lore

Chương 2080: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Xiao Lan Và Xiao Mei

7,800 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tiểu Lam lại tiếp tục cố gắng nắm lấy tay em gái mình—

“Kikiki~”

Một bóng dáng màu đỏ lao về phía lòng bàn tay của nó.

Nó vô thức rút tay lại để tránh.

Và ngay trong giây tiếp theo, khi nó định quay lại đánh vào bóng dáng màu đỏ kia, nó nhận ra đối phương đã biến mất.

Nó chỉ ngẩn ngơ một chút, rồi không còn quan tâm đến bóng dáng ấy nữa.

Không phải là nó không coi trọng.

Mà là lúc này, có điều quan trọng hơn cần được quan tâm.

Em gái của nó!

Nó vội vàng ngước nhìn lên, và thấy em gái mình đã đứng trước mặt người đàn ông ấy rồi.

Mặt nó bỗng căng thẳng.

Đồ ngốc này!

……

“Iii~”

Nhìn thấy chiếc hũ kẹo trong tay Tiêu Tiêu, Tiểu Mỹ cảm thấy vui sướng như vừa tìm lại được thứ mình đang muốn.

“Còn có cái này nữa.”

Trên lòng bàn tay mở ra của Tiêu Tiêu có một viên ngọc trai.

Đó là viên ngọc mà Tiểu Mỹ vừa làm rơi.

Anh mở chiếc hũ kẹo và cho viên ngọc trai vào đó.

Viên ngọc được bao quanh bởi những viên kẹo, trông như thể nó đã được tô màu vậy.

Sau đó, anh chuẩn bị đưa chiếc hũ kẹo đã được đóng lại trở lại cho Tiểu Mỹ, người đang nhìn chằm chằm vào nó.

Tiểu Mỹ vươn tay ra.

Nhưng Tiêu Tiêu bỗng lùi lại một bước.

Chưa kịp cho Tiểu Mỹ hiểu chuyện gì, một luồng nước mạnh mẽ đã lao qua trước mắt họ.

Luồng nước ấy mang theo sức mạnh hung hãn.

Gió lớn do nó tạo ra khiến má Tiêu Tiêu có cảm giác đau rát.

Tiêu Tiêu nhìn về phía Tiểu Lam đang lao đến với vẻ mặt hung hăng.

Anh nhíu mày nhẹ.

Con quái vật này thực sự rất không hài lòng với mình.

“Ii~”

Tiểu Mỹ tỉnh táo trở lại.

Nó nhìn chằm chằm vào Tiểu Lam đang đứng bên cạnh mình.

Nó không hiểu tại sao anh trai mình lại liên tục làm rơi chiếc hũ kẹo của nó?

Chiếc hũ kẹo đã làm gì sai?

“Đừng lấy đồ của loài người.”

Tiểu Lam nói một cách kiên quyết.

Loài người là những sinh vật tham lam.

Hôm nay bạn lấy đồ của họ.

Chẳng bao lâu sau, họ sẽ bắt bạn phải trả giá gấp trăm gấp ngàn lần.

Tiểu Lam một lần nữa nắm lấy cổ tay Tiểu Mỹ.

Nó định kéo Tiểu Mỹ đi.

Nhưng nó đã gặp phải sự kháng cự mạnh mẽ từ Tiểu Mỹ.

Tiểu Mỹ không thể hiểu lời nói của anh trai mình.

Tại sao không được lấy đồ của loài người?

Đó là những món quà mà loài người tặng cho nó mà.

Nó cũng đã tặng quà cho loài người.

Loài người rất vui mừng khi nhận được những món quà đó.

Nó cũng rất vui.

Tặng quà và nhận quà rõ ràng là những việc mang lại niềm vui lớn.

Triệu Lệi từng nói với nó như vậy.

Và nó cũng hoàn toàn đồng ý.

Bởi vì chính nó cũng rất vui khi nhận được quà.

Và nó cũng rất vui khi thấy Triệu Lệi thích những món quà mà nó tặng.

Tại sao loài người lại tham lam đến vậy?

Nó không hiểu.

