Vào những năm đầu, thủ phủ của vùng biên giới thực ra nằm ở Chát Sù, lúc bấy giờ được gọi là Phủ Tướng Quân; tôi không rõ nó có lớn lắm không, nhưng chắc chắn là vào thời điểm đó, Lão Lâm mỗi năm đều ăn những quả táo từ Alatu Mu, dù sao thì bây giờ nơi đó đã trở thành một thành phố ở vùng biên giới. Nếu không có đường cao tốc, quãng đường từ Thị Trấn Chim đến Chát Sù dài khoảng sáu bảy trăm cây số sẽ mất cả một ngày để đi.

May mắn thay, bây giờ mọi người không cần phải trải qua những khó khăn mà Trương Phán đã gặp phải khi đi từ Thị Trấn Chim đến Chát Sù nữa. Lúc đó, đường cao tốc vẫn đang được xây dựng, và còn chưa có đường sắt; những chuyến xe buýt đêm thật sự rất khó chịu, xe cứ lắc lư liên hồi trên đường, giống như đang ăn kẹo bắp rang vậy. Nhưng bây giờ thì khác rồi, đường cao tốc từ Thị Trấn Chim đến Chát Sù không chỉ bằng phẳng mà cảnh quan cũng rất đẹp, đặc biệt là khi vượt qua Dãy núi Tianshan và bước vào phía bắc của dãy núi này – nơi chịu ảnh hưởng của Ấn Độ Dương – cảnh đẹp thực sự rất tuyệt vời. Mùa hè có cảnh đẹp của mùa hè, mùa đông lại có vẻ đẹp riêng; những tảng tuyết trắng xóa như những dải lụa uốn lượn từ trên núi xuống chân núi.

Trên bầu trời xanh thẳm, đôi khi có một con đại bàng bay lượn, điều đó thực sự khiến người ta cảm thấy thời gian đang trôi qua nhanh chóng. Có người nói rằng cảnh quan của các quốc gia nhỏ ở Bắc Âu như Thụy Sĩ rất đẹp, nhưng nếu bạn thực sự đến phía bắc của Dãy núi Tianshan, thì thành thật mà nói, cảnh quan ở đây hoàn toàn không kém gì các quốc gia Bắc Âu đó. Nếu bạn nói với một số người về cảnh quan trong nước, họ có thể sẽ nói rằng họ muốn ra nước ngoài để trải nghiệm cái mới.

Thực ra, việc đến Chát Sù cũng có thể giúp bạn trải nghiệm những điều đó; dù sao thì bạn cũng không hiểu được những ngôn ngữ nước ngoài mà thôi. Ở đây, ngôn ngữ cũng rất phong phú: từ tiếng Hạ, tiếng Uighur, tiếng Mông Cổ đến tiếng Kyrgyz… Nếu không hiểu, bạn cũng có thể gặp phải người nói tiếng Nga; luôn có một ngôn ngữ nào đó mà bạn chưa từng nghe thấy để chào đón bạn.

Có người cũng nói rằng việc thử những món ăn mới lạ cũng là một trải nghiệm thú vị. Ở vùng Tây Bắc, nguồn lương thực khá khan hiếm, nên mọi người thường chỉ ăn các loại mì làm chính; nhưng khi đến Chát Sù, mọi thứ lại khác hẳn: từ các sản phẩm đặc sản của rừng đến những sản phẩm đặc sản của đồng cỏ

“Ở đây đừng tiếp nhiên liệu trước, hãy đi đến Thành phố Dầu mỏ để đổ xăng; ở đó giá xăng rẻ hơn vài xu so với ở Bệnh viện Trà Tố đấy!”

Zhang Fan nắm lấy vô lăng và suy nghĩ: “Họ đến đây làm gì vậy? Chúng ta không mời họ đến mà… Lại cũng chưa bàn bạc gì trước cả… Họ muốn làm gì nhỉ?” Nói xong, Vương Hồng bỗng ngẩn ra; cô tự hỏi: “Tôi biết làm sao được chứ!”

“Ông Viễu ơi, Ông Viễu ơi… Chính phủ thuần khiết đang có người đến đón rồi, chúng ta phải làm thế nào đây?” Zhang Fan liền liên lạc với Âu Dương qua bộ đàm.

Trong giọng nói của Zhang Fan, không chỉ Âu Dương mà ngay cả Vương Hồng cũng cảm nhận được sự lo lắng của anh.

Vương Hồng tự hỏi: “Phải chăng ông Zhang muốn xuống xe và đi bộ đến đó? Nhưng tôi lại không biết lái xe đâu!”

