“Dù có tức giận thì cũng không nên phóng thích bừa bãi được đâu.”

Ông lão lắc đầu.

……

Cậu bé nhẹ nhàng nắm chặt môi.

Có vẻ như đang cố gắng kìm nén điều gì đó.

……

Ông lão nhìn về phía chủ của con chó nhỏ.

“Cháu trai ạ…”

“Xin lỗi.”

“Con chó của cháu có ổn không?”

Ánh mắt ông lão hướng về phía con chó.

……

“Không sao đâu.”

Tiêu Tiêu đưa tay vuốt nhẹ đầu con chó.

Con chó ngoan ngoãn để Tiêu Tiêu làm vậy.

……

Con chó bị đá hai cái.

Không biết là cậu bé đã kiểm soát lực đá hay con chó may mắn?

Sau khi cơn đau ban đầu qua đi, con chó gần như không sao cả.

So với đau đớn thể xác, sự hoảng sợ tinh thần mà con chó phải trải qua mới thực sự nghiêm trọng hơn.

……

“Cháu không cần phải xin lỗi đâu.”

Tiêu Tiêu lắc đầu nhẹ với ông lão.

“Người cần xin lỗi… là anh ta.”

Tiêu Tiêu nhìn về phía cậu bé.

……

Sau một khoảnh lặng ngắn, ông lão gật đầu: “Đúng rồi, đúng rồi.”

“Tiểu Đình…”

Ông lão cũng nhìn về phía cậu bé.

“Còn không mau xin lỗi đi?”

……

“Tiểu Đình!”

Thấy cậu bé đứng đó với vẻ mặt hung dữ, không hề có phản ứng gì, ông lão không khỏi nói to hơn:

“Xin lỗi đi.”

……

“…Tại sao lại phải xin lỗi?”

Một lúc sau, cậu bé mới lẩm bẩm vài từ qua khe răng.

……

Tại sao lại phải xin lỗi?

Ông lão ngạc nhiên đến mức mở to mắt.

Cậu bé này đang nói thật à?

……

“Con đã vô cớ làm tổn thương thú cưng của người khác.”

Ông lão nói rất chậm rãi, như muốn cậu bé hiểu rõ ý nghĩa của câu nói đó.

“Con không cần phải xin lỗi sao?”

……

Cậu bé im lặng.

Vẫn giữ vẻ cứng đầu như trước.

Toàn thân cậu ta tỏa ra vẻ căng thẳng, như một ngọn núi lửa sắp phun trào.

……

Ông lão lắc đầu.

“Thanh niên ạ, tôi không phải đang tìm cớ cho anh ta đâu.”

“Tiểu Đinh đã làm sai rồi.”

“Điều đó chắc chắn.”

“Nhưng thực sự, anh ta cũng không hề cố ý…”

……

“Anh ta cố tình đá con chó mà.”

Cậu bé lẩm bẩm trong miệng.

Cậu không thích việc ông Vương cứ luôn tìm cớ cho kẻ xấu.

……

Ông lão đặt tay lên đầu cậu bé.

Rồi ông nhìn về phía người thanh niên đó.

“Thời gian này, Tiểu Đinh liên tục ngủ không ngon…”

“Trước đây, anh ta không phải là người hay nổi giận đâu.”

“Nhưng bạn cũng biết mà, khi người ta không được nghỉ ngơi đầy đủ, tâm trạng sẽ sao có thể tốt được chứ?”

“Tất nhiên.”

“Tôi hiểu rằng đây là vấn đề của chính Tiểu Đinh.”

Chủ nhân của con chó không cần phải thông cảm cho anh ta đâu.

“Chỉ là vấn đề về giấc ngủ của anh ta….”

Ông lão cười buồn.

“Nó khá đặc biệt…”

“Tiểu Đinh luôn nói rằng anh ta nghe thấy tiếng gà gáy…”

“Tiếng đó làm anh ta không thể ngủ được.”

“Vấn đề là, ngoại trừ anh ta…”

“Không ai khác nghe thấy tiếng gà gáy mà anh ta nói cả.”

Ông lão và chàng trai này là hàng xóm cùng tòa nhà chung cư.

Vì vấn đề này, chàng trai đã đi gõ cửa tất cả mọi người trong tòa nhà để tìm nguồn gốc của tiếng gà gáy đó.

Lần đó, đó là lần đầu tiên ông lão trò chuyện với chàng trai.

……

Chàng trai là người thuê nhà mới đến sống ở tòa nhà này.

Một người mới ra trường, mới bắt đầu công việc.

Thông thường, anh ta đi làm từ sáng sớm đến tối muộn.

Giống như nhiều người thuê nhà khác, anh ta không hề có nhiều giao tiếp với những người dân bản địa ở đây.

Ông lão vẫn nhớ rõ tiếng gõ cửa vội vã vào buổi sáng hôm đó…

……

Khi mở cửa, ông thấy đôi mắt đỏ hoe và quầng thâm dưới mắt rõ rệt của chàng trai.

Rõ ràng, tâm trạng của chàng trai rất tồi tệ.

Lúc đó, ông lão suýt nữa tưởng chàng trai là kẻ xấu đến gây rối.

Nếu không phải vì phản ứng chậm một chút, ông lập tức sẽ đóng cửa và gọi cảnh sát ngay.

Nhưng sau đó, những lời nói lịch sự của chàng trai đã khiến ông lão nhận ra mình đã hiểu lầm.