Triệu Lệi là người tốt.

Người này cũng rất tốt.

Tiểu Mỹ nhanh chóng bị kẹo của Tiêu Tiêu “mua chuộc”.

Tất nhiên, việc Tiêu Tiêu là người do Triệu Lệi giới thiệu cũng góp phần lớn vào điều đó.

Tại sao anh trai lại ghét bỏ họ đến vậy?

Tiểu Mỹ nhìn anh trai mình một cách không hiểu.

“Đừng tự tiện tiếp xúc với loài người.”

Tiểu Lam chỉ nói ra một câu kiên quyết như vậy.

Tiểu Mỹ vừa tức giận vừa cảm thấy bất lực.

Không nói gì thêm…

Nó hít một hơi thật sâu.

Làm sao nó có thể chấp nhận điều này được?

“Anh trai Tiểu Mỹ…”

Tiêu Tiêu hiểu được lý do tại sao Tiểu Lam lại coi chừng và ghét bỏ loài người đến vậy.

Có lẽ họ đã trải qua những điều gì đó trong quá khứ…

Nhìn thấy Tiểu Lam, anh ta liền nghĩ đến Chủ Nhân Chu.

Một bên là yêu quái, tuyệt đối xa lánh loài người và không hề tin tưởng họ chút nào; sự cảnh giác của họ dường như không thể ngăn chặn được điều gì cả.

Một bên là loài người, luôn muốn tiêu diệt tất cả các yêu quái.

So sánh như vậy, thì loài người dường như còn tàn nhẫn hơn nữa…

“Diệt tận gốc rễ.”

Có lẽ họ làm như vậy đều có lý do riêng của mình…

Nhưng liệu cách tiếp cận một cách máy móc như vậy có thực sự tốt không?

“Tôi không có ý xấu.”

Tiêu Tiêu một lần nữa khẳng định rằng mình không hề có ý xấu.

“Chiếc kẹo này cũng không có vấn đề gì cả.”

Anh ta mở hộp kẹo và lấy một viên cho vào miệng.

“Rắc rác…”

Anh ta nhai vụn chiếc kẹo.

“Tôi cũng có thể cam đoan rằng, tôi sẽ không lợi dụng hộp kẹo này để làm gì xấu cả.”

Có lẽ anh ta đã đoán được suy nghĩ của Tiểu Lam…

Ngôn ngữ rất quan trọng…

Nhưng đôi khi, ngôn ngữ cũng thực sự bất lực…

Chỉ với vài câu nói này, Tiêu Tiêu biết rằng, anh ta không thể thay đổi được quan điểm sâu sắc mà Tiểu Lam đang giữ đối với loài người.

Tất nhiên rồi.

Anh ấy cũng không bao giờ nghĩ đến việc thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của Tiểu Lam.

Thực ra, việc duy trì một chút cảnh giác đối với loài người là điều tốt.

Nhưng chỉ cần một chút thôi là đủ.

Anh ấy tin rằng mình có thể làm được điều đó.

Bởi vì Tiểu Lam rất quan tâm đến Tiểu Mỹ.

“Hơn nữa, trước đây Tiểu Mỹ đã tặng tôi những hạt ngọc trai.”

Tiêu Tiêu chỉ vào hũ kẹo chứa những hạt ngọc trai bên trong.

“Hũ kẹo này chính là món quà tặng lại cho nó.”

“Tôi không biết bạn có hiểu rõ không… Đối với loài người, ngọc trai là thứ vô cùng quý giá.”

“Một hũ kẹo hoàn toàn không sánh kịp giá trị của những hạt ngọc trai đâu.”

“Tôi không bao giờ mong đợi Tiểu Mỹ phải đền đáp gì chỉ vì tôi đã tặng cô ấy kẹo.”

Tiêu Tiêu cười.

“Tôi không dám có lòng dạ như vậy đâu.”

“Tôi đã nói rõ ràng chưa?”

“Đây chỉ là một món quà tặng lại mà thôi.”

“Vậy mà bạn vẫn không muốn để Tiểu Mỹ nhận hũ kẹo này sao?”

