Dù sao đi nữa, có bất cứ việc gì cần anh ấy làm, anh trai sẽ báo cho anh ấy biết thôi.

Vì có anh trai ở đây, chàng học giả trẻ tuổi này yên tâm để mình không phải lo lắng về những chuyện phiền phức hàng ngày, mà có thể tập trung hoàn toàn vào việc học.

Vì vậy...

Nếu hôm qua anh ấy không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa anh trai và dì ruột mình, anh ấy vẫn sẽ nghĩ rằng mọi chuyện vẫn như trước đây thôi.

……

Chàng học giả trẻ tuổi không hề tỏ ra bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Cứ như thể anh ấy thực sự không biết gì cả vậy.

Anh ấy hơi nghiêng đầu, nhìn anh trai và dì ruột mình với vẻ ngạc nhiên.

……

Người thợ săn củi: …

Trong một khoảnh khắc, người thợ săn củi nghĩ rằng có lẽ nên từ bỏ ý định này.

Cách hành xử của đứa em trai mình…

Không hề có dấu hiệu nào cho thấy nó đã bị ảnh hưởng bởi việc học cả.

Người thợ săn củi siết chặt các ngón tay lại.

……

“Thưa ngài.”

Người phụ nữ nói nhỏ.

……

Người thợ săn củi tỉnh táo trở lại.

Anh ấy đưa chiếc bát trong tay mình ra.

Bên trong bát là đầy bánh bao trắng.

Những chiếc bánh bao mềm xốp, trông rất hấp dẫn.

……

Chàng học giả trẻ tuổi hít một hơi thật sâu.

“Thơm quá!”

Chàng học giả trẻ tuổi mỉm cười.

“Anh trai ơi,

Anh đến chỉ để mang bánh bao cho em à?”

Chàng học giả trẻ tuổi đưa tay lấy chiếc bát từ tay người thợ săn củi.

Anh đặt chiếc bát lên bậu cửa sổ, rồi cười hỏi.

……

“Không phải đâu.”

Người thợ săn củi lắc đầu.

“Đây chỉ là điều tình cờ thôi.”

……

Chàng học giả trẻ tuổi ngẩn ngơ một chút, sau đó cười buồn trong lòng.

Anh trai mình vẫn luôn… thẳng thắn như vậy.

……

Chàng học giả trẻ tuổi cười.

“Vậy thì anh muốn nói gì với em?”

“Khoảnh khắc nữa.”

Khi thấy người thợ săn củi mở miệng, chàng học giả trẻ tuổi ngăn lại.

“Hãy vào trong rồi mới nói.”

“Đừng đứng ngoài cửa sổ nữa.”

Tại sao họ lại phải nói như vậy?

Họ hoàn toàn có thể ngồi xuống và nói chuyện một cách thoải mái.

Cùng nhau ăn bánh bao.

……

Người thợ săn củi ngẩn ngơ.

Có cảm giác như có thứ gì đó đang nghẹn lại ở cổ họng mình.

Anh đã sẵn sàng rồi, chuẩn bị nói ra rồi…

……

“Đúng vậy.”

Người phụ nữ gật đầu.

“Chàng trai ơi, chúng ta vào trong nói đi.”

Dù đây là Gia Sân Yuè của chính mình, nhưng cứ đứng ngay ở cửa cũng không hay lắm.

……

“……Được.”

Vài giây sau, người thợ săn gỗ gật đầu.

……

Người thợ săn gỗ và người phụ nữ bước vào phòng đọc sách của chàng trai trẻ tuổi.

Chàng trai trẻ tuổi cũng cầm cái bát đựng bánh bao từ bên cạnh cửa sổ và đi đến bên cạnh bàn.

Ba người đều ngồi xuống bên cạnh bàn.

……

“……”

Người thợ săn gỗ mở miệng.

……

“Anh trai?”

Chàng trai trẻ tuổi tỏ vẻ ngạc nhiên.

……

“Em ăn trước đi.”

Ánh mắt người thợ săn gỗ dừng lại trên những chiếc bánh bao màu trắng.

“Ăn khi còn nóng đi.”

“Ngon lắm.”

……

Chàng trai trẻ tuổi cười và gật đầu.

“Anh trai, chị dâu ơi, hai người đã ăn chưa?”

“Chúng tôi ăn cùng nhau.”

“Chúng ta vừa ăn vừa nói.”

……

Người thợ săn gỗ nhìn người phụ nữ và nói: “Em cũng ăn đi.”

Người phụ nữ đã dậy từ sáng sớm để làm bánh bao, nhưng vẫn chưa kịp ăn.

……

Người phụ nữ cười và gật đầu.

Cô thực sự đang đói.

Cô lấy một chiếc bánh bao và đưa cho người thợ săn gỗ.

“Đây.”

“Thử xem tay nghề của em như thế nào.”

“Theo em thấy, bánh bao của mình ngày càng ngon hơn rồi đấy.”

……

Người thợ săn gỗ nhận lấy chiếc bánh bao.

Anh cắn mất nửa chiếc bánh bao.

Sau vài cái nhai, anh nói: “Ừm.”

“Tay nghề của vợ ngày càng giỏi hơn rồi đấy.”

“Ngon lắm.”

……

“Đúng vậy.”

Chàng trai trẻ tuổi đồng ý.

“Tay nghề của chị dâu ngày càng giỏi hơn rồi đấy.”

“Ngon lắm.”

“Em rất thích bánh bao do chị dâu làm.”

……

Người phụ nữ cười.

“Nếu thích thì ăn nhiều vào nhé.”

