lore

Chương 1097: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cuộc gọi điện của Trần Hy

6,579 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi cúp máy, Dư Yến Yến mở danh sách cuộc gọi. Trong số những cuộc gọi từ Nguyễn Noãn, có một cuộc gọi từ Tiêu Tiêu. Đó là lần cô vô tình gọi nhầm vào sáng hôm đó. Bây giờ nhìn thấy nó, cô chợt nghĩ đến việc… liệu có nên nói chuyện này với Tiêu Tiêu không? Ý tưởng đó bỗng nhiên xuất hiện trong đầu cô. Có lẽ… Cô nhớ lại những “chiến công vang dội” trước đây của anh ấy. Dù chỉ là may mắn thôi đi nữa… Lúc này, bố mẹ Trần Hy rất cần một chút may mắn. Nhưng dù nghĩ vậy, ngón tay cô vẫn chưa kịp nhấn phím gọi. Cô đang do dự… Liệu có nên kéo Tiêu Tiêu vào chuyện này không? Liệu có nên đặt hy vọng vào anh ấy như vậy không? Phải chăng cô đang suy nghĩ quá mức?...

Sau một hồi lưỡng lự, cô vô thức nhấn phím gọi. Khi thấy màn hình điện thoại đang reo, Dư Yến Yến giật mình. Nhưng lần này, cô không cúp máy. Cô đặt điện thoại lên tai…

“Tiêu Tiêu…” Âm thanh lạ từ điện thoại khiến cô ngập ngừng. Cô nhìn vào màn hình và thấy đó là cuộc gọi từ Nguyễn Noãn.

“Tiêu Tiêu, em đợi đã, Noãn đang gọi đây.”

Cô nhấn nút nghe máy.

“Noãn…”

Chỉ vừa nói được một tiếng, giọng nói hào hứng của Nguyễn Noãn đã ngăn cô lại:

“Chị gái ơi, Trần Hy vừa gọi cho em!”

“Thật sao?!”

Dư Yến Yến giật mình:

“Vậy là cô ấy không sao à?”

“Không biết nữa.”

Giọng Nguyễn Noãn bỗng trở nên buồn bã:

“Không biết à?”

Dư Yến Yến ngẩn người:

“Em không nói là cô ấy đã gọi cho em sao?”

“Ừm.”

“Nhưng sau khi gọi tên em xong, cuộc gọi liền bị ngắt.”

Nguyễn Noãn lập tức gọi lại, nhưng chỉ nghe thấy thông báo “Điện thoại của đối phương đã tắt”. Cô không từ bỏ, gọi đi gọi lại nhiều lần nữa, nhưng vẫn chỉ nhận được thông báo đó.

Dư Yến Yến há miệng, cảm giác lo lắng trong lòng càng tăng lên:

“Điều này...” Sau một lúc do dự, cô kiềm chế cảm xúc và hỏi:

“Em đã kể chuyện này với bố mẹ Trần Hy chưa?”

Nguyễn Noãn nhíu môi lại. Việc đối phương luôn tắt điện thoại khiến cô từ bỏ ý định gọi điện. Sau một lúc ngập ngừng, cô liền gọi cho cha của Trần Hy.

“Tôi đã nói với họ rồi.”

“Họ rất xúc động.”

……

“Họ cũng đã báo cáo với cảnh sát.”

“Cảnh sát muốn tôi đến để trao đổi thêm một số thông tin.”

“Tôi đã đồng ý.”

Dù sao thì Trần Hy đã mất tích trong thời gian dài như vậy, chỉ có duy nhất cô là người gọi điện cho cô ấy. Mặc dù cuộc gọi đó bị gián đoạn giữa chừng… Nhưng biết đâu sau này Trần Hy vẫn sẽ gọi lại cho cô.

“Tôi cũng không hiểu tại sao Trần Hy lại gọi cho tôi?”

Kể từ khi nhận được cuộc gọi đó, Nguyễn Noãn cảm thấy lòng mình không yên tĩnh chút nào.

“Giọng nói của cô ấy như thế nào?” Dư Yến Yến hỏi.

Nguyễn Noãn nhíu mày suy nghĩ một lúc, rồi đáp: “……Không biết nữa.”

“Có vẻ như cũng ổn.”

“À, quá ngắn rồi.”

Nguyễn Noãn cảm thấy bực bội: “Cô ấy chỉ gọi tôi là ‘cô Nguyễn’, rồi cuộc gọi liền kết thúc.”

“Hơn nữa, khi tôi thấy đó là cuộc gọi từ cô ấy, tôi vội vàng nghe máy và hét tên cô ấy, nên tiếng nói của cô ấy bị che khuất hết.”

Nguyễn Noãn rất hối tiếc. Lúc đó cô nên im lặng và lắng nghe cẩn thận hơn… Có lẽ như vậy cô sẽ thu thập được nhiều thông tin hơn. Ít ra cô cũng có thể đánh giá được tình trạng hiện tại của cô bé qua giọng nói… Chứ không phải như bây giờ – mọi thứ đều mơ hồ quá mức.

Nếu như… Cuộc gọi đó thực sự là lời kêu cứu từ Trần Hy…

Nguyễn Noãn bỗng cảm thấy lo lắng: “Chị gái ơi, nếu như cuộc gọi đó thực sự là lời kêu cứu từ Trần Hy…”

“Liệu… tôi có làm hỏng mọi chuyện không?”

