Nhận quà, thứ này Trương Phàn cũng đã từng nhận qua rồi. Lúc đó có một hộp gỗ chứa thuốc lá, cũng không biết thật giả thế nào, chỉ là bao bì rất đẹp mắt thôi.

Nói thật lòng, những năm trước, có những kẻ lừa đảo ở vùng nông thôn, điều này có lẽ mọi người đều không tin đâu. Họ lái chiếc xe jeep cũ kỹ lên núi, và tuyên bố rằng có thể ăn thịt cừu miễn phí; nếu người ta nghiêm túc thực hiện theo lời họ, thì vào buổi tối thực sự có thể “đào” được thịt cừu trên đồng cỏ bao la đấy.

Sau đó, ăn quá nhiều, chiếc jeep không còn dùng được nữa; họ liền dùng những phiếu giấy do ngân hàng cung cấp để vận chuyển thịt cừu! Còn những kẻ lừa đảo ở đất liền, họ dùng những cái nồi sắt lớn, người lớn có thể nhảy lên trên đó một cách thoải mái… Chất lượng của chúng thật sự rất tốt!

Nhưng khi mang về nhà, họ đổ nửa nồi nước vào, rửa sạch rồi nghĩ sẽ nấu một nồi khoai tây ngon lành… Kết quả là, khi đổ nước vào, họ chỉ còn lại hai “chiếc tai sắt”; tiếng khóc thật là thảm thiết… Người ta đặt lên trên đó mà không sao cả, vậy tại sao chỉ với một ít nước mà nó lại bị gãy nhỉ?

Tiếp theo là những kẻ lừa đảo ở ven biển, với những “hợp đồng âm dương”, “thuốc hải mã tăng cường sinh lực”… Khi những người này mang những hộp thuốc lá bằng gỗ đến vùng biên giới, họ gần như luôn thành công trong việc lừa đảo mọi người!

Lúc đó, Trương Phàn thực sự cảm thấy những thứ này rất tuyệt vời… Cảm giác của anh ấy giống như một cậu bé nhỏ thấy người khác cầm khẩu súng trong hộp vậy.

Thật đáng tiếc, chưa kịp vui mừng, Âu Dương đã khiến Trương Phàn phải quên đi điều đó suốt đời…

Trên con đường cuộc sống, những người thầy tốt, bạn bè đáng tin cậy thực sự rất hiếm có.

Vì vậy, bây giờ Trương Hắc Tử chỉ nhận quà từ những người lãnh đạo mà thôi; nếu họ cho ít quà, anh ấy còn không muốn nhận nữa.

Khi đi, thời tiết còn tốt; nhưng khi trở về, trời đã bắt đầu xuống tuyết.

Việc trời xuống tuyết vào mùa đông ở vùng biên giới không phải là chuyện lạ; điều lạ là khi nào trời không xuống tuyết mới đúng là lạ đấy.

Tuy nhiên, khi đoàn xe đang di chuyển trên đường, tuyết bắt đầu biến thành bão tuyết dữ dội.

Ở các nơi khác của Hoa Quốc, có lẽ chỉ có khu vực Tây Bắc và Đông Bắc mới có thể cảm nhận được sức mạnh của bão tuyết thôi.

Có một câu thơ cổ nói rằng:

“Một dòng sông đầy đá vụn to bằng cái chum, theo gió bay lả tả khắp nơi…” Câu thơ này cũng có

Vương Hồng vẫn giữ liên lạc với thư ký Tiểu Bạch.

Mặc dù Trương Phàn cảm thấy việc đó không cần thiết, nhưng anh vẫn cảm thấy rất xúc động; dù sao được người khác quan tâm cũng là điều tốt mà.

Khi đoàn xe rời khỏi trạm thu phí cao tốc, giám đốc văn phòng bên này chạy đến trong tình trạng đổ mồ hôi và than phiền: “Lãnh đạo của tôi ơi, từ nay trở đi chúng ta đừng làm như vậy nữa… Những giờ vừa qua, chúng tôi thực sự giống như những con kiến trên chảo nóng vậy…”

Không quên nguyên tắc ban đầu và giữ vững bản chất của mình là điều tốt; đó cũng là ưu điểm của Trương Hắc Tử, nhưng đôi khi anh ấy cũng hơi thiếu quy tắc.