“Lúc nãy, Tiểu Mỹ đã khóc…”

“Nó rất thích mùi vị của kẹo.”

Biểu cảm của Tiểu Lam trở nên căng thẳng.

Những lời nói khác của con người này, nó không mấy để ý đến.

Con người luôn rất xảo quyệt… Nhất là khi họ biết cách nói lời ngon ngọt.

Nhưng…

Em gái mình đã khóc…

Nó đã thấy rõ điều đó.

Em gái mình còn nói rằng ghét nó nữa…

Nó nhận ra điều đó rõ ràng.

Em gái mình thực sự rất thích hũ kẹo này…

Nó quay đầu nhìn em gái bên cạnh mình.

Tiểu Mỹ vô thức muốn tránh ánh mắt của anh trai mình…

Nhưng rất nhanh sau đó, cô bé lại nhìn thẳng vào mắt anh trai.

Tại sao mình phải tránh né chứ?

Việc mình lén lút chạy ra ngoài thật là sai…

Nhưng nếu không phải vì anh trai kiểm soát không cho mình ra ngoài, làm sao mình có thể làm vậy được chứ?

Hơn nữa… Dù mình lén trốn ra ngoài là sai…

Anh trai cũng không thể vứt bỏ món quà mà người khác đã tặng mình…

Đó là món quà của mình mà…

Làm sao anh trai có thể vứt bỏ nó được chứ?

Dù trong lòng tự nhủ rằng mình hoàn toàn đúng đắn…

Một giây trôi qua… Hai giây trôi qua… Năm giây trôi qua…

Mười giây trôi qua…

Tiểu Mỹ lặng lẽ rời mắt đi…

Ánh mắt của anh trai thật sự quá áp lực…

Càng nhìn kỹ, nó càng cảm thấy bất an.

Tiểu Mỹ rất buồn bã.

Đuôi của nó vung vẫy không ngừng.

Mõm nó nhếch lên cao.

Khi thấy Tiểu Mỹ quay mặt đi, Tiểu Lam cũng thu hồi ánh mắt của mình.

Nó nhìn người đàn ông trước mặt.

Tiêu Tiêu yên lặng nhìn lại Tiểu Lam.

Ánh mắt anh ta chân thành và phảng qua nụ cười nhẹ nhàng.

“Ê~”

Tiểu Lam giơ tay ra.

Nụ cười trong mắt Tiêu Tiêu càng sâu thêm.

Anh ta đưa chiếc hộp đường vào tay Tiểu Lam.

“Ê~”

Tiểu Mỹ vội vàng che miệng lại.

Nửa khuôn mặt hiện ra của nó đầy lo lắng.

Tại sao người đàn ông này lại đưa chiếc hộp đường cho anh trai mình?

Rồi anh trai mình lại muốn vứt bỏ nó.

Nó sốt ruột đến nỗi nhảy lên.

Nó lo lắng nhìn về phía anh trai mình.

Muốn giật lấy chiếc hộp đường từ tay anh trai, nhưng lại không dám.

Đúng lúc nó đang bối rối, một bàn tay xuất hiện trước mắt khiến nó sững sờ.

“…Ê?”

Tiểu Lam đưa chiếc hộp đường về phía em gái mình.

Nó đã kiểm tra rồi.

Chiếc hộp đường này hoàn toàn ổn.

Tiểu Mỹ có chút không tin được.

Dù sao thì trước đây, anh trai mình đã rất kiên quyết từ chối để nó nhận chiếc hộp đường này.

Bây giờ,

anh trai mình lại muốn đưa nó cho nó à?

Thật sao?

Tiểu Mỹ chớp mắt.

Tại sao anh trai mình lại đột nhiên thay đổi thái độ như vậy?

Tiểu Lam cảm thấy hơi không thoải mái.

Nó liếc nhìn em gái mình một cái.

Có muốn không?

Nếu không muốn, nó sẽ vứt bỏ nó đấy.

Nó làm vẻ như muốn ném chiếc hộp đường đi.

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi nhé~(*︶*)!

1/1 0%