lore

Chương 5169: Dịch sang tiếng Việt: Hãy ăn dưa hấu đi!

7,315 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tôi đã chứng kiến bằng mắt thấy những quả dưa hấu đó bị chúng ăn sạch…”

“Thật đấy.”

Cô gái nói một cách nóng vội, muốn chứng minh lời mình.

Cô nhìn thấy bóng dáng của những quả dưa hấu ở đâu đó…

Bỗng nhiên, cô cảm thấy mọi thứ trở nên rõ ràng.

Đúng rồi!

“Hôm nay tôi cũng đã mua dưa hấu!”

Ba quả dưa hấu này còn là anh chàng kia giúp cô mang về nữa đấy.

“Bạn có thể đợi một chút để xem nhé!”

Cô gái trở nên hào hứng.

Nếu những điều quá đặc biệt không thể được tin qua lời nói, thì hãy để đôi mắt tự chứng minh điều đó…

Những gì cô nói đều là sự thật.

Chỉ cần người kia tự mình chứng kiến những gì cô đã thấy…

Họ sẽ tin cô thôi.

……

Cô gái rất phấn khích.

Cô đã tìm ra cách chứng minh lời mình nói.

Cô không hề nói dối.

Cô cũng không gặp phải bất kỳ vấn đề gì cả.

Cô thực sự đã nhìn thấy tất cả…

Rất sớm thôi, anh chàng kia cũng sẽ thấy.

……

Cô gái lập tức đứng dậy, ôm lấy hai quả dưa hấu.

Nhưng vì quá hào hứng, cô không giữ chắc chúng được.

Một quả dưa hấu rơi khỏi tay cô.

Cô vội vàng cố gắng giữ lại quả dưa hấu đó, nhưng quả còn lại cũng đang trên đường rơi xuống…

Đôi mắt cô tròn xoe lại…

……

Ôi…

Cô cảm thấy tâm trạng mình như đang trên trò tàu lượn siêu tốc vậy.

Nhìn thấy hai quả dưa hấu trong tay Tiêu Tiêu, cô chớp mắt liên hồi, rồi thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

……

Tiêu Tiêu mỉm cười nhẹ.

“Cẩn thận nhé.”

……

“Cảm, cảm ơn.”

Cô gái mỉm cười, vỗ nhẹ vào ngực mình: “Suýt nữa thì….”

Những quả dưa hấu mà cô đã vất vả mang về…

Sắp bị hỏng mất rồi…

……

Tiêu Tiêu lắc đầu nhẹ: “Bạn định đi đâu vậy?”

“Nếu bạn không phiền, tôi có thể giúp bạn đấy.”

……

“Tôi đi vào bếp.”

Sau những gì vừa xảy ra, cô gái không còn cố tỏ mạnh mẽ nữa.

Cô cúi xuống, ôm lấy quả dưa hấu cuối cùng và nói: “Tôi muốn cắt những quả dưa hấu này.”

Cô gái cảm thấy hơi xấu hổ trong lòng. Thực ra, sau một thời gian tập luyện, cô không nên tỏ ra như vậy lúc nãy. Nhưng hôm nay, có lẽ cảm xúc của cô quá phức tạp và hỗn loạn… Điều đó khiến tình trạng của cô trở nên rất không ổn định.

“Được.”

Tiêu Tiêu gật đầu. Anh đi theo cô gái vào bếp, sau đó lấy miếng dưa hấu đã được cắt đôi cho vào bát và mang ra ban công.

“Nửa này dành cho em.”

Cô gái đưa nửa miếng dưa hấu của mình cho Tiêu Tiêu.

“Cảm ơn anh.”

Cô gái nói, mím môi: “Thật là xin lỗi, đã làm phiền anh nhiều như vậy.”

“Không sao đâu…”

“Chỉ cần chờ một lát nữa thôi…”

Những sinh vật kỳ lạ ăn dưa hấu rất nhanh… Chắc chắn không làm mất nhiều thời gian đâu.

Cô gái ngồi xuống đất, đẩy hai miếng dưa hấu dành cho những sinh vật kỳ lạ ra phía trước.

“Đây là dưa hấu dành cho các bạn đấy.”

Tiêu Tiêu ngồi xuống chiếc ghế nhỏ.

“Ngồi đi.”

Anh nói với cô gái.

Cô gái vô thức làm theo lời anh. Cô cầm lấy bát chứa nửa miếng dưa hấu của mình… Nhưng không hề có ý định ăn. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào hai miếng dưa hấu dành cho những sinh vật kỳ lạ.

“Em không lo lắng gì cả à…?”

Tiêu Tiêu hỏi một cách tò mò. Anh nghiêng đầu nhìn cô gái.

“Lo lắng cái gì chứ?” Cô gái ngước mặt lên, đầy sự bối rối.

“Lo lắng về việc có một người lạ như tôi ở đây…” Tiêu Tiêu cười, “Vậy thì những sinh vật kỳ lạ mà em nói đến sẽ không xuất hiện sao?” Khi nhắc đến từ “sinh vật kỳ lạ”, ánh mắt Tiêu Tiêu lại càng trở nên sáng lên. Dù sao đi nữa… Hầu hết mọi người đều hình dung những sinh vật kỳ lạ là những sinh vật nhỏ bé, nhẹ nhàng, tinh xảo và đầy màu sắc… Còn những sinh vật mà cô gái đang nói đến… Anh nhìn con chim nhỏ kia… Và những tính từ mà cô gái dùng để mô tả chúng…

Thật sự là không hề liên quan chút nào cả.

