Đàn ông à?

Hai người già đều sững sờ.

Bà lão nhíu mày, vừa định mở miệng nói gì đó...

Thì chú trai đã nhanh chóng cắt lời bà ấy.

Anh ta thực sự sợ bà lão này quá; bà ấy có trí tưởng tượng phong phú lắm.

“Là một ông lão mà tôi tình cờ gặp được.”

Chú trai nói rất nhanh.

“Chúng tôi chỉ gặp nhau một lần thôi.”

Ít nhất là anh ta chỉ gặp ông lão đó một lần. Còn ông lão ấy... hẳn là đã gặp anh ta khá nhiều lần rồi.

Nếu không thế, làm sao những chuyện xui xẻo ấy lại liên tục xảy ra với anh ta…

……

“Giữa chúng tôi đã có vài hiểu lầm.”

Chú trai cười buồn.

……

“…Hiểu lầm gì vậy?”

Sau một lúc chờ đợi mà không thấy anh ta tiếp tục nói, bà lão mới hỏi.

Xin đừng nói một nửa chừng đi được không?

……

Chú trai mút môi lại.

Ánh mắt chăm chú của hai người già khiến anh ta cảm thấy không thoải mái và bèn gãi mũi.

Kết quả là… tay anh ta dính đầy nước mưa.

À.

Anh ta hoàn toàn quên mất rằng bây giờ đang mưa.

Anh ta đã ướt sũng rồi.

Các giác quan của anh ta đã trở nên tê dại do thường xuyên tiếp xúc với mưa.

Hơn nữa, toàn bộ sự chú ý của anh ta đều bị cuốn hút bởi những gì hai người già đang nói…

……

Chú trai nhìn về phía chiếc lầu gần đó.

Anh ta cảm thấy mình thật ngốc.

Mình đang tự làm khổ mình đấy phải không?

……

“Chúng ta vào lầu nói chuyện nhé?” Chú trai nhìn hai người già.

Dù cơ thể mình đã ướt sũng rồi… nhưng anh ta vẫn hy vọng không bị mưa làm ảnh hưởng đến mắt và tai mình.

……

Hai người già cũng bỗng nhận ra điều đó…

Chàng trai này đã đứng dưới mưa suốt thời gian qua!?

……

Họ lập tức cảm thấy rất xấu hổ.

Nhìn vào tình huống này… hai người già cầm ô, trong khi chàng trai này thì đứng trần ngoài mưa.

Họ đã nói chuyện như vậy trong thời gian dài…

Nếu người khác nhìn thấy, chắc hẳn họ sẽ nghĩ gì đó…

……

“Xin lỗi.” Bà lão e lệ nói, “Chúng tôi…”

Cô ấy có vẻ không biết nên nói gì.

Phải nói rằng họ đã quên mất chàng trai trẻ kia đang bị mưa dầm không?

……

“Không cần phải xin lỗi đâu.”

Người đàn ông lớn tuổi lắc đầu.

Việc anh ta bị mưa dầm là do chính anh ta tự chọn.

Điều này không liên quan gì đến hai người già cả.

“Chúng ta đi vào trong nói chuyện đã.”

Người đàn ông lớn tuổi nói một cách quyết đoán.

Nếu không, họ sẽ lại phải khách sáo lẫn nhau nữa.

Và anh ta sẽ phải tiếp tục đứng dưới mưa thêm một lúc nữa.

……

“Ai.”

Hai người già vội vàng gật đầu.

“Được, được.”

“Chúng ta đi vào trong nói chuyện đã.”

……

Người đàn ông lớn tuổi bước nhanh vào trong lều.

Ngay lập tức, tiếng mưa dường như bớt ồn ào hơn.

Người đàn ông lớn tuổi thở phào nhẹ nhõm.

……

Ông lão bước vào trong lều.

Bà lão gấp chiếc ô lại.

……

Ban đầu, người đàn ông lớn tuổi muốn ngồi xuống.

Nhưng sau khi nhìn thấy những giọt mưa rơi trên người mình, anh ta quyết định vẫn đứng.

Tuy nhiên, anh ta vẫn mỉm cười với hai người già.

“Các bạn cứ ngồi đi.”

Nếu không, ba người đều có ghế ở bên cạnh, nhưng lại không ai ngồi, trông thật là lạ.

……

Ông lão nói với bà lão: “Cô ngồi đi.”

“Người tôi ướt rồi, không ngồi đâu.”

……

Bà lão cười và lắc đầu.

“Nếu các bạn đều không ngồi, tôi ngồi một mình thì có ích gì?”

“Tôi sẽ đứng cùng các bạn.”

Dù sao thì bà ấy cũng là người thấp bé nhất rồi.

Nếu ngồi xuống, bà ấy sẽ càng thấp hơn nữa mà.

……

Ông lão lắc đầu.

“Tùy cô thôi.”

“Khoảng nữa, nếu mệt thì cô cứ ngồi đi.”

……

Người đàn ông lớn tuổi: ……

Thôi thì được.

Họ đều đứng.

……

“Lúc nãy, anh nói rằng anh và vị ông lão kia đã có một sự hiểu lầm…”

Bà lão bắt đầu lời để phá vỡ sự im lặng trong lều.

“Sự hiểu lầm đó là gì vậy?”

Chính vì tò mò về câu trả lời cho câu hỏi đó mà họ mới theo người đàn ông này vào trong lều.

