Chỉ cần xin lỗi là được mà thôi.

Bất kỳ ai không cố ý làm điều gì đó tồi tệ thì đều sẽ cảm thấy xấu hổ và muốn xin lỗi.

……

“Đúng không?”

Người tốt bụng cười nói: “Vấn đề chính nằm ở đây.”

“Các chàng trai không chịu xin lỗi.”

……

“Không chịu xin lỗi à?”

Bà lão rất ngạc nhiên.

“Tại sao vậy?”

“Chẳng phải đã hiểu ra đó chỉ là một sự hiểu lầm sao?”

……

“Đúng vậy.”

Người tốt bụng cũng có vẻ không hiểu: “Nhưng anh chàng đó lại nói rằng chính cô gái đó mới hiểu lầm.”

“Ban đầu, khi anh ta nói rằng tại sao cô gái đó lại xé nát quả bóng bay của đứa trẻ, anh ta không hề nhắm đến cô gái đó…”

……

À?

Bà lão cảm thấy rối rắm.

“Vậy anh ta nói với ai vậy?”

Bà lão tự hỏi một cách vô thức.

……

“Không đúng rồi.”

Bà lão nhanh chóng nhận ra: “Nếu anh ta nói với chính mình, thì tất nhiên cô gái đó sẽ cảm thấy gì đó phải không?”

“Trừ khi người mà anh ta thực sự đang nói đến đứng ngay sau lưng cô gái đó.”

“Như vậy thì quả thật dễ gây hiểu lầm.”

“Lúc đó, có người đứng sau lưng cô gái đó không?”

……

“Không có.”

Người tốt bụng lắc đầu.

“Bạn cũng đã thấy rồi đấy.”

“Chỉ có vài người này thôi.”

“Không có ai khác.”

“Vì vậy, cô gái đó càng tức giận hơn.”

……

“Có thể hiểu được…”

Bà lão thì thầm.

“Đây rõ ràng là nói dối mà!”

……

“Đúng không?”

Người tốt bụng vỗ vỗ miệng.

Mọi người xung quanh đều có thể thông cảm với cô gái đó.

“Cô gái đó cho rằng đây chỉ là cái cớ để anh chàng đó không chịu xin lỗi.”

……

“…Cũng có vẻ như vậy.”

Bà lão nhíu mày nhẹ.

“Anh chàng này…”

“Hơi thiếu trách nhiệm quá.”

“Hiểu lầm người khác cũng không sao.”

“Khi nhận ra mình đã hiểu lầm thì chỉ cần xin lỗi là được mà.”

“Tại sao lại còn tìm cớ và không chịu thừa nhận chứ?”

……

“Đúng vậy.”

Người tốt bụng gật đầu.

“Ban đầu, tôi nghĩ anh ta đến đây để bênh vực đứa trẻ, nghĩ rằng anh ta là một người tốt bụng, chu đáo.”

“Không ngờ được…”

Sự nhiệt tình nhưng thiếu sự phân biệt đúng sai chỉ khiến người ta oan ức người tốt và còn góp phần giúp kẻ xấu làm điều ác.

Tất nhiên rồi.

Chuyện này không đến nỗi quá lớn lao đâu.

Nhưng chính vì nó là một việc nhỏ bé…

“Chỉ cần nói lời xin lỗi thôi mà.”

“Điều đó dễ dàng lắm mà.”

“Tại sao lại cứ tranh cãi mãi với cô gái ấy nhỉ?”

“Thật là khó hiểu.”

……

“Đúng vậy.”

Bà lão gật đầu.

……

“Đã xin lỗi rồi, đã xin lỗi rồi.”

Tiếng nói vang lên từ phía trước.

……

“Gì cơ?”

Người tốt bụng lập tức quay đầu lại để xem.

Lúc nãy, vì muốn “giải thích” cho bà lão về những gì đang xảy ra ở đây, người tốt bụng đã lùi lại vài bước, không chú ý đến những gì đang diễn ra xung quanh.

Bây giờ, nghe thấy tiếng động phía trước, lòng anh ta bỗng nhiên hồi hộp.

Có tiến triển rồi à?

……

Bà lão cũng bắt đầu có chút hứng thú.

Nhưng nhìn thấy đứa trẻ đang nắm tay mình, bà vẫn không định đi.

……

Một lát sau, người tốt bụng trở lại.

“Anh chàng đó đã xin lỗi rồi.”

Anh ta ngay lập tức thông báo tin quan trọng nhất cho bà lão.

……

“Xin lỗi rồi à?”

Bà lão ngạc nhiên: “Cuối cùng anh ta cũng sẵn lòng xin lỗi rồi sao?”

……

“Đúng vậy.”

Người tốt bụng mỉm cười.

“Là bạn của anh chàng đó khuyên anh ấy mới làm vậy.”

……

“À, đúng rồi.”

Bà lão gật đầu và nở nụ cười.

“Chỉ cần anh ta xin lỗi là tốt rồi.”

……

“Đúng vậy.”

Người tốt bụng cũng cười: “Đây chỉ là một việc nhỏ bé mà thôi.”

“Cô gái kia cũng không đưa ra yêu cầu gì quá đáng cả.”

……

“Cảm ơn anh đã đặc biệt ghé qua báo cho tôi biết.”

Bà lão ngạc nhiên khi thấy người tốt bụng trở lại, và lập tức cảm thấy biết ơn.

Anh này thực sự là một người tốt bụng.

