“Kính gửi các vị lãnh đạo và đồng nghiệp thân mến: Chào buổi sáng tất cả mọi người! Tiếng ve kêu đã báo hiệu mùa hè đang đến. Hôm nay, chúng ta tập trung tại thành phố xinh đẹp và đầy hoa này – Thá Sắc – để tổ chức Hội nghị Quốc tế Ngoại khoa Tim mạch lần thứ 2015. Theo sự chỉ đạo của ban lãnh đạo bệnh viện, tôi được phân công làm người dẫn chương trình cho cuộc họp này.”

Không ai ngờ rằng Vương Hồng, người thường xuyên mặc quần jean và áo sơ mi, lại có thể mặc vừa chiếc váy đỏ thắm như vậy; thật là một người phụ nữ “béo một cách khéo léo”. Nhìn bề ngoài có vẻ như không mấy mập, nhưng khi tiếp xúc trực tiếp, bạn sẽ thấy rằng họ thực sự rất quyến rũ. Loại phụ nữ này mới chính là những người “béo một cách khéo léo”; cách để phân biệt họ rất đơn giản: nếu bạn là nữ và nhận thấy mình tăng cân trong một thời gian nhất định, hãy so sánh kích thước vòng ngực của mình trước và sau khi tăng 10 cân. Nếu nó to hơn, thì bạn thuộc loại “béo một cách khéo léo”; còn nếu không thay đổi, thì bạn không phải vậy.

“Ừm, không ngờ Vương Hồng lại thật là phong độ.” Zhang Fan đã trở lại phòng mổ; anh không ở lại tại hội trường. Bởi vì lần này, do đây là một hội nghị kép, Zhang Fan đã cùng với các lãnh đạo bệnh viện thảo luận và quyết định thay đổi thủ tục thông thường.

Trước tiên, chúng ta sẽ tham gia quan sát các ca phẫu thuật.

“Còn không bằng tôi đâu!” Ngay khi Zhang Fan vừa nói xong, Bá Âm bên cạnh liền lẩm bẩm không hài lòng, còn nhăn môi nữa. Hiện tại, Bá Âm đã trở nên ổn định hơn nhiều; ngày xưa, khi chưa kết hôn, chỉ cần uống chút rượu là anh ta đã có thể cưỡi chiếc ghế dài và bắt đầu hát bài hát về việc cưỡi ngựa.

Zhang Fan liếc nhìn Bá Âm nhưng không nói gì. Bá Âm tự hào ngẩng ngực lên; về mặt ngoại hình, tâm lý so sánh giữa phụ nữ thực sự rất khó để kiểm soát.

Sau khi Vương Hồng nói xong, Gao Jingjing bên cạnh đã bắt đầu tái diễn bài phát biểu bằng tiếng Anh. So với Vương Hồng, Gao Jingjing trông thật nhỏ bé và gầy yếu; mặc chiếc váy đầm, cô ấy giống như một que diêm được phủ một lớp cát trắng vậy.

“Xin mời Giám đốc bệnh viện Vương Hồng phát biểu!”

Vương Hồng xuất hiện trên sân khấu với nụ cười; bà mặc một bộ vest nhỏ, một chiếc váy đen và đôi giày da đen, mái tóc được nhuộm màu sáng, và sau khi trang điểm kỹ lưỡng trước khi lên sân khấu, các nếp nhăn trên khuôn mặt bà đã giảm đi đáng kể, và bà trông trẻ trung hơn nhiều. Những bà lão như thế này, mỗi khi gặp phải những sự kiện quan trọ

“Bệnh viện Trà Tố hiện đang sở hữu chiếc máy CT cao cấp đầu tiên trên thế giới, vừa có khả năng thực hiện các nghiên cứu khoa học phổ quang, vừa có thể áp dụng rộng rãi trong lĩnh vực lâm sàng. Hệ thống chẩn đoán chính xác một cửa cho bệnh tim, ung thư và đột quỵ, không cần chờ đợi, đã giúp nâng cao đáng kể độ chính xác của các kết quả chẩn đoán ngay từ lần quét đầu tiên trong các lĩnh vực tim mạch, ung thư và đột quỵ…

