lore

Chương 2945: Dịch sang tiếng Việt: Dỗ trẻ con

7,454 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tạc Gia Minh tỏ ra rất cố chấp.

Anh đã vượt qua sự ngại ngùng trong lòng để mời chị gái mình đến xem trận đấu ngày mai… chỉ vì muốn chị ấy giúp anh quan sát tình hình bên trong hội trường biểu diễn.

Dù sao thì khi anh đang chơi đàn trên sân khấu… anh không thể nào để ý được có điều gì đang xảy ra ở hàng ghế khán giả được.

……

“Làm gì vậy?”

Tạ Xử Xử hiểu rõ lý do tại sao Tạc Gia Minh lại nắm lấy mình.

Nhưng cô giả vờ như không hiểu.

Nếu đứa bé này không thay đổi thái độ của mình, cô sẽ không đồng ý giúp đâu.

Xin lỗi…

Cô thực sự là người keo kiệt như vậy.

……

Ngón tay của Tạc Gia Minh nắm chặt lấy áo Tạ Xử Xử.

Môi cậu bé run rẩy.

“……”

……

“Gì cơ?”

Tạ Xử Xử cúi xuống.

“Hãy nói to lên một chút.”

“Tôi không nghe rõ.”

“Sao các bạn trai lại e thẹn như vậy nhỉ?”

Tạ Xử Xử liên tục trêu chọc.

“À…”

“Cậu đang ngượng à?”

“Đừng ngượng nhé.”

“Tôi là chị gái của cậu mà.”

“Nếu cậu có việc cần nhờ, tôi chắc chắn sẽ giúp đấy.”

“Tất nhiên, phải trong phạm vi khả năng của tôi thôi.”

“Dù sao thì, chị gái của cậu cũng không phải siêu nhân đâu…”

……

“Chị ơi!”

Tạc Gia Minh hét lớn.

Khi ở gần nhau, Tạ Xử Xử cảm thấy tim mình như ngừng đập một cái.

Cô hoàn toàn nghi ngờ đứa bé này làm vậy cố tình.

Cô dành thời gian để bình tĩnh lại.

“Làm gì vậy?”

Cô có phần bực mình.

……

“Xin chị giúp đỡ.”

Tạc Gia Minh nhìn thẳng vào mắt Tạ Xử Xử và nói lớn một cách rõ ràng.

“Nếu ngày mai con hổ đó lại xuất hiện, xin chị hãy giúp tôi ngăn nó lại!”

……

Tạ Xử Xử: …

Trong khoảnh khắc đó, cô không biết nên cảm thấy ngạc nhiên vì đứa bé này lại dùng từ “xin” với mình – hai lần “xin”, cô thật sự không tin đó là những âm tiết mà đứa bé luôn gọi cô là “bà lão ma quỷ” kia có thể phát ra được.

Hay là nên phàn nàn về yêu cầu ngăn con hổ đó lại…

Tỷ lệ xảy ra chỉ là một phần triệu thôi…

  Nếu thực sự có con báo xuất hiện trong hội trường biểu diễn…

  Đó là con báo đấy nhé.

  Cô ấy có thể ngăn nó lại không?

  Đứa bé này nói điều đó một cách rất thoải mái…

  Ngăn được con báo à?

  Làm sao cô ấy có thể ngăn được con báo chứ?

  Nếu cô ấy tiến vào đó… chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?

  Yêu cầu này… e rằng cô ấy không thể làm được đâu.

  ……

  Tất nhiên.

  Những suy nghĩ đó chỉ là những lời phàn nàn vô thức của cô ấy mà thôi.

  Dĩ nhiên, cô ấy sẽ không đi soi mói từng lời nói của đứa bé đâu.

  Phải giữ gìn sự ngây thơ của đứa bé mà.

  Vì đứa bé muốn cô ấy ngăn con báo, thì cô ấy cũng đồng ý thôi.

  Chẳng lẽ ngày mai thật sự sẽ có con báo xuất hiện trong hội trường biểu diễn sao?