Thực ra, Zhang Fan không thể không lo lắng được; bởi vì anh chưa bao giờ sống trong giàu sang, từ nhỏ anh đã hiểu rõ rằng những thứ quý giá luôn là mục tiêu của người khác. Khó khăn trong việc xây dựng trường học là điều mà người khác có thể không hiểu, nhưng Zhang Fan thì biết quá rõ. Ban đầu, anh từng muốn tự mình xây dựng một trường học, nhưng ý tưởng này thậm chí còn bị cấp trên chế giễu.

Mặc dù ý định xây dựng trường học của Zhang Fan đã bị từ bỏ, nhưng mong muốn có một trường học của anh vẫn không hề thay đổi. Anh đã cố gắng hết sức để thực hiện điều đó, thậm chí còn hy sinh cả lợi ích cá nhân và danh dự quốc gia để đầu tư vào công ty sản xuất loại thuốc duy nhất có thể mang lại lợi nhuận lớn cho Bệnh viện Trà Tố… Có thể thấy, Zhang Fan coi trường học của mình rất quan trọng.

Bây giờ, khi trường học đến Bệnh viện Trà Tố, anh chắc chắn không thể để Chính phủ thuần khiết can thiệp vào. Khoảng trống còn lại cũng không đủ để họ xâm nhập… Dù có chỗ trống nào, Zhang Fan cũng sẽ không cho phép họ xen vào. Những việc khác thì có thể cùng Chính phủ thuần khiết giải quyết được…

Bởi vì với những việc nhỏ, Chính phủ thuần khiết hoàn toàn có thể đóng vai trò là “tay sai”; nhưng với những việc lớn, họ lại trở thành kẻ gánh vác trách nhiệm… Ai bắt buộc anh phải nghèo khó chứ? Nhưng với trường học thì không thể được… Để một chính phủ mà nguồn thu nhập chủ yếu đến từ ngân hàng đảm nhận việc quản lý một trường đại học… Chỉ vài ngày nữa thôi, Trường Y khoa có thể sẽ trở thành một trường trung học y khoa chuyên nghiệp… Vì vậy, Zhang Fan có chút lo lắng là điều dễ hiểu.

“Không sao đâu, bạn yên tâm mà đi đi… Việc họ đến Bệnh viện Trà Tố đã là mức chịu đựng tối thiểu của Chính quyền Thành phố Diều rồi… Nếu Chính phủ thuần khi

Zhang Fan giảm tốc độ xuống, và cả đoàn xe phía sau cũng làm theo. Vừa dừng lại, lập tức có rất nhiều người đến, bao gồm cả những người phụ trách vệ sinh, giáo dục, thậm chí cả các bà mập từ Hội Phụ nữ. Tất cả họ đều trông rất vui vẻ, hoàn toàn không giống Zhang Fan – người luôn lo lắng, sợ rằng người khác sẽ “ăn trộm” thứ gì đó của mình. Điều này là do Zhang Fan không hiểu rõ các quy tắc trong hệ thống này. Mặc dù bây giờ anh ấy đã trở thành một quan chức cấp cao, nhưng thực ra điều đó chỉ xảy ra vì anh ấy theo con đường chuyên môn kỹ thuật; trước đây, anh ấy chỉ được coi là một người quản lý nhóm công tác y tế mà thôi. Chỉ sau khi trở thành giám đốc bệnh viện, anh ấy mới thực sự được xem là một quan chức trong hệ thống này. Tuy nhiên, anh ấy không trải qua quá trình rèn luyện thông thường để từ một quan chức bình thường leo lên các cấp bậc cao hơn; thay vào đó, anh ấy được thăng chức một cách tự động theo sự phát triển của bệnh viện. Chẳng hạn, trong báo cáo tổng kết cuối năm năm 2012 của Chính phủ Thuần khiết, họ đã viết rằng: “Nhờ sự hỗ trợ và phát triển mạnh mẽ của chính phủ trong lĩnh vực giáo dục suốt nhiều năm qua, chúng ta đã tạo điều kiện để các trường đại học y khoa lớn mọc lên và phát triển tại Chá Sù.” Chỉ cần có câu nói này thôi, họ đã cảm thấy mình đã đạt được thành tựu lớn lao; những thứ khác, dù họ được đưa cho, họ cũng không muốn nhận. Một trường đại học không thể dễ dàng được xây dựng như một trường trung học hay trung học cơ sở. Việc duy trì một trường đại học ở một địa phương như Trung Nguyên đã là một thách thức lớn rồi; làm sao Chính phủ Thuần khiết có thể dùng tiền ngân hàng để nuôi dưỡng một trường đại học được? Hiện nay, không chỉ họ muốn tham gia vào việc này, mà ngay cả lãnh đạo của Chá Sù cũng lo sợ rằng Zhang Fan sẽ lợi dụng trường đại học để gây rối. Việc tổ chức lễ đón tiếp là để mọi người biết rằng trường đại học y khoa đã đến Chá Sù; còn về sau… dù họ đã tổ chức lễ đón tiếp xa đến ba mươi dặm, bạn vẫn cần tôi làm gì nữa chứ? Lễ rượu khi xuống ngựa, vũ điệu chào đón… mọi thứ đều được tổ chức với quy mô lớn hơn nhiều so với khi các cấp trên đến Chá Sù. Những cô gái trong đoàn vũ công của Chá Sù mang những chiếc bát bạc đầy rượu ngựa, và trong cái lạnh của mùa đông, họ liên tục rót rượu cho các giáo sư và giảng viên của trường đại học y khoa. Một số giáo sư có năng lực thì còn may mắn hơn một chút; còn những giáo sư bình thường thì chưa bao giờ trải qua những điều này trước đây. Sau khi uống hết ba bát rượu, họ cả

