lore

Chương 754: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lời mời của thiếu gia Yao

6,805 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau một chút do dự, Phấn Tuyết cẩn thận đụng nhẹ vào vai Tiêu Tiêu để bày tỏ tình cảm thân thiện của mình.

……

Nụ cười trên môi Tiêu Tiêu lại nở rộ hơn.

Anh vuốt ve đầu Phấn Tuyết và nói: “Ngoan lắm.”

……

“Chú Vương ơi, lại gặp các bạn rồi.”

Giọng nói quen thuộc vang lên, mọi người ngước nhìn và thấy Diệu Thiếu cùng nhóm người đang tiến về phía họ.

……

“Ồ, đã hồi phục nhanh thế à?”

Trương Bác thì thầm.

……

“Đứa này thật là rộng lượng.”

Gia Cát Vân không khỏi cảm thán.

Mới chỉ sợ hãi cách đây không lâu mà giờ lại đến tìm phiền rồi sao?

……

Vương Tổng vẫn mỉm cười, nhưng đôi lông mày lại hơi nhíu lại.

Tại sao đứa nhóc này lại đến đây lần nữa?

……

Anh biết rằng Diệu Thiếu có con ngựa riêng, chính con ngựa mà trước đây Thầy Tiêu đã để ý đến… Vậy tại sao nó lại đến đây?

Địa điểm này hoàn toàn không nằm trong hướng của chuồng ngựa của nó.

……

Anh chỉ hy vọng rằng Diệu Thiếu sẽ không nói ra những lời vô lý nữa.

Thầy Tiêu dù có tính tốt, nhưng người ta cũng không thể chịu đựng được sự khiêu khích liên tục từ người khác đâu.

Hơn nữa, Thầy Tiêu cũng không thiếu khả năng đáp trả.

……

Nếu Thầy Tiêu thực sự tức giận, anh có thể đoán trước được kết quả sẽ không mấy tốt đẹp cho Diệu Thiếu.

Dù sao đi nữa, anh cũng đã từng ăn uống cùng cha của Diệu Thiếu vài bữa, có mối quan hệ khá tốt… Nếu việc này không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa anh và Thầy Tiêu, anh vẫn sẵn lòng giúp đỡ một chút.

……

“Diệu Thiếu, đã ăn cơm chưa?”

Vương Tổng cười hỏi, sau đó nụ cười dần biến mất, trên khuôn mặt hiện lên vẻ quan tâm: “Trước đó xảy ra chuyện gì vậy?”

……

Nụ cười trên mặt Diệu Thiếu lập tức biến thành vẻ căng thẳng.

Những gì xảy ra vào buổi sáng khiến anh vẫn còn ám ảnh, không muốn nhớ lại, đồng thời cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ, ước gì thời gian có thể quay trở lại!

……

Sau khi tỉnh táo lại, Diệu Thiếu thậm chí muốn tiêu diệt tất cả mọi người xung quanh.

Anh chưa bao giờ mất bình tĩnh như vậy trước mặt mọi người!

Và anh cũng không thể tìm ra lý do tại sao mình lại làm như vậy!

……

Không có ai phải chịu trách nhiệm cho hành động của anh, điều này khiến anh càng thêm tức giận và lo lắng.

Nhưng anh ta cứ giả vờ như chẳng có gì xảy ra cả.

Anh ta không thể để mình tổn thất nhiều hơn được nữa!

……

Diệu Thiếu – người chưa bao giờ phải chịu thiệt thòi gì – đành phải nuốt trôi cái thiệt thòi lớn này một cách khó chịu.

Chính anh ta cũng không muốn nhắc đến chuyện này, huống chi là nghe người khác kể lại!

……

“Khuôn mặt bạn trông rất khó chịu.”

Vương Tổng, người hoàn toàn không nhận ra tình hình, càng trở nên lo lắng hơn, “Chưa hồi phục sao?”

“Tại sao không nghỉ ngơi thêm trong phòng nghỉ mát đi?”

Sao bây giờ lại đến đây nữa?

……

“À, bạn không oán chú Vương vì trước đây không đến quan tâm bạn chứ?”

Sự im lặng của Diệu Thiếu khiến Vương Tổng băn khoăn, rồi ông liền hiểu ra và nói: “Lúc đó, xung quanh bạn đã có rất nhiều người rồi.”

“Tất cả đều là bạn bè của Diệu Thiếu.”

“Chú Vương chỉ nghĩ rằng không nên làm phiền các bạn thôi.”

Vương Tổng tỏ ra rất ân cần như một người cha dành cho đứa con trai út.

……

“……Không đâu.”

Diệu Thiếu không thể tiếp tục im lặng được nữa, anh ta nói một cách kiên quyết: “Chú Vương quá lịch sự rồi. Tôi không sao đâu.”

“Có lẽ là do vài ngày qua tôi không nghỉ ngơi đủ, nên mới bị ám ảnh như vậy.”

……

Thấy Vương Tổng có vẻ như muốn nói thêm điều gì đó, Diệu Thiếu liền nhìn về phía Trương Bác và những người khác, vội vàng hỏi: “Thế nào? Có muốn so tài với nhau không?”

