lore

Chương 1731: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đề xuất của Mạnh Tập Hỉ

7,519 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Ồ ồ.”

Mạnh Ký Hỉ chẳng hề ngại có thêm một con quái vật đang lắng nghe.

Hơn nữa, những gì Sư phụ Tiêu Tiêu nói cũng đúng.

Con quái vật kia dưới chiếc ô đen kia… rõ ràng là một con quái vật thực sự mà.

……

“Dư Hải bị tòa án phạt 5.000 nhân dân tệ vì săn trộm động vật hoang dã quý hiếm trái phép.”

“Vì anh ta còn buôn bán loại động vật này, anh ta lại bị phạt thêm 5.000 nhân dân tệ nữa.”

“Và…”

Ánh mắt Mạnh Ký Hỉ dừng lại trên chiếc ô đen kia. “Bị kết án 10 năm rưỡi tù giam.”

“Bốn người khác trong băng nhóm của Dư Hải cũng đều nhận được những bản án tương tự.”

……

10 năm rưỡi… phải ở trong tù sao?

Giống như việc nó phải ở dưới ánh nắng mặt trời vậy…

Đây là điều mà Tiêu Tiêu đã nói với nó trước đây.

Chỉ cần ở dưới ánh nắng mặt trời một lát thôi, nó đã cảm thấy rất khó chịu rồi.

Thực ra, chỉ một lát ngắn ngủi cũng không gây ra tổn thương nghiêm trọng nào cho nó cả.

Nhưng nó lại cảm thấy ghét bỏ điều đó một cách tự nhiên.

Không thể chấp nhận được.

Nó chỉ muốn ẩn mình trong bóng tối, nơi không có ánh nắng mặt trời.

Liệu con người trong tù có cảm giác giống như nó không?

Và 10 năm rưỡi…

Mặc dù đối với một con quái vật mà nói, đó không phải là khoảng thời gian quá dài, nhưng đối với con người thì đó là một thời gian rất dài.

……

“Thế nào?”

Mạnh Ký Hỉ nhướng mày hỏi, “Cậu hài lòng với kết quả này chứ?”

“Fei Tóu Man.”

……

Fei Tóu Man gật đầu.

Hình phạt này nặng hơn nhiều so với những gì nó mong đợi.

Cao hơn dự kiến… mặc dù có chút không cam lòng, nhưng nó vẫn hài lòng.

Tiêu Tiêu cười nói: “Nó rất hài lòng.”

Thực ra, anh cũng hơi ngạc nhiên trước bản án này.

“Tại sao lại nặng đến thế?”

Không lẽ…

“Đừng.”

Mạnh Ký Hỉ vẫy tay: “Chúng ta đã tuân thủ luật pháp một cách nghiêm ngặt mà.”

“Là bởi vì băng nhóm của Dư Hải quá táo bạo.”

“Họ đã săn giết rất nhiều loài động vật được bảo vệ cấp hai của quốc gia.”

“Vì vậy mới bị kết án nặng như vậy.”

Tiêu Tiêu bỗng hiểu ra.

Quả thật là họ rất táo bạo.

“Người ta thường nói: ‘Tội do mình gây ra, dù có chết cũng còn sống được.’”

Mạnh Ký Hỉ nhún vai: “Nhưng tội do mình tự gây ra thì không thể sống sót được đâu.”

“À đúng rồi, giữa chừng còn xảy ra một sự cố nhỏ nữa.”

“Sự cố nhỏ?”

Tiêu Tiêu không khỏi tỏ vẻ thắc mắc trên khuôn mặt.

“Ừm.”

Mạnh Ký Hỉ gật đầu, “Trước đây tôi có kể cho bạn nghe rồi đấy.”

“Cha mẹ của Lý Vĩ đã đổ lỗi cho Dư Hải về cái chết của con trai họ.”

“Vào ngày phiên tòa diễn ra, khi Dư Hải và những người khác ra khỏi trụ sở cảnh sát, cha mẹ Lý Vĩ đã đợi bên ngoài và đánh họ một trận dữ dội.”

