêu Tiêu.

  Đôi mắt trắng trong không hề lộ ra bất kỳ cảm xúc nào.

 �‹Ông Tiêu Tiêu muốn em giúp đứa bé ấy thực hiện ước muốn ư?“

  ……

  Tất nhiên.

  Tiêu Tiêu gật đầu.

  Nếu không, tại sao ông ấy lại đặc biệt đến tìm Linh Phong chứ?

  ……

  Ngón tay Linh Phong nhẹ nhàng vuốt ve những chiếc lá phong bên cạnh mình.

  ……

  Được.

  Không mất quá nhiều thời gian, Linh Phong gật đầu.

  ……

  Ánh mắt Tiêu Tiêo sáng lên.

  “Cảm ơn.”

  Ông ấy cười nói.

  Trong lòng ông ấy, một cảm giác nhẹ nhõm tràn qua.

Bởi vì Linh Phong là một con quái vật có những nguyên tắc riêng của mình.

Dù ông Tú Xu đã kiên trì như vậy trong hàng chục năm, điều đó cũng không thể thuyết phục được con quái vật này, khiến nó thay đổi hoặc phá vỡ những nguyên tắc của mình…

May mắn thay, việc này không ảnh hưởng đến những nguyên tắc của Linh Phong.

……

“Lúc đó tôi sẽ đến tìm bạn.”

Tiêu Tiêu mỉm cười.

Về việc Hồng Phong xuất hiện trước mắt đứa trẻ vào lúc nào… anh vẫn cần phải bàn bạc với mẹ Tiêu Tiêu.

……

Ừm.

Linh Phong gật đầu.

……

Tiêu Tiêu rời khỏi nhà ông Tú Xu.

Quay lại, anh cẩn thận đóng cửa lại.

……

Tiêu Tiêu đi vài bước thì nhìn thấy một cái lầu nhỏ.

Cái lầu có vẻ hơi cũ kỹ.

Bên trong không có ai cả.

……

Tiêu Tiêu bước vào lầu.

Anh vung tay qua, và bụi bặm trên ghế bay lên một cách dày đặc.

……

Tiêu Tiêu ngồi xuống.

Anh lấy điện thoại ra và gọi cho mẹ Tiêu Tiêu.

……

Mẹ Tiêu Tiêu không nghe máy.

Tiêu Tiêu nhíu mày một chút.

Anh biết mẹ mình có lẽ đang bận.

……

Anh quay đầu nhìn ra ngoài lầu.

Quyết định sẽ gọi lại sau một lát.

……

Tiêu Tiêu cầm điện thoại lên, chuẩn bị gọi cho mẹ mình lần nữa…

Trên màn hình điện thoại, thông báo cuộc gọi đến hiện lên.

Đó là cuộc gọi từ mẹ Tiêu Tiêu.

……

Tiêu Tiêu không khỏi mỉm cười.

Có lẽ mẹ anh đã thấy tin nhắn cuộc gọi bị bỏ qua và đã gọi lại cho anh.

……

Tiêu Tiêu nhấn vào nút nghe máy.

……

“Tiêu Tiêu.”

Giọng nói của mẹ anh vang lên trước tiên, “Con có chuyện gì muốn nói với mẹ không?”

“Lúc nãy mẹ đang bận…” Mẹ Tiêu Tiêu giải thích.

Lúc đó bà đang giúp khách đặt món, nên tự nhiên không để ý đến điện thoại của mình đang reo.

……

“Mẹ ơi.”

Tiêu Tiêu mỉm cười.

“Ước nguyện của bé sắp được thực hiện rồi.”

……

À?

Những lời nói không rõ ràng khiến mẹ Tiêu Tiêu hơi bối rối.

Ước nguyện của bé con…

  À!

  Trong đầu bà Tiêu Tiêu bỗng nhiên lóe lên một ý tưởng.

  Bà hiểu rồi!

  “Ý cô là…”

  Bà Tiêu Tiêu nhẹ nhàng mím môi lại.

  Bà nhìn quanh xung quanh, sau đó bước vài bước về phía sân sau.

  …

  Bà Tiêu Tiêu hít một hơi thật sâu, rồi từ từ nói: “…Con có cách để bé con nhìn thấy những chiếc lá phong màu đỏ không?”

  Ngay khi nói ra điều này, bà cũng thấy nó có vẻ hơi vô lý.

  …

  “Ừ.”

  Tiêu Tiêu gật đầu.

  …

  Nhưng bà không ngờ mình lại nhận được một câu trả lời rõ ràng chứ không phải là những lời né tránh.

  Mắt bà Tiêu Tiêu bỗng nhiên mở to.

  Thật sao?!!

  “Tiêu Tiêu…”

  …

  “Hừ…”

  Bà Tiêu Tiêu từ từ thở ra.

  Phải bình tĩnh.

  Bà tự nhủ với mình.

  …

  “Tiêu Tiêu.”

  Lần thứ hai nói ra câu hỏi đó, giọng bà Tiêu Tiêu đã ổn định hơn nhiều.

  “Con có thể giúp bé con nhìn thấy những chiếc lá phong màu đỏ không?”

  Bà hỏi rất rõ ràng.

  …

  “Có thể.”

  Tiêu Tiêu cũng trả lời một cách rành mạch.

  …

  Bà Tiêu Tiêo: …

  Môi bà bắt đầu run rẩy.

  Ánh mắt bà lướt qua mọi thứ một cách mơ hồ.

  Bà nhìn thấy những bông mai Hoa trong sân.

  Thật đẹp quá.

  Và chúng lại nở vào một mùa không phải là mùa của mai Hoa.

  Điều đó càng làm cho những bông mai này trở nên quý giá hơn.

  …

  Bông mai này là đứa bé mang về.

  Một ngày nọ, họ phát hiện ra trong sân nhà mình xuất hiện thêm một cái cây mai.

  Họ rất ngạc nhiên.

  Khi biết là Tiêu Tiêu mang về, họ càng ngạc nhiên hơn nữa.

  Không hiểu tại sao Tiêu Tiêu lại đột nhiên mang về một cái cây mai như vậy?

  …

  Sau đó, khi họ nhận ra sự đặc biệt của cái cây mai này, họ thực sự rất sốc.

  Cho đến ngày hôm nay, dù cái cây mai này đã mọc lâu trong sân, mỗi khi nhìn thấy nó, họ vẫn cảm thấy ngạc nhiên.

  Đối với họ, cái cây mai này giống như một sinh vật đến từ một chiều không gian khác…

  Mỗi khi trở về từ bên ngoài vào sân…

  Họ đều cảm thấy hơi choáng váng.

  …

  Bà Tiêu Tiêu vỗ nhẹ vào đầu mình.

1/1 0%