lore

Chương 787: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thái độ của gia đình Yao

7,011 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngay sau đó, một loạt câu hỏi được đặt ra liên tục từ tất cả mọi người.

Tiêu Tiêu:……

……

Tiểu Bạch Hồ không kiên nhẫn nữa, mở mắt ra và dùng chân vuốt về phía Gia Cát Vân – người đang ở gần nó nhất.

Nhưng ngay trước khi chân của nó chạm vào Gia Cát Vân, bàn tay của Tiêu Tiêu đã kịp nắm lấy chân đó.

……

“Được rồi, các bạn hãy lùi lại một chút.”

Tiêu Tiêu đưa chân của Tiểu Bạch Hồ trở về chỗ cũ, “Các bạn đứng quá gần nhau, A Cửu không hài lòng đâu.”

……

Gia Cát Vân lập tức lùi lại một bước lớn, vỗ vỗ ngực mình và thốt lên: “May quá, may quá!”

“Anh ba, may mà anh phản ứng nhanh.”

Anh nhìn về phía Tiểu Bạch Hồ – người đã lại nhắm mắt lại, trông có vẻ hiền lành – và nói với giọng buồn bã: “A Cửu ơi, em đánh anh mạnh quá đấy!”

……

“Xứng đáng mà, ai bảo các bạn lại đứng gần như vậy chứ?”

Trương Bác cười khinh.

Lúc này, anh ta và Triệu Luật đã lùi lại cách Tiêu Tiêu ba bước.

……

Gia Cát Vân lườm một cái: “Chúng ta cũng chỉ gần nhau thôi mà.”

“A Cửu muốn đánh anh chỉ vì anh đứng gần nó thôi mà.”

……

“Thật là…”

Một con cáo nhỏ hay cáu kỉnh.

Triệu Luật thông minh thay, im lặng không nói tiếp phần còn lại của câu nói đó.

Anh ta đâu dám thử xem móng vuốt của A Cửu sẽ như thế nào đâu.

……

Dù A Cửu xinh đẹp như một sinh vật trong thần thoại…

Nhưng điều đó không có nghĩa là bị nó cắn vào cũng không cần phải đi tiêm vắc-xin phòng dại đâu.

……

Một giai điệu sôi động bắt đầu vang lên.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía chiếc điện thoại trên bàn của Trương Bác.

Quả nhiên, đó chính là cuộc gọi đến cho Trương Bác.

……

Trương Bác đi lấy điện thoại và nghe máy: “Alô, xin chào.”

……

Sau khi nghe xong cuộc gọi, Trương Bác “nhắc nhở” Tiêu Tiêu: “Anh ba, anh đừng nói gì cả trước đã.”

“Đợi tôi mang đồ ăn lên rồi mới nói.”

Tiêu Tiêu:……

“Rõ rồi.”

……

Mọi người chuẩn bị đồ ăn xong, đều nhìn về phía Tiêu Tiêu với vẻ mong đợi.

Ánh mắt “khao khát biết tin” trên mặt họ khiến Tiêu Tiêu không khỏi cười nhạo.

……

“Chị Diệu Hoa đã gây rắc rối cho tôi.”

Tiêu Tiêu nhớ đến chiếc cốc cà phê mà chị ấy ném vào mình, nhưng miệng anh lại nhẹ nhàng nhếch lên: “Tôi cũng đã trả đũa lại rồi.”

Thật là xin lỗi, thực ra anh ấy không hề dễ chịu đến thế đâu.

……

“Ôi~”

Trương Bác cùng mấy người nhìn Tiêu Tiêu với vẻ ngạc nhiên như vừa phát hiện ra một điều gì đó mới mẻ, ánh mắt họ đầy cảm xúc.

Quả nhiên, người em út này không hề dễ bị bắt nạt đâu.

Lúc trước họ còn lo rằng người em út này quá kiềm chế, dù đối phương có làm gì đi nữa cũng chỉ im lặng chịu đựng mà thôi.

Hóa ra họ đã lo lắng quá mức rồi.

……

Nhìn thái độ của người em út bây giờ, chắc hẳn đối phương không hề được gì cả.

Nghe vậy, mọi người đều mỉm cười vui vẻ.

“Làm tốt lắm!”

Gia Cát Vân giơ ngón tay cái lên khen Tiêu Tiêu.

Phong cách quý ông chỉ dành cho phụ nữ lịch sự mà thôi; khi đối phương đã gây rắc rối trước, họ cần phải nhường nhịn sao nữa?

Tất nhiên là phải đáp trả lại rồi.

……

Nhìn thấy vẻ hào hứng của mọi người, Tiêu Tiêu chỉ còn biết cười bất đắc dĩ và nói: “Các bạn đừng suy nghĩ quá nhiều vào chuyện này.”

“Sau đó, anh trai của Diệu Hoa cũng đến.”

“Anh trai cô ấy khá tốt bụng đấy.”

“Sau này chúng tôi cũng khá hợp nhau.”

……

“Anh trai của Diệu Hoa?”

“Anh ruột à?”

“Nhà họ Diệu có bao nhiêu người con vậy?”

Trương Bác cùng mấy người lẩm bẩm không hiểu.

……

“Anh ruột.”

“Chắc chỉ có ba người thôi phải không?”

Tiêu Tiêu nói một cách không chắc chắn, “Nếu các bạn muốn biết thêm, có thể hỏi chú Wang lần sau.”

……

“Chà, chúng tôi có hứng thú gì đâu?”