  ……

  Chim chim nhỏ ấy: ……

  Mặc dù Tiêu Tiêu chẳng nói gì cả, nhưng nó lại có cảm giác không mấy vui vẻ…

  Lần nữa gặp lại con người này, nó cũng rất ngạc nhiên.

  Nếu không phải nó thực sự không thể nhận ra rằng người này đang có ý đồ gì đối với mình, nó đã nghi ngờ rằng đối phương đang cố tình theo dõi mình rồi…

  Nhưng nếu chỉ là trùng hợp thôi…

  Nó cảm thấy…

  Phải chăng quá trùng hợp rồi?

  ……

  Cô gái bỗng ngập ngừng.

  À…

  Cô ấy chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này…

  Trái tim cô gái bắt đầu đập nhanh hơn.

  Thật… thật sao?

  Biểu hiện của cô ấy không khỏi trở nên hoảng loạn và lo lắng.

  Vậy… vậy phải làm sao đây?

  “Các bạn có ở đây không?”

  Cô gái nói nhỏ.

  “Tôi đã mua dưa hấu cho các bạn đấy.”

  Cách duy nhất để biết liệu họ có ở đó hay không…

  chính là xem cái dưa hấu mà cô ấy mang đến có được ăn hết chưa…

  ……

  “Đừng vội.”

  Tiêu Tiêu mỉm cười.

  Nếu anh ấy không thấy con chim chim nhỏ kia, có lẽ anh ấy sẽ giả vờ rời đi rồi trốn đi.

  Nhưng vì anh ấy đã thấy con “thần tiên nhỏ” mà cô gái đang nói đến…

  Thì tự nhiên anh ấy không cần phải áp dụng những biện pháp phiền phức đó nữa.

  ……

  “Hãy ăn dưa hấu đi.”

  Tiêu Tiêu mỉm cười, “Cô ấy không nói rằng chúng rất thích ăn dưa hấu sao?”

  Tiêu Tiêu hiểu rõ sự nhầm lẫn của cô gái đối với con chim chim nhỏ kia.

  Trong mắt những người không thể nhìn thấy nó, hành vi của con chim chim nhỏ với hai cái đầu đó quả thực giống như hành động của hai “con người”.

  “Khi thấy cô ăn dưa hấu, có lẽ chúng cũng sẽ không kiềm chế được mà muốn ăn theo.”

  ……

  Vậy… vậy à?

  Cô gái có vẻ bối rối.

  Nhưng đối với cô ấy lúc này đang hoảng loạn và không biết phải làm gì, việc có ai đó chỉ bảo cô ấy phải làm gì thì thực sự khiến cô ấy rất vui lòng.

  Cô ấy tuân theo lời khuyên đó.

  “Ừm.”

  Cô gái gật đầu.

  ……

  Cô gái múc một miếng dưa hấu vào miệng.

  ……

  “Ngọt không?”

  Tiêu Tiêu mỉm cười.

  ……

  “Ngọt.”

  Cô gái đáp ng

Vị ngọt thanh tan chảy trong miệng cô ấy; cô nhắm mắt lại.

  Ừm…

  Ngon quá!

  ……

  “Cậu cũng thử xem.”

  Tâm trạng của cô gái dần bình tĩnh trở lại; cô bắt đầu thực hiện trách nhiệm của một chủ nhà tiếp đãi khách.

  “Quả dưa hấu này rất ngọt đấy.”

  “Không uổng công tôi vất vả mang nó về…”

  Cô gái nhéo mép miệng một cái.

  “Thật là không uổng công cậu đã giúp tôi mua nó về.”

  “Cảm ơn cậu.”

  Cô gái lại một lần nữa cảm ơn anh ta.

  Dù cô ấy cũng phải vất vả không ít…

  Nhưng đây là dưa hấu của mình; việc cô phải vất vả là điều đáng giá.

  Ai bắt cô phải mua đến ba quả dưa hấu chứ?

  Còn Tiêu Tiêu thì chỉ đang làm việc tốt thôi…

  Anh ấy thực sự đã vất vả rồi đấy.

  ……

  Tiêu Tiêu mỉm cười.

  Anh nhìn con chim líu và nhẹ nhàng giơ chiếc bát trong tay lên, như muốn báo hiệu rằng mình sẽ ăn trước.

  ……

  Con chim líu ngẩn ngơ.

  ……

  Tiêu Tiêu múc một muỗng dưa hấu vào miệng.

  “Ừm… Rất ngọt.”

  Anh khen ngợi cô gái: “Dưa hấu cô mua thật ngon đấy.”

  ……

  Cô gái mỉm cười vui mừng.

  Hehe… Tốt quá!

  Cô đã mua khá nhiều dưa hấu, và cũng đã có được một số kinh nghiệm trong việc chọn dưa hấu rồi.

  Mỗi lần, cô cũng đều hỏi ý kiến của chủ cửa hàng.

  Nhưng không phải lần nào cô cũng chọn được những quả dưa hấu ngon như mong đợi…

  Phải vất vả lắm mới mang về được những quả dưa hấu, nhưng chúng lại không ngon như cô tưởng; điều đó khiến cô cảm thấy không hài lòng lắm.

  Đặc biệt là vì dưa hấu của cô không chỉ để mình ăn…

  Chúng còn phải dành cho những linh hồn nhỏ nữa đấy.

  “Nhìn kìa.”

  Tiêu Tiêu nhẹ nhàng quay đầu lại.

  ……

  À?

  Dù không hiểu lý do, cô gái vẫn vô thức làm theo lời anh ta.

  Cô nhìn theo hướng mà Tiêu Tiêu chỉ.

  Vài giây sau, cô giơ tay che miệng, ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi.

1/1 0%