Hiện tại, Trương Phàn thực sự không hiểu lắm tầm quan trọng của công tác y tế ở biên giới.

Vào buổi sáng sớm, Trương Phàn hiếm khi ngủ nướng; vì là cuối tuần và anh cũng mệt mỏi sau chuyến đi ngày hôm trước. Khi thức dậy, anh nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài; có vẻ như tất cả các đứa trẻ trong khu phố đều tụ tập trước cửa nhà mình.

Cảm giác của anh hoàn toàn đúng.

Trước cửa biệt thự, Trương Chí Bác cùng một nhóm trẻ mẫu giáo đang lăn những quả cầu tuyết lớn hơn cả bọn chúng; các bé trai là những người chủ động tham gia, còn các bé gái thì cổ vũ cho họ.

Nhóm trẻ nhỏ ấy lăn những quả cầu tuyết xuống dốc, sau đó lại vất vả đẩy chúng lên trên; chúng cứ làm đi làm lại mà không hề mệt mỏi.

Tính cách của Trương Chí Bác rộng lượng và thoải mái hơn nhiều so với Trương Phàn. Mặc dù Trương Chí Bác không thường xuyên ăn vặt, nhưng khi có trẻ em đến nhà chơi, anh luôn sẵn lòng chia sẻ những món ăn vặt ít ỏi trong nhà với mọi người một cách hào phóng. Còn nếu là Trương Phàn, có lẽ anh sẽ khó chịu hơn nhiều; anh chỉ biết lén lút ăn cùng em gái mình mà thôi.

Có lẽ đó chính là sự khác biệt về tính cách giữa những gia đình giàu có và những gia đình nghèo khó.

Vừa ăn xong bữa sáng, Trương Phàn đang nghĩ rằng hôm nay mình sẽ không có việc gì phải làm, thì điện thoại của Vương Hồng đã reo lên, giống như tiếng gọi thúc giục vậy.

“Trương Viện, bộ phận đã gửi đến thông báo chính thức; mong ông đến dự cuộc họp vào Thứ Hai. Lưu ý rằng không được phép xin nghỉ.”

“Chủ đề cuộc họp là gì?”

“Không được nói rõ, nhưng họ nhấn mạnh rằng ông phải tự mình tham dự, không được uỷ quyền cho ai khác.”

“Được rồi, tôi biết rồi!”

“Ài, số phận lao động thật là vất vả…” Sau khi nghe xong cuộc điện thoại

Sau khi thực hiện hai ca phẫu thuật, Trương Phàn rất hài lòng. Mặc dù cả hai ca này đều là những ca phẫu thuật nhỏ, nhưng hôm nay anh ấy chính là người tiến hành các thao tác mổ.

Khi ra khỏi phòng mổ và đi xuống lầu, anh nghe thấy tầng khoa chấn thương chỉnh hình đang ồn ào như đang tổ chức lễ hội vậy. Tò mò, Trương Phàn liền dẫn Vương Hồng vào tầng này.

Vừa bước vào, anh đã ngạc nhiên khi thấy không gian ở đây còn ồn ào hơn cả lễ hội. Có người từ khoa bệnh lý, khoa xét nghiệm, thậm chí cả khoa chẩn đoán hình ảnh cũng đều có mặt.

“Cuối tuần mà các bạn đang làm gì vậy?” Trương Phàn hỏi trong khi đứng ở cửa. Những người bên trong nhận ra đó là anh, liền bắt đầu chào hỏi.

Sau khi quyết định đặt trung tâm nghiên cứu và phát triển tại Bệnh viện Dầu Thành, Vương Á Nữ đã liên hệ với giám đốc bệnh viện đó, và người này đã hỗ trợ một cách tích cực, thậm chí rất nhiệt tình. Không chỉ giám đốc, ông Lão Chí cùng nhóm công tác viên cũng đã đến thành phố để thuyết phục các cơ quan chức năng về chính sách hỗ trợ này.

Còn ở Bệnh viện Trà Tố, “Người mập” đã ban hành lệnh kêu gọi sự hợp tác từ các khoa khác. Vì bệnh viện không hỗ trợ cũng không phản đối việc này, nên các hoạt động công việc thông thường không thể được tiếp tục.

