lore

Chương 1895: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Xiao Lan Và Bình Phong

6,738 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tiểu Lan bay đến bên cạnh Bách Hoàn Điệp.

Rõ ràng, đối với Tiểu Lan mà nói, người bạn mới xuất hiện này thực sự khiến nó quan tâm hơn nhiều.

Tiêu Tiêu lại bắt đầu đi tiếp.

“Cậu đến để làm quen với mọi người cũng tốt mà.”

“Khi nào muốn gặp Bách Hoàn Điệp, cậu cứ tự đến thôi.”

“Nếu Lâm Lâm muốn gặp nó, cậu cũng có thể dẫn Lâm Lâm đến đây.”

Bách Hoàn Điệp phát ra ánh sáng từ chính bản thân mình, bày tỏ rõ ràng sự từ chối.

Khóe miệng Tiêu Tiêu nhếch lên.

“Bách Hoàn Điệp ơi, đối với khách, phải tiếp đãi họ chu đáo mà.”

Bách Hoàn Điệp hiếm khi không làm một cái nhướng mày không duyên dáng.

Tiếp đãi cái gì chứ!

Khách không được hoan nghênh thì chỉ cần đuổi họ ra ngoài là xong mà.

Rõ ràng, Bách Hoàn Điệp không thích Tiểu Lan chút nào.

Đối với Tiểu Lan, nó đã hoàn toàn mất đi sự tò mò ban đầu khi lần đầu tiên nghe nói về cậu bé này.

Thậm chí, nó còn cảm thấy hối tiếc.

Lúc đó, mình tò mò cái gì chứ?

Chẳng qua chỉ là một con Bách Hoàn Điệp khác mà thôi.

Có gì đáng để tò mò chứ?

Bây giờ, mình tự rước họa vào thân à?

Tại sao cùng là Bách Hoàn Điệp mà tính cách lại khác nhau đến thế nhỉ?

Tiêu Tiêu lên xe.

Tiểu Lan bay lượn trong khoang xe.

Sự tò mò về cấu trúc bên trong xe khiến nó tạm thời quên đi việc “quấy rầy” Bách Hoàn Điệp.

Bách Hoàn Điệp thở phào nhẹ nhõm và dần dần chìm vào giấc ngủ.

Nhìn thấy Tiểu Lan đậu bên cửa thông gió, đôi cánh của nó bay bay trong gió, Tiêu Tiêu nhéo trán.

Rồi anh ta nhận ra rằng đôi cánh của một con yêu quái nào đó đã che khuất hoàn toàn lỗ thông gió, liền ho khan nhẹ một tiếng.

Tiểu Lan vẫy vẫy đôi cánh, và đúng lúc đó, đôi cánh của nó va chạm với bàn tay của tài xế đang vươn ra.

Cảm nhận được làn gió mát từ lỗ thông gió, tài xế nhíu mày ngạc nhiên.

Lúc nãy không có gió à? Chỉ là ảo giác thôi phải không?

Tiểu Lan dựa đầu vào cửa sổ xe.

Nhìn cảnh vật bên ngoài đang nhanh chóng trôi qua, đôi mắt nó lấp lánh.

Cho đến khi xe sắp dừng lại, Tiểu Lan vẫn còn có vẻ lưu luyến không nỡ rời đi.

Vào khoảnh khắc Tiêu Tiêu định đóng cửa xe, Tiểu Lan nhẹ nhàng bay ra ngoài.

“Cậu thích đi xe à?” Tiêu Tiêu hỏi với nụ cười.

Tiểu Lan nghiêng đầu.

Gật đầu rồi lại lắc đầu.

“Rất thú vị.”

“Nhưng không gian quá nhỏ rồi.”

Xiao Lan có vẻ không hài lòng lắm.

“Vẫn thế cũng tốt mà.”

Xiao Lan bay vài vòng tròn lớn trong không khí.

Đôi cánh bướm của nó được dang ra.

Trong không trung, những hạt phấn lấp lánh rơi xuống… rồi nhanh chóng tan biến mất.

Tiêu Tiêu bước vào sân.

Con Bướm Huyền ảo vốn đang nằm yên trên vai anh bỗng nhiên vỗ cánh bay lên… Và ngay lập tức, nó lại đậu trên cành Mai Hoa. Đôi cánh của nó buông xuống; hơi thở của nó gần như không nghe thấy được.

Xiao Lan không để ý đến hành động của con Bướm Huyền ảo. Sự chú ý của nó hoàn toàn bị thu hút bởi những bông Bạch Mai trong sân.

“Ngài Tiêu Tiêu…”

Mai Nữ xuất hiện bên cạnh Tiêu Tiêu. Nó liếc nhìn Xiao Lan – người đang đứng đó, ánh mắt trừng trợn nhìn chằm chằm vào những bông Mai Hoa.

Tiêu Tiêu cười nói: “Đó là Xiao Lan đấy.”

Mai Nữ bỗng hiểu ra. Hóa ra đây chính là con Bướm Huyền ảo mà gia đình Ngài Tiêu Tiêu nuôi dưỡng phải không? Trông nó có vẻ linh hoạt và năng động hơn nhiều so với lúc đang nghỉ ngơi.

“Wow!”

Xiao Lan, sau một thời gian yên lặng, bỗng nhiên la lên. Đôi cánh của nó vỗ vội, bay quanh những bông Bạch Mai. Những con quái vật trong sân đều giật mình vì tiếng động bất ngờ này… Con Mạo Diệt suýt nữa đã bỏ chạy. May mắn thay, Tiêu Tiêu kịp thời nắm lấy người nó lại; nếu không, sân này chắc chắn sẽ trở nên hỗn loạn. Con Rùa Thần cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười biết ơn với Tiêu Tiêu… Khi con vật này hứng thú lên, chỉ có Tiêu Tiêu mới có thể kiểm soát được nó.

