“Chơi cờ dưới bàn chắc chắn sẽ giỏi hơn nhiều.”

Bà lão nói một cách quả quyết.

“Bộ não của con bây giờ vì chơi cờ mà choáng váng rồi đấy.”

“Vốn dĩ đã không bằng người ta rồi, lại còn mất tập trung nữa, làm sao có thể chơi tốt hơn được?”

“Hãy ra ngoài để bộ não tỉnh táo lại đi.”

Ông lão gần như bị thuyết phục rồi.

Nghe có vẻ cũng hợp lý đấy.

“Đi thôi.”

Bà lão kéo ông lão đi.

“À.”

Ông lão đứng dậy trong tình trạng lảo đảo, “Cẩn thận nhé.”

“Thật là, tuổi này rồi mà vẫn vụng về thế.”

“Ai bắt ông phải chậm rãi chứ?”

Bà lão lườm ông lão một cái.

Ông lão tự hỏi:

Rốt cuộc thì lỗi cũng là của mình à?

Tiêu Tiêu đi sau hai người già kia.

Anh cười nhìn cảnh họ “cãi vã” hàng ngày.

“Khoan đã.”

Tiêu Tiêu gọi lại hai người đang muốn bước vào sân.

“Trong sân lạnh lắm đấy.”

“Các bạn cứ ở đây xem cũng được mà.”

Tiêu Tiêu đề nghị.

Bà lão lắc đầu.

“Tôi muốn ra sân xem.”

Ông lão ngửa người lên, “Mùa đông mà không lạnh sao được?”

“Không sao đâu.”

“Ông nội của các bạn vẫn khỏe mạnh mà.”

Tiêu Tiêu mỉm cười gật đầu.

“Đúng vậy.”

“Hai người đều rất khỏe mạnh.”

“Vậy thì hãy mặc áo khoác đi.”

Tiêu Tiêu đưa áo khoác cho hai người già.

“À.”

Bà lão đang mặc áo khoác bỗng dừng lại vì điều gì đó.

“Tiêu Tiêu, hãy xem bố con có rảnh không?”

“Nếu rảnh thì bảo bố cùng đến nhé.”

“Được.”

Tiêu Tiêu gật đầu.

Thật đáng tiếc, bố anh đang bận rộn.

“Nếu bố đang bận thì thôi.”

Bà lão không quan tâm mà vẫy tay.

Hôm nay cũng không phải là lần cuối cùng trong năm có tuyết rơi đâu.

Con trai mình chắc chắn sẽ có cơ hội được nhìn thấy tuyết rơi mà.

Tiêu Tiêu mở cửa phòng khách—

“Uuuuu…”

Gió bắc thổi rít gào.

Những bông tuyết bay vào mặt anh.

“Ôi trời~”

Ông lão lau mặt mình.

“Tuyết này thật là dày đặc.”

Gió thổi qua rồi lại tạm ngừng.

Mấy người bước đến dưới gốc cây Bạch Mai.

Bà lão nhìn quanh Gia Sân Yuè với ánh mắt đầy mong đợi, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn lên trời.

Những bông tuyết rơi rải khắp nơi.

Khi không có gió “gây rối”, những bông tuyết càng trở nên nhẹ nhàng hơn, tựa như những con bướm đang bay lượn trong không trung.

Nhưng chỉ là giống như vậy mà thôi…

Tuyết vẫn là tuyết… chứ không phải bướm.

Trên khuôn mặt bà lão hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Tiêu Tiêu…”

Bà quay đầu nhìn cháu trai mình.

“Còn Snow Butterfly đâu?”

Ông lão vẫn đang ngẩng đầu nhìn lên trời… nhưng không phải để xem những bông tuyết đang rơi, mà là nhìn những cành Mai Thụ rườm rà phía trên đầu họ – những cành cây ấy đang che chở họ khỏi những bông tuyết.

Liệu cây Mai trong Gia Sân Yuè của họ ban đầu đã như thế này sao?

“Ông nội, bà ngoại…” Giọng nói của Tiêu Tiêu khiến ánh mắt bà lão trở nên tập trung hơn.

Ông lão cũng thu hồi ánh mắt đang nhìn lên các cành cây, quay sang nhìn Tiêu Tiêu.

“Hãy nhìn này.”

Tiêu Tiêu nghiêng đầu ra ngoài phạm vi được bao phủ bởi cây Mai.

“À?!”

Bà lão ngạc nhiên.

Trên khuôn mặt ông lão cũng hiện lên vẻ ngạc nhiên y hệt bà.

Nhìn cái gì vậy?

Họ vừa mới nhìn ra ngoài rồi mà…

Ông lão và bà lão đều mở to mắt.

Đó… đó là…

“Snow Butterfly?!”

Ông lão và bà lão cùng lúc thốt lên.

Những sinh vật như thiên thần ấy xuất hiện trước mắt họ, và cái tên ấy liền tuôn ra từ miệng họ.

Giống quá…

Không… thực sự giống hệt những gì họ tưởng tượng về Snow Butterfly.

Tuyết rơi khắp nơi… Snow Butterfly bay lượn trong không trung…

Cảnh tượng trước mắt thật sự quá huyền ảo.

Không chỉ bà lão, mà ông lão cũng không khỏi mở to miệng, khuôn mặt đầy ngạc nhiên và sửng sốt.

