Bà lão vội vàng chạy đến.

Chiếc ô trong tay bà lão nghiêng sang một bên, gần như không còn tác dụng che mưa nữa.

Lúc nãy, ông lão bỗng nhiên hét lớn, làm bà giật mình.

Chưa kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra, bà đã thấy người ta đặt chiếc ô vào tay mình.

…

Hôm đó, bà đi dạo cùng ông lão. Chỉ mang theo một chiếc ô duy nhất. Ông lão là người cầm ô.

…

Khi ông lão lao vào màn mưa dày đặc, bà lão mới hiểu chuyện gì đã xảy ra. Bà lập tức gọi lớn và chạy theo sau. Trong lòng, bà vừa lo lắng vừa tức giận.

Đã già rồi mà vẫn nông nổi như vậy sao? Trời mưa lớn thế này… Nếu bị cảm lạnh thì sẽ khổ lắm đây!

…

Khi bà lão đến nơi, có vẻ như mọi chuyện đã kết thúc. Bà mở ô ra che cho đầu ông lão—dù ông lão đã ướt sũng từ đầu đến chân, nhưng ít ra cũng tốt hơn là không có gì cả. Bị ướt và việc ở ngoài trời mưa liên tục cũng khác nhau mà.

…

Bà lão nhìn người đàn ông đối diện, ánh mắt bà lấp lánh với sự ngạc nhiên. Có chuyện gì vậy nhỉ? Người đàn ông này trông rất lộn xộn; vì không mang ô, anh ta bị mưa làm ướt sũng. Tóc dính vào trán, quần áo cũng dính chặt vào người. Thật đáng tiếc… Họ chỉ có một chiếc ô duy nhất, không thể đưa chiếc ô đó cho anh ta được. Những người trẻ tuổi luôn khỏe mạnh hơn những người già như họ…

…

Vẻ lộn xộn của người đàn ông do cơn mưa gây ra khiến bà lão không thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra, khiến ông lão phải vội vàng chạy đến như vậy… Có vẻ như ngoài việc bị mưa làm ướt ra, anh ta không sao cả. Phải chăng chính ông lão đã kịp thời đến giúp đỡ?

Bà lão nhìn ông lão.

…

Ông lão lau đi những giọt mưa trên mặt, vung vẩy tay và nói: “Chàng trai ạ…” Giọng ông trầm ấm: “Cậu còn trẻ, nếu gặp khó khăn gì thì đừng nên hành động nông nổi. Khi đó muốn hối tiếc cũng sẽ quá muộn mà…”

……

Ông lão cứ lải nhải không ngừng.

Trái ngược hoàn toàn với vẻ mạnh mẽ khi vừa rồi ông ta đã giật người chàng trai kia lên.

……

Chàng trai đó nghe ông lão nói mà có vẻ bối rối.

Trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ mơ hồ.

……

Bà lão cũng cảm thấy khó hiểu.

Những lời này nghe ra sao nhỉ…

Bà ta đưa tay nhẹ nhàng chạm vào cánh tay ông lão và thì thầm: “Ông ơi, ông muốn nói gì vậy?”

……

Ông lão không để ý đến bà lão.

Ông ta nhìn chằm chằm vào người đàn ông kia.

Ánh mắt ông ta rực lửa.

……

Chàng trai cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Và cũng không biết phải làm thế nào.

“Ông ơi…”

Chàng trai tự hỏi: “Tại sao ông lại nói những điều này với tôi… Chẳng lẽ ông hiểu lầm điều gì đó chăng?”

……

“Hiểu lầm cái gì?”

Ông lão cau mày: “Lúc nãy anh định nhảy xuống hồ phải không?!”

Lúc đó từ xa, ông ta đã thấy hành động đó và lòng ông ta lập tức thắt lại.

Ông ta vội vàng đẩy chiếc ô cho bà lão rồi lao ra ngoài.

May mắn thay, ông ta thường xuyên tập thể dục.

Ông thích chạy marathon, bơi lội trong mùa đông, chơi cầu lông… Vì vậy sức khỏe của ông khá dẻo dai.

……

Ông ta vội vàng chạy đến nơi.

Trong lúc đó, ông ta còn hét lớn hy vọng có thể ngăn chặn hành động của người đàn ông kia.

……

Khi thấy người đàn ông vẫn nằm bên bờ hồ, ông lão mới thở phào nhẹ nhõm.

Chắc hẳn người đàn ông kia cũng đang do dự phải không?

Ông ta vươn tay giật người đàn ông đó lên.

Từ nhỏ, ông ta đã có sức mạnh lớn.

Sau hàng chục năm tập luyện, mặc dù tuổi tác đã cao, nhưng sức mạnh của ông vẫn còn khá tốt.

Với sức mạnh đó, việc đối phó với những người trẻ tuổi bây giờ quả thực không thành vấn đề.

Ngày nay, những người trẻ tuổi không còn mạnh mẽ như họ trước đây nữa.

Họ đều gầy yếu.

Cơ thể họ mảnh mai.

Trọng lượng cơ thể họ cũng không nặng lắm.

……

Ông lão hít một hơi thật sâu rồi giật người đàn ông đó lên.

Mặc dù sau đó ông suýt nữa thì ngất đi vì mệt.

Ông vỗ vỗ ngực mình.

……

Dù sao thì ông cũng đã già rồi.

Nếu còn ở tuổi trẻ, ông có thể dễ dàng đối phó với hai người như vậy mà không thành vấn đề.

……

“……Nhảy xuống hồ à?”

