lore

Chương 745: Dịch sang tiếng Việt: Đoán định, tiếc nuối và nghi ngờ

7,155 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Việc cứu vãn một gia tộc quả thực là điều không hề dễ dàng chút nào.

Vì vậy, sau khi gia đình Từ Thanh Trúc ổn định cuộc sống, sức khỏe của vị tổ tiên đó cũng suy yếu hoàn toàn.

“Out of gratitude and respect, các thế hệ sau trong gia đình Từ Thanh Trúc đặc biệt yêu mến Hồng Phong – người được vị tổ tiên đó rất quý mến.”

“Cho đến ngày nay, trong nhà họ Từ Thanh Trúc vẫn còn lưu giữ nhiều tác phẩm điêu khắc bằng ngọc về Hồng Phong do tổ tiên để lại.”

“Những tác phẩm điêu khắc bằng ngọc về Hồng Phong này cũng có thể coi là đặc trưng của gia đình Từ Thanh Trúc.”

……

“Tôi nghĩ rằng, Hồng Phong mà vị tổ tiên yêu mến… không phải là cây Hồng Phong thông thường, mà là…” Linh Phong – một con quái vật.

……

Lời nói của Từ Thanh Trúc khiến Tiêu Tiêu ngạc nhiên và nhướng mày lên, “Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?”

……

Thấy Tiêu Tiêu không phủ nhận suy đoán của mình, Từ Thanh Trúc mới thở phào nhẹ nhõm và bắt đầu giải thích lý do cho suy nghĩ đó.

“Tiêu Tiêu, ngôi nhà kiểu tứ hợp viện mà bạn đã từng đến trước đây chính là dinh thự tổ tiên của gia đình Từ Thanh Trúc.”

“Vị tổ tiên đó cũng đã sống ở đó trong thời gian ông còn sống.”

“Mặc dù ngôi nhà hiện nay đã qua nhiều lần tu sửa và trông không còn giống như ban đầu nữa, nhưng nhìn chung vẫn giữ nguyên hình dáng cơ bản.”

“Cửa sổ căn phòng mà vị tổ tiên từng ở có thể nhìn thấy cây Hồng Phong đó.”

……

“Hơn nữa, trong gia phả cũng có ghi chép về một số chi tiết liên quan đến vị tổ tiên.”

“Trong đó có đề cập đến việc có người nghe thấy vị tổ tiên đột nhiên gọi tên ‘Hồng Phong’.”

“Nhưng mọi người đều nghĩ rằng vị tổ tiên chỉ cảm thán trước cảnh cây Hồng Phong bên ngoài cửa sổ mà thôi.”

……

“Gia phả cũng ghi chép rằng có lẽ vị tổ tiên có thói quen tự nói với mình.”

“Bởi vì không chỉ một người đã nghe thấy tiếng nói vang lên mơ hồ từ bên trong phòng của vị tổ tiên.”

“Nhưng khi họ gõ cửa vào, họ chỉ thấy có một mình vị tổ tiên ở bên trong.”

……

“À, ra vậy.”

Tiêu Tiêu lẩm bẩm, rồi mỉm cười nhẹ, “Không lạ gì bạn lại nghĩ như vậy.”

Dù chỉ là những chi tiết nhỏ, nhưng chúng thực sự cho thấy khả năng có thể xảy ra những điều mà anh ta đoán.

Có lẽ vị tổ tiên của gia đình Từ Thanh Trúc cũng là một người có thể nhìn thấy các con quái vật.

……

Nếu như vậy, “Liệu trong gia đình các bạn có ai từng là một ma sư hay không?”

Tiêu Tiêu suy nghĩ một lát, “Tỷ lệ những người trong gia đình các bạn có khả năng nhìn thấy quái vật thật sự khá cao.”

……

“Ma sư? Người có kh

Tuy nhiên, cũng không thể không đoán ra vài phần ý nghĩa của những lời đó.

……

“Tôi là một yêu sư.”

“Bạn từng là một người có khả năng nhìn thấy yêu quái.”

Tiêu Tiêu nói một cách ngắn gọn.

……

Từ Thanh Trúc trở nên hiểu ra, “À, ý anh là vậy à.”

“Người có khả năng nhìn thấy yêu quái… ư?”

Thật là một cái tên thẳng thắn.

……

“Thực ra, chú Xu, bạn từng là một người có khả năng nhìn thấy yêu quái rất mạnh mẽ.”

Tiêu Tiêu nhớ lại những gì Giang Lão đã giải thích về những người này, và không khỏi cảm thán.

……

“Hử?”

Từ Thanh Trúc hơi bối rối, “Mạnh mẽ, á? Tôi sao?”

……

“Chú Xu, chú có thể nhìn thấy rõ ràng hình dáng của Linh Phong, đúng không?”

Tiêu Tiêu không trả lời câu hỏi của Từ Thanh Trúc, mà lại đặt ra một câu hỏi khác.

……

“Ừ.”

Từ Thanh Trúc gật đầu, nhưng lại càng thêm bối rối.

Ý anh là gì vậy?

Dĩ nhiên là anh có thể nhìn thấy rõ ràng hình dáng của cô ấy.

Anh luôn nghĩ rằng cô ấy là con người.

……

“Rất nhiều người có khả năng nhìn thấy yêu quái chỉ có thể nhìn thấy được một vài chi tiết nhỏ của chúng.”