Làm sao bây giờ? Nếu là người khác, lúc này họ chỉ có thể tìm đến lãnh đạo để xin giúp đỡ. Nhưng “Người mập” thì lại trực tiếp chi tiền. Trước đây, các khoa thường luân phiên làm việc 24 giờ trong ba ngày; còn những khoa có điều kiện tốt hơn thì thường làm việc 24 giờ trong năm đến sáu ngày. Giờ đây, “Người mập” yêu cầu sự hợp tác từ các khoa khác, và đề nghị họ hỗ trợ.

Ban đầu, các trưởng khoa đều tỏ ra không hài lòng. “Nếu muốn chúng tôi giúp đỡ, ít nhất bạn cũng phải xin lỗi và cử xúc chứ! Việc chọn người? Nếu không cung cấp kinh phí hỗ trợ, làm sao tôi có thể cho phép bạn chọn người được?”

Nhưng cuối cùng, “Người mập” không yêu cầu chọn người, mà chỉ đơn giản là chi tiền cho toàn bộ các khoa. Cả những khoa ở Dầu Thành lẫn ở Trà Tố đều nhận được tiền hỗ trợ. Nếu bệnh viện trả 10.000 đồng mỗi tháng, “Người mập” sẽ trả 15.000 đồng, và không đặt ra bất kỳ điều kiện nào khác – chỉ yêu cầu một nửa số nhân viên rời đi, còn nửa còn lại phải tiếp tục duy trì hoạt động của bệnh viện.

Hôm nay, một nhóm người đã tụ tập lại ở khoa chấn thương chỉnh hình để thảo luận về vấn đề tiền bồi thường này. Thật sự là đang thương lượng về giá cả; không ai đứng lên nói rằng điều này vi phạ

Đôi mắt tròn xoe như hạt gạo của người đàn ông mập mạp kia liên tục quay tròn; anh ta dường như không mấy tin tưởng vào những gì đang diễn ra. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, vì không thể mời Trương Phàn ra ngoài được, anh ta cứng rắn quyết định từ bỏ yêu cầu đó.

“Bây giờ chúng ta hãy thảo luận dựa trên các hệ số này đi. Về công việc ở bệnh viện, chúng ta sẽ trả lương gấp 1,5 lần, không thể cao hơn nữa.”

“Không được! Chúng ta không thể thảo luận dựa trên mức lương thông thường của bệnh viện, mà phải dựa trên tiền thưởng.”

“Làm sao có thể như vậy được? Tiền thưởng chỉ có thể là 0,7 lần thôi.”

Nhưng người đàn ông mập mạp ấy dường như không hề nao núng, kiên quyết đấu tranh cho quyền lợi của mình. Trong văn phòng khoa chấn thương chỉnh hình, không khí căng thẳng đến mức gần như muốn “lật tung” mái nhà. Lão Lý từ phòng xét nghiệm, Giám đốc Tôn từ phòng mô bệnh học, Giám đốc Lưu từ phòng chụp X-quang… Bảy hoặc tám người đứng đầu các khoa có uy tín, lúc này đều tụ tập quanh người đàn ông mập mạp, tranh luận gay gắt, mặt đỏ bừng, giọng nói lớn tiếng, không còn chút kiêu ngạo hay sự uy nghiêm của những chuyên gia nữa; họ giống hệt những người bán hàng ở chợ đang tranh giành từng đồng xu nhỏ.

“Gấp 1,5 lần à? Đó là tiền để nuôi kẻ ăn xin đấy! Chiếc máy phân tích tế bào dòng mới được mua cho khoa chúng tôi thì thao tác rất phức tạp; phải mất bao lâu mới có thể đào tạo được một kỹ thuật viên có thể vận hành nó một cách độc lập? Nếu mất đi một nửa số nhân viên, những người còn lại sẽ phải làm việc gấp ba lần bình thường… Gấp 1,5 lần? Ít nhất cũng phải là gấp hai lần mức tiền thưởng trung bình hàng năm của khoa chúng tôi!” Lão Lý vỗ mạnh vào bàn, giọng nói lớn nhất trong số tất cả mọi người.