Buổi tối, Tiêu Tiêu vào sân và thấy Xiao Lan cuối cùng cũng đã yên lặng trở lại. Buổi chiều hôm đó, con quái vật nhỏ bé này đã đi khắp mọi ngóc ngách trong sân.

Cuối cùng, điều khiến nó hứng thú nhất vẫn là cây Mai Thụ đó.

Nhìn chằm chằm vào bông hoa Bạch Mai mà bé yêu tinh nhỏ kia đang ngây người nhìn, Tiêu Tiêu cười nói: “Tiểu Lan, con rất thích cây Mai Thụ này phải không?”

Tiểu Lan giật mình.

Nó vội vàng vỗ cánh vài cái, quay đầu lại thấy là Tiêu Tiêo, liền đậu xuống vai anh.

“Ừ.”

“Rất đẹp.”

“Đẹp hơn tất cả các loại hoa mà con từng thấy trước đây.”

Giọng nói của Tiểu Lan có vẻ mơ màng.

“Nó còn phát sáng nữa!”

Tiêu Tiêu mỉm cười.

“Đúng vậy.”

“Nó thực sự phát sáng.”

“Giống hệt như những cây trong thế giới tiên trong truyền thuyết vậy.”

Tiểu Lan ở lại sân vườn vài ngày liền.

Vào một buổi sáng, khi Tiêu Tiêu nghĩ rằng bé yêu tinh nhỏ này sẽ ở lại vì cây Mai Thụ… thì anh phát hiện ra Tiểu Lan đã biến mất.

Anh nhìn quanh sân vườn.

Bóng dáng màu xanh công đượcchắc chắn là không còn nữa.

“Đã đi rồi à?”

Tiêu Tiêu lẩm bẩm.

“Ngài Tiêu Tiêu.”

Mai Nữ đang ngồi trên cành cây, ngước nhìn mặt trời mọc, bước đến gần.

“Nó đã rời đi vào nửa đêm.”

“Nó nói là đã hẹn với Lâm Lâm.”

“Suýt nữa thì quên mất.”

“Nó đi một cách vội vã lắm.”

“Thật sao?”

Tiêu Tiêu cười.

Thật là một con yêu tinh bốc đồng.

“Đong đong~”

Tiếng gõ cửa vang lên từ cổng sân vườn.

Tiêu Tiêu, đang tựa lưng vào ghế sofa, mở mắt ra.

“Ngài Tiêu Tiêu.”

Mai Nữ nhìn xuống, đối diện ánh mắt của anh, nói: “Là Bình Phong đấy.”

Tiêu Tiêu hiểu ngay.

“Thời gian đã đến rồi.”

Anh đứng dậy.

Mai Nữ bay đến cửa trước và mở cửa ra.

Bình Phong đặt chân xuống đất.

Nó nở nụ cười với Mai Nữ.

Sau đó, nó bước vào sân vườn.

Không khí mát mẻ cùng hương thơm ngào ngạt của hoa mai lập tức bao quanh nó.

Nó vuốt ve chiếc mũi của mình.

Hương thơm này… thật là thú vị.

“Hừ hừ~”

Nhìn thấy Tiêu Tiêu đang bước đến, nụ cười trên môi Bình Phong càng trở nên rộng lớn hơn.

“Hừ hừ… ~”

Tiêu Tiêu đại nhân ơi, con đã đến rồi.

Tiêu Tiêu mỉm cười:

“Trước hết, hãy ngồi nghỉ một lát trong sân đi.”

“Bây giờ vẫn còn quá sớm mà.”

“Hừ hừ… ~”

Bình Phong gật đầu.

Dĩ nhiên, nó luôn tuân theo mọi lệnh của Tiêu Tiêu đại nhân.

Việc hôm nay nó có thể trả thù được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào Tiêu Tiêu đại nhân.

Những ngày chờ đợi trước đây, nó chưa cảm thấy gì cả.

Nhưng bây giờ, khi đã đến lúc trả thù, tâm trạng của Bình Phong không khỏi xao động.

Nó cảm thấy hứng thú đến mức khó kiểm soát được.

“Hừ hừ… ~”

Đêm đến, Tiêu Tiêu ra ngoài.

Bình Phong theo sát phía sau.

“Tí tí~”

Con chim én đậu trên ngón tay Tiêu Tiêu.

“Cảm ơn.”

Con chim én nghiêng đầu, liếm nhẹ má Tiêu Tiêu rồi dần biến mất.

Bình Phong vẫn cảm thấy ngạc nhiên trước cảnh này.

Nhưng nó im lặng không hỏi gì thêm.

Dù sao thì con người này cũng rất mạnh mẽ mà.

Chỉ cần biết điều đó là đủ rồi.

“Chúng ta đến đúng lúc lắm.”

Tiêu Tiêu mỉm cười.

Anh ta đã yêu cầu con chim én quan sát thói quen sinh hoạt của đứa trẻ.

Và biết rằng vào khoảng thời gian này buổi tối, đứa trẻ thường xuống một mình để đổ rác.

“Nhìn kìa.”

Tiêu Tiêu đứng trong bóng cây và nói:

“Nó đang đến rồi.”

lòs: Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi nhé~(*︶*)!

1/1 0%