Hiện nay, bệnh viện chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực gan mật, đặc biệt là trong phẫu thuật tim…

Mỗi năm, bệnh viện của chúng ta đều sản xuất ra khoảng hơn ba tỷ đô la từ hoạt động nghiên cứu khoa học, và tổng doanh thu của bệnh viện cũng đã đạt mức khá cao…

Đặc biệt trong công tác đào tạo nhân tài, chúng tôi tiếp tục duy trì và phát huy truyền thống coi trọng nhân tài, áp dụng các biện pháp đặc biệt để phát huy tính chủ động của mọi người.

Hiện nay, mức thu nhập của các bác sĩ tại bệnh viện chúng tôi, đặc biệt là những người đứng đầu các lĩnh vực chuyên môn, đã ngang bằng hoặc thậm chí cao hơn so với mức thu nhập của các bác sĩ ở các nước phát triển.

Hơn nữa, trong việc đào tạo nhân tài trẻ tuổi, Bệnh viện Trà Tố cũng rất quan tâm và hỗ trợ họ. Các khoản trợ cấp dành cho sinh viên tiến sĩ đã vượt quá hai mươi nghìn đô la, còn đối với sinh viên thạc sĩ…”

Bài phát biểu khai mạc khiến bà lão này cứ như đang tổ chức một cuộc họp tuyển dụng vậy.

Nhưng những bác sĩ có mặt trong hội trường, ngoại trừ một số bác sĩ hàng đầu có vẻ không hài lòng, thì những người trẻ tuổi, đặc biệt là những sinh viên tiến sĩ, thạc sĩ đang theo học dưới sự hướng dẫn của các giáo sư, lúc này đều liên tục nhìn về phía “sếp” của mình.

Cảm giác của họ giống như đang nhìn một con Kim Mao lớn đang ăn xương vậy, vừa buồn bã vừa không cam lòng.

Sau khi kết thúc bài phát biểu, Ô Dương cúi đầu nhẹ một cái rồi bước đi mạnh mẽ.

“Ôi trời, sao vậy nhỉ? Giọng nói có thay đổi gì không? Phát âm rõ ràng chứ?” Ô Dương vẫn còn hào hứng, vừa đeo điện thoại vừa hỏi Chen bên cạnh mình.

Trước đây, Chen vốn là trợ lý của Ô Dương, nhưng sau khi Chen trở thành thành viên của nhóm lãnh đạo và Ô Dương không còn là người đứng đầu nữa, Ô Dương đã yêu cầu Chen theo sát Zhang Fan trong mọi công việc. Mặc dù Chen hiện đang đảm nhận vai trò trong lĩnh vực Kháng Phục, nhưng nhiệm vụ chính của anh ấy vẫn là theo sát Zhang Fan.

Khi ở bệnh viện thì không sao, nhưng mỗi khi ra ngoài, Chen hầu như luôn đi

Tiểu Trần nhếch lưỡi lên; điểm duy nhất tốt của cậu ta là có cái mặt dày.

Zhang Fan mắng Vương Hồng một trận, thì trong lòng Vương Hồng sẽ cảm thấy khó chịu suốt một tháng trời. Còn khi Ouyang mắng Tiểu Trần, năm phút sau Ouyang vẫn còn tức giận, nhưng Vương Hồng đã dám đến tìm Ouyang để nói chuyện rồi.

“Tôi lên đó làm gì chứ, có ai xem không nhỉ?” Ouyang vừa nói vừa gửi đoạn video được quay lại thông qua WeChat.

Xiu xiu xiu! Sau khi gửi đi, đợi khoảng hai ba phút mà không thấy ai phản hồi, cô ấy bắt đầu quyết định hành động tiếp theo.