……

Khi nghe xong lý do chàng trai đến, ông lão hoàn toàn quên mất mọi sự cảnh giác.

Anh ta ngạc nhiên mà mở to mắt ra.

Câu hỏi kỳ quặc gì thế này?

Gà… tiếng gà gáy à?

Chàng trai này đang hỏi anh ta có nghe thấy tiếng gà gáy không?

Ông lão suýt nữa tưởng mình nghe nhầm.

Ông liền hỏi lại câu hỏi của chàng trai một lần nữa.

Kết quả là ông không nghe nhầm.

Đúng là một câu hỏi kỳ quặc như vậy.

Ông lắc đầu.

Ông không hề nghe thấy tiếng gà gáy.

Trong thành phố này, từ đâu có gà được…

À.

Bỗng nhiên, ông lão có một ý nghĩ.

Có lẽ là có gia đình nào trong tòa nhà này đã mua gà sống về ăn chăng?

Hoặc là họ mang theo từ quê nhà…

Và vẫn chưa xử lý con gà đó.

Tiếng gáy của nó đã bị chàng trai này nghe thấy.

……

Nếu biết rằng chàng trai này trông có vẻ mệt mỏi như hiện tại là do tiếng gà gáy khiến anh ta khó ngủ…

Thái độ ban đầu e ngại của ông lão giờ đây đã chuyển thành sự thông cảm.

Nhưng mà…

Chàng trai còn trẻ tuổi như vậy mà lại ngủ ngon như vậy sao?

Ngay cả ông lão này cũng không hề bị ảnh hưởng gì cả.

Ừm.

Thực ra ông chẳng hề nghe thấy gì cả.

Đôi khi, tai của người trẻ quá nhạy bén cũng là một điều phiền phức đấy.

……

Ông lão bảo chàng trai hãy đi hỏi các hộ gia đình khác xem sao.

Thấy chàng trai cố gắng kiềm chế sự cáu kỉnh và bực bội của mình, ông lão an ủi anh ta rằng con gà sớm muộn gì cũng sẽ được xử lý thôi.

Có lẽ tối nay chàng trai sẽ không còn nghe thấy tiếng gà gáy nữa đâu.

Nhưng không ngờ, chàng trai lại phản đối một cách mạnh mẽ…

Ban đầu, chàng trai cũng nghĩ như vậy.

Vì vậy anh ta mới cố gắng kiên nhẫn.

Nhưng đã qua vài ngày rồi, tiếng gà gáy vẫn không hề biến mất.

Anh ta lăn tăn trên giường không ngủ được.

Cứ như thể tiếng gà gáy đang xâm nhập vào não bộ của anh ta, liên tục tác động vào dây thần kinh của anh ta vậy.

Đầu anh ta đau nhức không ngừng.

Anh ta cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Anh ta rất mệt mỏi.

Nhưng vẫn không thể ngủ thiếp được.

Trong giấc mơ lẫn lộn, chỉ toàn là tiếng gà gáy.

Buổi tối không ngủ được, ban ngày cũng không có sức sống.

Tình trạng sức khỏe của anh ta ngày càng xấu đi theo số ngày không ngủ đủ.

Tính tình của anh ta cũng ngày càng tồi tệ hơn.

Giống như thuốc súng vậy, chỉ cần chạm vào là bùng cháy ngay lập tức.

Anh ấy biết rằng không thể tiếp tục như này nữa…

……

Anh ấy cũng đã cố gắng rất nhiều. Anh ấy đã đeo tai nghe, nghe những bản nhạc có âm lượng rất lớn… Khi ngủ, anh ấy luôn đóng chặt tất cả các cửa sổ, không để lại khe hở nào… Thậm chí anh ấy còn nghĩ đến việc xây dựng một phòng cách âm…

Tất nhiên… Ý tưởng đó thật điên rồ. Nhưng anh ấy chỉ mới nghĩ đến thôi. Anh ấy không có đủ tiền để làm điều đó… Và cũng không muốn phải làm những việc lớn lao trong một căn nhà thuê.

……

Nhưng không biết liệu đó có phải do tâm lý của anh ấy hay không… Hay thực sự tiếng gà kê đó quá vang dội đến mức không thể ngăn chặn được… Anh ấy luôn cảm thấy tiếng gà kê vang vọng trong đầu mình. Dù anh ấy có che tai thế nào đi nữa cũng không hiệu quả. Anh ấy sắp phát điên rồi…

……

Anh ấy biết rằng mình phải tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề này. Mặc dù anh ấy không phải là người giỏi giao tiếp, nhưng vì sự thoải mái trong giấc ngủ của bản thân, anh ấy đã bắt đầu ghé thăm từng gia đình trong tòa nhà này, để tìm ra nguồn gốc của tiếng gà kê.

……

Thật đáng tiếc… Cho đến nay, anh ấy vẫn chưa tìm ra được gì cả. Mỗi gia đình mà anh ấy ghé thăm đều giống như ông lão trước mắt này; không ai trong số họ nghe thấy tiếng gà kê cả. Anh ấy rất ngạc nhiên… Làm sao có thể như vậy được… Tiếng gà kê rõ ràng đến thế… Nếu không phải vì nó quá rõ ràng, làm sao anh ấy lại phải khổ sở đến thế này? Chỉ có mình anh ấy là nghe thấy tiếng gà kê ư?! Anh ấy không tin được… Anh ấy chắc chắn sẽ tìm ra người thứ hai nghe thấy tiếng gà kê đó!