Người đàn ông lớn tuổi ngẩn ngơ.

“Ai vậy?”

Là anh ta sao?

“Tất nhiên không phải.”

Người đàn ông lớn tuổi lắc đầu.

“Sao ông lại nghĩ rằng tôi muốn nhảy xuống hồ vậy?”

Anh ta cảm thấy buồn cười và bối rối.

Không lạ gì mà lúc nãy ông già ấy đã có phản ứng như vậy, vội vàng kéo anh ta dậy…

Anh ta còn tưởng đã xảy ra chuyện gì đó nữa chứ.

Nếu không phải vì trời đang mưa, khiến cả người anh ta ướt sũng; nếu không phải vì hành động của ông già ấy quá bất ngờ…

Chắc chắn anh ta sẽ không để mình bị ông già ấy kéo dậy một cách dễ dàng như vậy đâu.

Thực ra, anh ta còn vô thức theo sức của ông già ấy mà đứng dậy nữa.

……

“Tôi thấy anh nằm sấp bên bờ hồ…”

Ông già ấy cau mày.

Chẳng lẽ anh ta thực sự muốn nhảy xuống hồ sao?

Đầu anh ta gần như chạm vào mặt nước rồi…

……

Người đàn ông lớn tuổi bỗng hiểu ra.

Anh ta nhận ra rằng tư thế của mình lúc nãy…

Quả thật rất dễ gây hiểu lầm.

Anh ta lắc đầu.

“Không phải vậy.”

……

“Vậy tại sao anh lại nằm sấp bên bờ hồ?”

Ông già ấy không tin câu trả lời của người đàn ông này lắm.

Bình thường mà…

Nếu không phải vì muốn tự tử, ai lại nằm sấp bên bờ hồ trong mưa nhỉ?

Kết quả là mình trở nên lộn xộn như vậy…

……

“Tôi…”

Người đàn ông lớn tuổi ngập ngừng.

Lý do thực sự của mình có vẻ khá phức tạp để giải thích.

Không thể chỉ nói vài câu mà hiểu được hết đâu.

Anh ta lau đi những giọt mưa trên mặt.

“Tôi đang tìm thứ gì đó.”

……

“Tìm thứ gì?”

Ông già ấy rất ngạc nhiên.

“Có thứ gì đó bị rơi xuống hồ à?”

Nghĩ kỹ lại…

Ai khi nhảy xuống hồ mà lại nằm sấp bên bờ chứ?

Chẳng phải là nhảy thẳng xuống mặt nước sao?

Vậy thì tư thế nằm sấp, cúi đầu xuống…

Quả thực giống như đang tìm thứ gì đó.

“Có lẽ tôi đã hiểu lầm rồi…”

Ông già ấy thì thầm.

……

“Lúc nãy anh thực sự đang tìm thứ gì đó phải không?”

Ông già ấy hỏi lại người đàn ông trước mặt mình.

“Không lừa tôi đâu phải không?”

……

“Thật đấy.”

Người đàn ông già cười khổ rồi gật đầu.

Ông chẳng ngờ một ngày nào đó mình lại bị người ta nghi ngờ là đang muốn tự tử…

“Nếu tôi thực sự muốn tự tử, chỉ cần nhảy xuống hồ là xong mà.”

Làm gì còn phải chờ ông già này đến cứu mình chứ?

“Tại sao lại nằm dài bên bờ hồ vậy?”

“Đang tìm chỗ thích hợp để nhảy xuống hồ à?”

Người đàn ông già đùa cợt.

Giống như việc con người chuẩn bị chọn nơi an nghỉ cuối cùng vậy…

Anh ấy cũng đang chọn địa điểm để kết thúc cuộc đời mình sao?

……

Điều đó cũng chính là điều mà ông già vừa nghĩ đến.

Nhưng cũng có thể người đàn ông này đang do dự…

Ừm…

Nằm dài trên mặt đất và do dự ư?

Có vẻ không hợp lý lắm…

Nhưng cũng có khả năng đó.

……

Thôi đi.

Qua khoảng thời gian tiếp xúc ngắn ngủi, người đàn ông này quả thực không giống như người muốn tự tử.

Dù trông anh ấy có vẻ lộn xộn, nhưng tâm trạng vẫn bình tĩnh, thái độ cũng ôn hòa.

Có lẽ thực sự là ông già đã hiểu lầm mà thôi.

……

“Xin lỗi.”

Ông già xin lỗi.

“Chính tôi mới là người hiểu lầm.”

Ông già thành thật xin lỗi.

Chính ông là người đã can thiệp vào chuyện không đáng của mình.

……

“Không.”

Người đàn ông già lập tức phản đối.

“Chính tôi mới phải cảm ơn ông.”

Mặc dù ông già đã hiểu lầm…

Nhưng ông ấy đã cố gắng cứu mình.

Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến anh ấy cảm thấy biết ơn rồi.

Nó khiến anh ấy không khỏi nghĩ: Trên đời này vẫn còn nhiều người tốt lắm.

……

Ông già mỉm cười.

Được rồi.

Ông càng tin chắc hơn rằng người đàn ông này không có ý định tự tử.

Người muốn tự tử sẽ không thể bình tĩnh và thậm chí cảm ơn người đã ngăn cản họ làm điều đó đâu.

……

“……Anh đang tìm cái gì vậy?”

Ông già với lòng tốt hỏi, “Chúng tôi sẽ cùng anh tìm nhé.”

Cũng coi như là cách bù đắp cho sai lầm vừa rồi của mình.