  ……

  “Thôi đi.”

  Tạ Xử Xử quyết định kết thúc cuộc trò chuyện này.

  Nếu tiếp tục như vậy, đến giờ ăn trưa cũng sẽ qua mất rồi.

  Biết đâu giáo viên Cao sẽ gọi điện lần thứ hai thì sao.

  “Sao lại nói to như vậy?”

  Cảm thấy tai mình có chút ù ù, Tạ Xử Xử không khỏi xoa xoa tai và vẫn phàn nàn một tiếng.

  Cô ấy chỉ cách đứa bé này có một tay thôi mà.

  “Tôi biết rồi.”

  “Ngày mai tôi sẽ cẩn thận đấy.”

  Tạ Xử Xử hứa với đứa bé.

  ……

  “Thật sao?!”

  Mắt Tạc Gia Minh sáng lên ngay lập tức.

  ……

  “Tôi lừa bạn làm gì chứ?”

  Tạ Xử Xử nhếch môi.

  Cô ấy chỉ nghĩ rằng ngày mai không thể có con báo xuất hiện trong hội trường biểu diễn được.

  Cô ấy hoàn toàn không có ý định lừa đứa bé đâu.

  Có cái gì đáng để lừa đâu chứ?

  ……

  Tạc Gia Minh bỗng nhiên không biết phải nói gì nữa.

  Nhưng ngay sau đó, cậu bé lại vui mừng lên.

  Tuyệt vời quá!

  Nếu ngày mai con báo thực sự xuất hiện, thì cậu ấy chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này nữa…

  “Ai da!”

  Tạc Gia Minh lập tức đặt tay lên trán mình.

  “Cậu làm gì vậy?!”

  ……

  “Tôi nói trước đã nhé.”

  Tạ Xử Xử nghiêm mặt.

  “Tạc Gia Minh, những gì tôi hứa với cậu, tôi sẽ làm cho b

“Nhưng bạn đã hứa với tôi rồi, thì bạn phải giữ lời đó.”

……

À?

Tạc Gia Minh chớp mắt.

Anh ấy đã hứa điều gì nhỉ?

……

“Bạn đã hứa sẽ tập trung hoàn toàn vào cuộc thi.”

Tạ Xử Xử nói từng từ một cách rõ ràng.

“Về chuyện con báo kia, tôi sẽ lo cho bạn.”

“Bạn đừng nghĩ nhiều về nó nữa.”

“Đặc biệt là ngày mai khi lên sân khấu, hãy tập trung hết mình vào cuộc thi.”

“Hiểu chưa?”

……

Tạc Gia Minh nhếch môi.

……

“Tạc Gia Minh, hãy trả lời tôi.”

Tạ Xử Xử nói với giọng nghiêm túc hơn.

Cô không phủ nhận rằng dù Tạc Gia Minh là một đứa trẻ nghịch ngợm, nhưng cậu bé ấy lại rất thông minh.

Nhưng việc một đứa trẻ thông minh lại có những tính xấu của động vật hoang dã thì thực sự rất phiền phức.

Những đứa trẻ đơn giản thường làm theo lời người lớn mà không suy nghĩ nhiều.

Nhưng những đứa trẻ thông minh thì lại có ý kiến riêng của mình.

Chẳng hạn như Tạc Gia Minh này.

Cô biết rằng nếu không nói rõ ràng với cậu bé lúc này, có lẽ ngày mai trên sân khấu, cậu ấy sẽ làm ra chuyện đi tìm con báo đó thật đấy.

……

Tại sao việc để đứa trẻ này yên ổn thi đấu lại khó đến thế nhỉ?

Tạ Xử Xử thở dài trong lòng.

……

“……Ừm.”

Tạc Gia Minh có vẻ bị thái độ quyết liệt của Tạ Xử Xử làm cho e ngại.

Cậu bé chậm rãi gật đầu.

……

“Một đứa trẻ ngoan không được nói dối.”

