Báo cáo về lĩnh vực y tế không thể chỉ dựa vào lời nói mà thôi. Hiện nay, rất nhiều học giả y khoa đang tìm cách gây ấn tượng bằng cách làm các bản trình chiếu; tuy nhiên, để thuyết phục được các bác sĩ và nhà khoa học khác, họ buộc phải thể hiện tài năng vẽ của mình. Những năm trước, ông Châu từng bị giáo viên giải phẫu của Quốc gia Ngôi Cầu coi thường, điều này khiến ông chán học; nhưng bây giờ thì khác rồi – tài năng vẽ của Trương Phàn thật sự không hề tầm thường. Trong quá trình nghiên cứu, anh đã vẽ không biết bao nhiêu bản đồ giải phẫu.

Vì vậy, có thể nói rằng các bác sĩ của Hoa Quốc cũng muốn cho các đồng nghiệp ở Quốc gia Ngôi Cầu thấy rằng họ cũng có khả năng vẽ không kém.

Chỉ với một cây bút nước, Trương Phàn đã nhanh chóng vẽ ra cấu trúc của dạ dày và ruột trên bảng viết trên bục thuyết trình. “Thực ra, tôi lại giỏi hơn trong việc sử dụng phấn viết trắng!” Khi bản đồ giải phẫu của anh được hoàn thành và mọi người vẫn đang suy ngẫm về nó, Trương Phàn đã nhẹ nhàng tự hào một chút.

Bởi vì những bản đồ mà Trương Phàn vẽ không chỉ thể hiện cấu trúc tổng thể của dạ dày và ruột mà còn bao gồm cả thông tin về cấu trúc phân tầng của chúng. Việc phân tích theo các tầng lớp không đơn giản chút nào; nó không giống như việc ăn lẩu và thưởng thức lòng heo – bạn chỉ cần thử một miếng là biết nó giòn hay không. Bởi vì đây là báo cáo liên quan đến ung thư.

Trương Phàn đã phân tích chi tiết từng tầng lớp của mô cơ, đường đi của mạch máu, dây thần kinh và hệ bạch huyết. Có rất nhiều người có thể vẽ được bản đồ tổng thể của dạ dày và ruột; bất kỳ sinh viên y khoa xuất sắc nào cũng có thể làm được điều đó. Nhưng những bản đồ do Trương Phàn vẽ thì thực sự khác biệt – có thể nói là đã đạt đến mức cao nhất. Thực ra, đây cũng là một chiến thuật khéo léo của anh. Điểm mạnh thực sự của Trương Phàn nằm ở lĩnh vực phẫu thuật; mà phẫu thuật thì dựa trên kiến thức giải phẫu, phải không? Nếu bắt đầu từ cấp độ phân tử, gen hay phôi thai, có lẽ Trương Phàn sẽ gặp khó khăn lớn.

Kiến thức về phân tử, gen và phôi thai quả thực rất hấp dẫn và có thể giúp tìm ra nguyên nhân gốc rễ của bệnh tật, nhưng Trương Phàn lại chọn con đường lâm sàng.

“Trong nghiên cứu về catechin, nhóm của chúng tôi, bao gồm cả các bác sĩ của Hoa Quốc và các chuyên gia từ quý quốc gia của các bạn, đã đạt được nhiều thành tựu. Tôi không đến đây để khoe khoang, mà là để đưa ra những vấn đề mà chúng tôi đang gặp phải. Hãy cùng xem xét

Trong lĩnh vực ung thư phức hợp, chúng ta đang gặp phải những khó khăn tương tự như những gì các bác sĩ trên toàn thế giới đều đang đối mặt: chúng ta không thể cắt bỏ hoàn toàn khối u đó… Trước hết…”

Báo cáo dự kiến kéo dài ba giờ, nhưng Trương Phàn đã làm cho nó kéo dài hơn. Bởi vì ông không chỉ thu hút sự chú ý của mọi người mà còn đặt ra những câu hỏi ngay tại chỗ, biến buổi báo cáo thành một cuộc thảo luận trao đổi thông tin. Thậm chí, ông còn mời mọi người cùng thảo luận về một số vấn đề ngay trong buổi họp.

Bầu không khí rất sôi động. Lãnh đạo quả thật không uổng công khi có mặt ở đây; Trương Phàn thực sự rất giỏi trong việc tạo không khí tích cực cho cuộc họp.

“Trình độ của anh ấy thật sự rất cao! Phẫu thuật của anh ấy rất xuất sắc, và quan điểm của anh ấy về đường tiêu hóa cũng rất sâu sắc… Nhưng tại sao anh ấy lại phải đề cập đến người đó? Chẳng lẽ trong giới học thuật khu vực Kanto của chúng ta không có ai xứng đáng để anh ấy tôn vinh sao?”