“Chỉ là hỏi qua thôi mà.”

Gia Cát Vân vẫy tay và nói: “Không biết thì thôi.”

“Không cần phải đi hỏi đâu.”

……

“Anh ba,

sau cuộc gặp này, chuyện này coi như đã được giải quyết rồi phải không?” Triệu Luật hỏi một cách lo lắng.

……

Mặc dù anh ba rất mạnh mẽ, nhưng anh ấy cũng không biết nhiều về gia đình họ Diệu.

Tuy nhiên, những người có thể tham gia câu lạc bộ đó chắc chắn đều có khá nhiều tiền của.

Ít nhất thì không thể so sánh được với những người thuộc tầng lớp lao động bình thường như họ.

Anh ấy lo rằng nếu đối phương vẫn không từ bỏ, thì đối với anh ba mà nói, đây chắc chắn sẽ là một rắc rối không lớn cũng không nhỏ.

……

Tất nhiên, nếu có thể tránh được rắc rối thì tốt nhất.

Dù sao, ai trong số chúng ta cũng không muốn tự rước phiền phức vào thân mà.

……

“Có lẽ… vẫn còn một vài vấn đề nữa.”

Tiêu Tiêu nghĩ đến lời mời mà Diệu Hoa đã nói. Nếu muốn coi chuyện này đã kết thúc thì cũng phải đợi đến khi bữa ăn kia xong xuôi mới được.

……

“Gì cơ? Còn có vấn đề gì nữa à?”

“Ý anh là sao?”

“Em út, còn điều gì chưa được giải quyết không?”

“Anh không nói rằng anh trai của Diệu Hoa khá tốt sao?”

……

Mọi người lần lượt đặt câu hỏi. Đối với những diễn biến bất ngờ này, tất cả đều tỏ ra ngạc nhiên.

……

“Không phải là vấn đề gì đâu.”

Tiêu Tiêu nói từng từ một, giọng nói rất nghiêm túc, “Đó chỉ là việc mời ăn thôi.”

……

Trương Bác: ……

Gia Cát Vân: ……

Triệu Luật: ……

……

“Anh đang nói là gia đình nhà Diệu Hoa sẽ mời anh ăn à?”

Gia Cát Vân tổng kết lại.

“Ừm.”

Tiêu Tiêu gật đầu, “Khi bữa ăn này kết thúc, chuyện này gần như sẽ thực sự chấm dứt.”

……

“Cuối cùng thì họ cũng còn có lòng thành.”

Trương Bác lẩm bẩm.

……

Như vậy mới đúng chứ. Em út đã cứu Diệu Hoa, vậy mà chính chị gái của Diệu Hoa lại đến tìm anh ta để trách móc. Thực ra phải là gia đình nhà Diệu Hoa mới nên mời em út ăn và bày tỏ lòng biết ơn. Em út đã cứu con trai của họ mà.

……

Diễn biến hiện tại hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ ban đầu của Trương Bác và những người khác.

……

“Em út, em sẽ đi ăn vào lúc nào vậy?”

Trương Bác tiếp tục hỏi.

……

“Không biết đâu.”

Tiêu Tiêu lắc đầu, “Họ nói sẽ mời tôi sau khi Diệu Hoa ra viện.”

……

“Sau khi Diệu Hoa ra viện à?”

“Chắc họ muốn Diệu Hoa xin lỗi trực tiếp với anh chứ?”

Gia Cát Vân lập tức đoán ra ý định của gia đình nhà Diệu Hoa.

……

“Ừm.”

Tiêu Tiêu không phủ nhận. Bởi vì đúng là họ đã nói như vậy.

……

“Gia đình nhà Diệu Hoa cũng khá thành thật đấy.”

Trương Bác cảm thấy ấn tượng xấu về họ do chuyện của Diệu Hoa và chị gái cô ấy đã giảm bớt đi một chút.

......

“Chắc chắn là vì thấy anh ba mạnh mẽ quá nên muốn bợ đỡ anh ba thôi.”

Triệu Luật nói một cách đùa cợt.

Nhưng không ngờ lời anh ấy lại hoàn toàn đúng.

Gia tộc Dương quả thực đã thay đổi thái độ sau khi phát hiện ra mối quan hệ giữa Tiêu Tiêu và những gia tộc kia.

Nếu không, với tính cách bá đạo vốn có của họ, làm sao họ lại dễ dàng thay đổi thái độ đến thế được?

......

“Ha, suy nghĩ của em út khá hay đấy nhỉ?”

Trương Bác cười ha hả, vỗ mạnh vào vai Triệu Luật.

......

“Đúng vậy, chính vì điều này mà…”

Gia Cát Vân nói một cách nghiêm túc, “Anh ba chúng ta thực sự rất oai phong và mạnh mẽ.”

“Xứng đáng là thành viên của phòng 417 chúng ta.”

......

“Cảm ơn các bạn.”

Tiêu Tiêu nói một cách lịch sự và duyên dáng, đồng thời nở nụ cười nhẹ.

......

“Anh ba, khi đi ăn đừng ngại ăn thật no nhé.”

Trương Bác liền nháy mắt với Tiêu Tiêu.

......

“Thật là tiến bộ.”

Gia Cát Vân lườm một cái, giọng nói mang chút chán ghét.

Nhưng ngay sau đó, anh lại nở nụ cười đầy gian xảo, “Thực ra, lời anh cả nói cũng không sai đâu.”

1/1 0%