……

“…Vị ông lão kia nghĩ rằng tôi đã ăn trộm quả đào của ông ấy…”

Vài giây sau, người đàn ông già giả vờ nói một cách tự nhiên:

Dù anh ta đã kể chuyện này cho hai người rồi.

Không kể người trong số họ là một học trò tiểu học của cháu gái anh ta, người hiểu rõ “quá khứ đen tối” của anh ta…

Người kia thì cũng giống như hai người già trước mặt anh ta – chỉ là người lạ mà thôi.

Nhưng người đó còn trẻ tuổi.

Anh ta không khỏi cảm thấy tự hào với vai trò là người lớn tuổi hơn.

Anh ta nghĩ rằng, dù họ có tôn trọng anh ta vì anh ta là người lớn tuổi, họ cũng sẽ không công khai bày tỏ thái độ tiêu cực đối với những gì anh ta nói.

Còn về những gì họ nghĩ sau lưng anh ta…

Ai quan tâm chứ?

……

Nhưng bây giờ, vai trò của anh ta đã thay đổi.

Anh ta giờ là người trẻ tuổi hơn.

Có những chuyện bạn có thể nói với người cùng trang lứa, hoặc với người trẻ tuổi hơn; nhưng lại không thích hợp để nói với người lớn tuổi.

Người trẻ tuổi có thể thông cảm với người lớn tuổi.

Nhưng đôi khi, người lớn tuổi lại rất khó để thấu hiểu người trẻ tuổi.

……

“À?“

Hai người già có vẻ ngạc nhiên…

Trước đó, họ đều đoán rằng đó là một câu chuyện tình yêu non nớt và đẹp đẽ giữa hai người bạn thân từ thuở nhỏ.

Ai ngờ được rằng…

Người chủ nhân của câu chuyện lại là một người già.

Câu chuyện của họ lại xoay quanh một sự hiểu lầm và việc ăn trộm…

Điều này hoàn toàn khác với những gì họ tưởng tượng trước đây.

……

“……Em đã ăn trộm quả đào của anh ấy…”

Bà lão thì thầm.

……

“Đó chỉ là một sự hiểu lầm thôi.”

Người đàn ông già nhấn mạnh.

“Tôi không biết rằng quả đào đó vẫn còn được chủ nhân muốn giữ lại.”

……

Ồ?

Hai người già ngẩn ngơ.

Ý anh ta là gì vậy?

Tại sao lại không muốn giữ quả đào ngon lành như vậy?

“Quả đào đó hỏng rồi à?”

Bà lão hỏi.

……

“Không đâu.”

Người đàn ông già lắc đầu.

“Quả đào đó rất đẹp.”

“Và ăn vào thì rất ngon.”

……

Vậy thì…

Hai người già càng thêm bối rối.

Nếu quả đào đó ngon, thì tại sao lại không ai muốn giữ nó?

Vậy tại sao lại ăn trộm quả đào của người khác?

……

“Không phải như vậy…”

Người đàn ông già biết rằng hai người già đang hiểu sai ý của mình.

“Hai quả đào này là tôi tình cờ tìm thấy bên bờ suối trong khu rừng ngoài đồng.”

“Khu rừng ấy hoàn toàn vắng người.”

“Rất ít ai đến đó.”

“Tôi đã gọi lớn vài tiếng ở chỗ đó, cũng đợi một lúc.”

“Nhưng không ai xuất hiện cả.”

“Tôi nghĩ, có lẽ hai quả đào này là do ai đó vô tình để quên lại đó.”

“…Cũng khó có ai sẵn lòng quay trở lại chỉ để lấy hai quả đào nhỉ.”

“Thật là không đáng đâu.”

“Hai quả đào trông rất đẹp.”

“Trông cũng rất ngon.”

“Dĩ nhiên, trẻ con cũng sẽ thèm ăn chúng.”

“Nếu để chúng thối rữa ở đây như vậy…”

“Tôi thấy thật là lãng phí.”

Người đàn ông nhẹ nhàng nhún vai.

“Vậy thì tôi ăn chúng đi.”

……

À.

Hai người già hiểu ra rồi.

Hóa ra là như vậy.

……

“Việc này coi như tôi đang trộm à?”

Người đàn ông cảm thấy hơi oan ức.

Chỉ vì hai quả đào mà anh ta đã phải chịu đựng quá nhiều rồi.

“Tôi chỉ nghĩ mình đơn giản là ăn hai quả đào mà không ai muốn thôi.”

“Tôi không muốn lãng phí chúng.”

……

“Ôi.”

Người đàn ông lớn tuổi nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Vậy…?”

“Làm sao chủ nhân của những quả đào này biết được là bạn đã ăn chúng?”

Không phải chúng là những quả đào bị bỏ quên sao?

Họ đã rời đi rồi mà…

Phải chăng…

“Chủ nhân của những quả đào ấy đã quay trở lại?”

“Và lại vô tình gặp bạn đang ăn chúng?!”

Liệu có thể may mắn đến thế không?

……

Người đàn ông nhẹ nhàng ngập ngừng một lát.

Rồi lắc đầu: “Không phải vậy.”

“Sau khi ăn xong, tôi đã trở về nhà.”

“Tôi không gặp chủ nhân của những quả đào đó đâu.”

……

“Ah…”

Hai người già càng thêm bối rối.

Vậy…

Làm thế nào mà chủ nhân của những quả đào ấy lại biết được việc người đàn ông này đã ăn chúng?

……

“Đúng rồi.”

Người đàn ông bỗng nhiên ngạc nhiên.