“Đúng vậy! Khoa mô bệnh học của chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào kinh nghiệm khi xem xét các mẫu mô… Những người bị điều đi chắc chắn là những nhân viên trẻ tuổi, khỏe mạnh và có thị lực tốt… Còn những người già thì làm sao họ có thể làm việc suốt đêm để xem xét các mẫu mô được? Nếu xảy ra sai sót, ai sẽ chịu trách nhiệm? Chi phí bồi thường thiệt hại về tinh thần và rủi ro kinh tế cũng cần được tính vào đó!” Giám đốc Tôn đeo kính lên, giọng nói không hùng hổ như lão Lý, nhưng cũng rất kiên quyết trong việc đòi hỏi.

“Khoa chụp X-quang của chúng tôi hiện đang là khoa bận rộn nhất trong toàn bệnh viện; CT, MR, DR… tất cả các máy móc đều đang hoạt động liên tục không ng

Người đàn ông mập mạp bị bao vây ở giữa ban đầu còn hơi e ngại vì sự có mặt của Trương Phàn, nhưng sau khi bị nhóm người này kích thích, đặc biệt là khi thấy vẻ mặt “đợi xem anh ta sẽ làm gì” trên khuôn mặt Trương Phàn, thì tinh thần hung hăng trong anh ta cũng bùng lên. Sự thận trọng trên khuôn mặt anh ta nhanh chóng tan biến, đôi mắt nhỏ lại liếc nhìn một cách tinh ranh.

“Trước hết, chúng ta phải làm rõ một điều: Đây không phải là tôi đang van xin các bạn, mà là chúng ta cùng nhau thực hiện một dự án lớn có thể được ghi vào sử sách, giúp mọi người cả về danh tiếng lẫn lợi ích! Các bộ phận của các bạn trong tương lai có thể mở ra những hướng mới, hoặc được cấp quyền thực hiện những dự án nghiên cứu quan trọng! Mọi người không phải đến đây để làm công cho tôi, mà là để khai phá những lĩnh vực mới, để trở thành những người tiên phong!”

“Thứ hai, về vấn đề tiền bạc, không thành vấn đề! Tôi làm việc luôn tuân theo quy tắc và rất trung thực. Nhưng chúng ta cũng phải theo đúng quy luật thị trường và các quy định cơ bản.”

“Giám đốc Lý, ông nói rằng sẽ tính theo gấp đôi tiền thưởng trung bình hàng năm của mỗi người, đúng không? Vậy tôi muốn hỏi, bộ phận xét nghiệm của các bạn năm ngoái có tiền thưởng trung bình bao nhiêu? Đó là số trung bình tính cả những người làm công tạm thời và sinh viên nghiên cứu, hay chỉ tính cho nhân viên chính thức? Đó là trước thuế hay sau thuế? Nếu là sau thuế, số tiền này sẽ được chi trả như thế nào? Sẽ được ghi vào khoản nào trong sổ sách kế toán? Điều này có hợp pháp không? Khi kiểm toán đến, chúng ta sẽ giải thích thế nào?”

“Và còn giám đốc Tôn nữa… Tiền bồi thường thiệt hại tinh thần, tiền chi trả cho rủi ro… Trong quy định nào của bệnh viện chúng ta có những khoản phí này? Hãy chỉ ra cho tôi, tôi sẽ lập tức báo cáo và yêu cầu xử lý ngay!”

“Nếu không có, thì đó chỉ là cách kích thích nội bộ của bộ phận các bạn mà thôi… Bộ phận các bạn thậm chí còn có ‘kho bạc’ riêng sao? Giám đốc có biết chuyện này không?”

Giám đốc Tôn bị làm cho đỏ mặt, lúng túng đẩy chiếc kính lên và lén nhìn Trương Phàn!

“Hơn nữa, các bạn có biết không, đã có rất nhiều bệnh viện gửi thư mời tôi tham gia nghiên cứu này rồi. Các bạn tin không, nếu tôi muốn, có rất nhiều người sẵn lòng làm việc cho tôi miễn phí.”

Người đàn ông mập mạp không chỉ biết nhượng bộ, mà còn biết đe dọa nữa.

Vương Á Nữ đứng bên cạnh Trương Phàn, thở dài: “Tôi còn nghĩ rằng sau khi việc ở Chợ Chim được quyết định xong, sẽ loại bỏ người này ra khỏi

Ngẩng đầu lên nhìn, trời ạ, Lý từ phòng xét nghiệm, Giám đốc Tôn của phòng bệnh lý, Lưu Đại Ná của phòng chụp X-quang, cùng với vài người phụ trách các khoa gây mê và siêu âm, không ai thiếu, tất cả đều tụ tập trước cửa văn phòng của anh ta, trên khuôn mặt họ hiện rõ sự lo lắng xen lẫn vội vàng.