Ngay khi nói ra câu này, Tạ Xử Xử lại bất giác cười khúc khích.

Con bé này đã nói dối bao nhiêu lần rồi chứ?

Mỗi lần “bịa chuyện” để đùa cợt cô, khả năng diễn xuất của cậu bé ấy…

Nếu không phải vì cậu bé có năng khiếu chơi đàn piano, cô thật sự nghĩ rằng cậu bé này sau này sẽ trở thành một diễn viên điện ảnh giỏi đấy.

……

“……Bạn hãy giữ lời hứa nhé.”

Tạ Xử Xử giả vờ như không nhận ra rằng câu nói trước đó của mình thật buồn cười.

Từ bây giờ trở đi, nếu không nói dối nữa, thì cậu bé ấy mới thực sự là một đứa trẻ ngoan.

“Nếu bạn không thi đấu hết mình, mà cứ nghĩ mãi về con báo kia… và kết quả là thi đấu không tốt…”

Tạ Xử Xử nhếch mép cười.

“Dù tôi có thấy con báo thật đi nữa, tôi cũng sẽ không nói với bạn đâu.”

“Tôi cũng sẽ không giúp cậu chặn nó đâu.”

  “Hiểu rồi chứ?”

  ……

  “Cô đang đe dọa tôi đấy.”

  Tạc Gia Minh buộc tội Tạ Xử Xử.

  ……

  Tạ Xử Xử gật đầu thản nhiên.

  “Đúng vậy.”

  ……

  Tạc Gia Minh: ……

  ……

  “Vì vậy hãy nhớ kỹ đi.”

  Tạ Xử Xử đưa tay chọc vào trán cậu bé.

  “Trước trận đấu, đừng để bất cứ điều gì làm mình mất tập trung.”

  “Việc đối phó với con hổ kia, cứ để tôi lo.”

  Tạ Xử Xử nói một cách quyết đoán và uy nghiêm.

  “Cậu chỉ cần thi đấu hết mình là được.”

  “Hiểu chưa?”

  ……

  “……Ừm.”

  Tạc Gia Minh đặt tay lên trán mình, rồi gật đầu.

  “Ồ…”

  Cậu không quan tâm đến việc Tạ Xử Xử chọc mình; trong mắt cậu, như có những ngôi sao đang lấp lánh.

  Ánh sáng ấy rực rỡ và chói lọi.

  “Cô đã nói rồi mà.”

  “Cô sẽ giúp tôi chăm sóc con hổ kia, sẽ giúp tôi chặn nó lại!”

  ……

  Tạ Xử Xử: ……

  “Rồi, rồi.”

  Tất cả những lời đó đều là cô ấy đã nói thật đấy.

  Thật không dễ dàng chút nào…

  Chỉ để an ủi đứa trẻ, cô ấy đã sẵn lòng nói ra những lời không thực tế như vậy.

  “Được rồi, được rồi.”

  Cô ấy đưa hai tay ra, nắm lấy vai Tạc Gia Minh và xoay cậu bé sang hướng khác.

  “Chúng ta vào khách sạn thôi.”

  Cô ấy đẩy Tạc Gia Minh đi về phía sảnh khách sạn.

  ……

  Trì Túc Khắc và Tiêu Tiêu nhìn nhau một cái.

  Trì Túc Khắc liền nhéo lưỡi.

  Xử Xử thật sự rất vất vả…

  Ngay cả khi chỉ đứng nhìn từ bên cạnh, cô ấy cũng thấy mệt mỏi lắm.

  ……

  Tiêu Tiêu mỉm cười.

  Anh cùng Trì Túc Khắc cũng bước vào khách sạn.

  Đúng vậy…

  Việc dỗ dành đứa trẻ quả thực không hề dễ dàng chút nào.

  ……

  “Cuối cùng các bạn cũng trở về rồi.”

 � Giáo viên Cao tiến về phía họ.

 �� Trông ông ấy có vẻ vội vã lắm.

1/1 0%