“Điều này…“

Bà lão từ từ giơ tay ra, như thể muốn chạm vào những sinh vật thiên thần đang ở trước mắt mình.

Chúng có thật không nhỉ?

“Đồ ngốc.”

Ông lão tỉnh táo lại sau một chút liền trợn mắt khi thấy hành động của bà lão.

“Nó bay cao như vậy, dù bạn giơ tay lên cũng không thể chạm tới được đâu.”

“Bạn đang nghĩ gì vậy?”

Hừm…?

Bà lão dừng lại động tác giơ tay của mình.

Bà quay đầu nhìn ông lão, rồi lại ngước nhìn những con bướm tuyết trên bầu trời.

Đúng rồi… Chúng bay cao như vậy…

Bà cũng bị những con bướm tuyết xinh đẹp này, giống như những linh hồn trong câu chuyện cổ tích, làm cho mình mê muội.

Bà lão cười và lắc đầu.

“Bà ơi!”

Giọng nói quen thuộc khiến bà lão rời khỏi ánh mắt đang dán chặt vào những con bướm tuyết kia.

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo—

Bà lão sững sờ.

Một con bướm tuyết xinh đẹp, vốn nên đang bay trên bầu trời, bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mắt bà.

Bà chớp mắt.

Có phải mình đang nhìn lầm không nhỉ?

Rồi bà nhận ra rằng con bướm tuyết đó không chỉ đang ở trước mặt mình, mà còn đang đậu trên các đốt ngón tay của cháu trai mình.

“Sao lại ngẩn ngơ thế?” Ông lão nhẹ nhàng đẩy bà lão một cái.

“Bà không muốn nhìn con bướm tuyết từ gần sao?”

“Bà để tôi nhìn đi.”

“Tôi muốn nhìn!” Bà lão vội vàng nói.

“Bà ơi, hãy giơ tay lên nào.”

Tiêu Tiêu cũng giơ tay ra.

Dù không hiểu lý do, bà lão vẫn vô thức làm theo lời cháu trai mình.

Nhưng…

“Sao vậy…” Bà lão ngập ngừng nhìn đôi tay mình.

Lúc thì mặt trên hướng lên trên, lúc thì mặt dưới hướng lên trên… Cuối cùng, bà cũng bắt chước tư thế của cháu trai mình và gấp các đốt ngón tay lại.

Tiêu Tiêu đặt con bướm tuyết đang đậu trên đốt ngón tay mình lên đốt ngón tay của bà.

Sau đó, anh đứng thẳng dậy.

Con bướm tuyết giờ đây đang nằm trên tay bà.

Bà lão lại một lần nữa tròn mắt.

Khi nhìn từ gần như vậy, bà mới nhận ra rằng “đây thực sự là một con bướm tuyết…”

“Thật đẹp quá…”

“…Và cũng mát lạnh nữa…” Bà lão miêu tả cảm giác khi con bướm tuyết đậu trên tay mình.

“…Rất nhẹ…” Ánh mắt bà lão trở nên mơ màng.

Nó nhẹ đến mức dường như chẳng hề có trọng lượng gì cả.

  Giống hệt với cảm giác ảo ảnh mà nó mang lại cho cô ấy.

  “Tiêu Tiêu.”

  Ông lão nhìn mãi không thể ngừng, rồi nói: “Cũng cho tôi một con bướm đi.”

  “Được.”

  Tiêu Tiêu gật đầu.

  Chẳng mất bao lâu, ông lão cũng có trong tay một con bướm trắng tinh khôi, lạnh lẽo và tinh xảo vô cùng.

  “Chúng này là thật sao?”

 —Ông lão tiến lại gần con bướm, muốn tìm ra manh mối gì đó… Nhưng kết quả vẫn là thất bại.

  “Không phải đâu.”

 —Câu trả lời thẳng thắn của Tiêu Tiêu khiến cả hai ông bà đều sững sờ.

  “Hả? Không phải à?”

 —Bà lão hoang mang.

  “Chúng không phải thật sao?”

  Làm sao có thể như vậy được?

  Nhưng vào khoảnh khắc đó, bà cũng cảm nhận rõ ràng được sự chạm vào của con bướm trên tay mình… Nó thực sự rất thật.

  “Vậy chúng là cái gì?”

 —Ông lão nhíu mày. Lúc nãy ông chỉ nói đùa thôi… Ai ngờ mình lại đoán đúng.

  Nhưng nếu chúng không phải thật…

 —Ông lão ngẩng đầu nhìn. Những bông tuyết và những con bướm đang “đan xen” vào nhau… Những bông tuyết bay lượn quanh những con bướm, nhưng chúng không hề che khuất hình dáng của chúng. Vậy thì những con bướm này làm thế nào mà có thể bay lên trời được? Ngoài vẻ ngoài huyền ảo kỳ lạ, chúng dường như cũng chẳng khác gì những con bướm bình thường khác…

  “Những con bướm tuyết này…”

  Tiêu Tiêu mỉm cười.

  “Các bạn đã nhận ra từ đầu rồi mà, phải không?”

  “Đúng vậy, chúng là những con bướm tuyết… Chúng ta biết rồi.”

 —Ông lão lại nhíu mày.

  “Tôi đang hỏi tại sao chúng lại không phải là thật…”