“Hiệu trưởng, đang bận à?” Lý từ phòng xét nghiệm là người nói trước tiên, anh ta vừa xoa tay vừa cười toe toét đến nỗi không thấy răng, nhưng ánh mắt vẫn lộ ra sự lo lắng.

“Không bận đâu, có chuyện gì vậy? Các bạn đã thống nhất được chưa?” Trương Phàn đặt bút xuống, tựa vào lưng ghế; anh ta có thể đoán được ý định của những người này.

“Đã thống nhất rồi, đã thống nhất!” Giám đốc Tôn vội vàng nói, giọng nói cao hơn bình thường hai tone, “Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ kế hoạch mà Khoa Thần Khí đề xuất và thấy… ừm, nó rất hợp lý, rất toàn diện, đã xem xét đầy đủ những khó khăn thực tế và triển vọng phát triển của từng khoa, mọi người đều đồng ý.”

“Đúng vậy, đồng ý.” Những người khác cũng gật đầu, nhìn chằm chằm vào Trương Phàn.

Trương Phàn lẩm bẩm một tiếng, “Các bạn đã thảo luận điều gì rồi? Đừng để bản thân bị thiệt thòi nhé! Nhiệm vụ này không hề dễ dàng đâu.”

“Hehe, một đổi một, tính theo tiền thưởng đấy!”

Hắc Tử không hề thay đổi biểu hiện trên mặt, nhưng trong lòng vẫn thở dài… Chà, những cái chiêu trò xấu xa vẫn luôn mang lại nhiều tiền hơn!

Thấy Trương Phàn không nói gì thêm, Lý từ phòng xét nghiệm bắt đầu lo lắng, tiến lên một bước và nói nhanh: “Hiệu trưởng, yên tâm đi! Về việc điều động một nửa số nhân viên, chúng tôi cam kết chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến công việc y tế thông thường của bệnh viện, đặc biệt là đến an toàn và chất lượng chăm sóc bệnh nhân – đó là ranh giới không thể vượt qua đâu. Chúng tôi đã bàn bạc sơ bộ trên đường đến đây và đã chuẩn bị sẵn kế hoạch rồi!”

“Vậy sao? Hãy nói cho tôi biết xem. Nếu một nửa số nhân viên giỏi nhất bị điều động đi, làm sao các bạn có thể đảm bảo không ảnh hưởng gì đến công việc?”

“Chúng tôi có cách đấy!” Phòng xét nghiệm chúng tôi đã liên hệ với một số kỹ thuật viên già vừa nghỉ hưu trong những năm gần đây; họ vẫn còn khỏe mạnh và kỹ năng của họ thì không cần phải bàn cãi nữa. Kinh nghiệm xem xét các báo cáo chẩn đoán của họ còn giỏi hơn cả những người trẻ tuổi nữa! Chúng tôi sẽ mời họ quay lại làm việc với mức lương phù hợp, chắc chắn họ sẽ sẵn lòng giú

Hãy sắp xếp lại lịch làm việc của một vài bác sĩ chủ nhiệm đang theo học tiến sĩ trong khi vẫn tiếp tục công việc hàng ngày, để họ có thể tập trung thời gian cho việc viết luận án. Đồng thời, cần phối hợp với trưởng nhóm y tá phòng mổ để tối ưu hóa các quy trình chuẩn bị phẫu thuật và kiểm tra thiết bị, nhằm tăng hiệu suất công việc. Có lẽ như vậy là đủ để giải quyết vấn đề.”

Mọi người đều đồng ý, và Trương Phàn gật đầu.

“Đừng nghĩ rằng tôi sẽ cấp thêm cho các bạn cái gì nữa; về nguyên tắc thì tôi đồng ý, nhưng có một điều tôi muốn nói rõ với các bạn. Hoạt động bình thường của bệnh viện tuyệt đối không được gặp trục trặc, nếu không…”

Điều này cũng coi như là sự đồng ý rồi.