“Cảnh sát phải mất khá nhiều công sức mới can thiệp được để ngăn hai người già đó.”

“Do không chú ý, Dư Hải đã đá vào lưng một trong hai người đó.”

Mạnh Ký Hỉ cau mày. Lúc đó anh ta không có mặt tại hiện trường. Nghe nói lưng người đàn ông già đó bị đá thành vết bầm tím lớn.

“Dư Hải còn nói rất nhiều lời xúc phạm nữa.”

“Tất nhiên, thực ra một số điều anh ta nói là sự thật.”

“Lý Vĩ cũng tự chuốc lấy hậu quả đó.”

“Nhưng anh ta lại có vai trò ‘kích động’ và ‘thêm dầu vào lửa’ trong tình huống này.”

“Vì vậy, anh ta hoàn toàn không vô tội chút nào.”

“Dư Hải vẫn còn oán trách Lý Vĩ.”

Mạnh Ký Hỉ cười nhẹ, “Anh ta nói rằng chính vì Lý Vĩ mà họ bị cảnh sát điều tra.”

“Anh ta cũng nói rằng chính sự ngu dốt của Lý Vĩ đã khiến anh ta tự hủy hoại bản thân, và đồng thời cũng gây hại cho họ.”

“Anh ta còn gọi Lý Vĩ là ‘kẻ mang xui xẻo’.”

“Nếu không có Lý Vĩ, họ sẽ không gặp phải chuyện gì cả…”

“Điều đó thì anh ta hoàn toàn sai rồi.”

Mạnh Ký Hỉ nhìn chiếc ô đen trước mặt. Nếu không có Lý Vĩ, Dư Hải đã chết từ lâu rồi. Còn những kẻ đồng bọn của Dư Hải… Anh ta nghĩ rằng kẻ quái vật đó chắc chắn sẽ không khoan dung để họ thoát khỏi tay mình.

“Họ nên cảm ơn Lý Vĩ mới đúng.” Bởi vì Lý Vĩ đã mang cảnh sát đến với họ, nhưng đồng thời cũng trở thành người cứu sống họ.

……

“Hai người già đó đã chịu tổn thương rất nặng.”

“Bà lão suýt nữa thì ngất xỉu.”

“Sau đó, chính anh chị em của Lý Vĩ, những người được cảnh sát thông báo, mới đến giúp đỡ họ.”

Mạnh Ký Hỉ nhớ lại hình ảnh của hai người già đó tại tòa án… Họ trông càng lúc càng già yếu và tiều tuệ hơn.

“Có lẽ việc họ căm ghét Dư Hải còn tốt hơn.”

“Điều đó ít ra cũng dễ chấp nhận hơn việc phải chấp nhận rằng đứa con trai mình đã chết là đáng đền đáp.”

Mạnh Ký Hỉ lắc đầu.

Anh nhanh chóng ổn định tâm trạng lại và nở ra vẻ mặt đang cân nhắc, “Thầy Tiêu Tiêu.”

“Thầy có thể nói với… con quái vật kia không?”

Sau một khoảnh khắc ngập ngừng, Tiêu Tiêu đã đoán được phần lớn những gì Mạnh Ký Hỉ muốn nói tiếp.

Quả nhiên.

“Lần sau nếu nó phát hiện ai đó đang săn bắn hoặc hành hạ các loài chim thú, nó không cần phải can thiệp.”

“Hãy báo cho chúng tôi, cảnh sát sẽ xử lý.”

“Tất nhiên.”

Mạnh Ký Hỉ lập tức nhận ra rằng: “Nếu nó báo cho tôi, tôi cũng không thể nghe thấy đâu.”

“Vậy thầy có thể giúp truyền đạt thông điệp này cho nó không?”

Tiêu Tiêu nhìn con quái vật kia và hỏi: “Ý cậu là sao?”

Con quái vật kia chớp mắt.