Người mà Trương Phàn tôn vinh là Shōsuke Asamura – một nhân vật tiêu biểu trong giới y khoa Nhật Bản, đặc biệt là khu vực Kansai. Về phân loại giai đoạn ung thư và việc dịch các tài liệu y khoa từ tiếng Tây sang tiếng Nhật, ông ấy thực sự được coi là một bậc thầy.

Tuy nhiên, những người trong giới học thuật khu vực Kanto của Quốc gia Ngôi Cầu lại không công nhận địa vị học thuật của ông ấy. Họ có thái độ như “ăn cơm vào bát rồi lại bỏ đũa mắng đầu bếp”. Hơn nữa, ông Asamura cũng cảm thấy rất bất mãn khi ở Quốc gia Ngôi Cầu; dù ông ấy nổi tiếng trên toàn thế giới, nhưng lại bị giới học thuật chính thống ở đây xa lánh, thật là kỳ lạ.

“Vấn đề chính là chúng ta can thiệp quá muộn. Tôi đề nghị chúng ta nên chủ động trong việc hợp tác với công ty TeaS, và không nên để người từ khu vực Kansai chi phối mọi thứ.”

“Được thôi! Anh sẽ phụ trách việc này. Tôi sẽ thuyết phục các công ty hợp tác với chúng ta!”

“Nhưng người từ khu vực Kansai đã xây dựng cho công ty TeaS một bộ phận chăm sóc bệnh nhân nặng cấp độ quốc gia…”

“Chúng ta có thể xây dựng cho họ một trung tâm nội soi!”

Sau báo cáo của Trương Phàn, hai nhân vật lớn trong giới y khoa khu vực Kanto đã quyết định xây dựng một trung tâm nội soi cho công ty TeaS, chỉ vì một lời tôn vinh không chủ ý của Trương Phàn… Điều này khiến Trương Phàn cũng không hề biết, nếu biết, có lẽ ông ấy sẽ rất vui mừng.

“Bộ phận tiêu hóa của chúng ta là mạnh nhất. Nhưng nghiên cứu của Trương Phàn đã mang lại cho chúng ta nhiều ý tưởng quý báu; ch

……

“Việc hợp tác đã được quyết định rồi, ngày mai chúng ta sẽ xác định mức độ hợp tác cụ thể là bao nhiêu,” Trương Phàn nói sau khi trở về khách sạn và gọi điện cho Âu Dương.

“Tốt lắm, tốt lắm! Bạn nhất định phải coi trọng điều này, đây là một cơ hội lớn đấy. Chúng ta phải nắm bắt cơ hội này để họ giúp chúng ta đào tạo ra những bác sĩ tiêu hóa và phòng thí nghiệm tiêu hóa hàng đầu thế giới. Thời gian có đủ không? Nếu không đủ, tôi sẽ tự mình xin phép từ chính phủ và ông chủ cho bạn,” Âu Dương nói trong văn phòng, mặt trời chiếu rọi vào khuôn mặt cô, miệng cô nhếch lên vì vui mừng. “Lợi dụng người khác để đạt được mục đích của mình, làm sao có thể không vui được chứ!”

“Có lẽ là đủ rồi. Ba ngày đầu tiên chúng ta sẽ hợp tác với các bác sĩ từ các bệnh viện lớn để thực hiện các ca phẫu thuật, hai ngày tiếp theo sẽ tổng kết và báo cáo kết quả. Buổi sáng, chúng ta sẽ báo cáo cho các chuyên gia, và kết quả cũng khá tốt đấy. Nhưng ngày mai sẽ hơi khó khăn một chút…” Khi báo cáo cho các chuyên gia, Trương Phàn thực sự không hề lo lắng. Những vấn đề cần thảo luận cũng chỉ có vài điểm cơ bản mà thôi; hơn nữa, thành tích của các ca phẫu thuật cũng đã chứng minh rằng Trương Phàn hoàn toàn tự tin vào bản thân mình.

Nhưng khi đối mặt với những người không chuyên nghiệp, Trương Phàn lại cảm thấy hơi lo lắng. Làm sao có thể chỉ vẽ vài sơ đồ rồi giải thích cách thực hiện phẫu thuật cho một nhóm người không chuyên nghiệp được chứ? Họ liệu có thể hiểu được không? Ngay cả báo cáo buổi sáng của Trương Phàn, những sinh viên y khoa bình thường cũng không hiểu được, huống chi là một nhóm người không chuyên nghiệp.