“Alo, Giám đốc Chu ạ, bận không? Sao bạn không trả lời tin nhắn vừa rồi vậy? Tôi muốn nói với bạn là, cuộc họp thường niên lần này do Bệnh viện của chúng ta tổ chức đã thành công rất lớn đấy; tôi còn được mời lên phát biểu nữa đấy. Những người đến dự không chỉ có các giáo sư từ Kim Mao và Tam Đảo mà còn có cả các giáo sư trong nước nữa… Ôi trời, họ tranh nhau bắt tay tôi, đều muốn tôi giới thiệu về sự phát triển của bộ môn tim mạch tại Bệnh viện Trà Tố cho họ biết.

Ôi, tôi chỉ là một sinh viên chuyên ngành thôi mà, biết gì nhiều đâu… Tôi gọi điện chỉ để hỏi bạn xem, những điểm then chốt trong sự phát triển của bộ môn tim mạch thường là gì, để lúc kết thúc hội nghị, tôi có thể nói cho mọi người biết được.”

Giám đốc Chu ở Thành phố Chim thực sự đang muốn tự tử mất rồi… Mỗi lần Bệnh viện Trà Tố tổ chức một cuộc họp quan trọng nào đó, người này luôn gọi điện đến để chế giễu họ. Anh ta thậm chí đã nghĩ đến việc block Ouyang, nhưng vì Zhang Fan mà anh ta không dám làm vậy.

“Chết tiệt thật… Chỉ vì chuyện nhỏ nhặt ngày xưa mà bây giờ vẫn còn đến báo thù… Người phụ nữ này thật đáng ghét…”

Sau khi cúp máy, Ouyang tiếp tục gọi điện cho một số bệnh viện khác ở Thành phố Chim. Quả thật, bây giờ các bệnh viện ba sao ở đây đã không còn là đối thủ của Bệnh viện Trà Tố nữa; nếu là người bình thường, họ chắc chắn sẽ khoan dung bỏ qua những ân oán này.

Nhưng Ouyang là ai chứ… Không thể so sánh cô ấy với những người hay tính toán được đâu. Chẳng hạn, khi Bệnh viện Trà Tố xin cấp mười suất học bổng để đi tu nghiệp tại Bệnh viện Phụ thuộc Thứ Hai, đối phương chỉ đồng ý cung cấp hai suất mà thôi, nói rằng Bệnh viện Trà Tố xin quá nhiều là vô ích… Chuyện đó đã tạo ra mâu thuẫn giữa hai bên từ đó.

Họ cố tình làm khó đối phương, dù không làm họ tức chết đi nữa thì cũng phải gây rắc rối cho họ… Đó chính là bản chất nhỏ nhen của cô ấy… Bạn

Vốn dĩ loại hội nghị này cũng có sự phát biểu của các lãnh đạo, nhưng tại Bệnh viện Trà Tố thì điều đó khá khó thực hiện được. Với cấp bậc của Zhang Fan ở đây, nếu ông ấy còn không phát biểu, thì ai lại làm vậy chứ? Liệu có nên mời người từ Thành phố Chim đến không?

Có một thành viên trong bộ phận rất nhiệt tình muốn tham gia, nhưng sau khi xem qua quy trình, anh ta cũng không dám lên sân khấu và nói vài lời.

Sau khi Giáo sư Hồ kết thúc bài phát biểu, trên màn hình số của hội trường đã xuất hiện hình ảnh phòng phẫu thuật của Bệnh viện Trà Tố.

Phòng quan sát phẫu thuật của Bệnh viện Trà Tố có thiết kế hình vòm.

Phòng phẫu thuật này giống như các phòng phẫu thuật thông thường, chỉ khác là trần nhà được làm bằng kính trong suốt và hơi phóng đại, tạo thành hình vòm. Những người đang quan sát phẫu thuật có thể đứng ở phía trên và nhìn thấy toàn bộ quá trình phẫu thuật như thể họ đang ở góc nhìn của Chúa vậy.

Thiết kế này được Giáo sư Stan từ Bệnh viện Y khoa Đặc biệt Kim Mao giới thiệu cho Zhang Fan. Lúc đầu, Zhang Fan cho rằng chi phí quá cao và không muốn áp dụng nó.