Có nghĩa là yêu cầu nó sau này không được nhập vào cơ thể con người nữa à?

“Được.”

Nhìn thấy vẻ do dự của con quái vật, Tiêu Tiêu mỉm cười: “Nhưng không được quá ba ngày.”

Nếu con quái vật nhập vào cơ thể con người quá bảy ngày, người đó sẽ biến thành xác khô.

Tùy theo đối tượng, thời gian này có thể dao động trong khoảng từ năm đến bảy ngày.

Ba ngày là một khoảng thời gian an toàn nhất.

Nếu chỉ ba ngày thôi, dù sẽ ảnh hưởng đến con người, nhưng cũng không gây ra vấn đề lớn gì.

Có thể coi đó như là “món khai vị” trước khi họ thưởng thức “bữa chính” mà thôi.

……

Mạnh Ký Hỉ nhìn chiếc ô đen, rồi lại nhìn Tiêu Tiêu.

……

“Được.”

“Nhưng không được quá ba ngày.”

……

Có nghĩa là sao?

Thông tin còn quá ít, anh ta không hiểu à?

……

Con quái vật kia nhìn Tiêu Tiêu.

“Rít rít~”

Bạch Xà dựng thẳng người lên, đôi mắt đỏ rực của nó nhìn thẳng vào mắt con quái vật kia.

Con quái vật kia giật mình.

Nó muốn tránh ánh mắt đó, nhưng lại phát hiện ra rằng toàn thân mình đang cứng đờ.

……

“A Bạch.”

Tiêu Tiêu vươn tay vuốt ve đầu Bạch Xà.

Bạch Xà nhắm mắt lại một chút.

“Rít rít~”

“Thưa Tiêu Tiêu, để em giúp thầy thúc giục cái kia đi.”

“Chậm thật.”

……

Tiêu Tiêu bật cười.

Thúc giục thằng kia à?

  Chắc chắn không phải chỉ để dọa nó đâu nhỉ?

  Bây giờ cái đầu lìa của nó đã cứng ngắc rõ ràng rồi đấy.

  “Vậy sao?”

  “Vậy thì cảm ơn Bạch Xà nhé.”

  “Rít rít~”

  Bạch Xà vung đuôi, toát ra vẻ vui vẻ, “Không có gì đáng cảm ơn đâu, ông Tiêu Tiêu.”

  ……

  Mạnh Ký Hỉ mở to mắt nhìn con rắn trắng bò dài từ cổ tay Tiêu Tiêu.

  Anh biết đó là Bạch Xà.

  Dù anh thường xuyên nhầm nó là chiếc Bạch Ngọc Hoa Văn thôi… và quên mất rằng nó thực sự là một con rắn.

  Nhưng liệu Thầy Tiêu Tiêu có phải là người điều khiển rắn không nhỉ?

  Không… thật ra cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả.

  Mạnh Ký Hỉ tự nhủ mình phải bình tĩnh lại.

  Anh cảm thấy mình hơi quá sốt sáo rồi.

  Con rắn trắng này từ đầu đến giờ vẫn luôn yên lặng bám quanh cổ tay Thầy Tiêu Tiêu mà thôi… Rắn thông thường có thể làm được như vậy không nhỉ?

  Có thể tuân lệnh và ngoan ngoãn đến thế không?

  Vậy thì, tư thế hiện tại của nó cũng không có gì đặc biệt… phải không?

  Mạnh Ký Hỉ tự nhủ như vậy.

  Tuy nhiên, vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt anh vẫn chỉ giảm bớt đi một chút mà thôi.

  Trước đây, khi Bạch Xà yên lặng, và bây giờ khi nó bắt đầu di chuyển… cảm giác mà nó mang lại cho anh hoàn toàn khác nhau.

  Hơn nữa, lúc nãy Thầy Tiêu Tiêu có đang nói chuyện với con rắn trắng đó không nhỉ?

  Bếps: Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi nhiều như vậy ~(*︶*)!

1/1 0%