“Có gì khó đâu!” Âu Dương nói bất mãn ở đầu dây điện thoại, như thể Trương Phàn chưa học hỏi đầy đủ kiến thức từ cô vậy.

“À… Bạn hãy giải thích cho tôi biết đi.” Về mặt này, Trương Phàn thực sự khá giỏi, chỉ là cô ấy quá khiêm tốn mà thôi.

“Hãy nói một cách dễ hiểu nhé. Điều mà những người giàu có quan tâm nhất là gì? Chẳng phải là sức khỏe sao? Bạn hãy bắt đầu bằng việc nói về sức khỏe, sau đó đan xen vào đó những thông tin về những đóng góp quốc tế của Quốc gia Ngôi Cầu trong lĩnh vực tiêu hóa, và cuối cùng hãy nói về những ưu thế của chúng ta. Việc này có gì khó đâu, còn cần tôi dạy bạn à?”

Trương Phàn thực sự muốn nói rằng: “Thì bạn cứ đến làm đi!”

Mặc dù giọng điệu của Âu Dương không mấy thiện cảm, nhưng cô vẫn đã đưa ra cho Trương Phàn một số gợi ý hữu

Hầu hết những người Hoa sang châu Âu của Kim Mao đều làm công việc rửa chén bát, còn những người gốc Hoa ở Quốc gia Ngôi Cầu thì thường xuyên phải làm công việc vận chuyển xác chết. Mặc dù có phần phóng đại, nhưng điều này cũng cho thấy sự cạnh tranh khốc liệt tại Quốc gia Ngôi Cầu.

Nói thật, được mời làm phiên dịch cho những cuộc họp cao cấp như vậy đã coi như là may mắn lớn rồi. Hơn nữa, cô ấy cũng rất chuyên nghiệp – bất kể Trương Phàn cần sách gì, cần dịch cái gì, cô ấy đều có thể chuẩn bị ngay lập tức, dù phải đói bụng đi nữa, cô ấy cũng không bao giờ từ chối.

Mặc dù phải ôn tập gấp rút vào phút chót, nhưng “vào trận mới rèn dao” mà, phải không? Khi trở về khách sạn, Trương Phàn bắt đầu luyện tập lại những gì mình đã chuẩn bị trong nửa ngày. Anh vẫn phải soi gương để xem làm thế nào để khiến người đối diện cảm thấy mình chuyên nghiệp và đáng tin cậy; mọi chi tiết đều cần được suy nghĩ kỹ lưỡng.

“Chết tiệt, này còn khó khăn hơn cả việc đòi nợ nữa!” Sau khi luyện tập mãi, đến khi nằm xuống giường thì đã là đêm khuya. Trước khi đi ngủ, Trương Phàn tự nhủ với mình.

Khi anh còn bán mì ăn liền, cũng có người nợ tiền; lúc đó, việc đòi nợ thực sự rất khó khăn… Bây giờ anh mới hiểu ra rằng, việc đòi nợ cũng khó khăn không kém gì việc buộc người khác phải trả tiền cho mình.

Vào buổi sáng, sau khi thức dậy, Trương Phàn bỗng nhiên muốn uống chút cháo loãng. Ăn cơm liên tục hàng ngày, anh đã không thể ăn nổi nữa… Thật không ngờ, một khách sạn năm sao lại không có cháo! Cuối cùng, anh chỉ đành uống thử món canh rong biển của họ.

Địa điểm diễn ra cuộc báo cáo lần này là tại công ty Olympus ở Tokyo. Từ khách sạn đến công ty của họ, có thể nói Olympus đã dành rất nhiều sự quan tâm cho Trương Phàn. Trong số các quốc gia trên thế giới, Quốc gia Ngôi Cầu là nơi hiểu rõ Hoa Quốc nhất.

Sự long trọng được thể hiện qua những chiếc xe hơi cao cấp, cùng với sự hỗ trợ của lực lượng cảnh sát đường bộ từ Sở Cảnh sát Jingdong.

“Ông Trương, chiếc xe này cùng model với chiếc xe sử dụng bởi người đứng đầu đất nước chúng tôi đấy. Lần ông đến đây, Chủ tịch cũ của chúng tôi rất quan tâm; ông ấy đã không quản lý công ty nhiều năm rồi, nhưng lần này ông ấy đã đặc biệt từ quê nhà đến Tokyo chỉ để đón tiếp ông!”

Trên xe, một giám đốc của Olympus đang trò chuyện với Trương Phàn. Vị lão già này còn biết tiếng Trung và nói khá tốt, chỉ là giọng nói của ông ấy có chút giọng địa phương.

“Không dám nhận, thật không dám nhận. Sự