……

“Không cần phải cảm ơn đâu.”

Người tốt bụng mỉm cười.

“Được rồi.”

    “Sự ồn ào đã kết thúc.”

    “Tôi đi đây.”

    “Bà cụ ơi, tạm biệt nhé.”

    ……

    “Tạm biệt.”

    Bà cụ mỉm cười và vẫy tay.

    ……

    “Hài lòng chưa?”

    Ông lão nhìn vào ánh mắt của bà cụ.

    ……

    Bà cụ hơi ngượng ngùng.

    “Ừm.”

    “Hài lòng rồi.”

    “…Con không nghe thấy tiếng cãi vã đâu.”

    Bà cụ bổ sung thêm.

    Cô ấy chỉ đứng ở ngoài xa thôi.

    ……

    Ông lão lắc đầu.

    “Vậy thì đi thôi.”

    Ông lão nhìn đến đứa trẻ: “Con bé có cảm thấy buồn chán không?”

    Chắc là đứa trẻ không thích sự ồn ào này đâu.

    Bởi vì chúng cũng không hiểu gì cả.

    ……

    Cậu bé đầu đầy nấm mèo lắc đầu.

    “Không buồn chán đâu.”

    Giọng nói của cậu bé rất trong trẻo.

    ……

    Tại sao lại vui vẻ thế nhỉ?

    Bà cụ mỉm cười nhìn đứa trẻ: “Mắt con thoải mái hơn chưa?”

    ……

    Cậu bé đầu đầy nấm mèo nở nụ cười.

    “Ừm.”

    “Thoải mái rồi.”

    Trong lòng cậu bé thực sự cảm thấy thoải mái.

    Khi biết rằng cậu bé khác đã lấy đi quả bóng bay của mình…

    Cậu bé cảm thấy rất vui.

    Bỗng nhiên, cậu nhớ lại lời “đe dọa” mà mình đã âm thầm nói với cậu bé kia…

    Lời đe dọa đó đã trở thành sự thật…

    Quả bóng bay của cậu bé kia đã bị rách.

    Cậu bé đầu đầy nấm mèo lại nhớ đến những lời ông bà từng nói với mình…

    Phải làm một đứa trẻ ngoan.

    Chúa trời sẽ ban phước cho những đứa trẻ ngoan.

    Những đứa trẻ xấu sẽ bị trừng phạt.

    ……

    Ông bà quả thực nói đúng.

    Cậu bé sẽ luôn cố gắng làm một đứa trẻ ngoan.

    Cậu bé đầu đầy nấm mèo cười rạng rỡ.

    ……

    Thấy đứa tr

“Đi thôi.”

“Chúng ta sẽ đến trung tâm mua sắm, bà sẽ mua kem cho con ăn.”

Có thể coi đây là cách để cảm ơn đứa bé đã cùng bà xem náo nhiệt này.

……

Cậu bé có mái tóc hình nấm cười rạng rỡ: “Được ạ~”

Wow…

Cậu bé càng thấy vui hơn nữa. Lúc nãy nó tức giận vì bị lấy mất quả bóng bay, nhưng bà lại sẽ mua kem cho nó ăn. Những giọt nước mắt và nỗi buồn trước đây của cậu bé đã hoàn toàn biến mất. Cậu bé nhảy nhót theo bước chân của ông bà mình.

……

Zheng vung vẫy cái đuôi của mình; năm chiếc đuôi ấy phơi bày ra, trông thật đáng sợ.

……

Vấn đề chính là như vậy đó.

……

Nó chỉ đang làm điều công bằng thôi mà.

……

“Pfft…”

Tiêu Tiêu không khỏi bật cười.

Làm điều công bằng? Zheng nghe từ đâu ra câu này vậy? Là từ trò chơi của trẻ em, hay từ một bộ phim truyền hình nào đó?

……

Anh ấy cảm thấy như thể con thú nhỏ kia đang sử dụng những thành ngữ của loài người… Nhưng cũng không thể nói rằng việc đó hoàn toàn không phù hợp. Chỉ là khiến người ta cảm thấy… Ừm, khá đáng yêu thôi.

……

Trong ánh mắt Zheng hiện lên vẻ do dự và nghi ngờ.

Sao vậy nhỉ? Nó có nói sai điều gì không? Tại sao người này lại cười nhỉ?

……

“Tôi cười… vì con làm rất tốt.”

Tiêu Tiêu mỉm cười: “Con đã làm rất tốt đấy.”

……

À? Vậy à?

Zheng nhanh chóng tin vào điều đó. Bởi vì nó cũng cảm thấy mình đã làm rất tốt. Trong lòng Zheng tràn ngập niềm tự hào.

……

“……Cái gì?”

Nghe thấy tiếng nói của Tiêu Tiêo, chàng trai đeo kính râm cuối cùng cũng không thể kiềm chế được sự tò mò của mình: “Nó vừa nói gì vậy?”

“Nó đã trả lời câu hỏi của tôi phải không?”

“Nhưng tôi không hiểu gì cả…”

Đúng vậy… Chàng trai đeo kính râm thực sự cảm thấy bất lực trước sự chậm chạp của mình. Sao trước đây anh ta lại không nghĩ đến điều này… Anh ta hoàn toàn không hiểu được ngôn ngữ của loài báo. Không chỉ báo, ai có thể hiểu được ngôn ngữ của các loài động vật chứ?

……

Vậy thì dù anh ta có bắt được con báo đi nữa thì cũng chẳng có ích gì cả.