Nhưng sau đó, Bà Trần – người vẫn đang giữ chức tổng giám đốc khu vực Hoa Kỳ tại công ty Smith & Nephew – đã quyên góp tiền để xây dựng phòng quan sát này cho Bệnh viện Trà Tố.

Tuy nhiên, không lâu sau khi quyên góp, Zhang Fan lại kéo Bà Trần về làm việc cho mình. Lúc đó, mọi chuyện trở nên khá căng thẳng; bên phía Tam Đảo thậm chí còn liên hệ với các chuyên gia của Trung Quốc tại Tam Đảo một cách không chính thức.

Nhưng cuối cùng, mọi chuyện cũng bị bỏ qua do những vấn đề liên quan đến thuốc chống nôn và vắc-xin lao. Cũng từ thời điểm đó trở đi, danh tiếng của Zhang Fan càng ngày càng suy yếu.

“Ăn no rồi lại đập bàn, thật là bất công quá… Cảm giác giống hệt như cách Ouyang gọi điện thoại vậy.”

Trong phòng phẫu thuật, có mười người đang đứng trên mái vòm. Thực ra, mái vòm này có thể chứa được hai ba mươi người, nhưng Zhang Fan cho rằng nếu có quá nhiều người thì sẽ ảnh hưởng đến tầm nhìn quan sát, vì vậy chỉ cho phép mười người tham gia.

Khi lựa chọn mười người này, mọi người đã tranh luận rất lâu. Theo ý kiến của cấp trên, Trung Quốc nên chiếm một nửa số suất, còn phần còn lại sẽ được phân bổ cho năm bệnh viện hàng đầu theo thứ hạng quốc tế.

Thông thường, việc phân bổ suất tham gia theo cách này là chuẩn mực, bởi vì Trung Quốc là một quốc gia coi trọng nghi thức, và việc tuân theo thứ tự là điều cần thiết.

Nhưng Zhang Fan không đồng ý; ông ấy muốn tất cả mười suất đều dành cho người nước ngoài.

Lúc đó, các đồng nghiệp trong bộ phận đề

Thôi thì cứ mời họ làm giáo sư khách mời đi, không quan trọng số lần ít hay nhiều, miễn là có nhiều người tham gia là được.

Nghe vậy, Zhang Fan cũng đồng ý. Và thế là mười vị trí giáo sư khách mời đã được quyết định như vậy.

Đáng tiếc là Zhang Fan ban đầu muốn mời vài giáo sư từ các nước phương Tây, nhất là Anh và Đức. Dù người ta hay nói rằng y học châu Âu tốt, nhưng thực ra sự khác biệt giữa y học châu Âu và y học của các nước phương Tây vẫn còn khá lớn. Zhang Fan nghĩ rằng nếu mời họ đến, sinh viên sẽ được mở rộng tầm nhìn, và biết đâu sau này họ sẽ quyết định ở lại làm việc tại đây.

Nhưng kết quả là, trong số mười vị trí đó, sáu người là giáo sư từ các nước châu Á, như Nhật Bản, Hàn Quốc và Lý Gia Phố; hai người là giáo sư từ các nước phương Tây, nhưng không phải từ những bệnh viện hàng đầu. Còn lại một người là giáo sư từ Đại học Y khoa Leipzig, nhưng tuổi tác của ông ấy đã khá cao; Zhang Fan nghĩ rằng ông ấy chỉ có thể làm giáo sư khách mời thôi. Người cuối cùng là giáo sư từ khu vực Tam Đảo.

Những kế hoạch tốt đẹp của Zhang Fan cuối cùng cũng không thành hiện thực.