“Họ không thể nhìn thấy toàn bộ hình dáng của yêu quái.”

Tiêu Tiêu giải thích, “Nói chung, những người có năng lượng linh hồn bẩm sinh mạnh mẽ thì càng có thể nhìn thấy được phần lớn, thậm chí toàn bộ hình dáng của yêu quái.”

……

Thật đáng tiếc, nếu chú Xu đã có khả năng này mà lại bị một yêu sư phát hiện, rất có thể chú sẽ được yêu sư thu nhận làm đệ tử.

Như vậy, chú sẽ có thể tiếp tục nhìn thấy Linh Phong mãi mãi.

……

Chỉ những người có năng lượng linh hồn bẩm sinh mới có thể tu luyện nó.

Những người không có năng lượng linh hồn dù cố gắng đến đâu cũng không thể tu luyện được.

Giống như dầu không thể hòa tan trong nước.

Năng lượng linh hồn có thể đi vào cơ thể của con người bình thường, nhưng không thể tồn tại lâu dài.

Con người bình thường cũng hoàn toàn không thể cảm nhận được sự tồn tại của năng lượng linh hồn, huống chi là hấp thụ nó?

……

Đây là vấn đề về thiên phú.

Là điều bẩm sinh, không thể thay đổi được.

……

Còn như trường hợp của chú Xu, khi thiên phú đó đột nhiên biến mất, chú vẫn có thể dựa vào năng lượng linh hồn mà mình đã tích lũy được để tiếp tục nhìn thấy yêu quái.

Những người có khả năng nhìn thấy yêu quái bình thường có lẽ chỉ có thể duy trì khả năng này trong một thời gian ngắn.

Nhưng đối với những người có thiên phú phi thường như chú Xu, những năng lượng linh hồn đó có lẽ sẽ giúp chú duy trì khả năng này suốt phần lớn cuộc đời còn lại của mình.

Tất nhiên, điều kiện là anh ta không tự ý tiêu hao lực linh trong cơ thể mình. Mà để cho lực linh đó tự nhiên bị tiêu hao...

...

“À, vậy à.”

Từ Thanh Trúc bởi vì quá ngạc nhiên mà phản ứng hơi chậm trễ.

...

“Vậy tại sao tôi lại đột nhiên không thấy gì được nữa?”

Mãi sau, Từ Thanh Trúc mới tìm lại được giọng nói của mình. Chỉ là sự thắc mắc đơn thuần thôi.

Mình mạnh mẽ mà, phải không?

...

“Có lẽ bạn có thể coi đó là trò đùa xấu xa của trời đất.”

Tiêu Tiêu cười một cách bất đắc dĩ. Không xem xét ý muốn của con người, tự ý ban cho khả năng nhìn thấy, rồi lại tự ý lấy đi khả năng đó. Thật là khiến người ta cảm thấy bất lực và không thể chống lại được.

...

Từ Thanh Trúc im lặng gật đầu.

Rồi anh ta ngẩng đầu lên, “Sư phụ Tiêu, có lẽ rất ít người có thể nhìn thấy yêu quái, phải không?”

“Đúng vậy.”

...

“Vậy thì, thực ra tôi là người may mắn phải không?”

“Đúng vậy.”

...

Từ Thanh Trúc bắt đầu cười.

...

Sau bữa ăn, Từ Thanh Trúc lái xe đưa Tiêu Tiêu trở về trường học.

Khi đang đợi đèn đỏ, anh ta liếc nhìn vào lòng ghế phụ của Tiêu Tiêu và không khỏi tò mò: “Sư phụ Tiêu, sư phụ thích cáo lắm phải không?”

Thật hiếm khi thấy nam giới nuôi cáo. Còn việc mang cáo theo bên mình thì càng hiếm hoi hơn nữa.

...

“À, đó là con cáo mà bạn tôi gửi đến ở đây.”

Lần này đã nhiều lần rồi, Tiêu Tiêu gần như tin vào lời giải thích đó của mình.

...

Từ Thanh Trúc vừa định nói gì đó, thì chợt nhận thấy đèn xanh đã sáng lên, liền đạp ga và lái xe đi.

Chỉ khi xe đã ổn định trên đường thẳng, anh ta mới nhẹ nhàng nghiêng đầu nhìn ra ngoài.

Anh ta phát hiện ra rằng, dưới ánh sáng lấp lánh bên ngoài, con Tiểu Bạch Hồ kia dường như đang phát sáng, thật đẹp đẽ và kỳ lạ.

...

Từ Thanh Trúc không khỏi thốt lên: “Quả thật là con cáo của bạn tôi.” Nếu không phải vì anh ta đã nhìn thấy rõ con cáo đó, anh ta thật sự sẽ nghĩ rằng đó là một yêu quái.

Trên người con cáo này, anh ta cảm thấy có một hương vị quen thuộc nào đó. Nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn, lại không tìm ra điều gì cả.

...

Nếu không thể là yêu quái, vậy thì… “Giống như một con thú linh vậy.”

“Tôi thực sự chưa từng thấy con cáo nào đầy linh khí như vậy.”

...

Từ Thanh Trúc nhìn về phía trước, nhưng ánh mắt của anh ta vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Tiểu Bạch Hồ, và sự ngạc nhiên trong lòng anh ta vẫn không hề giảm bớt.

...

Eh?

Anh ta chớp mắt, liệu mình có nhìn nhầm không?

Khi anh ta vừa nói xong

1/1 0%