“Nếu thích thì cứ ăn thoải mái.”

Vợ chồng người thợ cưa ăn xong một chiếc bánh bao.

Anh ta rót cho mỗi người một tách trà và đẩy những tách trà đó về phía hai người kia.

“Uống trà đi.”

……

Thấy người học trò trẻ đang uống trà, người thợ cưa lặng lẽ thở phào trong lòng. Rồi anh ta nói: “Em trai…”

……

“Ừ?” Người học trò trẻ đặt tách trà xuống và nhìn người thợ cưa.

“Anh… Cứ nói đi.”

……

Người phụ nữ nhìn người thợ cưa với vẻ hơi lo lắng. Dù rõ ràng không phải cô ấy là người đề xuất chuyện này, nhưng lúc này trái tim cô ấy lại bắt đầu lo lắng.

……

“Cậu…” Người thợ cưa siết chặt môi lại. Anh ta cảm thấy tự mình đang do dự, lưỡng lự quá mức. Anh ta nắm chặt tay lại, quyết tâm nói ra.

“Cậu còn nhớ những gì dì đã nói với cậu vào ngày hôm đó không?”

……

“Dì ạ?” Người học trò trẻ cảm thấy tim mình se lại. Một tiếng thở dài không khỏi thoát ra. Ban đầu, anh ta suýt nghĩ rằng anh trai mình đã từ bỏ ý định này rồi…

……

“Ừ.” Khi đã bắt đầu nói, sự do dự trong lòng người thợ cưa cũng biến mất. Anh ta luôn là người quyết đoán, không thích kéo dài chuyện gì cả. Nếu có thể giải quyết chuyện này ngay hôm nay thì hãy làm ngay, đừng để sang ngày mai; nếu không, việc luôn nhớ về nó sẽ khiến mọi việc trở nên không thoải mái chút nào.

……

“Dì đã nói rằng bà ấy thấy cậu đang nói chuyện một mình trong nhà, đúng không?”

Người thợ cưa nhíu mày. Lời nói này quá mơ hồ, và nội dung của nó cũng khiến người ta cảm thấy phiền lòng.

……

Người phụ nữ ngập ngừng một chút, rồi lắc đầu nhẹ. Người thợ cưa lại nói thẳng ra như vậy… không hề có bất kỳ lời dẫn nhập nào cả. Nhưng có lẽ đối với hai anh em họ, cách nói thẳng thắn này mới là tốt nhất.

……

Người học trò trẻ cũng ngập ngừng một chút, sau đó gật đầu.

“Nhớ.”

“Có chuyện gì à, anh?”

“Về chuyện này, tôi nhớ mình đã giải thích rõ ràng với dì lần trước rồi.”

“Tôi không nói chuyện với ai cả.”

“Ừm…”

Chàng học trò trẻ suy nghĩ một lát, rồi cười nói: “Nếu bắt buộc phải nói ra… thì tôi đang nói chuyện với chính mình thôi.”

“Các bạn cũng biết mà…”

“Khi ở một mình quá lâu, người ta sẽ dễ bắt đầu tự nói tự nghe.”

“Tôi không sao đâu.”

……

“…Chị dâu của anh cũng đã thấy rồi đấy.”

Người thợ săn cây lặng lẽ nghe chàng học trò kể xong, rồi bất ngờ nói:

……

Chàng học trò trẻ có vẻ bối rối.

“Chị dâu… cũng thấy à?”

Anh nhìn về phía chị dâu mình.

“Thấy cái gì vậy?”

……

Người phụ nữ nhấp môi lại.

“Thấy cái gì ư… Tất nhiên là thấy anh đang nói chuyện với ai đó rồi.”

Người thợ săn cây tiếp lời thay cho cô.

“Trong căn nhà chỉ có mình anh, thấy anh đang nói chuyện với ai đó đấy.”

……

Chàng học trò trẻ sững sờ.

Rồi anh bỗng hiểu ra.

“Không lạ gì lúc nãy chị ấy hỏi tôi có nhớ những lời dì nói vào ngày hôm đó không…”

……

Chàng học trò nhìn người phụ nữ.

“Chị dâu cũng thấy à? Giống như dì vậy?”

……

“Ừm.”

Người phụ nữ gật đầu.

“Tôi đã thấy rồi.”

“Tôi rất… ngạc nhiên.”

Bàn tay người phụ nữ vô thức nắm chặt lại và đặt lên ngực mình.

“Tôi luôn nghĩ rằng những gì dì nói… chỉ là nói quá đi mà thôi.”

“Hoặc là thiên vị một chiều.”

“Nhưng hôm đó, tôi thực sự đã thấy rồi…”

“Giờ tôi mới hiểu ý dì.”

“Tôi thật sự rất ngạc nhiên.”

“Rất… sốc.”

“Rất khó tin…”

“Làm sao chị có thể…”

Nghĩ về cú sốc mà mình đã trải qua vào ngày hôm đó, người phụ nữ bắt đầu lúng túng không biết phải nói gì.

……

“Em trai ơi…”

Người thợ săn cây nhìn chàng học trò một cách nghiêm túc.

“Em nhớ là mình đã nói chuyện với ai đó chứ?”

……

“Tôi nhớ mình chỉ đang nói chuyện với chính mình thôi.”

Chàng học trò cười.

“Chị dâu ơi…”

“Hành vi của em có thực sự giống như đang nói chuyện với người khác không?”

“Nhưng thực ra tôi không nói chuyện với ai cả.”

Ánh mắt chàng học trò trẻ rất chân thành.