Trên màn hình, Zhang Fan không dài dòng nữa, mà ngay lập tức bắt đầu giới thiệu về bệnh nhân. Dưới sự hướng dẫn của ông Lu, trình độ tiếng Anh và tiếng Đức của Zhang Fan đã khá tốt rồi. Tất nhiên, “khá tốt” ở đây chỉ ám chỉ khi viết văn, bởi vì Zhang Fan luôn dành thời gian đọc các tạp chí y khoa mỗi ngày. Nhưng khi nói trực tiếp thì lại kém hơn nhiều. Thậm chí, ngay cả Lão Jū ngồi trong hội trường cũng cười nhạo và nói rằng: “Mỗi lần anh ấy nói tiếng Anh, mọi người đều bảo đó là kiểu tiếng Anh ‘Hà’, nhưng tiếng Anh của anh ấy này còn kém cả kiểu tiếng Anh ‘Hà’ của tôi nữa, haha!” Chỉ có anh ta mới buồn chán đến mức cười như vậy; những người khác thì không ai đáp lại cả. May mắn thay, mỗi người đều có bản sao hồ sơ bệnh nhân, vì vậy sau khi giới thiệu sơ lược, Zhang Fan chủ yếu tập trung vào mô tả quy trình phẫu thuật.

Cuộc phẫu thuật bắt đầu, và lần này Zhang Fan là người thực hiện ca phẫu thuật, cùng với ba trợ lý đều đến từ bộ phận tim mạch của Bệnh viện Trà Tố. Giáo sư Hu, người có quan điểm trung dung, nhìn những trợ lý này trong phòng phẫu thuật mà lòng càng thêm đau xót. “Tất cả họ đều là những người trong khoa của chúng ta mà, sao lại bị người này kéo đi hết vậy? Những người trẻ tuổi tốt đẹp như vậy…” Đôi khi, con người cũng giống như vậy: khi họ ở bên mình, họ coi họ là những người quan trọng; nhưng một khi họ được người khác chi

Người nằm dưới đất chỉ nghĩ cách làm thế nào để bò lên trên mà thôi. Rất nhiều người ở vị trí cao đã tìm ra những phương pháp riêng để tiến lên. Ví dụ, sau khi trở thành tiến sĩ, họ bắt đầu giả vờ ngốc nghếch, không tham gia vào bất kỳ dự án nào, chỉ tập trung viết luận văn – dù chúng có tệ đến đâu cũng phải xuất bản. Sau đó, họ tham gia các cuộc họp trong giới và xin sự giúp đỡ từ những người có uy tín. Khi đã quen thuộc với môi trường đó và tốt nghiệp tiến sĩ, họ sẽ chuyển đến một trường đại học không yêu cầu quá cao. Sau khi nhận được kinh phí khởi đầu, họ bắt đầu đi khắp nơi để xin sự giúp đỡ từ những người có ảnh hưởng. Tiếp theo, họ bắt các nghiên cứu sinh của mình làm việc chăm chỉ để sản xuất nội dung và viết luận văn. Trong khi những người khác vẫn đang ở trong phòng mổ, họ đã trở thành giáo sư; khi những người khác mới chỉ là phó giáo sư, họ đã vượt lên nhờ số lượng luận văn và mối quan hệ rộng lớn, từng bước tiến lên vị trí cao hơn. Bạn có nghĩ những học giả như vậy có ích gì không? Đó chính là hậu quả của việc “nuôi dưỡng bằng cách hút hết năng lượng của người khác”.

Khi ca phẫu thuật bắt đầu, Zhang Fan tiến hành rất nhanh. Những người ở hàng ghế đầu và mười giáo sư trên vòm nhà hát đều nhìn ca phẫu thuật này một cách ngạc nhiên. Tuy nhiên, nhóm sinh viên lại rất hào hứng: “Trời ơi, Giáo sư Zhang thật siêu đẳng! Anh ấy không dùng gạc bông che miếng cắt mà bắt đầu phẫu thuật ngay, không sợ làm tổn thương mạch máu sao?” Những sinh viên năm ba, năm bốn, dù chưa thực sự tham gia vào công việc lâm sàng nhưng đã được phép vào phòng mổ, càng thêm hào hứng. Họ vừa khen ngợi, vừa liên tục chụp ảnh và đăng lên mạng xã hội: “Thật may mắn được chứng kiến ca phẫu thuật của người giỏi nhất, thật tuyệt vời! Tôi nhất định sẽ cố gắng học hỏi từ anh ấy.” Có người còn đăng những bức ảnh tự sướng với biểu cảm “đáng yêu”, rồi chia sẻ lên mạng xã hội. Đôi khi, dù biết rằng người khác đang khoe khoang, họ vẫn muốn tham gia vào: “Trời ơi, tương lai của chúng ta đây rồi… Xin cho xem video đi!” “Ôi Lý Quang, bạn thật may mắn, được xem ca phẫu thuật cấp độ này à? Trông giống như đang ở trong lớp học vậy…” Có người còn đăng ảnh những người có uy tín ở hàng ghế đầu và nói: “Các bạn có thấy không? Đây là những người từ Mayo Medical Center đấy…” Thực ra, họ không hiểu gì cả. Nhưng đôi khi, phương thức giao tiếp ngày nay đã khác với trước đây. Ví dụ, những cuộc họp như thế này thường được thông báo trên