“Noãn ơi, đừng suy nghĩ quá nhiều.”

Dư Yến Yến vội vàng an ủi cô: “Bây giờ vẫn chưa biết gì cả. Đừng tự làm mình hoang mang.”

“……Ừm.”

Nguyễn Noãn hít vài hơi thật sâu. Lời khuyên của chị gái rất đúng… Cô không nên tự làm mình hoang mang. Hơn nữa, tại sao Trần Hy lại gọi cô để xin cứu viện chứ? Cô chỉ là người gia sư dạy Trần Hy trong hơn hai tháng mà thôi… Nếu muốn xin cứu viện, cô ấy lẽ ra nên gọi cho cha mẹ hay cảnh sát mới đúng.

Chỉ là, nếu cuộc gọi này không phải là lời kêu cứu, thì lại có thể là cuộc gọi về chuyện gì đây?

“Chị gái.”

Nguyễn Noãn hít một hơi thật sâu, “Lúc sau chị có thể đi cùng em đến đồn cảnh sát được không?”

“Em cảm thấy hơi sợ khi đi một mình.”

“Được thôi.”

Dư Yến Yến đồng ý ngay lập tức.

“Thật sao? Chị gái, cảm ơn chị!”

Nguyễn Noãn buông lỏng đôi lông mày nhăn lại và reo lên một cách vui vẻ.

“Em muốn mời Tiêu Tiêu đi cùng nữa.”

Dư Yến Yến nói thêm.

Có lẽ vì cô vừa mới nói chuyện điện thoại với Tiêu Tiêu, ý tưởng đó liền xuất hiện một cách tự nhiên trong đầu cô.

Cô hy vọng rằng Tiêu Tiêu không chỉ là người mang may mắn đến cho dì mình, mà còn có thể mang lại chút may mắn cho cô gái kia nữa.

“Tiêu Tiêu?”

Nguyễn Noãn ngạc nhiên một chút, rồi bỗng nhớ ra, “À, thầy Tiêu à.”

“Được thôi, mời thầy Tiêu đi cùng.”

“Có nam sinh đi cùng em thì em sẽ yên tâm hơn.”

Nguyễn Noãn cảm thấy lòng mình trở nên yên tâm hơn.

Sau khi hẹn nhau về thời gian gặp mặt, Dư Yến Yến đã cúp máy.

Cô gọi điện cho Tiêu Tiêu lại.

“Tiêu Tiêu…”

Dư Yến Yến kể lại cho Tiêu Tiêu nghe những gì Nguyễn Noãn đã nói qua điện thoại.

“Vậy là, chiều nay anh có thời gian không?”

“Đi cùng hai chúng tôi đến đồn cảnh sát được không?”

“Được thôi.”

Câu trả lời của Tiêu Tiêu khiến Dư Yến Yến mỉm cười, “Vậy thì em sẽ lái xe đến trường đón anh sau.”

Bỗng nhiên, cô nhớ ra điều gì đó và hỏi: “Anh chưa ăn cơm phải không?”

“Hãy ăn cơm trước đã.”

“Khi em đến nơi, em sẽ gọi điện cho anh.”

“Được thôi.”

Tiêu Tiêu cúp máy.

……

“Lại phải đi ngoài à?”

Trương Bác hỏi một cách hiểu biết.

“Còn ăn cơm không?”

Gia Cát Vân nhìn về phía quán ăn không xa phía trước.

“Ăn xong rồi mới đi.”

Tiêu Tiêu bước đi không ngừng, hướng về phía quán ăn.

Thời gian mà chị Yến Yến đến đủ để anh ăn trưa xong tại đó.

……

Khi tiếp nhận cuộc gọi từ Dư Yến Yến lần nữa, Tiêu Tiêu và nhóm bạn đã đang trên đường trở về trường.

Khi đến cổng trường, Tiêu Tiêu chào tạm biệt mọi người và đi về phía chiếc xe đã đậu ở đó.

Anh đã từng ngồi xe của Dư Yến Yến một lần trước đây, nên tự nhiên anh nhận ra chiếc xe của cô ấy.

Hơn nữa, anh ấy cũng nhìn thấy người phụ nữ ngồi trên ghế lái rồi.

......

“Tiêu Tiêu.”

Dư Yến Yến vẫy tay với Tiêu Tiêu từ bên ngoài cửa xe.

“Chị Yến Yến.”

Tiêu Tiêu mở cửa ghế phụ và ngồi vào xe.

“Hãy buộc dây an toàn đi.”

Dư Yến Yến nhắc nhở. “Chúng ta sẽ đến đón Noãn Noãn, sau đó đi đến đồn cảnh sát.”

“Được.”

Về kế hoạch hành trình tiếp theo, Tiêu Tiêu không hề có ý kiến gì cả.

......

“Chị gái, Thầy Tiêu.”

Nguyễn Noãn, đang quấn khăn đỏ quanh cổ, mỉm cười và vẫy tay chào hai người.

Dư Yến Yến dừng xe lại trước mặt cô gái.

Nguyễn Noãn mở cửa sau và ngồi vào xe.

Xe từ từ bắt đầu lăn bánh.

......

“Thầy Tiêu, thật là vui khi được gặp lại thầy.”

Vì trong xe đã bật sưởi ấm, Nguyễn Noãn tháo khăn đỏ ra.

“Sao gặp em lại không vui à?”

Dư Yến Yến nhìn qua Gương chiếu hậu và đùa cợt.

1/1 0%