Chưa kịp tan ca, Coster ở bệnh viện đã bị “thần thi cử” chiếm dụng, và thậm chí còn không đủ; Fat Man liền liên hệ với Công ty Điện lực Trà Tố để gọi xe buýt lớn đến. Trước khi tan ca, mọi người ở đây như những con lợn non vậy, được Fat Man đưa ra khỏi Bệnh viện Trà Tố và đến Thành phố Dầu.

Fat Man không bao giờ nỗ lực làm gì cả, trừ khi là việc kiếm tiền.

Buổi tối, Trương Phàn và Vương Á Nữ đến nhà hàng E Zhan Men, và phòng riêng đã rất đông người. Vài năm trước, nhà hàng này khá tốt, nhưng những năm gần đây, nó không còn được coi là nhà hàng phổ biến ở Trà Tố nữa. Tuy nhiên, nhóm người của Trương Phàn thường chọn nơi này hoặc nhà hàng Tiểu Phúc Dương để tổ chức tiệc tùng; không phải vì hương vị ăn uống tuyệt vời, mà chủ yếu là vì không khí thoải mái.

Khi bước vào, hơi ấm cùng mùi thơm của món ăn ùa về. Trần Bình, Đường Tinh Tinh, Lục Nhân Gia và Gia Tô Việt đã đến, đang ngồi quanh một chiếc bàn tròn đầy món salad và vài chai rượu trắng địa phương, trò chuyện vui vẻ. Mấy đứa trẻ – con gái của Trần Bình, con gái của Đường Tinh Tinh và Trương Chí Bác – thì đang ở góc phòng, nói chuyện ồn ào hơn cả người lớn.

“Ôi trời, nếu các bạn không đến sớm hơn nữa, tôi sẽ chết đói mất!” Trần Bình là người đầu tiên nhìn thấy Trương Phàn và lập tức đứng dậy, giọng nói rất to. So với những năm trước khi còn làm cảnh sát hình sự, anh ta đã mập lên đáng kể, bụng bắt đầu phệ ra, và tính cách cũng trở nên tròn trịa hơn.

Anh ta vừa nói vừa đưa áo khoác của Trương Phàn lên giá treo quần áo.

Đường Tinh Tinh và Lục Nhân Gia cũng mỉm cười chào hỏi. Hôm nay, Đường Tinh Tinh mặc một chiếc áo len cắt may vừa vặn, phủ thêm chiếc áo khoác chất lượng tốt bên ngoài; mái tóc được buộc gọn gàng phía sau đầu, trang

Chỉ là, cách cô ấy gọi Trương Phàn đã thay đổi theo thời gian: từ “Bác sĩ Trương” ban đầu, sau đó là “Trương Phàn”, và giờ đây là “Trương Viện”. Đó là sự kết hợp giữa lòng biết ơn, sự kính trọng, và sự tôn trọng tự nhiên phát sinh do sự thay đổi về địa vị; thậm chí còn có một chút e dè khó nhận ra của người cấp dưới đối với người cấp trên.

Còn Lục Nhân Gia thì không hề thay đổi gì nhiều, vẫn giữ nguyên vẻ đẹp thanh tú, hiền lành, sống yên bình, mặc những chiếc áo len thoải mái và đơn giản, luôn nở nụ cười rạng rỡ. Cô ấy làm việc trong một khoa tương đối nhàn rỗi tại hải quan, công việc ổn định, áp lực không lớn, cuộc sống điều độ – tất cả những điều này đều nhờ vào một người cha tốt.

Gia Tô Việt thì vẫn giữ nguyên phong cách tinh tế của mình; tất nhiên, ánh mắt cô ấy khi nhìn Trương Phàn vẫn đầy sự soi xét.

“Đường hôm nay có hơi ùn tắc. Mọi người cứ ngồi xuống đi, cần gì kiêng khem với chúng ta nữa.”

Vẫn là món ngỗng, trong những ngày đông tuyết rơi, được thưởng thức một bữa ngỗng nóng hổi, hơi cay, cũng là một niềm thú vị lớn.

Trương Hắc Tử thì không hề có bất kỳ tiến triển nào cả; những lời nói về việc “nuôi dưỡng ảnh hưởng đến con người” dường như hoàn toàn không áp dụng được với anh ta. Anh ấy vẫn là người thích ăn các bộ phận nội tạng của động vật, thèm ngỗng, và thậm chí chỉ cần một ít khoai tây luộc cũng có thể ăn ngon lành.