“Và còn… sư phụ Tiêu Tiêu nữa…”

Giọng nói của Diệu Thiếu mang chút ý đồ đùa cợt, “Ông ấy cũng… tham gia chứ?”

Nhưng giọng anh ta đột nhiên dừng lại.

……

Vì vị trí của mình, Tiêu Tiêu gần như bị che khuất sau lưng Trương Bác và những người khác.

Vì vậy,

bây giờ Diệu Thiếu mới nhìn thấy Tiêu Tiêu. Anh ta cũng thấy con ngựa tên Phấn Tuyết đang được Tiêu Tiêu vuốt ve một cách dịu dàng.

……

Diệu Thiếu biết rõ về con ngựa Phấn Tuyết này.

Có thể nói, không ai trong số các thành viên của câu lạc bộ này là không biết đến nó.

Dù sao thì đây cũng là một con ngựa quý hiếm và đáng giá.

Trước đây, anh ta cũng đã đặc biệt đến xem và hỏi liệu người ta có bán con ngựa này hay không.

……

Tất nhiên, anh ta đã bị từ chối.

……

Diệu Thiếu nhìn chằm chằm vào con ngựa Phấn Tuyết.

Anh ta nhớ rằng con ngựa này luôn tỏ ra rất kiêu ngạo, không cho ai lại gần.

Anh ta suýt nữa bị móng ngựa đá trúng và phải chịu một phen đau đớn.

Nhưng bây giờ… tình hình lại như thế nào đây?

Con ngựa này sao lại hiền lành đến thế nhỉ?

……

“Chẳng lẽ anh là người dạy cưỡi ngựa phải không?”

Cô gái bên cạnh Diệu Thiếu bất chợt lên tiếng, ánh mắt mang chút khinh thường: “Không lạ gì…”

……

Chết tiệt!

Trương Bác và những người khác lập tức tức giận.

Cô gái này rốt cuộc muốn làm gì vậy?

Luôn tự cho mình đúng và suy đoán lung tung như vậy ư?

Hoàn toàn không có chút lịch sự nào cả!

……

Diệu Thiếu vừa định mỉm cười thì nhận ra Vương Tổng bên kia đã cau mày.

……

“Cô gái nhỏ, không biết thì đừng nói bậy.”

“Thầy Tiêu Tiêu là khách quý của tôi.”

“Không phải ai cũng có thể xúc phạm ông ấy nhiều lần như vậy.”

……

Vương Tổng luôn tỏ ra hiền lành, nhưng điều đó cũng phụ thuộc vào đối tượng.

Khi không còn nụ cười nữa, Vương Tổng đã thể hiện ra uy nghi của một nhà lãnh đạo công ty sau nhiều năm.

……

Ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô gái, sau đó lướt qua những người bạn của cô ấy.

Những người bị ánh mắt ông ta “chiếu đến” đều không khỏi cứng người lại.

Cô gái lùi lại gần Diệu Thiếu hơn một chút.

……

Cuối cùng, ánh mắt Vương Tổng dừng lại trên người Diệu Thiếu: “Tiểu thiếu gia Diệu, hãy coi chừng người bạn đồng hành của mình một chút.”

“Đừng để cô ấy nói bậy và gây rắc rối cho anh.”

……

Diệu Thiếu ngẩn ngơ.

Vẻ nghiêm túc của Vương Tổng khiến anh nhận ra sự nghiêm túc của đối phương.

……

“Diệu Thiếu~”

Cô gái nũng nịu gọi một tiếng.

“Im đi.”

Diệu Thiếu nhìn cô gái một cái rồi lớn tiếng la mắng.

Anh có thể sống thoải mái như một thiếu gia phóng đãng chỉ vì anh biết cách quan sát và hành xử phù hợp với từng người, không bao giờ gây rắc rối cho gia đình.

Việc dùng quyền lực để áp bức người khác thật sự rất thú vị.

Nhưng nếu bản thân lại trở thành nạn nhân của việc đó thì thật sự không vui chút nào.

……

Bây giờ có những người thích giả vờ yếu đuối để lừa gạt người khác, chẳng lẽ thầy Tiêu Tiêu này cũng vậy sao?

……

Anh nhìn về phía Tiêu Tiêu và trong đầu cố gắng tìm kiếm thông tin về những gia đình giàu có có họ Tiêu mà mình biết.

Nhưng không tìm thấy gì cả.

Vòng tròn xã hội này cũng chỉ rộng lớn đến thế thôi; hầu hết những người trẻ tuổi cùng cấp với mình, anh đều đã gặp hết rồi.

Không hề có người tên Tiêu Tiêu nào như thế này cả.

Những người mà anh chưa từng gặp…

Theo như những gì anh biết, cũng không hề có ai họ Tiêu cả.

……

“Chú Vương, thầy Tiêu Tiêu này là ai vậy ạ?”

Diệu Thiếu nhìn Vương Tổng và mỉm cười hỏi về nguồn gốc của Tiêu Tiêu.

……

“Là

1/1 0%