Lực lượng cảnh sát mô tô mở đường, đoàn xe hội tụ lại và ồn ào tiến vào khu vực trung tâm thành phố Chá Tố. Trên các con phố, những đám học sinh tiểu học với khuôn mặt được trang điểm bằng son đỏ, môi đỏ và cầm những bông hoa nhựa đã xếp hàng chào đón trên đại lộ Bệnh viện Trà Tố.

Nhìn thấy đoàn người chào đón này, Zhang Fan cũng cảm thấy khá hài lòng. Đây không chỉ là một hành động hình thức mà còn là biểu hiện của sự tôn trọng, là lời chào đón nhiệt tình từ thành phố này. Nếu mọi thứ diễn ra một cách lạnh lùng, dù các giáo viên không nói ra, nhưng thật lòng họ vẫn sẽ cảm thấy thất vọng.

Khuôn viên trường mới, thiết bị mới, nhà ở và ký túc xá… Thành thật mà nói, số tiền mà Zhang Fan và Ouyang đã tiết kiệm trong những năm qua gần như đã cạn kiệt hết rồi. Không có gia đình để lo cho cuộc sống hàng ngày thì mới biết giá trị của từng thứ như cơm, gạo, dầu, muối… Trường học mới này thậm chí không có một cây bút chì nào; tất cả đều phải mua sắm lại từ đầu. Thật sự, tiền đang chảy ra ngoài như nước vậy.

Nếu không có Bộ Y tế Quốc tế và tài năng phẫu thuật siêu tài của Zhang Fan, họ thực sự không thể duy trì trường học này được. Bây giờ, Zhang Fan mới hiểu tại sao ban đầu các cấp trên lại phản đối ý tưởng này đến vậy.

Chúa ơi, bây giờ Zhang Fan thậm chí còn nghĩ rằng nếu có thể nhặt được vài triệu đồng khi ra ngoài thì tốt biết mấy… Nhưng đây chỉ là một trường y khoa thôi; nếu là một trường đại học đa ngành, có lẽ Zhang Fan cũng không thể chi trả nổi.

Cuối cùng, Giáo sư Gao cùng với năm sáu giáo viên khác đã đến Chá Tố. Điều này khiến Hiệu trưởng trường Đại học Sùng Đại phải mắng Giám đốc Học viện Y khoa một trận nghiêm trọng: “Thật là không biết xấu hổ… Tôi…” Dù sao thì ông ấy vẫn là một giáo sư, nên cuối cùng ông ấy cũng không nói ra được điều mình muốn nói.

“Chương trình đào tạo tiến sĩ, danh hiệu tiến sĩ danh dự… Thậm chí tôi còn tự mình đến văn phòng Trung Hải để xin những thứ đó; tất cả những gì cần thiết đều đã được cung cấp rồi. Vậy mà ông ta vẫn nói rằng sau này có thể hợp tác chặt chẽ hơn… Nhìn này, ông ta lại tự mình lập ra một trường học vớ vẩn nào đó, thậm chí còn cử người đến lôi kéo nhân tài của chúng tôi… Đây có phải là hành động của một con người đàng hoàng không?

Nhìn này, trên báo đăng rằng Chá Tố đã phá vỡ kỷ lục chưa từng có trong lịch sử quốc gia về việc thành lập các trường đại học danh tiếng… Đây có phải là công lao của ông ta không? Đây mới là thành tựu của chúng tôi, Đại học Sùng Đại! Nhìn này, từ lĩnh vực giải phẫu đến sinh