Tuy nhiên, thông thường các bác sĩ không mấy quan tâm đến những hội nghị quy mô lớn như vậy. Càng là những hội nghị chuyên ngành và cấp cao, ban tổ chức càng keo kiệt tiền bạc; trừ khi bạn là người có ảnh hưởng lớn, còn không thì bạn phải tự chi trả chi phí tham dự. Có một số bác sĩ vì lý do riêng mà tự bỏ tiền ra để tham gia các hội nghị này. Những hội nghị này thường do các công ty dược phẩm hoặc thiết bị y tế tài trợ; không chỉ chi trả chi phí tham dự mà những người có địa vị cao còn được mời giảng bài, và chỉ với vài phút giảng bài, họ đã có thể thu về hàng nghìn đến hàng chục nghìn đồng. Những bác sĩ thường xuyên “lười biếng” thì thường chuẩn bị những món quà nhỏ có tính hữu ích, như những ổ đĩa USB vào những năm trước; có những gia đình bác sĩ sở hữu đến cả một giỏ đầy ổ đĩa USB như vậy. Nhưng sau khi một số sinh viên đại học khoe khoang về điều này trên mạng xã hội, tin tức này nhanh chóng lan rộng.

“Trời ơi, Hội nghị Quốc tế Tim mạch lại được tổ chức tại Bệnh viện Trà Tố à? Chẳng hề có thông báo gì cả!”

“Tôi phải đến tham dự một chút; nếu cần gì thì sẽ gọi điện.” Một số trưởng khoa ngay lập tức gọi điện cho những nhà cung cấp thiết bị y tế mà họ sử dụng để đặt vé máy bay. Vì đây là một hội nghị cấp cao, nên Bệnh viện Trà Tố đã rất thận trọng trong việc gửi thư mời. Chẳng hạn, một số bệnh viện hiện nay vẫn chưa thể thực hiện kỹ thuật tuần hoàn ngoài cơ thể; việc gửi thư mời như vậy liệu có ý nghĩa gì không… Có lẽ cũng có chút ý nghĩa, nhưng không nhiều lắm. Tuy nhiên, những trưởng khoa này không biết điều đó thì còn đỡ, nhưng nếu họ biết thì chắc chắn sẽ đến tham dự. Việc học cái gì không quan trọng; điều quan trọng là phải tham gia. Biết đâu khi tham gia, bạn có cơ hội trò chuyện với những người có ảnh hưởng lớn, và khi đến lúc đánh giá năng lực, họ có thể giúp đỡ bạn được. Ngay cả khi không giúp được gì, việc quen biết thêm nhiều người có ảnh hưởng cũng rất quan trọng; sau này khi họ mời bạn tham gia các sự kiện quan trọng, bạn sẽ cảm thấy rất vinh dự. Mối quan hệ chính là như vậy; dần dần, bạn sẽ trở thành bạn bè với họ mà thôi. Lúc đó, liệu họ còn dám từ chối giúp đỡ bạn không?

Trong phòng mổ, hệ thống tuần hoàn ngoài cơ thể đã được thiết lập, và ca phẫu thuật cũng đã bắt đầu vào phần tim.

“Ồ, kỹ thuật phẫu thuật của anh ta thật sự rất đặc biệt.” Lúc này, những người có ảnh hưởng ngồi ở hàng trước mới bắt đầu chú ý